Ewbank UV 400 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
UV400
Bed Cleaner/Hand Vacuum
Nettoyeur de lit /Aspirateur à main
Limpia Camas/Aspiradora
Care and Use Instructions
Instructions d'entretien et d’utilisation - page 12
Instrucciones de Cuidado y Uso - pág. 22
Ewbank LLC
6801-D Northpark Boulevard Charlotte, NC 28216
Tel: 704-827-9385
www.ewbankus.com
2
Safety Instruction - CAUTION
Any operation that is inconsistent with the contents of the instructions may cause serious
personal injury or damage to the product itself.
Do not stare at the UV lamp directly at any time to avoid injury. If you have a sensitive skin
complaint then do not use without consulting your doctor.
1. UV rays can damage the skin and eyes of people and animals. Do not aim the UV light
directly at the human body, plants or animals.
2. Do not modify or block the rollers (safety switches) on the bottom of the product so the
UV lamp loses its safety protection.
3. Please do not touch the handheld vacuum cleaner plug with wet hands to avoid the risk
of electric shock.
4. Do not leave the unit plugged in when not working. When not in use or before any
maintenance, please unplug from the power supply.
5. To reduce the risk of electric shock, do not use it outdoors or on wet surfaces.
6. Do not use when the plug or power cable is damaged. When the product appears to
have been dropped, damaged or fallen into water, or doesn’t work, please contact our
service department for repair.
7. This product is for general home use, please do not use it for commercial or other
purposes.
8. Do not suck sharp hard objects such as glass, screws, construction waste etc. to avoid
damage to the machine.
9. Do not pull by the power cable to remove from the socket. Do not put this unit on a hot
surface.
10. Before unplugging the power plug, first use the power switch on the unit to turn the unit
off. When installing the vacuum accessories ensure the power switch is turned off first.
11. Please stop using when any duct is clogged, otherwise this may damage the motor.
12. Keep away from dust, lint, hair and anything that can clog the air flow when stored.
13. Keep hair, clothing, mobile phones and any part of the body away from the vacuum
cleaner when operating.
14. Do not use on burning or smoking objects such as cigarette, matches or hot ash.
15. Do not use when dust cup or filters are not properly installed. Otherwise this will
damage the motor.
16. Do not cover air vent
17. Do not touch the UV lamp after use, as this may be hot and burn your skin.
18. If the power cable is damaged, the power cable must be replaced by a qualified person
or a designated service centre. Do not disassemble by yourself.
NOTE: Some special groups are not suitable for this product, such as children,
people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or people who lack
the experience and knowledge. Unless they are supervised to ensure the safety of
use of the product. Make sure children do not treat the product as a toy.
3
Index
I. Product Safety Issues page 2
II. Product Name & Diagram page 4
III. Parts Name & Diagram page 5
IV. Product Technical Data page 5
V. Replacement parts and Service page 5
VI. Operating Instructions page 6
VII. Cleaning and Maintenance page 8
VIII. Trouble Shooting page 11
IX. Guarantee page 32
X. Service Department contact Page 32
UV400 Vacuum cleaner
Beds are the prime habitat for Dust Mites and where we spend a third of our lives with
millions of these uninvited guests. Whilst in bed we shed our dead skin which makes its way
into the fibres of our bedding and mattress. The Dust Mites feed on this dead skin, and, in
turn it is their faeces that many people are allergic to.
The warmth and moisture from our bodies help cultivate fungi and bacteria, which also live
on the dead skin, leaving our beds a breeding ground for allergies.
Dust Mites and their faeces are proven to cause allergies, asthma and some skin reactions.
The UV400 is designed to improve the environment in our bedrooms and has 4 key functions
that will kill bacteria, eradicate Dust Mites which are a catalyst for allergies, asthma and your
general ill health and help you to sleep.
4
4 Unique features:
The UV-C sterilizing lamp will kill 99.9% of bacteria and help eradicate the Dust Mites
and germs that may cause asthma, ill health and in some cases, lead to more serious
illnesses such as pneumonia.
The vibrating pad will release the millions of Dust Mites which have hooked themselves
into the mattress/pillows to enable deep down cleaning.
The vacuum, with its two stage allergy filtration, will safely and efficiently assist in the
eradication and removal of Dust mites and their faeces from our beds.
The sleep enhancer will provide a lavender aroma that is known to help aid sleep so that
you can enjoy a good night’s rest.
Product Features
1. UV Head
2. LED indicator
3. Dust chamber
4. Filter
5. Dust container release
6. Power switch (on/off)
7. Power indicator light
8. Handle
9. Power cord
10 UV head lock
11/14 Vibrator switch (on/off)
12 Outlet HEPA filter
13 UV lamp window
15 Sensor switch
16.UV lamp
17.UV lamp cover
18.UV protection roller
19 Vibrator head
5
Accessory Parts Name & Diagram
20. Crevice tool
21. Floor head
22. Extension tubes (2 pcs)
23. Adaptor
Some accessories are not supplied with the kit but are available to purchase as
optional extras
Product Technical Data
Product Category
UV bed vacuum
cleaner
Product Model
UV400
Rated voltage
120V ~ 60Hz
Power
400W
Operating radius
16.4ft (cord length)
Sound level
≤74dB
Vacuum
≥ 10Kpa
Dust capacity
13.5oz
Product net weight
3lbs 12oz
Vibrating pads
3,000 beats per minutes
To keep your UV400 in optimum performance;
· Replace the UV-C lamp every 2-3 years
· Replace the main HEPA filter every 12-18 months
· Replace the Exit filter every 12-18 months
· Replace the sleep enhancer cartridge every month
Replacement Parts for your UV400
Replacement parts for your UV400 may be purchased from your local dealer
or alternatively go to www.ewbankus.com for price and availability
1. 6 Pack sleep enhancer cartridges, item number EB0999
2. UV400 replacement UV-C bulb/lamp, item number
3. EB1000 UV400 cartridge filter, item number EB1001
For queries relating to service and repair issues please contact Ewbank service department
at the address listed at the back of this manual.
6
Operating Instruction
1. Insert the hand held cleaner into the UV unit head (as the direction shown in the figure)
and, when it is in place, press the button on the back of the vacuum cleaner to make sure
this is securely in place
2. Plug the power cable into the socket and turn on the power, then press the power switch
button on the handset, the power light and the UV light will come on, and the machine
begins to work. Press the power switch again to turn off.
Power switch
Power indicator
window
3. Place the machine on the items to be cleaned (e.g. blankets, sheets, sofas, clothes, etc.).
The UV lamp under the dust container in the front of the machine lights up, indicating that
the UV lamp has started to work and then move the machine forwards and backwards slowly
to clean the items. Do not raise the unit from the surface as this will turn the UV off for your
protection. The recommended cleaning time is no less than 20 seconds per metre,
backwards and forwards three times.
4. If you need to use the vibrator function, you can press the vibrator switch above the UV
head (item 11/14). Vibrator function is only operational with main power switch on (Item 6)
but vibrator switch can also be turned off.
Note: The machine has a 3-point protection switch, if the machine is raised too
high or turned over then the UV lamp will automatically go off. Please ensure the
unit keeps contact with the surface or the UV will stop working.
7
5. Handheld vacuum cleaner operating instructions:
·
This product has a UV mite vacuum cleaner and handheld vacuum cleaner combo
function, when using the product as a handheld vacuum cleaner, hold by the handle of
the UV unit (Figure 1) Press the button at the bottom of the machine handle to release
the main unit, liN upwards from the base, until the connection in the base is released
from the pad, this can then be used as an independent handheld vacuum cleaner. Select
and install one of the small accessories into the portable vacuum cleaner suction inlet,
then the handheld vacuum cleaner can operate (Figure 2)
Fig 1 Fig 2
·
Insert the special adaptor at the front of handheld vacuum cleaner inlet, then install one
of the various accessories supplied. Extension tubes are supplied for use for area difficult
to reach. Now you can use to clean items like floors, furniture, curtains and other
objects.
6. Sleep enhancer/ disc assembly / use
To enhance your sleeping experience Ewbank lavender sleep enhancer cards are available
for your UV400. Lavender is accepted as helping the body to relax and we have specially
designed cartridges to deliver the aroma of lavender whilst cleaning. Simply remove the
lavender sleep enhancer card from the plastic sleeve and insert as directed into the plastic
basket filter before refitting the assembled dust chamber.
We recommend washing your hands aNer handling the sleep
enhancer cards. Replacement lavender cartridges are available to
purchase.
8
Cleaning your mattress with the UV400
The age of your mattress determines how oNen you need to use your UV400. The
cleaning routine below is recommended to produce the best results.
·
New mattress – use the UV400 once a month
·
Used mattress – use the UV400 daily for the first week and then once a
If cleaning a double bed only attempt to clean one side at a time. Position the UV400 flat on
the mattress, switch the UV400 on and move the unit following either pattern A or B to
cover and clean the whole mattress.
Keep the UV400 flat on the surface and ensure you move the UV400 smoothly and steadily
as you would with a household vacuum (figure A or B).
or
Cleaning and Maintenance of the UV400
Regularly clean the HEPA filter, because the collection of dust mites into the filter may not
always kill them, and they may continue to breed. In order to avoid secondary pollution,
please clean the HEPA filter and re-use aNer drying, or replace a new HEPA filter.
1. Turn off the machine and unplug the power cable;
2. As shown in Figure below, remove the dust container
3. Hold the dust container and pull out the filter assembly as indicated by the arrow
9
4. Hold the filter following the illustration below, rotate the HEPA assembly in the unlocking
direction, and then take the HEPA assembly outwards to clean the dust. The HEPA filter
is suitable for hand washing in water, but must be completely dry before re-use. Install
the filter assembly by aligning the symbols and rotate the filter to lock in place.
Align the symbols to reassemble
5. Clean or replace the UV lamp
o
Although the penetration of ultraviolet light is strong, dust, or stains on the tube
will have a direct impact on UV lamp’s penetration ability. The quartz lamp
should be regularly cleaned, so the performance will not be affected.
o
First, make sure the machine is turned off, then turn the machine over, remove
the screw with a cross screwdriver, then open the UV lamp cover and remove the
UV lamp assembly (with lamp holder)
Use cross-head
screwdriver to
open
o
ANer the UV lamp assembly is removed, pinch the lamp head as shown, and
remove the lamp from the lamp holder. Similarly, remove the other end. The
lamp is a fragile part and needs to be carefully cleaned aNer removing the lamp.
10
o
ANer the lamp is wiped clean or a new lamp is being inserted, then place the
lamp into the lamp holder, adjust the length of the cable into the mounting
groove carefully replace the UV lamp and secure the lamp cover with a screw.
6. Cleaning the machine
·
Ensure the power cable is unplugged before any routine maintenance, repair or
cleaning of the unit.
·
Regularly empty the dust chamber and clean the filter to avoid the vacuum cleaner
failing.
·
Do not use in or near water. The unit is not suitable for cleaning with oil orgasoline.
Use only a soN cloth or neutral detergent to wipe clean the outside of the unit. Coil
the power cord neatly for storage.
Keep it in a dry place
·
Do not place heavy objects on top of the machine
·
7. Cleaning and replacing the Exit Filter
· Turn off the machine and unplug the power cable
· Remove the filter by pulling the tab
· Clean off the dust either with clean dry brush or the filter is suitable for hand
washing in warm water but must be completely dry before re-installing.
Lamp holder
Contact pin
Trouble Shooting
If the unit develops a problem during use, switch off for your safety and consult the list of
common faults below. If the problem detected is not shown please call your sales and
service department for advice.
11
Problem symptom
Possible cause
Solution
Stop working
Power plug is not inserted
in the socket
To insert the plug again
Power supply socket
without electricity
Check the circuit breaker
Machine damage
Contact sales and service
department
UV head has stopped
working
UV head has no power, the
internal circuit board
damaged
Contact sales and service
department
Strange noise
Dust chamber is full
Remove the dust chamber and
empty the waste. Refit the empty
dust chamber.
Air duct is blocked
Remove the dust chamber and
carefully remove the blockage
from the air duct. Do not use
sharp tools as these may damage
your unit
Reduced suction
Dust cup is full or HEPA
filter is too dirty
Empty and gently wash the filter
in water. The filter must be
completely dry before use.
Dust leaks out during
using
Dust chamber is damaged.
Replace the dust chamber. Call
sales department to purchase
new part.
Filter not installed.
Motor may be damaged, stop
using the vacuum and contact
sales/service department for
advice.
UV lamp does not light
Handheld vacuum cleaner is
not correctly locked into the
UV head.
Switch off and stop using the
vacuum cleaner and lock the
vacuum cleaner into the UV head
before turning back on.
Safety switch (2 small
roller) is not in contact with
the surface
Make the bottom of the machine
in good contact with the surface
Infrared window and the
rear lower surface is too
high
Adjust the height as above
UV lamp is damaged
Follow instructions to
clean/replace UV lamp.
Vibrator stop working
The vibrator switch is not
turned on
Press the button again
Internal parts damaged
Contact sales and service
department for advice
Instruction de sécurité - ATTENTION
Toute opération incompatible avec le contenu des instructions peut provoquer des
blessures graves ou des dommages au produit lui-même.
Ne regardez jamais la lampe UV directement pour éviter les blessures.
Si vous avez une maladie de peau sensible, ne l'utilisez pas sans consulter votre
médecin.
1. Les rayons UV peuvent endommager la peau et les yeux des personnes et des
animaux. Ne dirigez pas la lumière UV directement sur le corps humain, les plantes ou
les animaux.
2. Ne modifiez pas et ne bloquez pas les rouleaux (interrupteurs de sécurité) situés au
bas du produit afin que la lampe UV ne perde pas sa protection.
3. Ne touchez pas la prise de l'aspirateur à main avec les mains mouillées afin d'éviter
tout risque de choc électrique.
4. Ne laissez pas l'appareil branché lorsqu'il n'est pas en utilisation. Lorsqu'il n'est pas uti-
5. lisé ou avant tout entretien, veuillez débrancher le câble d’alimentation. Pour réduire
les risques d'électrocution, ne l'utilisez pas à l'extérieur ou sur des surfaces mouil-lées.
6. Ne pas utiliser lorsque la prise ou le câble d'alimentation est endommagé. Si le produit
semble avoir été échappé, endommagé ou tombé dans l’eau, ou ne fonctionne pas,
veuillez contacter notre service après-vente pour réparation.
7. Ce produit est destiné à un usage domestique général. Ne l'utilisez pas à des fins
commerciales ou autres.
8. Ne pas aspirer d'objets durs et coupants tels que du verre, des vis, des déchets de
construction, etc. pour éviter d'endommager la machine.
9. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour le retirer de la prise. Ne posez pas cet
appareil sur une surface chaude.
10. Avant de débrancher le cordon d’alimentation, commencez par allumer l’interrupteur de
l’appareil pour allumer l’appareil off. Lors de l'installation des accessoires de
l'aspirateur, assurez-vous que l'interrupteur d'alimen-tation est d'abord éteint.
11. Arrêtez l’utilisation si un conduit est bouché, sinon vous risquez d’endommager le
moteur. Tenir à l'écart de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui
peut obstruer le flux d'air lors-qu'il est stocké.
12. Gardez les cheveux, les vêtements, les téléphones portables et toute partie du corps à
l'écart de l’aspirateur lors de l'utilisation.
13. Ne pas utiliser sur des objets en flammes tels que des cigarettes, des allumettes ou
des cendres chaudes.
14. Ne pas utiliser lorsque le filtre à poussière ou les filtres ne sont pas correctement
installés. Si-non, cela endommagerait le moteur.
15. Ne pas couvrir la bouche d'aération
16. Ne touchez pas la lampe UV après utilisation, car elle pourrait être brûlante et vous
brûler la peau.
17. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne
qualifiée ou un centre de service désigné. Ne démontez pas l’appareil par vous-même.
NOTE :
Certains groupes spéciaux ne conviennent pas à ce produit, tels que les enfants, les
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou les
personnes qui manquent d'expérience et de connaissances.
Sauf s’ils sont supervisés pour assurer la sécurité d’utilisation du produit. 12
Assurez-vous que les enfants n'utilisent pas le produit comme un jouet.
13
Index
(I)
Problèmes de sécurité des produits
page 12
(II)
Nom du produit et diagramme
page 14
(III)
Nom et schéma des pièces
page 15
(IV)
Données techniques du produit
page 15
(V)
Pièces et service de rechange
page 15
(VI)
Mode d’emploi
page 16
(VII)
Nettoyage et entretien
page 18
(VIII)
Dépannage
page 21
(IX)
Garantie
page 32
(X)
contact du département de service
page 32
Aspirateur UV400
Les lits sont l'habitat principal des acariens et nous passons le tiers de
notre vie avec des millions de ces invités non invités. Au lit, nous
perdons notre peau morte qui pénètre dans les fibres de notre literie et
de notre matelas. Les acariens se nourrissent de cette peau morte et,
à leur tour, ce sont leurs excréments auxquels de nombreuses
personnes sont al-lergiques.
La chaleur et l'humidité de notre corps contribuent à la culture de
champignons et de bac-téries, qui vivent également sur la peau morte,
laissant ainsi à nos lits un terrain fertile pour les allergies.
Il a été prouvé que les acariens et leurs excréments causaient des
allergies, de l’asthme et certaines réactions cutanées.
UV400 est conçu pour améliorer l'environnement de nos chambres à
coucher et dispose de 4 fonctions clés pour tuer les bactéries,
éradiquer les acariens, un catalyseur des allergies, de l'asthme et de
votre état de santé général, et vous aider à dormir.
14
4 Caractéristiques uniques:
La lampe stérilisante UV-C tuera 99,9% des bactéries et contribuera à éradiquer
les acariens et les germes de poussière susceptibles de provoquer l'asthme, une
mauvaise santé et, dans certains cas, des maladies plus graves telles que la
pneumonie.
Le tapis vibrant libère les millions d'acariens qui se sont accrochés au matelas /
oreil-lers pour permettre un nettoyage en profondeur.
L'aspirateur, avec son système de filtration des allergies en deux étapes, contribuera
de manière sûre et efficace à l’éradication et à l’élimination des acariens de la pous-
sière et de leurs excréments de nos lits.
Le renforçeur de sommeil fournira un arôme de lavande qui aide à aider à dormir
pour
que vous puissiez profiter d'une bonne nuit de repos.
Caractéristiques
du produit
1.tête UV
2.Indicateur LED
3. chambre à poussière
4. filtre
5. libération du conteneur à pous-sière
6.interrupteur d’alimentation
(marche/arrêt)
7.voyant d'alimentation
8.poignée
9.Cordon d'alimentation
10 verrouillage de tête UV
11/14 Interrupteur vibrant (marche /
arrêt)
12 filtre HEPA
13 fenêtre de lampe UV
15 interrupteur du capteur
16 lampe UV
17 couvercle de lampe UV
18 rouleau de protection UV
19 tête de vibrateur
15
Accessory Parts Name & Diagram
20. Outil de crevasion
21. Tête de plancher
22. Tubes d'extension (2 pcs)
23. Adaptateur
Certains accessoires ne sont pas fournis avec le kit mais sont disponibles à
l'achat en option.
Product Technical Data
Catégorie de
Pro-duit
Aspirateur à lit
UV
Modèle de
pro-duit
UV400
Tension nominale
120V ~ 60Hz
Puissance
400W
Rayon de surface
16.4 pieds (taille du
cordon)
Niveau sonore
≤74dB
Aspiration
≥ 10Kpa
Capacité de poussière
13.5oz
Poids net du produit
3lbs 12oz
Pads vibrants
3000 battements par minute
Pour garder votre UV400 dans des performances optimales ;
· Remplacez la lampe UV-C tous les 2-3 ans
· Remplacez le filtre HEPA principal tous les 12-18 mois.
· Remplacez le filtre de sortie tous les 12-18 mois.
· Remplacez la cartouche de renforceur du sommeil tous
les mois.
Pièces de rechange pour votre UV400
Vous pouvez vous procurer des pièces de rechange pour votre UV400 auprès
de votre revendeur local, ou bien, aller sur www.ewbankus.com pour des
informations de prix et de disponibilité.
1. Lot de 6 cartouches d'amélioration du sommeil, numéro d'article EB0999,
2. ampoule / lampe de remplacement UV-C UV400, numéro d'article
3. EB1000, filtre à cartouche UV400, numéro d'article EB1001
Pour toute question relative au service et à la réparation, veuillez contacter le service
après-vente d’Ewbank à l’adresse indiquée à la fin de ce manuel.
Mode d'emploi
1. Insérez le nettoyant à main dans la tête de l’unité UV (dans le sens indiqué sur la
figure) et, quand il est en place, appuyez sur le bouton situé à l’arrière de l’aspirateur pour
vous assurer qu’il est bien en place.
2. Branchez le câble d'alimentation dans la prise et allumez l'appareil, puis appuyez sur
l'interrupteur d'alimentation sur le combiné, le voyant d’alimentation et la lampe UV s’allu-
ment, et la machine commence à fonctionner. Appuyez sur l'interrupteur de mise en marche
une nouvelle fois pour éteindre l'appareil.
Interrupteur
Marche/Arrêt
Fenêtre d'indicateur
de puissance
3. Placez la machine sur les éléments à nettoyer (couvertures, draps, canapés, vêtements,
etc.).
La lampe UV située sous le bac à poussière à l'avant de la machine s'allume, indiquant
que la lampe UV a commencé à fonctionner, puis déplacez la machine lentement vers
l'avant et l'arrière pour nettoyer les éléments. Ne soulevez pas l’appareil de la surface car
cela étein-drait les rayons UV pour votre protection. Le temps de nettoyage recommandé
n’est pas in-férieur à 20 secondes par mètre, aller et retour à trois reprises.
4. Si vous devez utiliser la fonction vibreur, vous pouvez appuyer sur le commutateur de
vi-brateur situé au-dessus de la tête
UV (élément 11/14). La fonction vibreur n'est opérationnelle que lorsque l'interrupteur
principal est activé (élément 6), mais cet interrupteur peut également être désactivé.
Note : La machine est équipée d'un commutateur de protection à 3 points.
Si la machine es t s uréle vée ou s i elle es t retournée, la lampe UV s 'éteindra
auto-matiquement. As s ure z-vous que l'unité res te en contact a vec la s urface ou
les UV cesseront de fonctionner.
16
·
5. Mode d'emploi de l'aspirateur à main :
Ce produit contient une fonction d'aspirateur anti-acariens et d'aspirateur à main
, lorsque vous utilisez le produit en tant qu’aspirateur à main, tenez-le par la poignée de
l’unité UV (Figure 1). Appuyez sur le bouton situé au bas de la poignée de la machine pour
libérer l’unité principale, soulevez-le à partir de la base, jusqu’à ce que la base est libérée du
tampon, elle peut alors être utilisée comme aspirateur à main indépendant. Sélectionnez et
installez l'un des petits accessoires dans l'entrée d'aspiration de l'aspirateur portable, puis
l'aspirateur à main peut fonctionner (Figure 2).
Fig 1 Fig 2
Insérez l’adaptateur spécial à l’avant de l’entrée de l’aspirateur à main, puis installez l'un
des divers accessoires fournis. Les tubes de rallonge sont fournis pour une utilisation
·
dans des zones difficiles à atteindre. Vous pouvez maintenant l'utiliser pour nettoyer des
objets tels que sols, meubles, rideaux et autres objets.
6. Renforceur du sommeil / assemblage du disque / utilisation
Pour améliorer votre sommeil, des cartes améliorant le sommeil à la lavande Ewbank sont
disponibles pour votre UV400. La lavande est reconnue pour aider le corps à se détendre
et nous avons des cartouches spécialement conçues pour délivrer l'arôme de lavande
pendant le nettoyage. Retirez simplement la carte améliorant le sommeil à la lavande du
manchon en plastique et insérez-la comme indiqué dans le filtre à panier en plastique
avant de remonter la chambre à poussière assemblée.
Nous vous recommandons de vous laver les mains après avoir
manipulé les cartes de renforceur de sommeil. Des cartouches de
lavande de remplacement sont disponibles à l'achat.
17
·
·
18
Nettoyer votre matelas avec UV400
L'âge de votre matelas détermine la fréquence à laquelle vous devez utiliser votre UV400. La
procédure de nettoyage ci-dessous est recommandée pour produire les meilleurs résultats.
1. Nouveau matelas - utilisez le UV400 une fois par mois
2. Matelas usagé - utilisez UV400 quotidiennement pendant la première semaine, puis
une fois par mois.
Si vous nettoyez un lit double, essayez uniquement de nettoyer un côté à la fois. Placez
l’UV400 à plat sur le matelas, allumez l’UV400 et déplacez l’unité en suivant les schémas A
ou B pour couvrir et nettoyer tout le matelas.
Laissez l’UV400 à plat sur la surface et assurez-vous de le déplacer doucement et
régulièrement comme vous le feriez avec un aspirateur domestique (figure A ou B).
ou
Nettoyage et maintenance de l’UV400
Nettoyez régulièrement le filtre HEPA, car la collecte d'acariens dans le filtre peut ne pas
toujours les tuer et ils peuvent continuer à se reproduire. Afin d'éviter toute pollution
secondaire, veuillez nettoyer le filtre HEPA et le réutiliser après le séchage ou remplacer
un nouveau filtre HEPA.
1.
Éteignez la machine et débranchez le câble d'alimentation ;
2.
Comme indiqué dans la figure ci-dessous, retirez le bac à poussière
3.
Tenez le bac à poussière et retirez le filtre comme indiqué par la flèche
19
4.
Tenez le filtre en respectant l’illustration ci-dessous, faites pivoter l’ensemble HEPA dans le sens du
déverrouillage puis tirez l’assemblage HEPA vers l’extérieur pour nettoyer la poussière. Le filtre HEPA
convient au lavage à la main dans l'eau, mais doit être complètement sec avant d'être réutilisé.
Installez le filtre en alignant les symboles et faites pivoter le filtre pour le verrouiller.
Aligner les symboles à remonter
5.
Nettoyez ou remplacez la lampe UV
. Bien que la pénétration de la lumière ultraviolette soit forte, de la poussière ou des
taches sur le tube aura un impact direct sur la capacité de pénétration de la lampe UV.
La lampe à quartz doit être nettoyée régulièrement pour ne pas nuire à la performance.
.
Tout d'abord, assurez-vous que la machine est hors tension, puis retournez-la, retirez la
vis à l'aide d'un tournevis cruciforme, puis ouvrez le couvercle de la lampe UV et retirez
l'ensemble de lampe UV (avec porte-lampe)
Utiliser le tournevis
cruciforme pour ouvrir
. Après avoir retiré la lampe UV, pincez la tête de la lampe comme indiqué et
retirez la lampe du porte-lampe. De même, retirez l'autre extrémité. La lampe
est une pièce fragile et doit être soigneusement nettoyée après son retrait.
20
.
Support de la lampe
Broche de contact
. Après avoir nettoyé la lampe ou inséré une nouvelle lampe, placez la
lampe dans le support de lampe, ajustez la longueur du câble dans la rainure de montage,
remplacez délicatement la lampe UV et fixez le couvercle de la lampe avec une vis.
6.
Nettoyage de la machine
.
Assurez-vous que le câble d’alimentation est débranché avant tout entretien,
réparation ou nettoyage de l'appareil
Videz régulièrement la chambre à poussière et nettoyez le filtre pour éviter que
l'aspirateur ne tombe en panne.
.
Ne pas utiliser dans ou près de l'eau. L'appareil ne convient pas au nettoyage à
l'huile ou à l'essence. Utilisez uniquement un chiffon doux ou un détergent neutre
pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Enroulez soigneusement le cordon
d’alimentation pour le ranger.
.
A conserver dans un endroit sec
Ne placez pas d'objets lourds sur la machine
7.
Nettoyage et remplacement du filtre de sortie
. Éteignez la machine et débranchez le câble d'alimentation
. Retirez le filtre en tirant sur la languette
. Nettoyez la poussière avec une brosse propre et sèche ou le filtre convient au
lavage à la main à l'eau tiède mais doit être complètement sec avant de le
réinstaller.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Ewbank UV 400 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Aspirateurs
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- español: Ewbank UV 400 Manual de usuario
