MPMan CSU557RC Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Vue d'ensemble des composants

FR-1

1 Bouton EQ ( équalizer)

2 Bouton des basses

3 Bouton du variateur

4 Bouton de la lumière

5 Prise de casque

6 Prise AUX-IN

7 Port USB

8 Ecran LCD

9 Capteur de la télécommande

10 Haut-parleur

11 Antenne télescopique

12 Poignée

13 Compartiment CD

14 Bouton Veille / Fonction

15 Bouton AMS / MODE

16 Bouton VOL+

17 Bouton VOL-

18 Bouton PRE.+ / Dossier +

19 Bouton PRE - / Dossier –

20 Bouton Passer +

21 Bouton Passer -

22 Bouton LECTURE / PAUSE / Horloge

23 Bouton STOP

24 CROCHET POUR CEINTURE

Insérez une pile CR2025 dans le compartiment de la batterie. Assurez-vous que la batterie s’insère

correctement pour éviter d'endommager la télécommande. Retirez toujours les piles lorsque la

télécommande ne sera pas utilisée pendant une longue période de temps, car cela provoquerait une

fuite de la batterie et ensuite endommager votre appareil.

ATTENTION : Danger d'explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. Remplacez uniquement

avec le même type de pile ou équivalent.

Mise en service de l'appareil / introduction

• Sélectionnez un emplacement approprié pour l’appareil, comme une surface plane et sèche,

antidérapante sur laquelle il est facile de faire fonctionner l’appareil.

• Assurez-vous que l'appareil est suffisamment ventilé.

• Retirez le film protecteur de l'écran si il est encore présent.

Source d’alimentation

• Assurez-vous que la tension est la même que celle indiquée sur la plaque d'identification du modèle.

FR-2

1 VEILLE

2 FONCTION

3 EQ

4 AIGUS

5 PRE-HAUT

6 DOSSIER +

7 BASSE

8 PRE-BAS

9 DOSSIER -

10 LECTURE / PAUSE

11 VOLUME +

12 STOP

13 PASSER –

14 MODE

15 PASSER +

16 MUET

17 VOLUME -

18 PROG

• Branchez le câble d'alimentation fourni (voir le compartiment de la batterie si nécessaire) à une prise

de courant sécurisée bien installée et au connecteur d'alimentation AC à l'arrière de la machine.

Insertion des piles (non fournies)

1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie sur le fond.

2. Insérez 8 piles de type UM 1 / R20 1,5 V. Veuillez-vous assurez que la polarité est correcte (voir le

fond du compartiment de la batterie) !

3. Fermez ensuite le couvercle de la batterie.

REMARQUE :

Quand un câble d'alimentation est connecté, les piles sont automatiquement mis hors tension.

PRUDENCE :

• Les piles peuvent fuir et perdre de l'acide. Quand vous n’utilisez pas le système pendant une longue

période de temps, retirez les piles.

• Les différents types de pile ou les piles neuves et les usagées ne doivent pas être utilisés tous

ensembles.

• Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Retournez les piles usagées aux installations de

collecte responsable ou à votre revendeur.

ATTENTION :

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil, le feu ou similaire. Il y

a danger d'explosion !

Réglage de l'horloge

Le système doit être en mode veille afin de régler l'horloge.

1. Appuyez et maintenez le bouton LECTURE/ PAUSE / HORLOGE pendant environ 2 secondes.

2. Utilisez les boutons PASSER + et PASSER - pour régler le format de l'heure de « 12 / 24hr ».

3. Appuyez sur le bouton LECTURE / PAUSE/HORLOGE pour confirmer le format de l’heure.

4. Utilisez les boutons PASSER + et PASSER - pour régler les heures en conséquence.

5. Appuyez sur le bouton LECTURE / PAUSE/HORLOGE à nouveau. Les chiffres des minutes

commencent à clignoter.

6. Utilisez les boutons PASSER + et PASSER - pour régler les minutes en conséquence.

7. Appuyez sur le bouton LECTURE / PAUSE/HORLOGE à nouveau.

REMARQUE :

• Les réglages de l'horloge seront effacés en cas de coupures de courant.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton LECTURE / PAUSE/HORLOGE pendant le fonctionnement

afin d'afficher brièvement l'heure actuelle.

Dispositif de sécurité de transport, Compartiment CD

1. Ouvrez le compartiment CD en tirant le couvercle vers le haut par la languette.

2. Avant d'utiliser la machine pour la première fois, retirez le dispositif de sécurité de transport à partir

du lecteur de CD s’il est toujours en place.

Mise en route/ Arrêter l’appareil

• Appuyez sur le bouton VEILLE / FONC. pour allumer l'appareil.

• Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton VEILLE / FONC. enfoncé pendant environ 3 secondes.

FR-3

REMARQUE:

Après environ 10 minutes sans signal, l'appareil passe automatiquement en veille.

Le volume

Vous pouvez régler le volume souhaité avec les boutons VOL- / VOL +

Prise casque (TELEPHONES)

Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque avec une prise jack 3,5 stéréo et

connectez-vous à la prise casque sur le devant de l’appareil. Les haut-parleurs seront alors mis en

sourdine.

Écouter la radio

1. Utilisez le bouton VEILLE / FONC. pour sélectionner la bande de fréquence désirée.

2. Pour la réception FM, étendez complètement l'antenne télescopique. Changez sa position pour

améliorer la réception.

3. Il y a deux options pour rechercher et prérégler des stations de radio.

• Scan automatique :

Important ! Toutes les stations de radio préréglées seront remplacées.

Appuyez et maintenez le bouton MODE / AMS pendant environ 3 secondes. Le système scan toute la

bande de fréquences pour rechercher des stations de radio. Toutes les stations trouvées seront

préréglées de la plus basse à la plus haute fréquence.

• Le scan manuel pour rechercher des stations radio :

Appuyez brièvement sur les boutons PASSER + et PASSER - , jusqu'à ce que vous avez trouvé 󷜩Toutes l h󰪑󽥱󷤁Mae󱀱󰼁"cde Mc qroMpour re" radio.

6. Pour retirer un CD, veuillez appuyer sur le bouton STOP, ouvrez le compartiment CD et soulevez le

CD avec soin.

Toujours garder la platine CD fermée.

REMARQUE :

• si un disque est inséré dans le mauvais sens, respectivement si aucun disque est inséré, le message

« - - - - » clignote et « NO Cd» (Aucun CD) apparaît sur l'écran.

• La lecture des CD produits par l'utilisateur ne peut pas être garantie en raison de la grande variété de

logiciels et de CD disponibles.

Lecture de musique via l’USB

Cet appareil a été mis au point en conformité avec les dernières avancées techniques dans le domaine

USB. La large gamme de périphériques de stockage USB de tous les types qui sont actuellement sur le

marché, malheureusement ne nous permettent pas de garantir une compatibilité totale avec tous les

périphériques de stockage USB. Pour cette raison, dans de rares cas, il peut y avoir des problèmes

dans la lecture de fichiers à partir de périphériques de stockage USB. Cela n’est pas un défaut de

fonctionnement de l’appareil.

1. Sélectionnez le mode USB avec le bouton VEILLE / FONC.

2. Connectez un périphérique de stockage USB directement dans le port. L'écran affiche brièvement le

nombre de dossiers et le nombre total de pistes. La lecture démarre automatiquement après quelques

secondes.

Pour le fonctionnement, veuillez-vous référer à la section «Description des boutons de commande ».

REMARQUE :

• Connectez toujours directement un support de stockage de mémoire USB au port USB afin d'éviter

tout dysfonctionnement.

• Le port USB n’est pas conçu pour charger des périphériques externes.

