Power Fist 8000365 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Scie d’etabli à

meule diamantée

8000365

Guide d’utilisation

Lisez attentivement de mode d’emploi

avant d’utiliser cet outil.

Caracteristiques techniques

Modèle : 8000365

Appel de courant à pleine charge : 3,75 A

Appel de courant à vide : 1,35 A

Tension : 120 V

Fréquence : 60 Hz

Vitesse à vide : 3 600 tr/min

Isolation du moteur : Type B

Hauteur de coupe maximale : 1,34 po

Dimensions de la table de coupe : 394 x 384 mm (15,5 x 1,125 po)

Poids : 24,2 lb

Fonction du produit

Cette coupeuse à carreaux est conçue pour scier des carreaux de

petites et moyennes dimensions. Elle est munie d’une lame à

diamants donnant des résultats exceptionnels. La table de travail en

acier s’incline jusqu’à 45 degrés afin de créer les angles nécessaires.

Connaissez votre outil

Avant d’utiliser cette coupeuse, lisez le guide d’utilisation au complet

et portez une attention particulière aux règles de sécurité. Suivez les

directives d’entretien pour assurer que votre outil fonctionne toujours

de façon efficace et sûre. Avant d’utiliser cette machine, familiarisez-

vous avec ses commandes et assurezvous de savoir comment l’arrêter

rapidement en cas de besoin. Conservez ce guide d’utilisation et les

autres documents livrés avec la machine pour référence future.

Règles générales de sécurité

1. Gardez la zone de travail propre.

Un espace de travail encombré peut causer des accidents. Assurez-

vous aussi qu’il est bien éclairé.

2. Environnement de travail.

N’utilisez jamais d’outils près de liquides ou de graisses

inflammables.

3. Prévenez les chocs électriques.

Gardez le fil électrique à l’écart de la chaleur, de l’huile et des

bords coupants. N’utilisez pas l’outil si le fil électrique est

effiloché ou abîmé.

4. Gardez les enfants à l’écart.

Ne laissez jamais un enfant utiliser un outil sans la surveillance

d’un adulte responsable. Gardez les enfants à une distance

sécuritaire de la zone de travail quand vous utilisez cette machine.

5. Rangez les outils en lieu sûr.

Les outils non utilisés doivent être rangés dans un endroit sec et

sécuritaire. Cet endroit devrait être fermé à clé et hors de portée

des enfants.

6. Ne forcez pas le carreau contre la lame.

Cette machine donne un meilleur rendement et est plus sûre quand

elle est alimentée à la vitesse prévue. Les dommages causés par

une force excessive ne sont pas couverts par la garantie.

7. Utilisez l’outil approprié au travail.

N’utilisez pas un outil à faible puissance pour un travail intense.

N’utilisez jamais la machine à d’autres fins que celle pour laquelle

elle est conçue.

8. Portez des vêtements appropriés.

Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux qui risquent d’être

happés par des pièces mobiles. Ne portez jamais de bagues

protubérantes. Couvrez les cheveux longs. Portez des chaussures à

semelle de caoutchouc.

9. Portez l’équipement de protection approuvé.

Portez toujours des lunettes de protection pour utiliser cette

machine. Une protection auditive est recommandée. Portez un

masque anti-poussière si les conditions de travail sont

poussiéreuses.

10. Sécurité électrique.

Ne transportez jamais l’outil par son fil électrique. Ne débranchez

pas la prise en tirant sur le fil. Gardez le fil électrique à l’écart de

la chaleur, de l’huile et des bords coupants.

11. Dimensions des carreaux.

Ne sciez jamais un petit morceau de carreau en le tenant avec les

doigts. Utilisez un support, un poussoir ou des pinces pour plus de

sécurité.

12. Posture.

Ne vous étirez pas pour atteindre un outil en marche. Travaillez

toujours en équilibre et sur une surface offrant une bonne traction.

13. Entretenez l’outil avec soin.

Cet outil est plus sûr et donne un meilleur rendement s’il est

propre. Suivez les directives pour l’entretien et le changement

d’accessoires. Gardez l’outil sec et exempt d’huile et de graisse.

14. Débranchez l’outil.

Débranchez la machine quand elle n’est pas utilisée, avant de la

nettoyer ou pour changer un accessoire ou une pièce.

15. Retirez toutes les clés.

Avant de mettre la machine en marche, vérifiez que toutes les clés

et autres outils ont été enlevés.

16. Évitez le démarrage intempestif.

Ne touchez jamais à l’interrupteur en déplaçant une machine

branchée. Assurez-vous que l’interrupteur est à « OFF » avant de

brancher le fil électrique.

17. Rallonge pour l’extérieur.

Si vous travaillez à l’extérieur, utilisez une rallonge prévue pour

un usage extérieur et marquée comme telle. Si la machine

comporte une mise à la terre, utilisez une rallonge avec

conducteur de mise à la terre branchée à une prise appropriée.

18. Soyez alerte.

N’utilisez pas d’outils si vos facultés sont affaiblies par des

médicaments, des drogues ou de l’alcool. Portez attention à ce

que vous faites et suivez les règles du bon sens pour votre

sécurité.

19. Inspectez la machine.

Avant de mettre la machine en marche, vérifiez que tous les

dispositifs de sécurité fonctionnent correctement. Assurez-vous

que toutes les pièces mobiles sont en bon état. Vérifiez qu’il n’y a

pas de pièces brisées ou coincées. Assurez-vous que toutes les

pièces sont fixées correctement et que tous les éléments pouvant

affecter le bon fonctionnement de la machine sont en bon état. À

moins d’indication contraire dans ce guide, les dispositifs de

sécurité, interrupteurs et composants endommagés doivent être

remplacés par un atelier de réparation reconnu. N’utilisez pas la

machine si elle ne peut être mise en marche et arrêtée au moyen

de l’interrupteur.

20. Attention !

Pour votre protection, utilisez uniquement les accessoires

recommandés dans ce guide. L’utilisation d’autres accessoires que

ceux indiqués ici pourrait entraîner des blessures.

Directives de sécurité spéciales

1. Vérifiez les points suivants : L’alimentation électrique correspond

aux caractéristiques du moteur (120 VAC, 60 Hz). Utilisez

uniquement une prise à 3 broches mise à la terre. N’essayez pas de

contourner le mécanisme de mise à la terre. Le fil électrique et la

fiche sont en bon état.

2. Évitez d’utiliser une rallonge inutilement longue.

3. Posez toujours la coupeuse sur une surface plane et stable.

4. N’utilisez jamais une lame à diamants fêlée. Remplacez la lame si

elle est usée.

5. Assurez-vous que l’interrupteur est à la position « OFF » (le

symbole « O » est visible) avant de brancher la machine à la prise

de courant.

6. Évitez tout contact entre le fil électrique et des pièces mobiles de la

coupeuse.

7. N’appliquez pas de pression de côté sur la lame : elle pourrait

briser.

8. Ne sciez pas de carreaux trop petits pour être guidés jusqu’au bout

de la coupe.

9. Placez le protecteur de lame après utilisation.

10. Débranchez la machine avant de l’ouvrir.

Arrêtez immédiatement la machine dans les cas suivants :

1. Mauvais fonctionnement de la fiche ou de la prise ou dommage au

fil électrique.

2. Bris de l’interrupteur.

3. Fumée ou odeur de brûlé causées par la surchauffe de l’isolant.

Avant d’utiliser la machine

1. Choisissez la lame appropriée au matériel à couper. Utilisez

seulement des lames à diamants d’un diamètre minimum de 6

pouces et d’un maximum de 7 pouces. Le trou de montage doit être

de 7/8 de pouce.

2. Important ! Remplissez le réservoir d’eau

Assurez-vous que le réservoir est bien plein et que la lame tourne

dans un volume d’eau suffisant. Ceci est nécessaire pour refroidir

adéquatement la lame.

Entretien

Attention ! Avant de nettoyer ou d’effectuer l’entretien de la

machine, débrancher le fil électrique de la prise. N’utilisez jamais

d’eau ni de liquides corrosifs pour nettoyer des composants

électriques de la machine. Un entretien régulier préviendra des

problèmes. Gardez les fentes d’aération propres afin d’éviter la

surchauffe du moteur.

Dépannage

Voici les problèmes potentiels et les solutions correspondantes :

1. Le moteur surchauffe.

Les fentes de ventilation du moteur sont bloquées par de la saleté.

Nettoyez les fentes de ventilation.

2. La machine ne fonctionne pas

L’alimentation électrique est coupée.

Vérifiez que le fil électrique est bien branché.

Vérifiez le disjoncteur du panneau électrique.

Vérifiez l’interrupteur marche-arrêt.

Remplacement de la lame

Outils nécessaires :

Tournevis phillips Nº 1, clé ouverte de 18 mm (7/10 po), clé à molette

de 6 po

Procédure :

1. Débranchez le fil électrique de la prise.

2. Retirez le bac à eau.

3. Utilisez le tournevis Phillips nº 1 pour retirer le capot de protection

de la lame (Figure A). Ceci expose l’écrou d’arbre de 18 mm (7/10

po).

4. Remarque : L’extrémité de l’arbre n’est pas filetée. Utilisez la clé à

molette pour bloquer l’extrémité de l’arbre, puis desserrez l’écrou

au moyen de la clé ouverte de 18 mm (Figure B).

5. Retirez l’écrou et le flasque (Figure C).

6. Retirez la lame et remplacez-la.

7. Replacez le flasque en portant attention au sens de rotation.

8. Replacez et serrez l’écrou de blocage.

9. Replacez le capot de protection.

Figure A.

Figure B.

Figure C.

Flasque extérieur

Arbre

Écrou de 18 mm

Lame

Flasque intérieur

Liste des pièces

Nº Description Qté

1 Écrou 1

2 Écrou 1

3 Protège-lame 1

4 Couteau séparateur 1

5 Boulon 1

6 Table 1

7 Tige de serrage 1

8 Séparateur carré 1

9 Serre mobile 1

10 Ressort 1

11 Séparateur carré 1

12 Vis à tête hexagonale 2

13 Rondelle 2

14 Guide 1

15 Serre fixe 1

16 Rondelle plate 1

17 Boulon de

raccordement 1

Nº Description Qté

18 Goupille fendue 1

19 Levier de serrage 1

20 Vis 2

21 Rondelle 8

22 Protège-lame inférieur 1

23 Écrou 1

24 Flasque extérieur 1

25 Lame 1

26 Flasque intérieur 1

27 Plaque de lame

inférieure 1

28 Vis 4

29 Rondelle élastique 4

30 Rondelle

31 Plaque 1

32 Écrou 1

33 Châssis 1

34 Vis 2

35 Poignée de transport 1

36 Vis 2

37 Rangement du fil 2

38 Écrou 2

39 Bouton 2

40 Boulon 2

41 Moteur 1

42 Vis 6

43 Châssis 1

44 Rondelle étoile 4

45 Serre-câble 1

46 Fil et fiche 1

47 Interrupteur de

sécurité 1

48 Plaque 1

49 Réservoir d'eau 1

Vue ecalatée

Power Fist 8000365 Le manuel du propriétaire

Power Fist 8000365 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents