Epson C11C376022 Fiche technique
- Catégorie
- Imprimantes matricielles
- Taper
- Fiche technique
Ce manuel convient également à
Gamme des imprimantes matricielles à impact
Décembre 2001/15000
®
Service Packs d’extension de garantie
Afin de vous permettre d’utiliser votre appareil EPSON en toute
confiance, vous disposez d’une garantie de 1 an. Pour avoir encore
plus de tranquillité d’esprit, vous pouvez acquérir en option les packs
de garantie étendue EPSON CoverPlus.
• Garantie 1 an site, 3 ans atelier ou 3 ans site selon les options.
•Tranquillité d’esprit.
• Période d’immobilisation minimale.
•Techniciens agréés par EPSON et utilisation de pièces EPSON
d’origine – vous garantissant que le technicien qui répare votre
appareil a été formé par EPSON et qu’il n’utilise que des pièces
EPSON.
•Vous pouvez commander ce service comme n’importe quel autre
produit EPSON. Chaque service pack a sa propre référence. *
• La garantie est transmissible en cas de revente de l’appareil.
Pour de plus amples informations sur les packs de garantie étendue
EPSON CoverPlus, n’hésitez pas à contacter votre détaillant EPSON ou
EPSON Information au 0.892.899.899 (0,34 €/min).
* Souscrivez dès l’achat de votre imprimante le service pack correspondant.
Modèle Garantie standard Extension de Extension de
la garantie à la garantie
3 ans Atelier 3 ans site
LX-300+ 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0010
FX-880+ 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0020
FX-980 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0030 SEEFS0040
LX-1170 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0020 SEEFS0030
FX-1180+ 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0025 SEEFS0035
FX-2180 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0030 SEEFS0040
DFX-5000+ 1 an pièces et M.O sur site N/A SEEFS0060
DFX-8500 1 an pièces et M.O sur site N/A SEEFS0070
LQ-300+ 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0010
LQ-580 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0020
LQ-680 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0020
LQ-680 Pro 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0020
LQ-870 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0030
LQ-2080 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0030 SEEFS0040
LQ-2180 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0030 SEEFS0040
DLQ-3500 1 an pièces et M.O retour atelier SEEFS0040 SEEFS0050
Siège social, agence Paris et agence consommables
Boîte postale 320
92305 Levallois Perret CEDEX
Agences régionales
Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille,
Nantes, Strasbourg, Toulouse
Site Internet
http://www.epson.fr
http://consommables.epson.fr
Service driver
Sur site Internet EPSON ou
par fax : 03 86 44 13 15 ou
BP 20 – 89 130 TOUCY
EPSON Information
Pour obtenir des renseignements sur les
produits et le réseau commercial EPSON :
Téléphone : 0.892.899.999 (0,34 €/min) de
9h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Fermé le lundi matin
Support technique
Téléphone : 0.892.899.999 (0,34 €/min)
du lundi au samedi de 9h00 à 20h00
Service de collecte gratuite des consommables usagés
CONIBI
Téléphone : 01 48 63 94 94
Site Internet : http://www.conibi.com
Les spécifications peuvent être modifiées à tout
moment.
Toutes les marques citées sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs.
¡
C
E
R
T
I
F
I
E
I
S
O
9
0
0
2
N
¡
1
9
9
3
/
1
1
2
0
(
A
F
A
Q
)
ISO
Gamme des imprimantes matricielles à impact
• Gamme complète d'imprimantes à 9 et 24 aiguilles – chariots larges et étroits
• La référence sur le marché : 16 modèles pour répondre à tous vos besoins
• Gestion de papier performante
• Souplesse de connexion
• Multicopie
• Fiabilité éprouvée d'EPSON
Pour des impressions performantes
®
EPSON est le premier fabricant d’imprimantes matricielles à impact au
monde, avec une gamme offrant les meilleures performances en terme de
vitesse, de coût à la page et de flexibilité dans tous les modes d’impres-
sion. Idéale pour les tâches quotidiennes telles que l’impression en mode
brouillon, l’impression en volume, en continu ou en multi-feuillets,
– pour lesquelles il n’y a tout simplement aucune alternative – l’impres-
sion à impact est la technologie qui offre le plus de polyvalence. Avec
l’une des plus larges gammes d’ imprimantes matricielles à impact du
marché, couvrant tous les volumes d’impression du plus léger au plus im-
portant, EPSON vous permet de choisir le compromis idéal entre capaci-
tés, performance et coût. Fabriquées en fonction des critères qui ont fait
de la marque EPSON un synonyme de fiabilité, les imprimantes matriciel-
les à impact EPSON ne sont pas uniquement compétitives en terme de
prix mais aussi extrêmement économiques à l’usage.
Imprimantes matricielles à impact
9 aiguilles EPSON
Elles se distinguent par leur fiabilité et longévité
quel que soit le volume d’impression (moyen ou
fort), elles sont idéales pour les impressions de
type listing, en continu, et les impressions ultra-
rapides en mode brouillon. Leur faible coût
d’acquisition et d’utilisation font de ces impri-
mantes l’appareil idéal pour les PME et les parti-
culiers – la gamme des imprimantes matricielles à
impact 9 aiguilles EPSON offre une qualité excep-
tionnelle.
Des performances remarquables combinées à un
alignement ultraprécis et à une gestion élaborée
du papier permettent à la gamme très complète
d’imprimantes à chariot large et étroit de s’atta-
quer aux tâches d’impression ultrarapides les plus
diverses et cela avec une précision rigoureuse.
Elles sont ainsi idéales pour une utilisation
commerciale, industrielle ou administrative –
y compris pour le traitement des données, la
facturation, demande en approvisionnement,
impression de chèques et d’étiquettes.
Imprimantes matricielles à impact
24 aiguilles EPSON
Présentant les mêmes performances que la gamme
9 aiguilles EPSON, la gamme 24 aiguilles offre en
sus des polices vectorielles et une véritable quali-
té courrier, pour des impressions de qualité. Les
imprimantes à 24 aiguilles EPSON sont idéales
pour des applications dans la distribution ou les
services, ou pour des travaux soignés dans les
entreprises à vocation financière ou d’information.
Deux autres modèles, qui complètent la gamme
d'imprimantes EPSON, la LQ-680/LQ-680Pro et la
DLQ-3500, présentent un chemin de papier à plat
qui permet d’imprimer sur des supports plus épais
ou des formats de papier inhabituels, tels que les
notes d’hôtels, les factures, les billets de concert,
de théâtre etc.
LQ-300+
LX-300+
LQ-680/Pro
LQ-580
LQ-2080
FX-1180+
LX-1170
FX-880+
LQ-870
FX-2180
LQ-2180
DLQ-3500
DFX-5000+
DFX-8500
FX-980
La gamme d’imprimantes matricielles à impact EPS
Une gamme de produits batta
en matière de rapidité, de
de fiabilité et longévité
PERSONNEL/PDV
APPLICATIONS TYPES DES IMPRIMANTES À IMPACT
FAIBLES
VOLUMES
Imprimante à impact 9 aiguilles
Imprimante à impact 24 aiguilles
VOLUMES
INTERMEDIAIRES
GROS
VOLUMES
FACTURES COMPTABILITE LISTING
SON
Gestion élaborée du papier
La flexibilité dans la gestion du papier est
l’un des principaux atouts de la gamme d’im-
primantes matricielles à impact EPSON. Les
modèles les plus performants proposent jus-
qu’à 10 chemins de papier différents et per-
mettent d’utiliser jusqu’à 5 supports en même
temps. Quand l’espace dont vous disposez est
limité, rien de mieux que de pouvoir profiter
des multiples entrées de papier disponibles
pour positionner votre imprimante idéa-
lement sans nuire à sa fonction-
nalité.
Options
De nombreuses options de gestion du papier
sont disponibles, notamment :
Les bacs feuille à feuille
Contenant 50, 150 ou 250 feuilles, ils permet-
tent par exemple de sélectionner automati-
quement le papier à en-tête et le papier
classique.
Les bacs motorisés
Pour de gros volume d’impression en feuille à
feuille, des bacs simples ou doubles sont dis-
ponibles pour la FX-2180 et la LQ-2180. Équi-
pés d’un moteur indépendant optimisant la
rentabilité, ces bacs facilitent le chargement
du papier et optimisent la vitesse d’impres-
sion tout en limitant les bourrages papier.
Les tracteurs
Un grand choix de tracteurs tirants, poussants
ou tirants/poussants permet non seulement
de conserver plusieurs supports chargés en
permanence avec un type de papier pour une
utilisation sur demande, mais aussi de gérer
plus efficacement les listings et le papier
multi-feuillets, en évitant les bourrages papier
et en garantissant un bon alignement.
Le support rouleau
Il représente une alternative économique à
l’utilisation de listings, pour des applications
nécessitant différents formats de papier.
Connectivité
La connectivité d’EPSON ne se limite pas aux
interfaces classiques série et parallèle.
Lorsque les imprimantes à impact EPSON sont
connectées à un serveur ou doivent servir
d’imprimante personnelle dans un environne-
ment IBM ou une unité centrale, nous propo-
sons les interfaces Ethernet, Twinax, Coax et
LocalTalk. Pour plus d’informations sur la liste
des interfaces disponibles, reportez-vous au
tableau des options au dos de ce document.
Compatibilité – ESC/P2
ESC/P (EPSON Software Command/Printers)
est le langage standard international de pro-
grammation des imprimantes matricielles à
impact. Adopté par la plupart des logiciels
actuellement sur le marché, ce langage per-
met de brancher l’imprimante et d’imprimer
immédiatement. La flexibilité et la qualité des
imprimantes à impact sont encore améliorées
dans la version 2 (ESC/P2), grâce à une
extension qui permet aux imprimantes
24 aiguilles EPSON de réaliser des polices vec-
torielles et des graphiques haute résolution.
Entièrement compatible avec le logiciel
actuel, ESC/P2 est conçu pour être utilisée
avec des systèmes d’exploitation autres que
Windows
®
, permettant de modifier les polices
sans avoir besoin de processeurs sur carte
excessivement coûteux. Si vous travaillez déjà
dans un environnement Windows
®
, vous pour-
rez exploiter tout le potentiel typographique
de votre imprimante grâce à l’impression des
caractères TrueType.
Impression en couleur
Le modèle EPSON DLQ-3500 standard permet
l’impression en couleur pour renforcer l’impact
de vos graphiques et faciliter la lecture des
documents imprimés. Les imprimantes EPSON
LX-300+ et LQ-300+ peuvent être équipées en
option d’un kit couleur très simple à installer.
ant tous les records
faible coût,
é
Chemins de papier du modèle FX-2180
Trois chemins pour le listing –
avant, arrière et bas
Deux chemins pour les feuilles simples –
avant et haut
Chemins de papier de la LQ-680
Alimentation manuelle en feuilles simples
avant – arrière
En option, bac feuille à feuille pour 150 feuilles
En option, bac feuille à feuille pour 50 feuilles
Tracteur pour listing
Bac feuille à feuille
Carte d’interface EPSON de type B, en option
Tracteur
Ruban couleur EPSON
Imprimante robuste et ultrarapide
à chariot large
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Épreuve 10 cpi : 225 cps
Courrier 10 cpi : 56 cps
Gestion papier
Chariot large de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option
Listings
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière
Tracteur tirant haut : arrière ou bas
Tracteur poussant arrière et tirant
haut *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 police courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle et série en standard
Réseau en option
Insertion du papier
Imprimante au rapport prix/per-
formantes imbattable avec kit
couleur disponible en option
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Épreuve 10 cpi : 225 cps
Courrier 10 cpi : 56 cps
Gestion papier
Chariot étroit de 80 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles – en
option
Listings
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière
Tracteur tirant haut : arrière ou bas
Tracteur poussant arrière et tirant
haut *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle et série en standard
Réseau en option
Options
Kit d’extension couleur – en option
Insertion du papier
Imprimantes matricielles à impact 9 aiguilles EPSON
Imprimante ultrarapide
à interface USB
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 494 cps
Super Épreuve 10 cpi : 440 cps
Épreuve 10 cpi : 330 cps
Courrier 10 cpi : 82,5 cps
Gestion papier
Chariot étroit de 80 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et
sortie par le haut – en option
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires –
avec guides frontaux pour listings ou
feuilles en option
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles – en
option
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière ou avant
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking *
1
Tracteur tirant haut : arrière, avant ou
bas
Tracteurs poussant et tirant haut :
arrière *
1
ou avant *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
USB et parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Guide frontal pour papier en option *
5
Guide frontal pour feuilles *
6
Insertion du papier
Imprimante professionnelle
à haut rendement
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 506 cps
Épreuve 10 cpi : 380 cps
Courrier 10 cpi : 95 cps
Gestion papier
Chariot étroit de 80 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+6 exemplaires
Chargement de papier automatique
Massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et
sortie par le haut
Multicopie jusqu’à 1+6 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option*
3
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+6 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur arrière
Tracteur poussant : arrière ou avant
Tracteur tirant haut : arrière, avant ou
bas
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking
Tracteurs poussant et tirant haut :
arrière *
1
ou avant *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle et série en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Les bacs feuille à feuille en option sont
motorisés pour un chargement plus
rapide du papier
Insertion du papier
Légende des schémas du
cheminement du papier
Listing
Listing en option
Feuille simple
Feuille simple en option
*
1
nécessite un tracteur convertible supplémentaire, disponible en option
*2 nécessite deux tracteurs convertibles supplémentaires disponibles en
option
*
3
commencer par installer le bac feuille à feuille de 150 feuilles
*
5
peut être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation frontal
pour listing
*
6
ne peut pas être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation
frontal pour listing
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
L
LX-300+
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
LX-1170
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
FX-880+
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
FX-980
Imprimante ultrarapide à inter-
face USB
Vitesse
Super Épreuve 10cpi : 494 cps
Super Épreuve 10cpi : 440 cps
Épreuve 10cpi : 330 cps
Courrier 10cpi : 82,5 cps
Gestion papier
Chariot large de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et sor-
tie par le haut – en option
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires –
avec guides frontaux pour listings ou
feuilles en option
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière ou avant
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking *
1
Tracteur tirant haut : arrière, avant ou
bas
Tracteurs poussant et tirant haut :
arrière *
2
ou avant *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
USB et parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Guide frontal pour papier en option *
5
Guide frontal pour feuilles *
6
Insertion du papier
Imprimante ultrarapide pour
épreuve à chariot large
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 500 cps
Épreuve 10 cpi : 380 cps
Courrier 10 cpi : 95 cps
Gestion papier
Chariot large de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et sor-
tie par le haut
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option*
3
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur arrière
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking
Tracteur tirant haut : arrière, avant ou
bas
Tracteurs poussant et tirant haut :
avant *
1
ou arrière
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Les bacs feuille à feuille en option sont
motorisés pour un chargement plus rapi-
de du papier
Insertion du papier
Imprimante ultrarapide
à haut rendement
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 1120 cps
Épreuve 10 cpi : 840 cps
Courrier 10cpi : 210 cps
Gestion papier
Chariot large de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+6 exemplaires avec
alimentation frontale
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires avec
alimentation arrière
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Réglage automatique de l’espace du
rouleau d’impression
Massicot à perforation et massicot en
option
Feuilles simples
Non applicable
Listings
Multicopie jusqu’à 1+6 exemplaires avec
alimentation frontale
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires avec
alimentation arrière
Tracteur arrière
Tracteur avant
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking
Tracteurs poussant et tirant haut : avant
ou arrière – en option
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle et série en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Sélection par bouton-poussoir entre ali-
mentation papier par l’arrière ou par l’avant
Mémoire pour le grammage du papier
d’épaisseur variable – papier avec che-
vauchement ou avec étiquette
Massicot ou massicot à perforation en
option permettant également de pro-
grammer le passage du papier entre le
tracteur avant et le tracteur arrière
Réglage possible du massicot à perforation
sur « coupe à chaque page », « coupe à la
dernière page » ou « pas de coupe »
Support en option
Insertion du papier
Imprimante professionnelle
à haut rendement
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 560 cps
Épreuve 10 cpi : 420 cps
Courrier 10 cpi : 84 cps
Gestion papier
Chariot large de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires avec
alimentation frontale
Multicopie jusqu’à 1+3 exemplaires avec
alimentation arrière
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Réglage automatique de l’espace du rou-
leau d’impression
Massicot pour perforation et massicot en
option
Feuilles simples
Non applicable
Listings
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires avec
alimentation frontale
Multicopie jusqu’à 1+3 exemplaires avec
alimentation arrière
Tracteur arrière
Tracteur avant
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking
Tracteurs poussant et tirant haut : avant
ou arrière – en option
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 police courrier
Interfaces
Parallèle et série en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Sélection par bouton-poussoir entre
alimentation papier par l’arrière ou par
l’avant
Mémoire pour le grammage du papier
d’épaisseur variable – papier avec
chevauchement ou avec étiquette
Support en option
Insertion du papier
Faible volume
d’impression
Volume moyen
d’impression
Grand volume
d’impression
L M H
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
FX-1180+
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
FX-2180
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
H
DFX-5000+
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
H
DFX-8500
Imprimantes matricielles à impact 24 aiguilles EPSON
Impression de qualité avec un
excellent rapport coût/rendement
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Épreuve 10 cpi : 225 cps
Courrier 10 cpi : 75 cps
Gestion papier
Chariot étroit de 80 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+3 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Multicopie jusqu’à 1+3 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option
Listings
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière
Tracteur tirant haut : arrière ou bas
Tracteur poussant arrière et tirant haut *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
4 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle et série en standard
Réseau en option
Options
Kit d’extension couleur – en option
Insertion du papier
Imprimante idéale pour les
applications guichet avec gestion
flexible du papier
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 400 cps
Épreuve 10 cpi : 300 cps
Courrier 10 cpi : 100 cps
Gestion papier
Chariot étroit de 80 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et
sortie par le haut – en option
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires avec
alimentation frontale
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière
Tracteur tirant haut : arrière, avant ou bas
Tracteurs poussant et tirant haut :
arrière *
1
ou avant *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
4 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Insertion du papier
Imprimante d’un excellent rapport
coût/rendement pour l’impression
à plat
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 413 cps
Épreuve 10 cpi : 310 cps
Courrier 10 cpi : 103 cps
Gestion papier
Chariot de 106 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Chemin de papier horizontal
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par
l’avant
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Tracteur poussant arrière
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
4 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Alimentation et sortie des feuilles
simples par l’avant
Chemin de papier horizontal
Insertion du papier
Imprimante professionnelle pour
l’impression à plat
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 413 cps
Épreuve 10 cpi : 310 cps
Courrier 10 cpi : 103 cps
Gestion papier
Réglage automatique de l’espace du
rouleau d’impression
Chariot de 106 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Chemin de papier horizontal
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par
l’avant
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Tracteur poussant arrière
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
4 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Alimentation et sortie des feuilles
simples par l’avant
Chemin de papier horizontal
Réglage automatique de l’espace du
rouleau d’impression
Sélection du papier par bouton-poussoir
Papier d’épaisseur variable – papier avec
chevauchement ou avec étiquette
Insertion du papier
*
* Illustrée avec deux bacs feuille à
feuille, un de 150 feuilles et
l’autre de 50 feuilles
Légende des schémas du
cheminement du papier
Listing
Listing en option
Feuille simple
Feuille simple en option
*
1
nécessite un tracteur convertible supplémentaire, disponible en option
*
2
nécessite deux tracteurs convertibles supplémentaires disponibles en option
*
3
commencer par installer le bac feuille à feuille de 150 feuilles
*
5
peut être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation frontal pour listing
*
6
ne peut pas être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation frontal pour listing
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
L
LQ-300+
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
LQ-580
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
LQ-680
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
LQ-680 Pro
Imprimante 136 colonnes
à chariot large
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 400 cps
Épreuve 10 cpi : 300 cps
Courrier 10 cpi : 100 cps
Gestion papier
Chariot large de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et
sortie par le haut
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option*
3
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+4 exemplaires
Tracteur arrière
Tracteur convertible en option
Tracteur poussant : arrière ou avant *
1
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking *
1
Tracteur tirant haut : arrière *
1
, avant *
1
ou bas *
1
Tracteurs poussant et tirant haut :
arrière *
1
ou avant *
2
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Les bacs feuille à feuille en option sont
motorisés pour un chargement plus rapi-
de du papier
Insertion du papier
Imprimante professionnelle à im-
pression à plat avec interface USB
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 550 cps
Épreuve 10 cpi : 495 cps
Courrier 10 cpi : 165 cps
Gestion papier
Chariot de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+7 exemplaires
Chemin de papier horizontal
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau– en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par
l’avant
Multicopie jusqu’à 1+7 exemplaires
Enveloppes
Système d’alignement automatique des
feuilles – en option
Bac feuille à feuille pour 250 feuilles –
en option
Listings
Multicopie jusqu’à 1+7 exemplaires
Tracteur poussant arrière
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
4 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
USB et parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Alimentation et sortie des feuilles sim-
ples par l’avant – le texte est bien orien-
té pour faciliter la lecture immédiate
Chemin de papier horizontal
Système d’alignement automatique des
feuilles – en option
Insertion du papier
Imprimante ultrarapide
à chariot large
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 480 cps
Épreuve 10 cpi : 360 cps
Courrier 10 cpi : 120 cps
Gestion papier
Chariot large de 136 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Support rouleau – en option
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et
sortie par le haut
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Enveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option*
3
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+5 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière ou avant
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking *
1
Tracteur tirant haut : arrière, avant ou
bas
Tracteurs poussant et tirant haut :
arrière *
2
ou avant *
1
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Les bacs feuille à feuille en option sont
motorisés pour un chargement plus rapi-
de du papier
Insertion du papier
Imprimante ultrarapide et
polyvalente
Vitesse
Super Épreuve 10 cpi : 300 cps
Épreuve 10 cpi : 275 cps
Courrier 10 cpi : 92 cps
Gestion papier
Chariot étroit de 80 colonnes
Multicopie jusqu’à 1+3 exemplaires
Chargement de papier automatique
Petit massicot automatique ou manuel
Fonction parking
Avance du papier au millimètre près
Feuilles simples
Alimentation et sortie du papier par le
haut
Alimentation du papier en frontal et
sortie par le haut – en option
Multicopie jusqu’à 1+3 exemplaires avec
alimentation frontaleEnveloppes
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles –
en option
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles –
en option
Possibilité d’utiliser simultanément les
deux bacs feuille à feuille
Listings
Multicopie jusqu’à 1+3 exemplaires
Tracteur convertible
Tracteur poussant : arrière ou avant
Tracteur poussant : arrière et avant avec
fonction parking *
1
Tracteur tirant haut : arrière, avant ou
bas
Tracteurs poussant et tirant haut :
arrière *
1
ou avant *
2
Polices de caractères
1 police épreuve rapide
2 polices vectorielles
9 polices courrier
8 codes à barres
Interfaces
Parallèle en standard
Interfaces parallèle, série, réseau, Coax,
Twinax supplémentaires en option
Options
Guide frontal pour papier en option *
5
Guide frontal pour feuilles *
6
Insertion du papier
* Illustrée avec deux bacs feuille à feuille,
un de 150 feuilles et l’autre de 50 feuilles
* Illustrée avec un bac feuille à feuille,
pour 250 feuilles
Faible volume
d’impression
Volume moyen
d’impression
Grand volume
d’impression
L
M
H
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
LQ-870
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
M
LQ-2080
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
H
LQ-2180
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
H
DLQ-3500
9
Caractéristiques techniques des imprimantes 9 aiguilles
■ =Standard
= En option S = Échelonnée entre 2 et 32 points par pas de 2 points
*
1
nécessite un tracteur convertible supplémentaire, disponible en option *
3
commencer par installer le bac feuille à feuille de 150 feuilles *
5
peut être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation frontal pour listing
*
2
nécessite deux tracteurs convertibles supplémentaires disponibles en option *
4
alimentation frontale uniquement *
6
ne peut pas être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation frontal pour listing
LX-300+ LX-1170 FX-880+ FX-980 FX-1180+ FX-2180 DFX-5000+ DFX-8500
Références C11C294037HA C11C406002HA C11C422042HA C11C276027HA C11C423012HA C11C244025HA C11C117042HA C11C204081HA
Largeur du chariot en colonnes 80 136 80 80 136 136 136 136
Vitesses d'impression 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi
Ultra Speed Draft 494 564 494 564
Super épreuve 300 337 300 337 440 493 506 569 440 493 506 n/a 560 n/a 1120 n/a
Épreuve 225 270 225 270 330 396 380 455 330 396 380 455 420 504 840 1008
Courrier 56 67 56 67 82,5 99 95 104 82,5 99 95 114 84 101 210 252
Émulations
EPSON LX ESC/ P LX ESC/ P FX ESC/ P FX ESC/ P FX ESC/ P FX ESC/ P FX ESC/ P FX ESC/ P
IBM 2380 Plus 2381 Plus ProPrinter DS 2380 Plus ProPrinter DS 2381 Plus ProPrinter II 2381 Plus
Caractéristiques de la gestion papier
Chargement automatique du papier ■ ■■■■■■■
Position de massicot automatique et manuel ■ ■■■■■■■
Fonction parking – listings ■ ■■■■■■■
Avance du papier au millimètre près ■ ■■■■■■■
Réglage automatique de l’espace du rouleau d’impression ■■
Feuilles simples
Feuille simple, papier, étiquettes ou enveloppes ■ ■■■■■
Multicopie 1+4 exemplaires 1+4 exemplaires *
4
1+5 exemplaires 1+6 exemplaires *
1
1+5 exemplaires 1+5 exemplaires
Feuilles à épaisseur variable
Multicopie avec chevauchement
Alimentation et sortie du papier par l’avant
Alimentation du papier par l’avant et sortie du papier par le haut
■
■
Alimentation et sortie du papier par le haut ■■Y ■■■
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles
*
6
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles
Bac feuille à feuille pour 250 feuilles
Bacs feuille à feuille combinés pour 50/150 feuilles
Bacs feuille à feuille combinés pour 50/250 feuilles
Guide frontal pour papier *
5
*
5
■ *
5
*
5
■
Guide frontal pour feuilles *
6
*
6
*
6
Système d’alignement automatique des feuilles – en option
Papier en rouleau
Listings
Feuilles simples ou étiquettes ■ ■■■■■■■
Multicopie 1+4 exemplaires 1+4 exemplaires 1+5 exemplaires 1+6 exemplaires 1+5 exemplaires 1+5 exemplaires 1 original +5 exemplaires (alimentation par l’avant) 1 original + 6 exemplaires (alimentation par l’avant)
1 original + 3 exemplaires (alimentation par l’arrière) 1 original + 5 exemplaires (alimentation par l’arrière)
Feuilles à épaisseur variable ■■
Multicopie avec chevauchement ■■
Alimentation par l’arrière et sortie par l’avant – tracteur poussant
Alimentation par l’arrière et sortie par le haut – tracteur poussant ■ ■■■■■■■
Alimentation par l’arrière et sortie par le haut – tracteur tirant ■ ■■■■■
Alimentation par l’arrière et sortie par le haut – tracteur poussant/tirant
*1
*1
*1
■ *1
■
Alimentation par l’avant et sortie par le haut – tracteur poussant ■■■■■
Alimentation par l’avant et sortie par le haut – tracteur tirant ■■■■
Alimentation par l’avant et sortie par le haut – tracteur poussant/tirant *1
*1
*1
*1
Alimentation par le bas et sortie par le haut – tracteur tirant ■ ■■■■■
Deux support d’impression chargés simultanément *1
■ *1
■■■
Mémoire tampon 8 KO 8 ko 96 ko 64 ko 96 ko 64 ko 20 ko 128 ko
Niveau sonore 49 dB(A) 49 dB(A) 53 dB(A) 55 dB(A) 53 dB(A) 55 dB(A) 58 dB(A) 58 dB(A)
Impression en couleur
Polices de caractères
Épreuve ■ ■■■■■■■
EPSON Courier
EPSON OCR-B
EPSON Orator
EPSON Orator-S
EPSON Prestige
EPSON Roman ■ ■■■■■■■
EPSON Roman T
EPSON Sans Serif ■ ■■■■■■■
EPSON Sans Serif H
EPSON Script
EPSON Script C
Polices de caractères des codes à barres
Code 128 ■ ■■■■■ ■
Code 39 ■ ■■■■■ ■
EAN-13 ■ ■■■■■ ■
EAN-8 ■ ■■■■■ ■
2 parmi 5 entrelacés ■ ■■■■■ ■
PostNet ■ ■■■■■ ■
UPC-A ■ ■■■■■ ■
UPC-E ■ ■■■■■ ■
Interfaces
USB ■■
Parallèle ■ ■■■■■■■
Série
■
■■
Serveur d’impression Ethernet
Coax
Twinax
Dimensions en millimètres
Largeur 366 mm 546 mm 433 mm 528 mm 608 mm 639 mm 700 mm 700 mm
Profondeur 275 mm 275 mm 375 mm 404 mm 382 mm 402 mm 382 mm 382 mm
Hauteur 159 mm 163 mm 159 mm 236 mm 159 mm 257 mm 369 mm 369 mm
Poids 4,4 kg 6,3 kg 7,6 kg 11 kg 9,6 kg 13 kg 29 kg 29 kg
MTBF (en heures) 6.000 6.000 12.500 10.000 12.500 10.000 8.000 10.000
Durée de vie de la tête d’impression 400 m noir 400 m noir 400 m 300 m 400 m 300 m 300 m 400 m
(en millions de caractères par aiguille) 100 m couleur caractères caractères caractères caractères
Durée de vie du ruban noir (en millions de caractères) 3 m 3 m 5 m 7,5 m 5 m 12 m 15 m 15 m
Durée de vie du ruban couleur (en millions de caractères) 1 m noir
0,7 m cyan
0,7 m magenta
0,5 m jaune
Extension de garantie 3 ans retour atelier Pack n°10 Pack n°20 Pack n°20 Pack n°30 Pack n°25 Pack n°30
Extension de garantie 3 ans site Pack n°35 Pack n°40 Pack n°60 Pack n°70
24
Caractéristiques techniques des imprimantes 24 aiguilles
LQ-300+ LQ-580 LQ-680 LQ-680 Pro LQ-870 LQ-2080 LQ-2180 DLQ-3500
Références C11C395003HA C11C293025HA C11C376023HA C11C376123HA C11C060122HA C11C273033HA C11C272023HA C11C396082HA
Largeur du chariot en colonnes 80 80 106 106 80 136 136 136
Vitesses d'impression 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi 10 cpi 12 cpi
Super épreuve 300 n/a 400 n/a 413 n/a 413 n/a 300 n/a 400 n/a 480 n/a 550 n/a
Épreuve 225 270 300 360 310 372 310 372 275 330 300 360 360 431 495 594
Courrier 128 150 100 120 103 124 103 124 92 110 100 120 120 143 165 198
Émulations
EPSON LQ ESC/P 2 LQ ESC/P 2 LQ ESC/P 2 LQ ESC/P 2 LQ ESC/P 2 LQ ESC/P 2 LQ ESC/P 2 LQ ESC/P 2
IBM 2390 Plus 2390 Plus 2390 Plus 2390 Plus 2391 Plus 2391 Plus ProPrinter DS
Caractéristiques de la gestion papier
Chargement automatique du papier ■■■■■■■■
Position de massicot automatique et manuel ■■■■■■■■
Fonction parking – listings ■■■■■■■■
Avance du papier au millimètre près ■■■■■■■■
Réglage automatique de l’espace du rouleau d’impression ■ ■
Feuilles simples
Feuille simple, papier, étiquettes ou enveloppes ■■■■■■■■
Multicopies 1+3 exemplaires *
4
1+4 exemplaires 1+5 exemplaires 1+5 exemplaires *
4
1+3 exemplaires 1+4 exemplaires 1+5 exemplaires 1+7 exemplaires
Feuilles à épaisseur variable
Multicopie avec chevauchement
Alimentation et sortie du papier par l’avant ■■ ■
Alimentation du papier par l’avant et sortie du papier par le haut ■■■■
Alimentation et sortie du papier par le haut ■■ ■■■
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles
*
3
*
3
*
3
*
3
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles
Bac feuille à feuille pour 250 feuilles ■
Bacs feuille à feuille combinés pour 50 et 150 feuilles
Bacs feuille à feuille combinés pour 50 et 250 feuilles
Guide frontal pour papier *
5
■ *
5
■ *
5
■ *
5
■
Guide frontal pour feuilles *
6
■■ ■
Système d’alignement automatique des feuilles – en option ■
Papier en rouleau
Listings
Feuilles simples ou étiquettes ■■■■■■■■
Multicopie 1 + 3 exemplaires 1+4 exemplaires 1+5 exemplaires 1+5 exemplaires 1 + 3 exemplaires 1+4 exemplaires 1+5 exemplaires 1+7 exemplaires
Feuilles à épaisseur variable
Multicopie avec chevauchement
Alimentation par l’arrière et sortie par l’avant – tracteur poussant ■■ ■
Alimentation par l’arrière et sortie par le haut – tracteur poussant ■■ ■■■
Alimentation par l’arrière et sortie par le haut – tracteur tirant ■■ ■*
1
■
Alimentation par l’arrière et sortie par le haut – tracteur poussant/tirant
*
1
*
1
*
1
*
1
*
1
Alimentation par l’avant et sortie par le haut – tracteur poussant ■ *
1
■
Alimentation par l’avant et sortie par le haut – tracteur tirant ■■*
1
■
Alimentation par l’avant et sortie par le haut – tracteur poussant/tirant *
1
*
2
*
1
Alimentation par le bas et sortie par le haut – tracteur tirant ■■ *
1
■
Deux support d’impression chargés simultanément *
1
*
1
*
1
Mémoire tampon 32 ko 34 ko 64 ko 64 ko 8 ko 64 ko 64 ko 128 ko
Niveau sonore 49 dB(A) 49 dB(A) 55 dB(A) 55 dB(A) 55 dB(A) 50 dB(A) 54 dB(A) 59 dB(A)
Impression en couleur ■
Polices de caractères
Épreuve ■■■■■■■■
EPSON Courier ■■■■■■■■
EPSON OCR-B ■■■■■■■■
EPSON Orator ■■■■■■■■
EPSON Orator-S ■■■■■■■■
EPSON Prestige ■■■■■■■■
EPSON Roman ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S
EPSON Roman T ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S
EPSON Sans Serif ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S
EPSON Sans Serif H ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S ■ S
EPSON Script ■■■■■■■■
EPSON Script C ■■■■■■■■
Polices de caractères des codes à barres
Code 128 ■■■■ ■■■
Code 39 ■■■■ ■■■
EAN-13 ■■■■ ■■■
EAN-8 ■■■■ ■■■
2 parmi 5 entrelacés ■■■■ ■■■
PostNet ■■■■ ■■■
UPC-A ■■■■ ■■■
UPC-E ■■■■ ■■■
Interfaces
USB ■
Parallèle ■■■■■■■■
Série
Serveur d’impression Ethernet
Coax
Twinax
Dimensions en millimètres
Largeur 366 mm 415 mm 497 mm 497 mm 449 mm 639 mm 639 mm 660 mm
Profondeur 275 mm 368 mm 387 mm 387 mm 365 mm 402 mm 402 mm 432 mm
Hauteur 159 mm 160 mm 230 mm 230 mm 171 mm 268 mm 268 mm 276 mm
Poids 4,4 kg 7,5 kg 9 kg 9,4 kg 8,9 kg 13 kg 13 kg 18,1 kg
MTBF (en heures) 6.000 10.000 10.000 10.000 4.000 10.000 10.000 10.000
Durée de vie de la tête d’impression 200 m noir 200 m 400 m 400 m 200 m 200 m 400 m 400 m
(en millions caractères par aiguille) 100 m couleur
Durée de vie du ruban noir (en millions de caractères) 2m 2m 2m 2m 2m 8m 8m 6 m eller 9 m
Durée de vie du ruban couleur (en caractères) 1 m noir
0,7 m cyan
0,7 m magenta
0,5 m jaune
Extension de garantie 3 ans retour atelier Pack n°10 Pack n°20 Pack n°20 Pack n°20 Pack n°30 Pack n°30 Pack n°30 Pack n°40
Extension de garantie 3 ans site Pack n°40 Pack n°40 Pack n°50
Options et accessoires
*
3
Commencer par installer le bac feuille à feuille de 150 feuilles *
6
ne peut pas être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation frontal pour listing
*
5
peut être utilisé en combinaison avec le dispositif d’alimentation frontal pour listing
Carte d’interface EPSON du type B, en option
Interfaces en option Référence Compatibilité
Série boucle de courant C12C823061 Avec toutes les imprimantes sauf LX-300+, LQ-300+ et LX-1170
Série 32 Ko C12C823081 Avec toutes les imprimantes sauf LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Parallèle 32 Ko bidirectionnelle C12C823453 Avec toutes les imprimantes sauf LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Serveur d'impression interne 10/100Base T C12C823914HA Avec toutes les imprimantes sauf LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Serveur d’impression externe 10/100Base T C12C823782HA Uniquement pour les imprimantes LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Coax C12C823142HA Avec toutes les imprimantes saufs LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Twinax C12C823152 Avec toutes les imprimantes saufs LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Interface Codes-barres // 32 Ko C12C823102HA Avec toutes les imprimantes sauf LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Interface Codes-barres Série 32 Ko C12C823081HA Avec toutes les imprimantes sauf LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Interface Carte d'émulation DEC Type B C12C823081HB Avec toutes les imprimantes sauf LX-300+, LX-1170 et LQ-300+
Gestion papier en option Référence LX-300+ LX-1170 FX-880+ FX-980 FX-1180+ FX-2180 DFX-5000+ DFX-8500
Kit d’extension couleur C12C832082
C12C832112
Tracteur convertible C12C800202
C12C800212
C12C800302
C12C800322
C12C800332
C12C800341
Tracteur tirant C12C800352
Support rouleau C12C811141
Guide frontal pour papier C12C814022 *
5
C12C814031 *
5
Guide frontal pour feuilles C12C814001 *
6
C12C814011
C12C814232
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles C12C806372
C12C806852 *
3
C12C806392
C12C806742 *
3
C12C806792
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles C12C806382
C12C806402
C12C806732
C12C806842
C12C806872
Bac feuille à feuille pour 250 feuilles C12C806832
Système d’alignement automatique des feuilles C12C806882
Massicot C12C815002
Massicot à perforation C12C815072
Gestion papier en option Référence LQ-300+ LQ-580 LQ-680 LQ-680 Pro LQ-870 LQ-2080 LQ-2180 DLQ-3500
Kit d’extension couleur C12C832082
C12C832112
Tracteur convertible C12C800202
C12C800212
C12C800302
C12C800322
C12C800332
Tracteur tirant C12C800352
Support rouleau C12C811141
Guide frontal pour papier C12C814022
C12C814031
Guide frontal pour feuilles C12C814001 *
6
C12C814011
C12C814232
Bac feuille à feuille pour 50 feuilles C12C806372
C12C806852
C12C806392
C12C806742 *
3
*
3
C12C806792 *
3
*
3
Bac feuille à feuille pour 150 feuilles C12C806382
C12C806402
C12C806732
C12C806842
C12C806872
Bac feuille à feuille pour 250 feuilles C12C806832
Système d’alignement automatique des feuilles C12C806882
Massicot C12C815002
Massicot à perforation C12C815072
Imprimantes matricielles à impact
L’utilisation de consommables EPSON
d’origine garantit à votre matériel un
niveau de performance optimale tout
au long de sa durée de vie et vous
épargne bien des soucis.
EPSON fabrique trois types de rubans
différents – les rubans Nylon, les
rubans de films et les rubans cou-
leurs. Les rubans Nylon sont conçus
pour vous offrir une résistance et une
autonomie maximum dans le cadre
d’environnements extrêmes. À l’inté-
rieur de chaque cartouche, les rubans
sont mis en place afin qu’ils forment
une boucle continue. Par ailleurs,
ceux-ci doivent être fixés pour que la
tension soit maximum sans qu’il y ait
de perte dans la qualité d’impression.
Pour minimiser les frottements et l’u-
sure de la tête d’impression, le ruban
est enduit d’une huile lubrifiante spé-
ciale. De plus, pour que l’impression
des caractères se fasse à une densité
toujours identique, chaque ruban
transporte la même quantité d’encre.
En effet, trop d’encre pourrait provo-
quer des bavures alors que trop peu
nuirait à la lisibilité du texte. Aussi,
un ruban de qualité inférieure aux
rubans EPSON pourrait nuire au bon
fonctionnement de votre imprimante.
Les films EPSON sont des rubans de
films plastiques à simple passage,
recouverts d’encre d’un seul côté. Ces
rubans de qualité vous permettent de
réaliser des documents imprimés avec
des caractères aux contours précis
grâce à un niveau de densité cons-
tant.
Les rubans couleurs EPSON ont été
conçus et développés avec une grande
exigence de qualité. Des tests rigou-
reux de tension et de résistance aux
mouvements verticaux et latéraux ont
permis de concevoir des rubans opti-
misés pour la meilleure qualité d’im-
pression possible. Les rubans doivent
être solides et les encres couleurs
doivent résister aux contraintes per-
manentes sans baver ou tacher.
N’utilisez que des rubans EPSON d’ori-
gine pour garantir à votre matériel un
niveau de performance optimum tout
au long de sa durée de vie et vous
épargner bien des soucis.
DEMANDEZ SYSTÉMATIQUEMENT DES
CONSOMMABLES EPSON D’ORIGINE.
EPSON fournit des rubans de
qualité pour l’ensemble de sa
gamme d’imprimantes matriciel-
les à impact. Acquérir une impri-
mante matricielle à impact
EPSON, c’est opter pour un pro-
duit de qualité. Vous avez égale-
ment certainement réfléchi aux
rubans que vous allez utiliser.
Les rubans doivent être suffisam-
ment résistants pour supporter
les contraintes liées à l’impres-
sion. Aucun doute, vous pouvez
compter sur les rubans EPSON.
Rubans noirs
en Nylon Nomenclature complète des modèles
C13S015021 LQ-300+, LQ-580, LQ-870 LQ-200/300/300+/400/450/500/550/570/580/800/850/870
C13S015022 LQ-1000/1050/1070/1170
C13S015019 LX-300+, FX-880+ LX-850/800/400/300/300+, FX-870/880/880+/850/800/85/80 (RC8310)
C13S015020 LX-1170, FX-1180+ MX/RX-100, LX-1050/1170, FX-1180/1180+/1050/1000/105/100 (8755P)
C13S015054 EX-800/1000
C13S015055 DFX-5000+, DFX-8500 DFX-5000+/8000/8500
C13S015262 LQ-680, LQ-680 Pro LQ-2550/2500/2500+/1060/860/670/680
C13S015032 LQ-100
C13S015047 LX-100
C13S015060 LQ-150
C13S015066 DLQ-3500 DLQ-3000/3000+/3500
C13S015086 FX-2180, LQ-2080, LQ-2180 FX-2170/2180, LQ-2180/2170/2070/2080
C13S015091 FX-980 FX-980
S015139 DLQ-3500 DLQ-3000/3000+/3500 (Long Life)
Rubans couleurs
en Nylon Nomenclature complète des modèles
C13S015056 LQ-2550/2500/2500+/1060/860
C13S015057 EX-800/1000
C13S015067 DLQ-3500 DLQ-3000/3000+/3500
C13S015073 LX-300+ LX-300/300+
S015077 LQ-300+ LQ-300/300+
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Epson C11C376022 Fiche technique
- Catégorie
- Imprimantes matricielles
- Taper
- Fiche technique
- Ce manuel convient également à