PRUDENCE :

Mettez l'appareil dans un autre mode de fonctionnement avant de retirer le périphérique de stockage

USB

Description des boutons de commande

REMARQUE :

Toutes les fonctions peuvent être prises en charge en fonction de l'appareil de lecture.

LECTURE / PAUSE / HORLOGE

• Vous pouvez interrompre brièvement et reprendre la lecture en utilisant ce bouton. L'écran affiche un

temps de lecture écoulé clignotant. En appuyant de nouveau la lecture se poursuit.

• Appuyez et maintenez enfoncé ce bouton pendant le fonctionnement pour afficher brièvement l'heure

actuelle.

PASSER + et PASSER -

Avec PASSER + (SKIP +) vous pouvez passer à la piste suivante ou la précédente, etc.

• Si le bouton est maintenu enfoncé, l’appareil commence à chercher à travers les pistes.

FR-5

Le bouton PASSER – (SKIP -) peut être utilisé comme suit :

Appuyez une fois = La piste en cours recommencera depuis le début.

Appuyer deux fois = La lecture revient à la piste précédente.

STOP

La lecture est arrêtée.

MODE

• En mode stop pour la programmation de tout ordre de pistes (voir la section sur « Lecture

programmée »).

Pendant la lectur e d'un CD audio :

Appuyez une fois = la piste en cours est répétée en continu. Le symbole «REP» clignotera à l'écran.

Appuyer deux fois = l'ensemble du CD est joué de façon continue. Le symbole « REP ALL » (Tout

répéter) clignotera à l'écran.

Appuyez trois fois = RAND (Aléatoire) apparaît sur l'écran. Toutes les pistes seront lues dans un ordre

aléatoire.

Appuyez quatre fois = toutes les fonctions sont annulées. Le mode de lecture normale est relancé.

Pendant la lectur e de m us ique MP 3 :

Appuyez une fois = la piste en cours est répétée en continu. Le symbole «REP» clignotera à l'écran.

Appuyer deux fois = le dossier sélectionné est répété en continu (REP FOLDER apparaît sur l'écran).

Appuyez trois fois = tous les titres de musique sont répétées en continu (le symbole « REP ALL »

clignotera à l'écran).

Appuyez quatre fois = RAND apparaît sur l'écran. Toutes les pistes seront lues dans un ordre aléatoire.

Appuyez cinq fois = toutes les fonctions sont désactivées. La lecture se poursuit normalement.

PRE - / DOSSIER- / PRE + / DOSSIER +

Utilisez les boutons PRE - / DOSSIER- et PRE + / DOSSIER + pour sélectionner un autre dossier. La

musique dans le dossier sélectionné est lue.

Lecture programmée

Ceci peut être utilisé pour programmer une séquence quelconque de pistes désirées.

1. Appuyez sur le bouton STOP.

2. Appuyez sur la touche AMS/MODE. « P01 » (espace de stockage) et la notification « PROG »

apparaîtront à l'écran.

Utilisez les boutons PASSER + et PASSER - pour sélectionner la piste désirée, puis appuyez à

nouveau sur la touche MODE / AMS.

L'écran change et affiche l'emplacement de mémoire P02.

3. Sélectionnez la piste suivante avec les boutons PASSER + et PASSER - et appuyez de nouveau sur

la touche MODE / AMS. Répétez la procédure jusqu'à ce que toutes les pistes souhaitées soient

sélectionnées.

REMARQUE :

Une fois la capacité de stockage des pistes à programmer a été atteint «FUL» (Plein) clignote à l'écran.

FR-6

4. Appuyez sur le bouton LECTURE / PAUSE / HORLOGE. La lecture commence.

La notification « PROG » apparaîtra aussi sur l’écran.

5. Appuyez une fois sur le bouton pour arrêter la lecture tout en conservant le programme.

6. Pour lire de nouveau les pistes programmées, appuyez sur le bouton LECTURE / PAUSE /

HORLOGE.

7. Pour supprimer le programme, appuyez deux fois sur le bouton STOP. La notification « PROG »

disparaîtra.

Lecture de musique en format MP3

Avec cet appareil, il est possible de lire des morceaux de musique au format MP3. L’appareil prend

également en charge tous les types de CD standard :

CD, CD-RW, CD-R.

Cet appareil est capable de lire les CD MP3. Jusqu'à 99 pistes peuvent être compressés et stockés sur

ces CD. Votre appareil détecte un CD MP3 automatiquement (le nombre total de pistes et de MP3

apparaît à l'écran). Si vous souhaitez jouer un de ces CD, procédez comme décrit à la rubrique

« Lecture de CD / MP3». Les pistes peuvent être programmées comme décrit dans la rubrique

«Lecture de pistes programmées ».

Prise AUX IN

Via cette prise, vous pouvez également écouter le son d'autres appareils de lecture tels que les

lecteurs MP3, les lecteurs de CD, etc. à travers les haut-parleurs.

1. Veuillez connecter le périphérique externe avec une prise jack stéréo de 3,5 mm à la prise AUX-IN.

2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton VEILLE / FONC. , jusqu'à ce que « AUX » est affiché à l'écran.

3. Vous entendrez le son de la lecture de l'appareil externe à travers les haut-parleurs. Vous pouvez

régler le volume avec VOL + / VOL -. Les boutons de la fonction CD ne sont pas fonctionnels.

4. Pour la procédure restante veuillez voir le mode d'emploi de la source audio externe.

REMARQUE :

Réglez le volume de l'appareil externe à un niveau confortable.

Lecture de musique via le Bluetooth

Avant de pouvoir utiliser un périphérique Bluetooth avec ce système, vous devez d'abord les coupler.

1. Sélectionnez le mode Bluetooth avec le bouton VEILLE / FONC.

2. Le logo «Bluetooth» de l'écran LCD clignotera.

3. Réglez les autres périphériques Bluetooth disponibles pour rechercher cet appareil jusqu'à ce qu'il

reconnaisse « CSU557RC ».

4. Sélectionnez « CSU557RC » sur les appareils Bluetooth pour commencer le couplage.

LECTURE

1. Lorsqu'il est connecté à un appareil Bluetooth, l’appareil suivra la lecture du périphérique Bluetooth

automatiquement.

2. Sélectionnez le niveau de volume souhaité à l'aide des boutons « VOL –» « VOL + ».

3. La commande correspondante est envoyée à cet appareil lorsqu'il est connecté au périphérique

Bluetooth.

FR-7

4. Vous pouvez sélectionner les fonctions disponibles dans votre périphérique Bluetooth (tels

quelalecture / pause, passer piste, avance / retour rapide, sélection de menu) pendant la

lecture.

PRUDENCE :

Mettre l'appareil dans un autre mode de fonctionnement pour quitter le mode Bluetooth

Nettoyage et entretien

PRUDENCE :

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.

• Retirez toujours la prise d’alimentation secteur avant de nettoyer la machine.

• Toutes les marques sur la surface peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement humide sans

aucun additif

Nous certifions par la présente que le CSU557RC est conforme à :

Directive du conseil 89/336/EEC (directive CEM):

Normes applicables :

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

Fabriqué en RPC

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet

www.mpmaneurope.com

FR-8

La société MPMAN déclare que cet appareil est conforme à la

directive européenne 1999/5/CE dite "R&TTE" (Radio And Terminal

Telecommunication Equipement)

Pour toute information, veuillez contacter :

JME SA

Service Technique

M. Michel

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

Pour toutes questions :

MPMAN / JME SAService consommateur

M. Cavell

77 rue dodonée

1180 Bruxelles

Belgique

12 décembre, 2014

La page charge ...

MPMan CSU557RC Le manuel du propriétaire

MPMan CSU557RC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents