Uniden GMR2035 Le manuel du propriétaire

Marque: Uniden

Modèle: GMR2035

Catégorie: Radios bidirectionnelles

Taper: Le manuel du propriétaire

GMR2035-2

GMR2050-2C

• 15canauxGMRS/

7canauxFRS

• Indicateurdeniveau

decharge

• Pilelonguedurée • Boutond'appel

• Portéejusqu'à32km

(10mi.)*

• PriseCCde5V

• Balayagedes

canaux

• Surveillancedes

canaux

* La portée peut varier selon les conditions

environementales et/ou la topographie.

1 Antenne 6 Microphone

2 PrisedechargeUSB 7 Haut-parleur

3 Boutonmicrophone 8 Canal/puissance

4 Augmentationdu

canal/augmentation

duvolume

9 Boutond'appel/

surveillance

5 Diminutionducanal/

diminutionduvolume

10 Afchage

Nousvousfélicitonsd’avoirachetécette

radioduservicemobilegénéral“GMRS”

d’Uniden.Cetteradioestundispositif

compactàlafinepointedelatechnologie.

Lesdeuxmodèlessontdotésdes

caractéristiqueslesplusévoluéeset

affichentdenombreusesfonctions

extrêmementpratiques.Laradio

GMR2035-2etGMR2050-2C.Utilisez-les

pourdemeurerencontactavecles

membresdevotrefamilleoudesamisà

l’extérieur,enski,lorsdevosrandonnées

pédestresoud’événementssportifs;elle

peutégalements’avérerindispensable

pourlasurveillancedevotrequartier.

Votreemballagecomportedeuxradios,six

piles"AAA"rechargeablesauNi-MH

(GMR2050-2C)uncâbledecharge

(GMR2050-2C),ceguided'utilisationet

deuxattache-ceintures.Pourcommandes

desaccessoiresoptionnels,visiteznotre

siteWebauwww.uniden.com.

•Casqued'écouteVOX-NoZA-133

N'utilisez que les accessoires Uniden.

Laradiofonctionnesurlesfréquencesdu

ServiceradiomobilegénéralouGMRS

fonctionneselonlesfréquencespermises

parlaCommissionfédéraledes

communications.Unelicencespécifique

delaCommissionfédéraledes

communicationsdesÉtats-Unis(FCC)est

requiseafindepouvoirutiliserces

canaux.Pourplusderenseignementssur

lalicenceetlesformulairesd’application,

vouspouvezvisiterlesiteWebdela

FCC:www.fcc.gov/wtb/ulsoucomposer

le1-800-418-3676.Sivousavezdes

questions,vouspouvezcommuniquer

directementaveclaFCCencomposantle

1-888-225-5322.

Chaqueradios'alimentesurtroispiles

"AAA".LaradioGMR2035-2utilisedes

pilesalcalinesnonrechargeablesetla

radioGMR2050-2Cutilisedespiles

rechargeablesauNi-MH.Cespilessont

inclusesavecvotreradio.

Installationdespiles:

CONTENU DE L'EMBALLAGE

LICENCE DES RADIOS GMRS

INSTALLATION DES PILES

1. Assurez-vousquevotreradioesthors

fonction.

2. Retirezlaporteducompartimentdes

pilesenleglissantetenleretirant

complètement.

3. Installezlestroispiles"AAA"incluses

danslecompartimentdespiles.

Assurez-vousderespecterlapolarité

despilesenappariantlesymbole+

et-,telqu'indiquéàl'intérieurdu

compartimentdespiles.Ceci

empêcheral'appareildesurchauffer.

4. Replacezlecouvercledu

compartimentdespilesenleglissant

enplace.

5. Répétezpourchaqueradio.

Remarque : Ne mélangez pas des piles

rechargeables et des piles alcalines.



RECHARGE DE LA RADIO

GMR2050-2C seulement

1. Branchezuneextrémitéducâble

microUSBen"Y"dansleportde

chargemicroUSBdelaradio.

2. Insérezl'autreextrémité(USB)dans

unesourced'alimentation(ordinateur,

chargeurdetéléphonecellulaire,etc.

-noninclus).

Remarques :

• Installez les piles avant de procéder à la

recharge. La durée de la recharge varie

selon l'âge de la pile. Pour une recharge

plus rapide, mettez la radio hors fonction

avant la recharge. (GMR2050-2C

seulement).

• Ne tentez pas de recharger des piles

alcalines. Ceci provoquera un danger et

pourrait endommager le radio.

• Si le niveau des piles est faible, vous ne

pourrez la faire fonctionner même si elle

est branchée à une source d'alimentation

externe. Si vous tentez de transmettre

lorsque la puissance est faible, la radio

se mettra hors fonction. Replacez le

modèle. Rechargez les piles.



UTILISATION DE LA RADIO

Demanièreàprofiteraumaximumdevotre

nouvelleradio,veuillezlireceguideen

entieravantdefairefonctionnerlaradio.

Mise en fonction de la radio et réglage

du volume

1. MaintenezenfoncéelatoucheCH/



pourmettrelaradioenfonction.

2. Pourchangerleniveaudevolume,

appuyezsur▲ou▼pouraugmenter

oudiminuerleniveaudevolume.

3. MaintenezenfoncéelatoucheCH/



pourmettrelaradiohorsfonction.

Choisir un canal

Votreradioestdotéede22canauxque

vouspouvezutiliserpourparleraux

autres.Afindeparler,chacundevous

devezêtreaumêmecanal.

Choisiruncanal:

AppuyezsurlatoucheCH/

pourmettrela

radioenfonction,ensuite,utilisezles

touches▲ou▼poursélectionneruncanal.

Fonction de balayage d'un canal

Votreradioestdotéed'unefonctionde

balayagedetousles22canaux.Lorsqu'un

canalactifestdétecté,l'appareileffectuera

unepausesurcecanaljusqu'àcequele

canalsoitclair.Aprèsundélaidedeux

secondes,laradiocontinueralebalayage.

Lorsquel'appareils'arrêtesuruncanal

actif,vouspouvezappuyersurPTTdu

microphonepourtransmettresurcecanal.

Activation du balayage du canal

Appuyezsur CH/

etsur▼pendant

troissecondes.Lescanauxbalayerontles

22canaux.Pourrenverserl'ordredu

balayage,appuyezsur▲.Pourarrêterle

balayage,appuyezsurCH/ .

Converser sur votre radio

Pourconverseravecd'autrespersonnesà

l'aidedelaradio:

1. MaintenezleboutonPTTenfoncéet

parlezclairementdanslemicrophone.

(Pendantquevoustransmettez,

l'icônetxapparaîtra.Pouréviterles

coupurespendantlatransmission,

effectuezunebrèvepauseaprès

avoirappuyésurleboutonPTTavant

decommenceràparler.)

2. Lorsquevousavezterminédeparler,

relâchezleboutonPTT.Vouspouvez

maintenantrecevoirlesappels

entrants.L'icônerxapparaîtra.

Transmission d'une tonalité d'appel

Votreradioestdotéed'unetonalitéd'appel

quiesttransmiselorsquevousappuyezsur

CALL/MON.

Pourtransmettrelatonalitéd'appel,appuyezsur

CALL/MON.Latonalitéseratransmise.

Fonction de suppression Squelch

automatique

Laradioestdotéed'unsystèmedesquelch

automatiquequicouperalestransmissions

faiblesetlebruitindésirableàcausedes

conditionsduterrainetdeslimitesdeportée.

Fonction du mode de surveillance

Votreradiovouspermetd'écouterlescanaux

faiblessurlecanalactuelàlapressiond'une

touche.

Activationdumodedesurveillance:

Maintenezenfoncée,latoucheCALL/MON

pendant2secondessuruncanalquin'estpas

actif,vousentendrezuniquementun

chuintement.

Désactivationdumodedesurveillance:

AppuyezdenouveausurCALL/MON pendant2

secondes.

Canaux 15GMRS/7FRS

Fréquencede

fonctionnement

UHF462.5500-467.7125MHz

Sourced'alimentation 3piles"AAA"auNi-MHparradio

(GMR2050-2C)

3pilesalcalines"AAA"parradio

(GMR2035-2)

Autonomiedelapile Envions8heures

Tableau des fréquences

CA Fréq.[MHz] - Réf

croisée

CA Fréq.[MHz] - Réf croisée

462.5625-FRSet

GMRS1

12 467.6625-FRS12

462.5875-FRSet

GMRS2

13 467.6875-FRS13

462.6125-FRSet

GMRS3

14 467.7125-FRS14

462.6375-FRSet

GMRS4

15 462.5500-GMRS11

462.6625-FRSet

GMRS5

16 462.5750-GMRS8

462.6875-FRSet

GMRS6

17 462.6000-GMRS12

462.7125-FRSet

GMRS7

18 462.6250-GMRS9

8 467.5625-FRSer 19 462.6500-GMRS13

9 467.5875-FRS9 20 462.6750-GMRS10

10 467.6125-FRS10 21 462.7000-GMRS14

11 467.6375-FRS11 22 462.7250-GMRS15

SPÉCIFICATIONS

DERNIERS ACCESSOIRES

D’AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT UNIDEN

VENEZ VOIR LES

MERCI

INFORMATION RELATIVE À LA FCC

Cetappareilestconformeàl’article15dela

réglementationdelaFCC.Lefonctionnementde

cetappareilestsoumisauxdeuxconditions

suivantes:

(1)L’appareilnedoitpascauserd’interférences

nuisibleset;

(2)Ildoitpouvoiraccepterlesparasitesqu’il

reçoit,ycomprislesparasitespouvantnuireà

sonfonctionnement.

Important : Touteslesmodificationsapportées

àcetappareil,siellesnesontpasexpressément

approuvéesparUniden,peuventannulerledroit

del’usagerdefairefonctionnerceproduit.

N’ouvrezpaslaradiopouryfairedes

ajustementsinternes.Votreradioaétéconçue

pourtransmettreunsignalrégularisésurune

fréquencepréalablementassignée.Ilestillégal

defairedesmodificationsauxréglagesinternes

delaradiodanslebutd’outrepasserces

restrictions.Toutajustementapportéàvotre

radiodoitêtreeffectuéparuntechnicienqualifié,

quiutiliseralesappareilsdetestadéquats.

Faites ce qui suit an de respecter les

normes de sécurité :

• N’ouvrezjamaisleboîtierdelaradio;

• Neremplacezetnechangezrienàl’intérieur

devotreradio,àl’exceptiondespiles.

Votreradiopeutcauserdesparasitesde

fréquencesradiooudetélévision,mêmesi

ellefonctionnenormalement.Pourdéterminer

sic’estvotreradioquicauselesparasites,

mettez-lahorstension.Silesinterférences

disparaissent,c’estvotreradioquilescause.

Essayezd’éliminercesparasitesenéloignantla

radiodelasourcederéception(téléviseur,etc.).

Si,malgrétout,vousnepouvezpaséliminer

lesparasites,laFCCrecommandedecesser

l’utilisationdelaradio.

Environnements dangereux :Nefaitespas

fonctionnercetteradioauseind’environnement

dangereux.Ilpeutseproduiredesexplosions

oudesincendies.Nefaitespasfonctionner

cetteradioàproximitédesdétonateurs

d’explosifsélectriquesnonisolés.Danscertains

cas,ilsepeutquelesradiosinterfèrentavec

lesdétonateursetproduisentdesexplosions.

Mettezvotreradiohorsfonctionsivousêtesà

proximitéd’unezonededynamitageousivous

voyezunepancarteportantl’inscription“Fermez

votreémetteur-récepteur”.Lesterrainsde

constructionutilisentfréquemmentdesdispositifs

dedéclenchementactivésparfréquencesradio.

Entretien et sécurité : Pournettoyerlaradio,

utilisezunchiffondouxlégèrementhumecté

d’eau.N’utilisezpasdedissolvantsnide

nettoyeurs,carilspeuventendommagerlenide

Fonctionnement de l’appareil, lorsque porté

sur le corps

Cetappareilaététestéetapprouvépourle

portsurlecorpsàl’aidedel’attache-ceinture

incluse.Pourconserverlaconformitéavecles

exigencesrelativesàl’expositionRFdela

FCC,lefonctionnementdel’appareillorsque

portésurlecorpsn’estlimitéqu’àl’attache-

ceintureincluse.Pourutilisationenmode

mainslibres,assurez-vousdemaintenir

l'appareilàenviron1poucedevotrevisage.

L'utilisationd'accessoiresennerespectantpas

cesexigencesd'expositionRFdelaFCCdoit

êtreévitée.Pourplusdedétails,veuillezvisiter

lesiteWebdelaFCCwww.fcc.gov.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Important:Unepreuved’achat(facture

originale)estrequisepourtoutappelde

service.

TITULAIREDELAGARANTIE:LA

CORPORATIONUNIDENAMERICA(ci-après

“Uniden”).

LESCLAUSESDELAGARANTIE:Uniden

garantitàl’acheteuroriginal,pendantune

périodededouzemoisàpartirdeladate

d’achat,quecetappareilUnidenseralibrede

toutdéfautdepiècesetdemain-d’oeuvre,

selonlesrestrictionset/ouexclusions

ci-dessous.

DURÉEDELAGARANTIE:Cettegarantie,

donnéeàl’acheteuroriginal,deviendranulleet

sanseffetlorsquelapériodededouzemoisà

partirdeladated’achataudétailseraéchue.

Lagarantieseraannuléesil’appareilest(A)

endommagéounonentretenudefaçon

raisonnable;(B)modifié,altéréouutiliséen

tantquepartied’unensembledeconversionou

desous-assemblageoudanstoute

configurationquinesoitpasvenduepar

Uniden;(C)installéincorrectement;(D)réparé

partouteautreentitéqu’uncentredeservice

autoriséparUniden,mêmepourunproblème

oudéfautcouvertparcettegarantie;(E)utilisé

conjointementavectoutéquipementouentant

quepartieoucomposantd’unsystèmequi

n’estpasfabriquéparUniden,ou;(F)installé,

programméouréparépartouteautreentité

qu’uncentredeserviceautoriséparUniden.

ÉNONCÉDESRECOURS:S’ilarrivaitque

l’appareilneseconformaitpasauxclauses

stipuléesdanslagarantiependantladuréede

celle-ci,letitulairedelagarantieréparera

l’appareiletvousretourneracelui-cisansfrais

depiècesoudemain-d’oeuvrenitoutautre

frais(àl’exceptiondesfraisd’expéditionetde

manutention)encourusparletitulairedelagarantie

oul’undesesreprésentantsenrapportavec

l’exécutiondecettegarantie.Letitulairedela

garantiepourra,àsaseulediscrétion,remplacer

l’appareilparunappareilneufouréusiné.LA

GARANTIELIMITÉEDÉCRITEDANSLES

PRÉSENTESCONSTITUELASEULEETENTIÈRE

GARANTIESERAPPORTANTÀL’APPAREILET

EXCLUETOUTESLESAUTRESGARANTIESDE

QUELQUENATUREQUECESOIT,QU’ELLES

SOIENTEXPRESSES,TACITESOUSURVENANT

SUITEÀL’EXÉCUTIONDELALOI,INCLUANT,

MAISNES’YLIMITANTPAS,TOUTESLES

GARANTIESTACITESENQUALITÉLOYALEET

MARCHANDEOULESAPTITUDESÀUNBUT

PARTICULIER.CETTEGARANTIENEPOSSÈDE

AUCUNEPROVISIONVISANTÀDÉBOURSERLES

FRAISENCOURUSPOURLESDOMMAGES-

INTÉRETSDIRECTSOUINDIRECTS.

CertainsÉtatsouprovincesnepermettentpas

l’exclusionnilesrestrictionsencequiconcerneles

dommages-intérêtsdirectsouindirectsetilsepeut

quelesrestrictionsoulesexclusionsdécrites

ci-dessusnes’appliquentpasàvous.

RECOURSLÉGAUX:Cettegarantievousdonnedes

droitslégauxspécifiquesetilsepeutquevous

jouissiezd’autresdroitspouvantvarierd’unÉtatou

d’uneprovinceàl’autre.Cettegarantieestnulleà

l’extérieurdesÉtats-UnisetduCanada.

PROCÉDUREÀSUIVREPOURFAIREHONORER

LAGARANTIE:

Si,aprèsavoirsuivilesinstructionscontenuesdans

ceguided’utilisation,vousêtespersuadé(e)que

l’appareilestdéfectueux,emballezcelui-ci(danssa

boîteoriginaledepréférence).Touteslespièceset

touslesaccessoiresquiétaientcomprisoriginalement

dansl’emballagedevraientégalementêtreexpédiés

avecl’appareil.N’oubliezpasd’yinclurelapreuvede

l’achatoriginaletunenotedécrivantleproblèmeen

détail.Vousdevezexpédierl’appareil(paruncourrier

reconnutelqueUPSouparposteassurée),port

payé,directementchezletitulairedelagarantie:

UnidenAmericaCorporation

C/OSaddleCreek

743HenriettaCreekRoad,Suite100

Roanoke,TX76262

800-297-1023,8:00à16:30heurecentraledulundi

auvendredi.

l’appareiletduliquidepourraitcoulerà

l’intérieur,causantainsidesdommages

permanents.Utilisezunchiffonsecsans

charpiepournettoyerlesbornesdecontactdes

piles.N’immergezpasl’appareildansl’eau

.

i

celui-cisemouille,mettez-lehorstensionet

retirezlespiles.



Séchezlecompartimentdespilesàl’aided’un

chiffondouxandeminimiserlesdommages

causésparl’eau.Laissezlecouvercledu

compartimentdespilesouvertpendanttoute

lanuitandevousassurerquel’appareilsoit

complètementsec.N’utilisezpaslaradioavant

qu’ellenesoitcomplètementasséchée.



RENSEIGNEMENTS RELATIFS À

L'EXPOSITION RF DE LA FCC

AVERTISSEMENT! Veuillezlireces

renseignementsenpremieravantd’utiliservotre

radio.Aumoisd’août1996,laCommission

fédéraledescommunications(FCC)des

États-Unis,parlebiaisdesonintervention

danslerapportetl’ordonnance‘Reportand

OrderFCC96-326’,amisàjourlesnormes

relativesàl’expositionhumaineàl’énergie

électromagnétiquedesfréquencesradioémises

parlestransmetteursautorisésparlaFCC.

Cesdirectivesrépondentauxnormesde

sécuritéétabliesprécédemmentparles

organismesaméricainsetinternationaux

responsablesdelaconformitéàcesnormes.

Ledesignetlafabricationdecetteradiosont

conformesauxdirectivesdelaFCCetàces

normesinternationales.

Nelaissezjamaisdesenfantsutiliserlaradio

sanslasupervisiond’unadultenisansqu’ils

neconnaissentlesdirectivesquecontientce

guide.

AVERTISSEMENT!Andegarantirun

usagesécuritairedecetteradio,l’utilisateur

estresponsabled’apprendrecommentfaire

fonctionneradéquatementcelle-ci.

Veuillezlireetrespecterlesconseilsde

préventionsuivants:

N’utilisezquel’antenneincluseouuneantenne

certiée.Lesantennesetaccessoiresnon

autorisésoumodiésrisquentderéduirela

qualitédesappels,d’endommagerlaradioou

d’enfreindrelesrèglements.N’utilisezpasla

radiosil’antenneestendommagée.Siune

antenneendommagéeentreencontactavecla

peau,unebrûlurelégèrepeutsurvenir.Veuillez

communiqueravecvotremarchandquivous

vendrauneantennederechange.

Tousdroitsréservés.

parution1,juillet2015

ImpriméenChine

Uniden GMR2035 Le manuel du propriétaire

Marque: Uniden

Modèle: GMR2035

Catégorie: Radios bidirectionnelles

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Uniden GMR2035 Le manuel du propriétaire

Uniden GMR2035 Le manuel du propriétaire

Documents connexes