YORKVILLE C1891B Le manuel du propriétaire

Marque
YORKVILLE
Modèle
C1891B
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

kit contains
• 1 C1891 Bracket
• 2 Rubber Washers
• 2 Bolt/Knobs
www.yorkville.com
REAL Gear.
REAL People.
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
DESCRIPTION
The Coliseum C1891 is one of the many Yorkville speaker enclosures that are equipped with flying
hardware for overhead suspension applications. This kit was specifically designed to expand the
Coliseum C1891's mounting capabilities.
IMPORTANT!!
THE RIGGING OF LOUDSPEAKER SYSTEMS IS AN EXTREMELY SERIOUS MATTER. OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE
EXPERIENCE, INCLUDING (BUT NOT LIMITED TO) CALCULATING WORKING LOAD LIMITS, HARDWARE INSTALLATION, AND
PERIODIC SAFETY INSPECTION OF ALL HARDWARE AND CABINETRY. IF YOU LACK THESE QUALIFICATIONS, DO NOT ATTEMPT
THE INSTALLATION YOURSELF, BUT INSTEAD USE A PROFESSIONAL STRUCTURAL RIGGER. IMPROPER INSTALLATION CAN
RESULT IN BODILY INJURY OR DEATH. CONSULT A STRUCTURAL ENGINEER TO CALCULATE ADDED LOADS FOR A BUILDING.
STRUCTURAL REINFORCEMENT MAY BE NECESSARY TO INSURE A SAFE INSTALLATION.
Printed in China
Coliseum C1891 Bracket
INSTALLATION HARDWARE FOR THE COLISEUM C1891 ENCLOSURE
1. Remove the flyware bolts from the top
and bottom of the C1891 enclosure (center
bolts) using a 4mm hex key.
2. While installing hardware onto the brackets, place
the rubber washers in between the speaker cabinet
and the bracket. This will prevent undue damage to
the speaker cabinet as well as provide proper
spacing for the brackets.
When mounting to a ceiling or wall, always screw into
the building’s support joists or studs for stability. We
have provided mounting holes spaced 16-inches apart
to accommodate typical wall stud spacing.
Note: You may have to drill holes and insert wall anchors when
mounting onto a concrete wall or ceiling. We recommend a
minimum of 4 screws per bracket. Extra screws used for
reinforcement are always a good idea. We recommend using M6
bolts as a minimum.
Here is the completed assembly.
16 inches
6 inches
Manual-Owners-C1891-PG1-ENGLISH-2v1 • Jan 31/2018
L'ensemble comprend
• 1 fixation C1891
• 2 rondelles de caoutchouc
• 2 Boulons / bouton
s
www.yorkville.com
REAL Gear.
REAL People.
Yorkville Sound
550 Granite Court
Pickering, Ontario
L1W-3Y8 CANADA
Canada
Voice: (905) 837-8481
Fax: (905) 837-8746
Yorkville Sound Inc.
4625 Witmer Industrial Estate
Niagara Falls, New York
14305 USA
U.S.A.
Voice: (716) 297-2920
Fax: (716) 297-3689
DESCRIPTION
L'enceinte Coliseum 1890 est une des enceintes à haut-parleur de Yorkville qui sont équipées
de quincaillerie de montage pour application requérant une suspension aérienne. Cet ensemble
de quincaillerie a été spécialement conçu pour rehausser les possibilités de montage de
l'enceinte Coliseum C1891.
IMPORTANT!!
LE MONTAGE DE SYSTÈME DE HAUT-PARLEUR EST UNE AFFAIRE TRÈS SÉRIEUSE. LES MONTAGES IMPLIQUANT UNE
SUSPENSION AÉRIENNE NÉCESSITENT UNE CONNAISSANCE APPROFONDIE, INCLUANT (MAIS NON-LIMITÉE ) AU CALCUL DES
LIMITES DE CHARGE DE TRAVAIL, LA QUINCAILLERIE D'INSTALLATION, ET INSPECTIONS PÉRIODIQUES DE SÉCURITÉ DE
TOUTE LA QUINCAILLERIE ET DE L'ÉBÉNISTERIE. SI VOUS N'AVEZ PAS CES QUALIFICATIONS, NE TENTEZ PAS DE FAIRE
VOUS-MÊME L'INSTALLATION, AYEZ PLUTÔT RECOURS À UN PROFESSIONNEL DU DOMAINE. UNE INSTALLATION INADÉQUATE
PEUT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. CONSULTEZ UN INGÉNIEUR EN STRUCTURE POUR
CALCULER LA CHARGES ADDITIONNELLE AJOUTÉE AU BÂTIMENT. UN RENFORCEMENT DE LA STRUCTURE DU BÂTIMENT
POURRAIT ÊTRE NÉCESSAIRE POUR ASSURER UNE INSTALLATION SÛRE.
Imprimé en Chine
Fixation Coliseum C1891
QUINCAILLERIE D’INSTALATION POUR ENCINTE COLISEUM C1891
Voici une illustration de l'assemblage complété.
26 inches
16 inches
Pour accroître la stabilité lorsque vous le fixez à un
mur ou à un plafond, vissez toujours dans une solive
de support ou dans un montant du bâtiment. Nous
avons prévu des trous de montage à distance de 16
pouces entre chacun pour une bonne adaptation à l’espacement
typique de montant de mur.
Note: Vous aurez peut-être à percer des trous et à insérer des
ancrages pour les installations sur mur ou plafond en béton. Nous
recommandons un minimum de quatre vis par quincaillerie de
montant sur chaque côté. C’est toujours une bonne idée d’utiliser
des vis supplémentaires pour un renforcement additionnel. Nous
recommandons l’utilisation de quincaillerie d’un minimum de M6.
Manual-Owners-C1891-PG1-FRENCH-2v1 • Jan 31/2018
1. Enlevez les boulons de quincaillerie de
suspension sur le dessus et le dessous de
l’enceinte C1891 (boulons du centre) à
l’aide d’une cle 4mm hex.
2. Durant l’installation de la quincaillerie sur les fixations,
placez les rondelles de caoutchouc entre l’enceinte
haut-parleur et la fixation. Cela préviendra les
dommages excessifs sur l’enceinte à haut-parleur en
plus de fournir l’espacement approprié pour la fixation.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

YORKVILLE C1891B Le manuel du propriétaire

Marque
YORKVILLE
Modèle
C1891B
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes