High One HI4002FHD-EX Le manuel du propriétaire

138 x 210 mm 140 x 210 mm

10/2018

140 x 210 mm140 x 210 mm

959868- HI4002FHD

Téléviseur LED HD 40’’

Televisie LED HD 40’’

Televisión LED HD 40’’

GUIDE D’UTILISATION 02

HANDLEIDING

52

INSTRUCCIONES DE USO

102

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

Made in PRC

FR

CONDITION DE GARANTIE

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre

toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne

couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une

utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

*sur présentation du ticket de caisse.

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,

voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of

schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product

worden niet gedekt door deze garantie.

*op vertoon van kassabon.

ES

CONDICIONES DE GARANTÍA

El certiﬁcado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la

fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.

Se excluyen de la garantía deﬁciencias o daños originados por una mala instalación,

errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

00-959868-Front.indd All Pages 12/10/2018 8:26 PM

Français

2

FR

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

http://www.electrodepot.be/avis-client

Merci d’avoir choisi ce produit HIGHONE.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque HIGHONE vous assurent une

utilisation simple, une performance ﬁable et une qualité

irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

Merci !

Size: 140 x 210 mm

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 2 12/10/2018 8:32 PM

3

FR

Français

Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

A

Avant d’utiliser

l’appareil

4 Consignes de sécurité

B

Aperçu de l’appareil

10

14

15

Description de l’appareil

Caractéristiques

Fiche produit relative a l’énergie

C

Utilisation de

l’appareil

16

19

49

Installation

Utilisation

Dépannage

D

Informations

pratiques

50

51

Rangement

Emballage et environnement

Mise au rebut de votre ancien appareil

Table des matières

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 3 12/10/2018 8:32 PM

Français

4

FR

•

Il est important que ce

guide d’utilisation soit

gardé avec l’appareil pour

toute nouvelle consulta-

tion. Si cet appareil devait

être transféré à une autre

personne, assurez-vous

que le guide d’utilisation

suive l’appareil de façon à

ce que le nouvel utilisateur

puisse être informé du

fonctionnement de celui-

ci.

•

Le signe d’avertis-

sement représen-

tant un éclair dans

un triangle indique que ce

produit contient des « Ten

-

sions électriques dange-

reuses ».

Consignes de sécurité

VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT LES

INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

ET CONSERVEZ-LES POUR

POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC

ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

•

ATTENTION : POUR

ÉVITER LES RISQUES

D’ÉLECTROCUTION, NE

PAS RETIRER LE CAPOT

(NI L’ARRIÈRE DE L’APPA-

REIL).

•

AUCUNE PIÈCE N’EST

REMPLAÇABLE PAR

L’UTILISATEUR. FAITES

APPEL A UN PERSONNEL

QUALIFIÉ EN CAS DE DÉ-

FAILLANCE.

•

Le signe d’aver-

tissement repré-

sentant un point

d’exclamation dans un

triangle indique que ce

point du guide nécessite

une attention particulière.

•

ATTENTION –

POUR RÉDUIRE

LES RISQUES

D’INCENDIE, DE CHOC

ÉLECTRIQUE OU DE BLES-

SURE SÉRIEUSE, RES-

PECTEZ LES CONSIGNES

SUIVANTES :

Cet appareil doit être rac-

cordé uniquement à un

réseau d’alimentation

Avant d’utiliser l’appareil

A

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 4 12/10/2018 8:32 PM

5

FR

Français

électrique dont les carac

-

téristiques sont identiques

à celles figurant sur la

plaque d’identiﬁcation de

l’appareil.

•

La prise d’alimentation

électrique doit toujours

demeurer aisément ac-

cessible. Elle sert de dis-

positif de déconnexion de

l’alimentation électrique de

l’appareil.

•

Pour déconnecter l’appa-

reil de l’alimentation élec-

trique, la prise doit être dé-

branchée. Tenez le cordon

d’alimentation électrique

par sa ﬁche. Ne tirez pas

sur le câble électrique pour

débrancher la ﬁche.

•

Les câbles d’alimentation

doivent être acheminés de

sorte qu’ils ne soient pas

piétinés ou coincés par des

objets placés sur ou contre

eux.

•

Si le cordon d’alimentation

de l’appareil est endom-

magé, il doit être remplacé

par le fabricant, son ser-

vice après-vente ou une

personne de qualiﬁcation

similaire aﬁn d’éviter un

danger.

•

L’appareil ne doit pas être

exposé à des gouttes ou

des éclaboussures d’eau,

de l’humidité ou des li-

quides.

•

Ne placez pas l’appareil

près de l’eau, par exemple

dans une salle de bains ou

à proximité d’un évier.

•

Aucun objet rempli de

liquide tel qu’un vase ne

doit être placé sur ou au-

dessus de l’appareil.

• Ne touchez jamais au cor-

don d’alimentation élec-

trique avec les mains

mouillées, ceci pourrait

provoquer un court-circuit

ou un choc électrique.

•

Pour éviter tout risque

d’incendie, il convient de

ne pas placer sur ou à côté

de l’appareil de sources de

ﬂammes nues, telles que

des bougies allumées, ou

des sources de chaleur

(par exemple un radiateur).

•

L’appareil est destiné à être

utilisé sous un climat tem-

péré uniquement.

•

Si de la fumée, une odeur

inhabituelle ou un bruit

étrange est émis par l’ap-

pareil : débranchez le cor-

don d’alimentation de la

prise électrique et consul-

Avant d’utiliser l’appareil

A

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 5 12/10/2018 8:32 PM

Français

6

FR

tez le service après-vente

ou un centre de réparation.

Ne tentez jamais d’effec-

tuer des réparations par

vous-même, cela pourrait

être potentiellement dan-

gereux.

•

Ne pas tenter d’ouvrir ou

de démonter l’appareil.

Cela vous exposerait à des

tensions dangereuses.

•

Les fentes et les oriﬁces de

l’appareil sont prévus pour

la ventilation et pour assu-

rer son fonctionnement.

Pour éviter la surchauffe,

ces oriﬁces ne doivent pas

être obstrués ni couverts

de quelque façon que ce

soit, comme par des jour-

naux, des nappes, des ri-

deaux, etc.

•

Laissez toujours une dis-

tance minimale de 10 cm

tout autour de l’appareil

pour une aération suffi-

sante.

•

N’enfoncez jamais un ob-

jet quel qu’il soit à l’inté

-

rieur de l’appareil par une

de ses ouvertures, car il

risque d’entrer en contact

avec des composants élec-

triques, ce qui peut provo-

quer un choc électrique ou

un incendie.

•

En cas d’orage ou de

foudre, débranchez immé-

diatement le cordon d’ali-

mentation de la prise élec-

trique murale.

•

Éteignez toujours l’appa-

reil lorsqu’il n’est pas uti-

lisé. Débranchez le cordon

d’alimentation de la prise

de courant lorsque l’appa-

reil ne sera pas utilisé pen-

dant une longue période.

•

Débranchez l’appareil de

la prise de courant avant

de le nettoyer. N’utilisez

pas de nettoyant liquide

ou en aérosol. Utilisez un

chiffon sec et doux pour le

nettoyage.

•

Si le produit ne porte pas

le logo , il s’agit d’un

appareil de classe I. Un

tel appareil doit alors être

connecté à une prise du ré-

seau d’alimentation munie

d’une connexion à la terre

de protection.

•

Consultez impérativement

les autres instructions im-

portantes de sécurité dans

le guide d’utilisation de

votre appareil avant toute

utilisation.

Avant d’utiliser l’appareil

A

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 6 12/10/2018 8:32 PM

7

FR

Français

Avant d’utiliser l’appareil

A

•

ATTENTION –

POUR RÉDUIRE

LES RISQUES

DE BLESSURE OU

DE DOMMAGES AU

PRODUIT OU A D’AUTRES

MATÉRIELS :

Ce produit est destiné à

une utilisation domes-

tique et personnelle uni-

quement. N’utilisez pas

ce produit pour un usage

commercial, industriel ou

dans d’autres buts.

•

Ne pas soumettre le

produit à des chocs vio-

lents, des températures

extrêmes ou à la lumière

directe du soleil durant des

périodes prolongées.

•

Gardez le produit éloigné

des objets magnétiques,

moteurs et transforma-

teurs.

•

Ne pas utiliser en exté-

rieur, quelles que soient

les conditions météorolo-

giques.

•

Ne jamais obstruer les

fentes et ouvertures de

ventilation avec des objets,

tels que des journaux, des

nappes ou des rideaux.

•

Installer l’appareil uni-

quement sur un support

(mobilier, mur,…) pouvant

soutenir son poids en toute

sécurité.

•

Ne pas utiliser ou regarder

la télévision en conduisant.

•

Ceci est dangereux, et illé-

gal dans certains pays.

•

ATTENTION : pour éviter

tout accident, cet appa-

reil doit être ﬁxé de façon

sûre au mobilier et/ou au

mur conformément aux

instructions d’installation.

Ne jamais placer un télé-

viseur à un emplacement

instable. L’appareil pourrait

tomber et être endommagé

ou causer des blessures ou

la mort d’une personne. De

nombreuses blessures, en

particulier pour les en-

fants, peuvent être évitées

en prenant des précautions

simples telles que :

−

L’utilisation de meubles

ou de socles recomman-

dés par le fabricant du

téléviseur.

−

S’assurer que l’appareil

ne dépasse pas du rebord

du mobilier sur lequel il

est placé.

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 7 12/10/2018 8:32 PM

Français

8

FR

Avant d’utiliser l’appareil

A

−

Installer l’appareil uni-

quement sur un support

(mobilier, mur, …) pou-

vant soutenir son poids

en toute sécurité.

−

Ne jamais placer l’ap-

pareil sur un meuble

haut (par exemple, les

armoires ou les biblio-

thèques) sans ﬁxer à la

fois le meuble et l’appa-

reil sur un support appro-

prié.

•

Ne placez pas l’appa-

reil sur un chariot ou sur

un support qui n’est pas

stable. Ne pas installer

l’appareil sur un tissu ou

d’autres matériaux placés

entre son socle et le mobi-

lier de support. L’appareil

pourrait tomber et être

endommagé ou blesser

une personne ou causer

la mort.

•

Expliquez aux enfants les

dangers auxquels ils s’ex-

posent en grimpant sur le

meuble pour atteindre l’ap-

pareil ou ses commandes.

•

Si vous conservez cet ap-

pareil et le changez d’em-

placement, il convient

d’appliquer les mêmes

précautions.

•

ATTENTION –

POUR RÉDUIRE

LES RISQUES

OCULAIRES :

•

Il est préférable d’avoir

un éclairage doux indirect

pour regarder la télévi-

sion et éviter les environ-

nements complètement

sombres et toute réﬂexion

sur l’écran, car ils peuvent

causer une fatigue ocu-

laire.

Afin d’éviter tout

dommage auditif,

ne pas écouter à un

niveau sonore élevé

pendant une longue

durée.

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 8 12/10/2018 8:32 PM

9

FR

Français

Avant d’utiliser l’appareil

A

Utilisation et manipulation

des piles

•

ATTENTION : Danger d’ex-

plosion si les piles ne sont

pas correctement insérées

ou si elles sont remplacées

par un modèle non simi-

laire ou non compatible.

•

Remplacez les piles uni-

quement par des piles du

même type ou d’un type

équivalent.

•

Les piles ne doivent pas

être exposées à des

sources de chaleur telles

que les rayons du soleil,

telles qu’un feu ou des

sources de chaleur de

toute autre origine.

•

Ne jamais jeter les piles

dans le feu ou les exposer

à des sources de chaleur.

•

Différents types de piles,

ou des piles neuves et usa-

gées ne doivent pas être

utilisées simultanément.

•

Les piles doivent être insé-

rées en respectant les po-

larités indiquées sur la pile

et dans le boîtier de piles

de la télécommande.

•

Les piles usagées doivent

être retirées de la télécom-

mande.

•

Les piles doivent être

mises au rebut de manière

sûre, dans les points de

collecte spéciﬁques assi-

gnés pour préserver l’en-

vironnement. Respectez

les instructions de mise

au rebut indiquées sur les

piles et dans les points de

collecte.

•

Conservez les piles hors

de la portée des enfants

et des animaux. Seuls les

adultes sont aptes à mani-

puler les piles.

• Ne pas mettre les piles en

court-circuit.

•

En ce qui concerne l’ins-

tallation, la manipulation,

le nettoyage et la mise au

rebut de l’appareil, référez-

vous aux chapitres ci-après

du guide d’utilisation.

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 9 12/10/2018 8:32 PM

Français

10

FR

Description de l’appareil

BOUTONS ET CONNECTIQUES DU TÉLÉVISEUR

Pour accéder aux différentes fonctionnalités directement depuis votre téléviseur utilisez

le joystick (bouton multidirectionnel) situé en dessous du téléviseur, à côté du capteur

infrarouge.

Vue avant du téléviseur

1. Ecran LED

2. Pieds

3. Capteur Infrarouge pour l’utilisation de la télécommande

4. STANDBY : bouton Marche/Veille

5. MENU : permet d’afﬁcher la barre de menu et de sélectionner les diff rentes

options disponibles.

6. SOURCE : permet de sélectionner la source d’entrée signal TV.

7. CH+/- : permet de sélectionner la chaîne précédente / suivante.

8. VOL+/- : permet d’ajuster le volume.

Aperçu de l’appareil

B

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 10 12/10/2018 8:32 PM

11

FR

Français

Remarque : sans action de votre part au bout de 10 secondes, la barre dis-

paraît de l’écran.

DESCRIPTION DES CONNECTIQUES :

AV

Entrée AV :

Entrée signal externe AV et Canal audio droite/gauche.

USB

Entrée USB (5 V , 0,5 A) :

Branchez un appareil USB sur ce port pour lire des ﬁchiers

média ou pour enregistrer des programmes via la fonction PVR.

Mini YPbPr IN

Entrée mini-YPbPr :

Connectez votre lecteur DVD / VCR sur cette entrée composite

HDMI

Entrée HDMI :

Entrée numérique pour connecter un appareil vidéo via un

câble HDMI.

ANT 75 Ω

Connection du câble antenne (75 Ω/VHF/UHF)

COAXIAL

Sortie coaxiale :

Pour connecter un ampliﬁcateur audio

AC IN

Branchement du câble d’alimentation

PC AUDIO IN

Entrée PC AUDIO :

Pour obtenir le son d’un ordinateur directement sur le téléviseur.

VGA

VGA :

Pour connecter votre ordinateur ou un autre dispositif équipé

d’une prise VGA pour câble D-sub 15 broches.

Péritel

Péritel :

Pour connecter le câble Péritel d’un magnétoscope ou d’un

lecteur DVD.

Sortie ecouteurs ou casque :

Pour brancher une prise jack écouteur de 3,5 mm.

CI

Entrée CI (Common Interface):

Lecteur de carte CI

TÉLÉCOMMANDE

Utiliser la télécommande : sauf indication contraire, la télécommande permet de contrô

-

ler toutes les fonctions du téléviseur. Dirigez toujours la télécommande directement

vers le capteur frontal du téléviseur.

Aperçu de l’appareil

B

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 11 12/10/2018 8:32 PM

Français

12

FR

1.

ALIMENTATION : allumer le téléviseur ou le

mettre en veille.

2.

SOURDINE : appuyer pour désactiver le son.

Appuyer à nouveau sur ce bouton ou appuyer

sur VOL+ pour le réactiver.

3.

0~9 : appuyer sur les boutons 0~9 pour sélec-

tionner directement une chaîne TV pendant le

visionnage de la TV. La chaîne change après

2 secondes. Elles permettent aussi de saisir un

numéro de page dans le mode télétexte, etc.

4.

ATV/DTV : basculer entre la TV analogique et

numérique.

5. Retourner au programme visionné précédent.

6. S.MODE : naviguer dans les différents réglages

audio.

7.

SLEEP [Dormir] : sélectionner la durée avant

extinction automatique du téléviseur.

8. MTS : rechercher les modes

NICAM

.

9. P.MODE : naviguer dans les différents réglages

d’image.

10. MENU : naviguer dans les menus à l’écran.

11.

SOURCE : ouvrir le menu principal, appuyer pour

afﬁcher la liste des sources.

12.

Boutons DIRECTIONNELS et bouton ENTRER :

naviguer dans les menus à l’écran et régler les

paramètres du système selon vos préférences.

13.

EXIT [Quitter] : quitter le menu ou le sous-menu,

et annuler la fonction.

14.

DISPLAY [Afﬁcher] : afﬁcher les informations sur

la source et la chaîne.

15. VOL+/VOL- : monter/baisser le volume.

16.

TV/RADIO : lors du visionnage d’une chaîne, bas-

culer entre les modes TV et Radio.

17. GUIDE :

−

a. Lancer le

Guide Electronique des Programmes

(EPG).

−

b. Retour rapide dans les modes PVR et Lecteur

média.

18. TIME SHIFT [Décalage temporel] :

− a. Décalage temporel pour les chaînes DTV.

−

b. Lecture dans le mode

PVR

ou

Lecteur Média

.

Aperçu de l’appareil

B

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 12 12/10/2018 8:32 PM

13

FR

Français

19. CANCEL [Annuler] :

−

a. Quand une page est sélectionnée dans le

mode texte, il peut se passer un peu de temps

avant qu’elle ne soit disponible, appuyer sur le

bouton CANCEL permet de retourner dans le

mode TV. Quand la page requise est trouvée,

le numéro de page s’afﬁche en haut de l’image

TV, appuyer sur le bouton CANCEL permet de

retourner dans le mode texte permettant de

naviguer dans cette page.

−

b. Chapitre précédent dans les modes

PVR

et

Lecteur média

.

20. INDEX :

− a. Demander la page Index dans le mode Télé-

texte.

−

b. Quitter la fonction de lecture dans les modes

PVR ou Lecteur média

21. SIZE [Taille] : modiﬁer la taille d’afﬁchage dans

le mode Télétexte.

22. REVEAL [Révéler] : afﬁcher ou cacher les mots

cachés.

23.

Boutons ROUGE, VERT, JAUNE, BLEU: commu-

tateurs du télétexte et sélection des éléments

dans le menu des parties numériques.

24. CH+/CH- : naviguer entre les chaînes .

25.

FAV/LIST : afﬁcher la liste des favoris, puis sélec-

tionner une chaîne favorite.

26. ASPECT :

− a. Sélectionner le ratio d’image.

−

b. Avance rapide dans les modes

PVR

et

Lecteur

média

.

27. FREEZE [Figer] : ﬁger l’image.

28. SUB. PG :

− a. Afﬁcher la page des sous-titres.

−

b. Chapître suivant dans les modes

PVR

et

Lec-

teur média

.

29.

SUBTITLE [Sous-titres] : afﬁcher les sous-titres.

30.

HOLD [Bloquer] : bloquer ou débloquer l’afﬁ-

chage de la page actuelle.

31. TEXT : activer ou désactiver le télétexte.

32.

REC LIST : afﬁcher la liste des enregistrements.

33.

REC [Enr.] : démarrer l’enregistrement dans le

mode

PVR

.

Aperçu de l’appareil

B

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 13 12/10/2018 8:32 PM

Français

14

FR

Caractéristiques

Marque HIGHONE

Référence 959868 - HI4002FHD

Afﬁchage LED

Résolution (pixels) 1920 * 1080

Contraste 5000:1

Ratio 16/9

Durée de vie 30 000 heures

Tuner DVB-T

Alimentation électrique TV

AC 220-240 V~ 50/60 Hz

Consommation

70

W

Dimensions (mm) 911 * 522 * 87

Poids 7.6 kg

Socle Pied métal

Température d’utilisation de 0 à 40

°C

Alimentation télécommande 2 piles LR03, 1,5 V

(non fournies)

Alimentation des ports USB 5

V

, 0,5 A

Haut-parleur 2 x 8 W

Entrées • HDMI.......................... x 3

• AV IN.......................... x 1

• Mini-YPbPr..................... x 1

• USB........................... x 1

• PC Audio IN .................... x 1

• PÉRITEL ....................... x 1

• VGA ........................... x 1

• CI............................. x 1

• ANT 75 Ω

Sorties

• Casque ........................ x 1

• Coaxial ........................ x 1

Formats de lecture multimédia via USB

•

Vidéo : avi/mp4/mpeg4/ts/trp/mpg/

mpeg/mkv/mov/dat/vob/rm/rmvb

• Musique : mp3/wmv/mp4/aac/m4a

• Photos : jpg/jpeg/bmp/png

• Texte : txt

Formats VGA supportés Tous formats

Aperçu de l’appareil

B

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 14 12/10/2018 8:32 PM

15FR

Français

Processeur S506

RAM 4 Mo

Les termes HDMI et HDMI High-Deﬁnition Multi-

media Interface, et le logo HDMI sont des marques

déposées de HDMI Licencing LLC aux Etats-Unis

et dans les autres pays.

18

Réferénce HI3205HD

Modèle LE-32Z1

Affichage LED

Résolution (pixels) 1366*768

Contraste 3000:1

Ratio 16/9

Durée de vie 30000Hrs

Tuner DVB-T

Alimentation électrique TV 100-240V~ 50/60Hz

Consommation 21 W

Dimensions (mm) 728*469*168

Poids 16 kg

Socle Pied plastique

Température d’utilisation

0℃-40℃

Alimentation

télécommande

2 piles LR03 1,5V (non fournies)

Alimentation des ports

USB

Haut-parleur 2x10W

Entrées

HDMI x3, AV in x1, Mini-YPbPr x1, USB x1, PC Audio in x1,

PERITEL x1,VGA x1,CI x1, ANT 75 Ω

Sorties

Casque x1, Coaxial x1

Formats de lecture

multimédia via USB

Vidéo :avi/mp4/mpeg4/ts/trp/mpg/mpeg/mkv/mov/dat/vob/r

m/rmvb

Musique :mp3/wmv/mp4/aac/m4a

Photos :jpg/jpeg/bmp/png

Texte : txt

Formats VGA supportés Tous formats

Processeur : S506

RAM : 4 Mo

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface,

II. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

ACCESSOIRE :

• Télécommande ................. x 1

Fiche produit relative a l’énergie

Marque HIGHONE

Référence 959868 -

HI4002FHD

Classe d’efﬁcacité énergétique A+

Diagonale d’écran visible

1

00 cm / 39,5 pouces

Consommation électrique en mode marche (W) 44 W

Consommation d’énergie (kWh par an), sur la base de la consom-

mation électrique d’un téléviseur fonctionnant quatre heures par

jour pendant 365 jours. La consommation réelle dépend des condi-

tions d’utilisation du téléviseur. 64 kWh/an

Consommation électrique en mode veille (W) 0,3 W

Consommation électrique en mode arrêt (W) -

Résolution de l’écran (pixels) 1920 * 1080

Aperçu de l’appareil

B

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 15 12/10/2018 8:32 PM

Français

16

FR

Installation

DÉBALLAGE ET MISE AU REBUT DES ÉLÉMENTS D’EMBALLAGE

•

Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes, aﬁn d’éviter tout

risque de déformation ou de choc sur l’écran.

•

Commencez par préparer une surface plane recouverte d’un tissu doux et épais (une

couverture par exemple). La surface préparée doit être plus grande que la taille du

téléviseur. Elle permettra de le poser à plat, écran vers le sol.

•

Avant de sortir le téléviseur de son emballage, lisez les paragraphes « Fixation

Murale » et « Installation du socle » pour vous préparer à l’opération choisie.

•

Sortez le téléviseur de son emballage en le soulevant à la verticale, puis posez

l’écran du téléviseur à plat, sur la surface plane préalablement protégée, aﬁn de

pouvoir ﬁxer soit le socle, soit un support de ﬁxation murale (non fourni).

INSTALLATION DES PIEDS

Votre téléviseur est livré avec des pieds non installés. Avant de poser ce télé-

viseur sur un meuble, installez les pieds comme indiqué ci-dessous.

•

Étape 1 : posez votre téléviseur à plat, écran tourné vers le bas, sur une surface

plane recouverte d’un tissu doux et épais, pour éviter d’endommager l’écran.

•

Le bord inférieur du TV doit dépasser légèrement du bord de la surface plane, pour

permettre de ﬁxer les pieds sans risquer d’endommager l’écran.

•

Étape 2 : alignez les pieds avec les trous située en bas du téléviseur puis clipsez

les (les trous de ﬁxation doivent être parfaitement alignés).

•

Remarque : débranchez le téléviseur de la prise secteur lors de l’installation ou

du retrait des pieds.

Utilisation de l’appareil

C

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 16 12/10/2018 8:32 PM

17

FR

Français

ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être ﬁxé de façon

sûre au mobilier ou au mur conformément aux instructions d’installation.

FIXATION MURALE

•

Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de l’aide sur l’installation murale

de votre téléviseur. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables en cas de

dommage ou blessure entraînés par la ﬁxation du téléviseur.

Le téléviseur doit être ﬁxé à un mur vertical. Ce téléviseur n’est pas prévu

pour l’installation sur un mur incliné / en pente.

•

Le téléviseur doit être éteint et déconnecté de l’alimentation électrique lorsque vous

le ﬁxez au mur. Ne pas respecter ces précautions pourrait entraîner des risques

d’électrisation ou d’électrocution.

• Le support de ﬁxation doit correspondre aux entraxes indiqués ci-dessous.

21

C. Fixation murale :

● Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de l'aide sur l'installation murale de

votre téléviseur. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables en cas de dommage

ou blessure entraînés par la fixation du téléviseur.

Le téléviseur doit être fixé à un mur vertical. Ce téléviseur n’est pas prévu pour

l’installation sur un mur incliné / en pente.

● Le téléviseur doit être éteint et déconnecté de l’alimentation électrique lorsque vous le

fixez au mur. Ne pas respecter ces précautions pourrait entraîner des risques d’électrisation

ou d’électrocution.

● Le support de fixation doit correspondre aux entraxes indiqués ci-dessous.

Vue arrière de votre TV

D. Branchement du téléviseur :

Une fois votre téléviseur installé, vous pouvez procéder à son branchement à une antenne

et à l’alimentation électrique. Pour cela :

1. Connectez le câble d’antenne à la prise antenne à l’arrière du téléviseur.

2. Branchez le câble d’alimentation de votre téléviseur à une prise électrique (100-240V~

50/60Hz).

Vérifiez que l’alimentation électrique de votre domicile correspond bien aux

informations indiquées sur la plaque signalétique de votre téléviseur.

Ne pas installer le téléviseur près d’une source d’eau ou de chaleur (lumière, bougie,

radiateur).

BRANCHEMENT DU TÉLÉVISEUR

• Une fois votre téléviseur installé, vous pouvez procéder à son branchement à une

antenne et à l’alimentation électrique. Pour cela :

1. Connectez le câble d’antenne à la prise antenne à l’arrière du téléviseur.

2.

Branchez le câble d’alimentation de votre téléviseur à une prise électrique

(

220-240 V~, 50/60 Hz).

Utilisation de l’appareil

C

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 17 12/10/2018 8:32 PM

Français

18

FR

ATTENTION

•

Vériﬁez que l’alimentation électrique de votre domicile correspond bien

aux informations indiquées sur la plaque signalétique de votre téléviseur.

•

Ne pas installer le téléviseur près d’une source d’eau ou de chaleur (lumière,

bougie, radiateur).

• Ne pas obstruer les grilles de la ventilation situées sur le panneau arrière

du téléviseur.

• Pour la mise sous tension de votre téléviseur : branchez l’alimentation électrique.

Le témoin lumineux passe au vert.

• Si votre téléviseur est en mode veille (témoin rouge), appuyez sur le joystick ou le

bouton ALIMENTATION de la télécommande pour allumer le téléviseur.

INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

• Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande

en faisant glisser le couvercle vers le bas.

• Mettez 2 piles LR03 1,5 V (non fournies) à l’intérieur du compartiment en alignant

les polarités + et - comme indiqué dans le compartiment à pile de la télécommande.

ATTENTION : ne mélangez pas des piles neuves et usagées ou différents

types de piles.

•

Refermez le compartiment à pile en faisant glisser le couvercle jusqu’à ce que vous

entendiez un clic.

1

2

4

3

1. Poussez

2. Glissez vers le bas

Utilisation de l’appareil

C

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 18 12/10/2018 8:32 PM

19

FR

Français

Utilisation

PREMIÈRE CONFIGURATION

Connecter un câble RF à la prise d’antenne de votre téléviseur.

24

B. Première configuration

Connecter un câble RF à la prise d'antenne de votre téléviseur.

Langue de l'OSD

Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages.

Réglage du mode

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le mode. (Mode magasin ou Mode maison).

Pays

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le pays souhaité.

Tuner Type

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB-C).

Balayage automatique

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le mode: DTV+ATV, DTV, VTT

LCN

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner: Activer, Désactiver.

Mise à jour automatique des chaînes

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner: Activer, Désactiver.

C. État réglage automatique

Réglage numérique, appuyez sur Menu afin d'ignorer le réglage numérique,

Réglage analogique, appuyez sur Menu afin d'ignorer le réglage analogique.

Langue de l’OSD

Appuyez sur / pour sélectionner la langue à utiliser pour les

menus et les messages.

Réglage du mode

Appuyez sur / pour sélectionner le mode (Mode magasin ou

Mode maison).

Pays

Appuyez sur

/ pour sélectionner le pays souhaité.

Tuner Type Appuyez sur

/ pour sélectionner Antenne (DVB-T) ou Câble

(DVB-C).

Balayage

automatique

Appuyez sur / pour sélectionner le mode : DTV+ATV, DTV, VTT.

LCN Appuyez sur / pour sélectionner : Activer, Désactiver.

Mise à jour automa-

tique des chaînes

Appuyez sur

/ pour sélectionner : Activer, Désactiver.

SÉLECTIONNER SOURCE D’ENTRÉE

• Appuyez sur ENTRER pour afﬁcher la liste de source

d’entrée,

•

Appuyez sur / ou ENTRER pour sélectionner la

source d’entrée souhaitée. Appuyez sur ENTRER pour

entrer dans la source d’entrée.

• Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter.

23

A. Sélectionner source d'entrée

Appuyez sur ENTRER pour afficher la liste de source d'entrée,

Appuyez sur ▼/▲ ou ENTRER pour sélectionner la source d'entrée souhaitée. Appuyez

sur ENTRER pour entrer dans la source d'entrée.

Appuyez sur le bouton QUITTER pour quitter.

IV. UTILISATION

Utilisation de l’appareil

C

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 19 12/10/2018 8:32 PM

Français

20

FR

ÉTAT RÉGLAGE AUTOMATIQUE

• Réglage numérique, appuyez sur MENU aﬁn d’ignorer le réglage numérique,

• Réglage analogique, appuyez sur MENU aﬁn d’ignorer le réglage analogique.

24

B. Première configuration

Connecter un câble RF à la prise d'antenne de votre téléviseur.

Langue de l'OSD

Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages.

Réglage du mode

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le mode. (Mode magasin ou Mode maison).

Pays

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le pays souhaité.

Tuner Type

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB-C).

Balayage automatique

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le mode: DTV+ATV, DTV, VTT

LCN

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner: Activer, Désactiver.

Mise à jour automatique des chaînes

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner: Activer, Désactiver.

C. État réglage automatique

Réglage numérique, appuyez sur Menu afin d'ignorer le réglage numérique,

Réglage analogique, appuyez sur Menu afin d'ignorer le réglage analogique.

24

B. Première configuration

Connecter un câble RF à la prise d'antenne de votre téléviseur.

Langue de l'OSD

Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages.

Réglage du mode

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le mode. (Mode magasin ou Mode maison).

Pays

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le pays souhaité.

Tuner Type

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB-C).

Balayage automatique

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner le mode: DTV+ATV, DTV, VTT

LCN

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner: Activer, Désactiver.

Mise à jour automatique des chaînes

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner: Activer, Désactiver.

C. État réglage automatique

Réglage numérique, appuyez sur Menu afin d'ignorer le réglage numérique,

Réglage analogique, appuyez sur Menu afin d'ignorer le réglage analogique.

Utilisation de l’appareil

C

959868_IM-TV-V02-20181012 (Multi).indb 20 12/10/2018 8:32 PM

La page est en cours de chargement...

High One HI4002FHD-EX Le manuel du propriétaire

High One HI4002FHD-EX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents