Belkin CONSOLE DE PRISE EN MAIN SÉCURISÉE VIA CONNEXION IP #F1DE101HEA Le manuel du propriétaire

EN

FR

ES

IT

DE

NL

User Manual

Control your computer or KVM switch through a web

browser—from anywhere

OmniView

®

Remote IP Manager

F1DE101Hea

Control

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 1 8/16/2006 11:32:49 AM

EN

FR

ES

IT

DE

NL

User Manual

Control your computer or KVM switch through a web

browser—from anywhere

OmniView

®

Remote IP Manager

F1DE101Hea

Control

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 1 8/16/2006 11:32:50 AM

1. Overview ........................................................................................................................1

1-1 Introduction and Package Contents ..................................................................1

1-2 Features Overview .............................................................................................

2

1-3 Equipment Requirements ..................................................................................4

1-4 Systems Supported ...........................................................................................

5

1-5 Specifications ....................................................................................................

6

1-6 Remote IP Manager Diagram ............................................................................7

2. Installation ....................................................................................................................8

2-1 Hardware Installation .........................................................................................

9

2-2 Device Setup ...................................................................................................

12

2-3 Software Installation ........................................................................................13

2-4 Configuration via Serial Interface .....................................................................

14

2-5 Using your Remote IP Manager .......................................................................

15

3. The Remote Console ....................................................................................................16

3-1 Login to the Remote IP Manager .....................................................................16

3-2 Remote IP Manager Interface ..........................................................................

17

3-3 Mouse, Keyboard, and Video Configuration ....................................................

18

• Remote IP Manager USB Interface ..............................................................18

• Remote IP Manager Keyboard Settings ......................................................

18

• Remote-Mouse Settings ..............................................................................

18

• Auto-Mouse-Speed and Mouse Synchronization ........................................19

• Host System Mouse Settings ......................................................................20

• Recommended Mouse Settings ..................................................................

21

• Navigation ...................................................................................................

22

3-4 Remote Console Control Bar ...........................................................................22

3-5 Remote Console Status Line ...........................................................................

23

• Resetting the Remote IP Manager to Factory Settings ................................31

• Logout of the Remote IP Manager ..............................................................

31

4. Menu Options ...............................................................................................................32

4-1 Remote Control ...............................................................................................

32

• KVM Console ...............................................................................................

32

• Telnet Console .............................................................................................32

4-2 Virtual Media ....................................................................................................34

• Floppy Disk ..................................................................................................

34

• CD-ROM Image ...........................................................................................

35

• Drive Redirection .........................................................................................38

• Options ........................................................................................................

40

4-3 User Management ...........................................................................................

42

• Change Password .......................................................................................43

• Users ...........................................................................................................44

Table of Contents

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 2 8/16/2006 11:32:50 AM

4-4 KVM Settings ...................................................................................................44

• User Console ...............................................................................................45

• Keyboard/Mouse .........................................................................................

48

• Video ...........................................................................................................

50

• KVM Ports ...................................................................................................51

4-5 Device Settings ................................................................................................

52

• Network .......................................................................................................

52

• Dynamic DNS ..............................................................................................

54

• Security .......................................................................................................56

• Certificate ....................................................................................................

58

• Serial Port ....................................................................................................

60

• Intelligent Platform Management Interface (IPMI) ........................................62

• Date and Time .............................................................................................63

• Authentication ..............................................................................................

64

• Event Log ....................................................................................................

67

• SNMP Settings ............................................................................................68

4-6 Maintenance ....................................................................................................

69

• Device Information .......................................................................................

69

• Event Log ....................................................................................................70

• Update Firmware .........................................................................................71

• Unit Reset ....................................................................................................

72

5. Troubleshooting Guide ................................................................................................73

6. Information ..................................................................................................................75

Table of Contents

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 3 8/16/2006 11:32:50 AM

1

Registration

Card

One 5V DC, 2A

Power Supply

PS/2

Cable Kit

OmniView Remote

IP Manager

DB9

Null Cable

VGA Cable

Mini-USB Cable

Software

Installation CD

Rack-Mount Bracket

with Screws

Quick

Installation Guide

User

Manual

1

1-1 Introduction and Package Contents Overview

Congratulations and thank you for purchasing this Belkin OmniView Remote

IP Manager (RIPM). Designed to let businesses easily add KVM-over-IP

technology to existing KVM and server configurations, the RIPM offers an

efficient way to dramatically reduce server downtime and service costs.

Administrators can now troubleshoot faster via round-the-clock remote access

from anywhere.

The RIPM sets up easily to work with your existing Local Area Network (LAN),

large or small. Consult this User Manual for all the details you’ll need to install

and operate the RIPM, and for expert troubleshooting advice in the unlikely

event of a problem. We appreciate your business and are confident that you

will soon see for yourself why over 1 million Belkin OmniView products are in

use worldwide.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 1 8/16/2006 11:32:52 AM

1

2

3

4

5

6

section

2

1-2 Features Overview Overview

• Remote Access

The RIPM provides remote access to your KVM configuration and all

connected servers. It also sets up to provide remote access to an individual

computer or server.

• Digital Users

The RIPM allows one digital user to access and control connected KVM

switches and servers. It also enables an additional 25 users to simultaneously

view digital video for collaborative troubleshooting.

• Web-Browser Based

The RIPM’s interface is web-browser-based; any computer can access it, as

long as it is connected to the LAN, WAN, or Internet over a standard TCP/IP

connection. Setup requires no additional software.

• User-Friendly Interface

The user-friendly interface allows you to set up and change the RIPM’s

functions quickly and easily through your web browser, without having to

install additional software onto your computer.

• BIOS-Level Access

The RIPM allows you to access the basic input/output system (BIOS) of your

servers to make adjustments and perform reboots.

• Serial Device Support

The RIPM provides support for one serial device, such as a power distribution

unit (PDU), so you can perform hard reboots of your servers remotely.

• Enhanced Security

The RIPM provides 256-bit SSL encryption and multi-user password

protection to prevent unauthorized access to your servers.

• Virtual Media*

With virtual-media capability, you can transfer images and files between local

and remote computers, remotely load software, perform application and

operating-system patches, and perform diagnostic testing from a CD.

*Available on Windows

®

-based computers only.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 2 8/16/2006 11:32:53 AM

3

• Account Management

The RIPM allows the administrator to create multiple user accounts and control

access to servers.

• Event Log

The Event Log captures and stores all user activity on the RIPM.

• Email Notification

The RIPM enables the administrator to monitor user activity and sends email

notification of logins, invalid logins, and logouts.

• Multiple Platform Support

The RIPM works with KVM switches or servers with PS/2 or USB

console connections.

• Video Resolution

With a 117MHz bandwidth, the RIPM is able to support video resolutions of up

to 1600x1200@75Hz.

• 0U Rack-Mountable

The RIPM is compact enough to be positioned on your desktop or mounted on

the back of your server rack for 0U installation.

• Firmware Updates

Flash upgrades allow you to obtain the latest firmware updates for your RIPM.

These firmware updates ensure that the RIPM is compatible with the latest

devices and hardware and are free for the life of the RIPM. Visit www.belkin.

com for upgrade information and support.

1-2 Features Overview Overview

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 3 8/16/2006 11:32:53 AM

1

2

3

4

5

6

section

444

1-3 Equipment Requirements Overview

Hardware Requirements

• OmniView Series Remote IP Manager (included)

• PS/2 Cable Kit (included)

• VGA Cable (included)

• Mini-USB Cable (included)

• 5V DC, 2A Power Supply (included)

• Keyboard, monitor, and mouse

• Connection to network using 10/100Base-T Ethernet port (RJ45)

• CAT5 cable

• Rack-mount bracket with screws (included in box for

rack-mount-install option)

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 4 8/16/2006 11:32:53 AM

5

1-4 Systems Supported Overview

Windows 2000, 2003, XP; Red Hat

®

Linux

®

7.x and above;

UNIX

®

; Mac OS

®

X v10.0 and above (requires KVM);

Sun

™

Solaris

™

8.x and above (with Sun adapter—Belkin part# F1DE083)

Browsers Supported

• Microsoft

®

Internet Explorer 6.0 and above

• Netscape

®

Navigator

®

7.0

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 5 8/16/2006 11:32:53 AM

1

2

3

4

5

6

section

6

1-5 Specifications Overview

Part Number: F1DE101H

Power: 5V DC, 2A

No. of Users Supported: 1 local, 1 digital (1 simultaneous user)

Keyboard Emulation: PS/2 and USB

Mouse Emulation: PS/2 and USB

Monitors Supported: CRT and LCD (with VGA support)

Resolution Support: Up to 1600x1200@75Hz

Maximum Remote Bandwidth: 5MB

Keyboard Input: MiniDIN6 (PS/2)

Mouse Input: MiniDIN6 (PS/2)

Monitor Port: HDDB15 female (VGA)

CPU USB Port: Mini USB

Network Connection: RJ45

Encryption Modes: 256-bit SSL, 128-bit, AES, DES, 3DES

Authentication Support: LDAP (via local LDAP client), RADIUS, AD

Protocol Support: SNMP v1, IPv4

Serial Device Port: DB9

LED Indicators: 2

Enclosure: Metal

Dimensions: 6.75 (W) x 1.75 (H) x 4.5 (L) in. (171 x 44 x 114mm)

Weight: 1.65 lbs. (0.75kg.)

Operating Temp: 32° F to 120° F (0° C to 48.89° C)

Storage Temp: -4° F to 140° F (-20° C to 60° C)

Humidity: 5% to 80%

Warranty: 2 years

Note: Specifications are subject to change without notice.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 6 8/16/2006 11:32:53 AM

7

1-5 Remote IP Manager Diagram Overview

Link/Activity LED

Connection LED

Front of Unit

Back of Unit

Power Jack Modem Port

Network

Connection

Console

VGA Port

CPU/KVM Switch

VGA Port

Serial Device

Port

Mini-USB

Port

CPU/KVM Switch

Keyboard

Port

CPU/KVM Switch

Mouse

Port

Console

Mouse

Port

Console

Keyboard

Port

Reset

Button

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 7 8/16/2006 11:32:54 AM

1

2

3

4

5

6

section

8

2-1 Hardware Installation Installation

Link/Activity LED

Connection LED

Front of Unit

Back of Unit

Typical RIPM Configuration with a Computer

Typical RIPM Configuration with a KVM Switch



















   





P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 8 8/16/2006 11:32:58 AM

9

2-1 Hardware Installation Installation

Step 1 Installing the RIPM into a Server Rack

The RIPM includes mounting brackets for installation in 19-inch racks.

1.1 Attach the included bracket to the

top or bottom of the RIPM with the

provided screws.

Fig. 1

1.2 Mount the RIPM to the rack. See

Fig. 1.

Note: Mounting screws for the rack are not included. Please use the specified

screws from your rack’s manufacturer.

Warning: Before attempting to connect anything to the RIPM or your computer(s),

please ensure that all your computer equipment and devices are powered off.

Belkin Corporation is not responsible for damage caused by your failure to do so.

Step 2 Connecting your Console to the RIPM

Fig. 2

2.1 Connect your keyboard and mouse

to the “Console” keyboard and

mouse ports on the RIPM.

2.2 Connect your monitor to the

“Console” VGA port on the RIPM.

See Fig. 2.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 9 8/16/2006 11:33:02 AM

1

2

3

4

5

6

section

10

2-1 Hardware Installation Installation

Step 3 Option 1: Connecting the RIPM to a KVM Switch

(Host System)



















   





Fig. 3

3.1 Power down the KVM switch.

3.2 Using the provided PS/2 and VGA

cable kit, connect one end to

the “CPU/KVM switch” monitor,

keyboard, and mouse ports on

the RIPM. See

Fig. 3.

3.3

Connect the other end to the

monitor, keyboard, and mouse

ports on your KVM switch.

.

Step 3 Option 2: Connecting the RIPM to a Computer

(Host System)

Fig. 4

3.1 Power down the computer.

3.2 Using the provided PS/2 and

VGA cables, connect one end to

the “CPU/KVM switch” monitor,

keyboard, and mouse ports on

the RIPM. See

Fig. 4.

3.3

Connect the other end to the

monitor, keyboard, and mouse

ports on your computer.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 10 8/16/2006 11:33:03 AM

11

2-1 Hardware Installation Installation

Step 4 Connecting the Mini-USB Cable to Support Virtual Media

4.1 Power down the computer.

Fig. 5

4.2 Using the provided mini-USB cable,

connect one end to the mini-USB

port on the RIPM and the other end

to an available USB port on your

computer. See

Fig. 5.

Note:

You can connect any computer running the Windows OS to the RIPM to

support virtual media—the computer does not need to be the host system.

Note: If your computer is NOT running Windows, you do not need to do the

above setup.

Step 5 Powering Up the RIPM

Fig 6

5.1 Connect the provided power supply

into an available

power outlet.

5.2 Connect the barrel plug into the

power jack on the RIPM.

See Fig. 6.

5.3

Turn on your KVM switch

or computer.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 11 8/16/2006 11:33:05 AM

1

2

3

4

5

6

section

12

2-2 Device Setup Installation

There are two ways to set up and configure the RIPM. You can use the

device-setup software provided on the CD enclosed in the box, or you

can connect a serial interface cable to the RIPM and use terminal software

(e.g., HyperTerminal

®

).

Note: Belkin recommends using the device-setup software provided.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 12 8/16/2006 11:33:06 AM

13

2-3 Software Installation Installation

Device-Setup Software

The software contained on the enclosed CD will help to configure

the RIPM to your network so that you can access it remotely.

1. Connect the RIPM to your computer via local network. Start the setup tool from

the CD-ROM on the computer where the RIPM is installed.

2. Follow the setup wizard to configure the RIPM. You will need to have the IP

address, subnet mask, and gateway information that will be assigned to the

RIPM. You may need to get this information from your network administrator.

When the configuration has been completed, you will receive a “successful”

notification. Your RIPM is now configured and can be accessed.

3. This CD-ROM also contains the software that is needed to transfer files between

the local and remote computers. This will be covered in more detail in the

“Virtual Media” section of this User Manual.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 13 8/16/2006 11:33:06 AM

1

2

3

4

5

6

section

14

2-4 Configuration via Serial Interface Installation

To configure the RIPM via serial interface, a null modem cable is required

(provided). Connect the null modem cable to the “Serial 01” port on the RIPM

and the other end to the serial port on the computer. The serial interface needs

to be adjusted with the parameters as shown below:

Parameter Value

Bits/second 115200

Data bits 8

Parity no

Stop bits 1

Flow control none

Use a terminal software program (e.g., HyperTerminal) to connect to the RIPM.

Reset the RIPM and immediately press the “ESC” key. You will see a “=>”

prompt. Enter the command “config” and press the “ENTER” key. You will be

asked to adjust the IP auto configuration, the IP address, the net mask, and the

default gateway. Pressing the “ENTER” key without entering values does not

change settings. The gateway value has to be set to “0.0.0.0” (for no gateway)

or any other value for the IP address of the gateway. After the confirmation, the

RIPM performs a reset using the new values as set before.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 14 8/16/2006 11:33:06 AM

15

2-5 Using your Remote IP Manager Installation

Web Interface

The RIPM may be accessed using a standard Java

™

-enabled web browser. You

may use the HTTP protocol or a secure encrypted connection via HTTPS. Just

enter the configured IP address of the RIPM into your web browser. The initial

login settings are:

Parameter Value

Login administrator

Password belkin

Changing these settings to user-specific values is strongly recommended and can

be done on the “User Management” page.

Telnet

A standard Telnet client can be used to access an arbitrary device connected to

the RIPM serial port via a terminal mode.

The primary interface of the RIPM is the HTTP interface. In order to use the

Remote Console window of your managed host system, the browser has to come

with a Java Runtime Environment version 1.1 or higher. If the browser has no Java

support (such as on a small handheld device), you are still able to maintain your

remote host system using the administration forms displayed by the browser itself.

For an unsecured connection to the RIPM, we can recommend the following web

browsers:

• Microsoft Internet Explorer version 5.0 or higher on Windows 2000 and XP

• Netscape Navigator 7.0 on Windows 2000 and XP

In order to access the remote host system using a securely encrypted connection,

you need a browser that supports the HTTPS protocol. Strong security is only

ensured by using a 128-bit key length.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 15 8/16/2006 11:33:07 AM

1

2

3

4

5

6

section

16

3-1 Login to the Remote IP Manager The Remote Console

Open your web browser. Type in the address of your RIPM that you configured

during the installation process. For this, you can use an IP address or a host and

domain name, in the event that you have given your RIPM a symbolic name in the

Domain Name Server (DNS).

For example, type the following into the address line of your web browser when

establishing an unsecured connection:

http://192.168.1.22/

When using a secure connection, type in:

http://192.168.1.22/

This will lead you to the RIPM login page as shown below:

The RIPM has a built-in administrator account that has all permissions to

administrate your RIPM:

Parameter Value

Login administrator

Password belkin

Note: Your web browser has to be able to accept cookies; otherwise, login is

not possible.

P75075ea_F1DE101Hea_man.indb 16 8/16/2006 11:33:07 AM

La page charge ...

Belkin CONSOLE DE PRISE EN MAIN SÉCURISÉE VIA CONNEXION IP #F1DE101HEA Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Belkin CONSOLE DE PRISE EN MAIN SÉCURISÉE VIA CONNEXION IP #F1DE101HEA Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents