2. OTC
  3. 7834

OTC 7834 Mode d'emploi

  • Bonjour, je suis votre assistant IA. J'ai examiné le document concernant l'outil de pose de bague d'étanchéité de vilebrequin arrière 7834. Le document fournit des instructions détaillées sur le retrait, l'installation et l'étanchéisation des bagues d'étanchéité de vilebrequin arrière pour divers véhicules Ford. Il est important de noter qu'il existe des instructions pour les bagues avec et sans manchon d'usure, ainsi que l'interdiction d'utiliser des outils pneumatiques lors de l'installation. Je suis prêt à répondre à vos questions sur cet outil et les procédures d'installation.
  • Quels véhicules sont concernés par cet outil?
    L'outil fonctionne-t-il avec les bagues d'étanchéité avec et sans manchon d'usure?
    Faut-il utiliser des outils pneumatiques pour l'installation de la bague d'étanchéité?
Outil de pose de bague
d’étanchéité de
vilebrequin arrière Ford
Applications : Aerostar 1993–1997; Ranger et
Explorer 1993–2004 équipés d’un moteur V6 4.0L
Les bagues d’étanchéité arrière de vilebrequin sont
utilisées sur les véhicules ci-dessus et sont disponibles
avec ou sans un manchon d’usure ; l’outil n
°
7834
fonctionne sur les deux types.
1. Enlevez l’ancienne bague d’étanchéité de vilebrequin
arrière (et la bague d’usure, le cas échéant), et nettoyez
la surface d’étanchéité du vilebrequin.
2. Fixez l’adaptateur (à partir du n° 7834) au vilebrequin au
moyen des boulons fournis. Voir l’illustration 1.
3. Posez la bague d’étanchéité neuve tel qu’il est indiqué à
l’illustration 2.
Étanchéiser avec un manchon d’usure
Remarque : Si la bague d’étanchéité neuve de vilebrequin
arrière inclut un manchon d’usure, Ne l’enlevez PAS.
Posez ensemble la bague et le manchon d’usure.
A. Graissez légèrement le vilebrequin et l’adaptateur
assemblé à l’étape 2.
B. Placez la bague d’étanchéité et le manchon d’usure
sur l’adaptateur.
C. Placez l’outil de pose sur la bague d’étanchéité et le
manchon d’usure et posez le boulon.
Étanchéiser sans un manchon d’usure
A. Placez le protecteur de bague d’étanchéité sur
l’adaptateur assemblé à l’étape 2.
B. Graissez légèrement le protecteur de bague
d’étanchéité.
C. Placez la bague d’étanchéité sur le protecteur.
D. Placez l’outil de pose sur la bague d’étanchéité et
posez le boulon.
© 2004 SPX Corporation
Formulaire n° 526225, rév. B (20 août 2004)
Illustration 1
Adaptateur
Illustration 2
Adaptateur
Outil de pose
Protecteur de
bague d’étanchéité
(le cas échéant)
Bague ou bague/
manchon d’usure
Outil de pose
Bague ou
bague/manchon
d’usure
Illustration 3
Illustration 4
Outil de pose
Adaptateur
Outil
de pose
Protecteur de bague
d’étanchéité
N° 7834
Attention : Afin d’empêcher les blessures,
portez des lunettes de protection qui
respectent les normes ANSI Z87.1 et OSHA.
4. Serrez le boulon sur l’outil de pose pour tirer la bague d’étanchéité sur le vilebrequin et dans le bloc-cylindres.
Voir les illustrations 3 et 4. IMPORTANT : Afin d’empêcher des dommages à la bague d’étanchéité, n’utilisez
pas d’outils pneumatiques pour mettre la bague en place.
5. Enlevez l’outil de pose, le protecteur et l’adaptateur.
/