To Mount:

1. Using the holes on the back of hanger as a template, drill 1/8 inch pilot holes.

2. Install provided screws through holes in hanger and into drilled holes to secure to mounting surface.

NOTE: mounting screws included are appropriate for wood siding or studs. Consult your local hardware store for

alternate mounting instructions.

Pour fixer:

1. En utilisant les trous situés au dos du support à tuyau comme gabarit, effectuez trous de guidage de 1/8 po. (3 mm)

avec une perceuse.

1. Usando como guía los huecos que se encuentran en el respaldo del colgador, haga perforaciones de 1/8 pulgada (3

mm) para montaje.

2. Instale los tornillos de suministrados en los huecos del colgador y en las perforaciones de la superficie donde va a

montar el colgador.

NOTA: los tornillos de montaje que se incluyen son apropiados para montantes y paredes de tablilla de madera.

Consulte con su ferretería local en cuanto a instrucciones para alternativas de montaje.

2. Install provided screws through holes in hanger and into drilled holes to secure to mounting surface.

NOTE: mounting screws included are appropriate for wood siding or studs. Consult your local hardware store for

alternate mounting instructions.

Pour fixer:

1. En utilisant les trous situés au dos du support à tuyau comme gabarit, effectuez trous de guidage de 1/8 po. (3 mm)

avec une perceuse.

2. Installez les vis de fournies dans les trous du support à tuyau et dans les trous que vous venez de percer afin de

monter le support à tuyau sur la surface de fixation.

REMARQUE : les vis de fixation fournies peuvent être utilisées sur des montants ou un revêtement mural d’extérieur en

montar el colgador.

NOTA: los tornillos de montaje que se incluyen son apropiados para montantes y paredes de tablilla de madera.

Consulte con su ferretería local en cuanto a instrucciones para alternativas de montaje.