13 Edition 05.11l
Industrial & Commercial Thermal
Information technique · F
• Manomètre léger et ergonomique
• Utilisable dans le monde entier grâce à la sélection de l’unité
• Mesure pratique avec résolution automatique des valeurs
mesurées
• Conçu pour un usage industriel avec son étui de protection
résistant et son clavier à membrane
• Testé et homologué TÜV conformément au premier décret
d’application de la loi fédérale sur la protection contre les
immissions (1. BlmSchV) et EN 503792 pour les mesures
officielles
Manomètre électronique DMG S2600
DMG S2600 · Edition 05.11l 2
▼ = Suite page suivante
Sommaire
Manomètre électronique DMG S2600...............1
Sommaire ...........................................2
1 Application ........................................3
1.1 Exemples d’application ............................4
2 Certifications ......................................5
3 Accessoires ........................................5
4 Caractéristiques techniques .......................6
5 Cycles de maintenance ............................6
Réponse .............................................7
Contact..............................................7
DMG S2600 · Edition 05.11l 3
Application
Les manomètres électroniques DMG S2610 et DMG
S2601 mesurent la dépression, la surpression et la
pression différentielle de fluides gazeux non agressifs
et peuvent être employés en tant qu’appareil portable
aussi bien dans l’industrie, les technologies médicales
et la climatisation.
Le DMG mesure par ex. le tirage de cheminée et
contrôle les filtres dans les installations ou les gaines
de chauffage et d’aération. Le DMG est par ailleurs
employé dans les unités de production et d’extraction
pour mesurer les différentes pressions ou la chute de
pression dans les fluides gazeux. Les pressions amont
DMG S2601
Le DMG est fourni avec un aimant et des piles.
et aval des réservoirs de liquides peuvent être contrôlés
par le DMG.
Le manomètre DMG S2601 est conçu pour des me-
sures de pression de ±150 mbar maxi. C’est un instru-
ment qui se prête parfaitement au réglage de brûleurs,
notamment pour contrôler la pression des brûleurs et le
rapport air-gaz.
Le DMG S2610 peut être utilisé pour des mesures de
pression de ±1 bar maxi., pour contrôler par ex. l’étan-
chéité dans les conduites.
Il est possible de consulter et d’afficher les valeurs me-
surées dans des unités différentes suivant les pays.
Les valeurs mesurées minimale et maximale sont enre-
gistrées automatiquement durant la phase de mesure
et peuvent être consultées à tout moment.
1 Application
DMG S2600 · Edition 05.11l 4
Application
1.1 Exemples d’application
Pour les mesures de pression et de vide
en laboratoire
Pour le réglage des brûleurs gaz Pour le contrôle de processus dans un
four de forge par ex.
Un aimant au dos de l’appareil permet une
utilisation mains libres lors des travaux de
réglage sur le brûleur par exemple.
DMG S2600 · Edition 05.11l 5
Certifications
2 Certifications
Type CE testé et certifié
Le DMG S2600 répond aux exigences des Directives
et Normes suivantes :
– Compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) en
association avec les normes en vigueur
– EN 55022
– EN 6100061
– EN 6100042
– EN 6100043
Testé et homologué TÜV
– Premier décret d’application de la loi fédérale sur
la protection contre les immissions (1. BlmSchV),
décret relatif aux petites et moyennes installations de
chauffage.
– EN 503792
Homologation pour la Russie
Certifié par Gosstandart selon GOSTR.
Homologué par Rostekhnadzor (RTN).
3 Accessoires
Un kit de raccordement permet de raccorder le
DMG S2600 à la prise de pression.
2 tuyaux en silicone ø 5 x 2 mm, longueur : 1 mètre,
avec adaptateur en plastique pour le raccordement à
l’appareil de mesure.
2 tuyaux en polyuréthane ø 2,7 x 0,65 mm, longueur :
0,5 mètre, avec adaptateur en laiton pour le raccorde-
ment au tuyau en silicone.
2 adaptateurs en plastique pour le raccordement du
tuyau en polyuréthane à l’appareil de mesure.
N° réf. : 03352147
DMG S2600 · Edition 05.11l 6
Caractéristiques techniques
4 Caractéristiques techniques
Programme de livraison : appareil de mesure avec piles
dans le boîtier de protection et aimant.
Dimensions, étui de protection inclus L x H x P :
66 x 37 x 143 mm (2,7 x 1,4 x 5,6").
Poids : env. 250 g (8,8 oz).
Corps : plastique, bleu ; étui de protection : plastique
souple.
Afficheur : transflectif.
Temps de réaction : 90 % (T 90) de la valeur mesurée
sont affichés en moins de 10 s.
Température ambiante et du fluide :
0 à +40 °C / +32 à +104 °F,
température de stockage :
20 à +50 °C / 4 à +122 °F.
Piles autorisées : 2 x 1,5 V (type Mignon LR6/AA).
Alimentation électrique : tension secteur par adaptateur
(USB).
Type de protection : IP 40 selon EN 60529
Plage de mesure DMG 2601 :
nominale 150 mbar (2,2 psi), maximale 180 mbar
(2,6 psi), surpression maxi. : 1,35 bar (19,6 psi).
Plage de mesure DMG 2610 :
nominale 1000 mbar (14,5 psi), maximale 1500 mbar
(21,8 psi), surpression maxi. : 3 bar (43,5 psi).
Résolution :
DMG 2601 : 0,01 (< 19,99); 0,1 (> 20),
DMG 2610 : 0,1 (< 199,9); 1 (> 200).
Précision [% de la valeur mesurée] :
DMG 2601 :
1 ± 1 chiffre (< 130 mbar / 1,9 psi) ; 1,5 ± 1 chiffre
(> 130 mbar / 1,9 psi).
DMG 2610 :
1 ± 1 chiffre (< 1000 mbar / 14,5 psi) ; 1,5 ± 1 chiffre
(> 1000 mbar / 14,5 psi).
5 Cycles de maintenance
Un contrôle régulier de l’appareil est recommandé
(< 24 mois) avec un réétalonnage en cas d’utilisation en
milieu industriel.
DMG S2600 · Edition 05.11l
Vous avez à présent la possibilité de nous faire part de vos critiques sur ces « Informations techniques (TI) » et de nous
communiquer votre opinion afin que nous continuions à améliorer nos documents et à adapter ceux-ci à vos besoins.
Clarté
Information trouvée rapidement
Longue recherche
Information non trouvée
Suggestions
Approche
Compréhensible
Trop compliqué
Aucune déclaration
Nombre de pages
Trop peu
Suffisant
Trop volumineux
Aucune déclaration
Aucune déclaration
Navigation
Je me repère facilement
Je me suis « égaré »
Aucune déclaration
Usage
Familiarisation avec les produits
Choix des produits
Étude de projet
Recherche d’informations
Ma branche d’activité
Secteur technique
Secteur commercial
Aucune déclaration
Remarques
Elster GmbH
Postfach 2809 · 49018 Osnabrück
Strotheweg 1 · 49504 Lotte (Büren)
Allemagne
Tel +49 541 12140
Fax +49 541 1214370
info@kromschroeder.com
www.kromschroeder.com
Vous trouverez les adresses actuelles de nos
représentations internationales sur Internet :
www.kromschroeder.de/Weltweit.20.0.html?&L=1
Sous réserve de modifications techniques
visant à améliorer nos produits.
Copyright © 2016 Elster GmbH
Tous droits réservés.
Contact
Réponse
03250970
Kromschröder AG
Michael Rehkamp
m.rehkamp@kromschroeder.com
Osnabrück
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Documents connexes
Autres documents
-
JB DMG2 Series 2-valve Digital Manifold Manuel utilisateur
-
Hama 00047500 Le manuel du propriétaire
-
-
-
iogear GUD3C01 Guide de démarrage rapide
-
-
HP LaserJet Pro P1102 Manuel utilisateur
-
HP LaserJet Pro M12 Manuel utilisateur
-
