Samsung SNC-M300 Manuel utilisateur

La page charge ...

SNC-M300

imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung.

Pour bénéﬁ cier d’un service plus complet,

veuillez vous enregistrer sur

www.samsung.com/global/register

Mode d'emploi

FRA

SNC-M300_FRA.indd *1SNC-M300_FRA.indd *1 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:462008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:46

précautions de sécurité

ATTENTION

RISQUE DE ECHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES,

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE) LES PIECES

INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L’UTILISATEUR. FAITES APPEL

AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE.

Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de

décharge électrique existants.

Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de

décharge électrique existants.

ATTENTION

• Aﬁ n de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ni à l’humidité.

• La caméra ne doit être connectée qu’aux réseaux PoE sans routage à l’usine extérieure.

ATTENTION

1. Assurez-vous d’utiliser uniquement l’adaptateur standard spéciﬁ é dans la ﬁ che des caractéristiques techniques.

Utiliser tout autre adaptateur peut provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques et endommager

le produit.

2. Un branchement incorrect de l’alimentation électrique ou un mauvais remplacement de la pile peut provoquer

des risques d’incendie, des chocs électriques ou des dommages au produit.

3. Ne pas connecter plusieurs caméras à un seul adaptateur. Dépasser la capacité peut générer une chaleur

anormale ou un risque d’incendie.

4. Branchez correctement le cordon d’alimentation dans la prise. Une mauvaise connexion peut provoquer des

risques d’incendie.

5. Lors de l’installation de la caméra, attachez-la fermement et en toute sécurité. Une caméra qui tombe peut

causer des blessures.

6. Ne placez pas d’objets conducteurs (tournevis, pièces de monnaie, objets en métal, etc...par exemple) ou des

récipients remplis d’eau sur la caméra. Cela peut causer des blessures dues au feu, au choc électrique ou à la

chute d’objets.

7. Ne pas installez l’appareil dans des lieux humides, poussiéreux ou couverts de suie. Cela peut provoquer des

risques d’incendie ou des chocs électriques.

8. Si vous constatez une odeur ou une fumée inhabituelle provenant de l’appareil, arrêtez immédiatement son

utilisation. Dans de tel cas, déconnectez immédiatement la source d’alimentation et contactez le centre de

maintenance. Si vous continuez à utiliser le produit dans de telle condition, cela peut provoquer des risques

d’incendie ou des chocs électriques.

9. Si ce produit ne fonctionne pas normalement, contactez le centre de maintenance le plus proche. Ne jamais

démonter ou modiﬁ er le produit de quelque manière que ce soit. (SAMSUNG n’est pas responsable des

problèmes causés par des modiﬁ cations ou des tentatives de réparation non autorisées.)

10. Lors du nettoyage, ne pas diriger l’eau directement sur les pièces de l’appareil. Cela peut provoquer des risques

d’incendie ou des chocs électriques.

SNC-M300_FRA.indd *2SNC-M300_FRA.indd *2 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:462008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:46

MISE EN GARDE

1. Ne pas faire tomber des objets sur le produit ou lui faire subir des chocs. Eloignez le produit

des emplacements soumis aux vibrations ou interférences magnétiques excessives.

2. Ne pas installer le produit à des emplacements soumis aux températures élevées (supérieures

à 50 °C), aux températures faibles (inférieures à -10°C), ou à une humidité élevée. Cela peut

provoquer des risques d’incendie ou des chocs électriques.

3. Si vous désirez changer le produit de place, assurez-vous de le mettre hors tension,

déplacez-le et réinstallez-le.

4. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise lorsqu’il y a des éclairs. Ne pas appliquer

cette consigne peut provoquer des risques d’incendie ou endommager le produit.

5. Eloignez le produit des rayons directs du soleil ou des sources de radiation de chaleur. Cela

peut provoquer des risques d’incendie.

6. Installez le produit dans un lieu où la ventilation est sufﬁ sante.

7. Evitez de pointer la caméra directement vers des objets extrêmement brillants comme le

soleil, cela peut endommager le capteur d’image CCD.

8. Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un

liquide (ex. : vase) dessus.

9. La prise d’alimentation fait ofﬁ ce de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible

en permanence.

SNC-M300_FRA.indd *3SNC-M300_FRA.indd *3 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

instructions importantes relatives à la sécurité

1. Veuillez lire ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Prêtez attention à tous les avertissements.

4. Veuillez suivre toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez-le avec un tissu sec.

7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation.

Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les

registres de chaleur et les autres appareils (incluant les ampliﬁ cateurs) produisant de la

chaleur.

9. Veillez à vous conformer aux sécurités des prises de terre et polarisées.

Une prise dite polarisée est composée de deux ﬁ ches, une plus large que l’autre.

Une prise de terre est composée de deux ﬁ ches et d’une troisième ﬁ che pour la terre.

La troisième ﬁ che, plus large que les deux autres, est fournie pour votre sécurité.

Si la prise qui vous est fournie ne correspond pas à votre prise murale, demandez à un

électricien de remplacer la prise obsolète.

10. Veillez à ce que personne ne marche ou se prenne les pieds dans le cordon d’alimentation et

particulièrement au niveau des ﬁ ches et des prises de courant et au niveau où ils se situent.

11. N’utilisez que des accessoires ou des produits additionnels spéciﬁ és par le fabricant.

12. N’utilisez que des chariots, des pieds, trépieds, ou tables spéciﬁ és par le fabricant ou vendus

avec l’appareil.

13. Débranchez cet appareil. Si vous utilisez un chariot, faîtes attention lorsque que vous

déplacez l’appareil et le chariot pour éviter les blessures causées par un renversement.

14. Veuillez faire appel au personnel qualiﬁ é pour tous travaux de maintenance.

Les travaux de maintenance sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque

manière que ce soit, comme cordon d’alimentation endommagé, liquide répandu, objets

tombés sur l’appareil, appareil exposé à la pluie et à l’humidité, il ne fonctionne pas

normalement ou est tombé par terre.

SNC-M300_FRA.indd *4SNC-M300_FRA.indd *4 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

Contenus _01

contenus

Préparation

03

Installation et connexion

08

Connexion & configuration de

réseau

17

Paramétrage IP statique

22

Configuration IP dynamique

26

03 Caractéristiques

03 Précautions – Installation et utilisation

04 Spécifications PC recommandées

04 Routeurs compatibles IP

04 Comutateurs PoE compatibles

04

Vérification des composants dans l’emballage

05 Noms de chaque piece

08 Installer la caméra

12 Connecter

18 Connecter la caméra au routeur IP par le

réseau de zone locale

20 Connecter la caméra directement au réseau

de zone locale

21 Chercher la caméra

22 Paramétrage manuel de réseau

25 Paramétrage automatique de réseau

26 Configuration IP dynamique

27 Configuration de renvoi de port (Mappage

de port)

SNC-M300_FRA.indd 01SNC-M300_FRA.indd 01 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

02_ Contenus

Utiliser la caméra

28

Configurer

41

Appendice

64

28 Se connecter a la caméra

30 Installer ActiveX

32 Utiliser l'écran de visionneur

36 Utiliser l'écran de recherche de visionneur

41 Paramétrer la caméra

43 Configuration de base

49 Configuration de système

54 Configuration de mise en forme

55 Configuration d'événement

62 Configuration de réseau

64 Résolution de problèmes

66 Spécifications

SNC-M300_FRA.indd 02SNC-M300_FRA.indd 02 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

Préparation _03

01

PRÉPARATION

CARACTÉRISTIQUES

Assistance de protocole de communication varié

Ce produit prend en charge des protocoles de communication variés comme ARP, HTTP et DHCP,

ainsi que TCP/IP, UDP, SMTP pour la transmission d'E-mail et de protocole FTP.

Suivi par navigateur Internet

Suivi par navigateur Internet. Ce produit permet de regarder une vidéo par l'intermédiaire d'un naviga-

teur Internet de sorte que vous pouvez regarder une vidéo sur Internet comme sur un réseau local.

Fonction de configuration d'IP locale automatique

Cette fonction offre une façon simple de configurer les paramètres de réseau avec une saisie de

touches minimum pour ceux qui ne les connaissent pas bien.

Fonction d'alerte

Si ce produit est connecté à un capteur de mouvement, et que le capteur détecte un mouvement, un

clip vidéo enregistré est envoyé par le FTP/Email(SMTP), enregistré par l'utilisation ou sauvegardé sur

la carte mémoire SDHC, et un signal est envoyé à un port de sortie d'alerte.

Fonction de détection de mouvement

Si l'utilisateur spécifie une zone cible à suivre et que le capteur de mouvement détecte un mouvement

dans cette zone, une image fixe est envoyée au serveur FTP/Email(SMTP) désigné par l'utilisateur ou

sauvegardé sur la carte mémoire SDHC, et des signaux sont envoyés au terminal de sortie d'alerte.

PRÉCAUTIONS – INSTALLATION ET UTILISATION

De pas démonter votre caméra.

Faire toujours attention en manipulant votre caméra.

Ne pas soumettre la caméra à un impact ou une vibration, et faire toujours attention de ne pas endommager la

caméra en raison d'un stockage et/ou d'une opération négligent.

Ne pas installer la caméra dans un endroit où elle serait exposée à la pluie ou l'humidité, et ne pas faire fonc-

tionner la caméra dans un environnement humide.

Ne pas nettoyer le corps principal de la caméra en utilisant des abrasifs puissants ou des substances similaires.

Si elle est sale, utiliser à la place un morceau de tissu sec pour la nettoyer.

Installer la caméra dans un endroit ou environnement ombragé, protégée des rayons directs du soleil.

Une exposition directe aux rayons solaires a un effet négatif sur la caméra.

Ne pas plier ou jeter la carte mémoire SDHC.

Ne pas stocker ou utiliser la carte mémoire SDHC dans un environnement chaud, humide ou poussiéreux.

Protéger les contacts de la carte mémoire SDHC de l'accumulation de substance étrangère.

Si des substances étrangères se sont accumulées sur les contacts, les retirer en utilisant un morceau de tissu doux.

En retirant la carte mémoire SDHC, désactiver l'enregistrement de carte SD pour la protéger de toute perte de

données (se référer à la page 57 pour les instructions relatives à l'enregistrement de carte SD).

Les données ne peuvent pas être stockées sur des cartes mémoire SDHC dont la durée de service a expiré.

Veuillez acheter une nouvelle carte mémoire SDHC si c'est le cas.

Le fabricant ne sera pas tenu responsable de la perte de données encourue par le client en raison d'une utilisa-

tion incorrecte.

Utiliser un dispositif PoE non recommandé peut causer un mauvais fonctionnement soit de la caméra ou du

dispositif PoE lui-même. (Se référer à la page 4 pour un commutateur PoE compatible)

䭓

préparation

SNC-M300_FRA.indd 03SNC-M300_FRA.indd 03 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

04_ Préparation

SPÉCIFICATIONS PC RECOMMANDÉES

CPU: Pentium4/2,4GHz ou supérieur

Système d’exploitation : Windows XP(Service Pack2) / Windows Vista

Résolution: 1024X768 pixels ou supérieure

RAM: 512MO ou supérieure

Navigateur Internet: Internet Explorer 6.0 ou supérieur

Carte vidéo : Radeon, Nvidia

Mémoire vidéo: 128MO

DirectX 8.1 ou supérieur

ROUTEURS COMPATIBLES IP

Linksys

D-Link

Netgear

COMMUTATEURS POE COMPATIBLES

Linksys SRW224G4P

D-Link DES-1316

SMC SMCPWR-INJ3

VÉRIFICATION DES COMPOSANTS DANS L’EMBALLAGE

Assurez-vous que les éléments suivants sont inclus dans l’emballage.

Caméra Manuel de l’utilisateur C Mount Adapter

Auto Iris Lens

Connector

CD de logiciel

Options

Objectif CS Objectif C

䭓

SNC-M300_FRA.indd 04SNC-M300_FRA.indd 04 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

Préparation _05

01

PRÉPARATION

NOMS DE CHAQUE PIECE

Avant

1

Barre de réglage de rétro

focalisation

Règle la rétro focalisation en déplaçant cette barre vers le haut

ou le bas.

Lorsque l’objectif de la caméra devient sale, le nettoyer soigneusement avec un mouchoir à

objectif ou un tissu trempé dans de l’éthanol pur.

䭓

1

SNC-M300_FRA.indd 05SNC-M300_FRA.indd 05 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

06_ Préparation

Arrière

1

Sortie audio Pour les signaux audio sortants.

2

Entrée audio Pour les signaux audio entrants.

3

Fente de carte mémoire SDHC C'est l'endroit où vous insérez votre carte mémoire SDHC.

4

Voyants d'alimentation

électrique, SD et système

Ces voyants donnent des informations sur le statut

d'alimentation électrique, SD et de système.

5

Port I/O

Utilisé pour connecter la caméra à un dispositif externe.

A_IN 1 et 2: Ce sont les ports d'entrée d'alerte.

GND: C'est le port GND.

A_OUT 1 et 2: Ce sont les ports de sortie d'alerte.

NON UTILISE : Ce port n'est pas utilisé.

䭓

6

Bouton de réinitialisation

Remet tous les paramètres de la caméra aux paramètres par

défaut.

Lorsqu'on appuie dessus pendant 3 secondes, l'indicateur du

système s'éteint et le système redémarre.

Lorsque la caméra est réinitialisée, la connexion n'est possible

qu'une fois que les paramétrages de réseau de base (adresse

IP, masque de sous-réseau, passerelle, etc.) ont été de

nouveau configurés en utilisant le programme d'installateur IP.

7 86 5

4

3

2

1

SNC-M300_FRA.indd 06SNC-M300_FRA.indd 06 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

Préparation _07

01

PRÉPARATION

7

Port Ethernet

Port de câble Ethernet.

8

Port d'alimentation électrique

Connecter le câble électrique à ce port.

SYSTEME

S'allume

Quand l'interrupteur électrique est

enclenché et que la connexion de

réseau est normale.

Clignote

Quand le paramétrage DDNS échoue.

Quand le DDNS est en cours de

paramétrage.

Lorsque la connexion de réseau n'est

pas stable.

S'éteint

Lorsque l'interrupteur électrique est

éteint.

Quand la caméra est en cours de

redémarrage.

SD

S'allume

Quand la carte mémoire est insérée et

que le système est en fonctionnement

normal.

Clignote

Quand l'enregistrement échoue.

Lorsque la carte mémoire manque de

capacité.

Lorsque la carte mémoire n'est pas

insérée normalement.

S'éteint

Lorsque l'interrupteur électrique est

éteint.

Quand la caméra est en cours de

redémarrage.

Lorsque la carte mémoire est retirée.

PWR

S'allume

Lorsque l'interrupteur électrique est

allumé.

S'éteint

Lorsque l'interrupteur électrique est

éteint.

SNC-M300_FRA.indd 07SNC-M300_FRA.indd 07 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

08_

Installation et connexion

INSTALLER LA CAMÉRA

Déconnecter le cordon d'alimentation avant l'installation ou le déplacement.

Monter l'objectif

En utilisant l'objectif CS

Monter l'objectif CS en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre comme

indiquée sur la photo.

En utilisant l'objectif C

Après avoir monté l'adaptateur de montage C en le faisant tourner dans le sens des aiguilles

d'une montre, tourner l'objectif C dans le sens des aiguilles d'une montre comme illustré que

la photo.

installation et connexion

Objectif CS

Objectif C

SNC-M300_FRA.indd 08SNC-M300_FRA.indd 08 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:472008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:47

Installation et connexion

_09

02

INSTALLATION ET CONNEXION

Régler la rétro focalisation

La rétro focalisation de la caméra est réglée à l'usine avant la livraison mais certains objectifs

peuvent ne pas être focalisés en fonction du type d'objectif. Dans ce cas, vous devez régler

la rétro focalisation. Ce qui suit décrit la façon dont régler la rétro focalisation des objectifs.

Dans le cas d'un objectif sans fonction de zoom

1

Après avoir exposé la caméra à un objet avec une haute résolution (comme une image

au motif de fléchette), à une distance de plus de 10m, régler la bague de focalisation de

l'objectif à l'infini (

∞

).

2

Régler la barre de commande de rétro focalisation jusqu'à ce que l'objet soit de la

meilleure qualité.

3

Fixer la vis de la barre de commande de rétro focalisation.

Dans le cas d'un objectif avec fonction de zoom

1

Après avoir exposé la caméra à un objet avec une haute résolution (comme une image

au motif de fléchette), à une distance de 3 à 5m, faire tourner complètement le zoom de

l'objectif dans la direction TELE.

Ensuite, régler la bague de focalisation d'objectif jusqu'à ce que l'objet soit de la meilleure

qualité.

2

Faire tourner complètement le zoom d'objectif dans la direction WIDE et régler la barre de

commande de rétro focalisation jusqu'à ce que l'objet soit de la meilleure qualité.

3

Répéter l'étape 1 et 2 ou trois fois jusqu'à ce que les focalisations du zoom TELE et du

zoom WIDE sont assez nettes.

SNC-M300_FRA.indd 09SNC-M300_FRA.indd 09 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:482008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:48

10_

Installation et connexion

Insérer/Retirer une carte mémoire SDHC

Insérer une carte mémoire SDHC

Pousser la carte mémoire SDHC dans la direction de la flèche indiquée dans le diagramme.

Ne pas forcer la carte mémoire à l'intérieur. Si vous ne pouvez pas insérer la carte mémoire

dans la fente aisément, il est possible que vous insériez la carte dans la mauvaise direction.

Insérer une carte mémoire en forçant peut risquer de l'endommager.

Retirer une carte mémoire SDHC

Appuyer doucement vers le bas sur l'extrémité exposée de la carte mémoire comme indiqué

dans le diagramme pour éjecter la carte mémoire de la fente.

Appuyer trop fortement sur la carte mémoire SDHC peut entraîner l'éjection incontrôlée de la

carte de la fente lorsqu'elle est libérée.

En retirant la carte mémoire SDHC, désactiver la fonction d'enregistrement de

carte SD (se référer à la page 57 pour les instructions relatives à la désactivation de

l'enregistrement de carte SD).

Retirer la carte mémoire SDHC en cours d'enregistrement peut endommager les

données.

SNC-M300_FRA.indd 10 01/08/2008 09:55:48

Installation et connexion

_11

02

INSTALLATION ET CONNEXION

Informations sur la carte mémoire (non incluse)

Qu'est ce qu'une carte mémoire ?

Une carte mémoire est un dispositif de stockage de données externe qui a été développé pour

offrir une toute nouvelle manière d'enregistrer et de partager des données de texte, audio et

vidéo en utilisant des dispositifs numériques.

Sélectionner une carte mémoire qui vous convient.

Votre caméra est compatible avec les cartes mémoire SDHC.

Vous pouvez, toutefois, avoir des problèmes de compatibilité en fonction du modèle et de la

marque de la carte mémoire.

Votre caméra est compatible avec les cartes mémoire SD.

Toutefois, la capacité de carte mémoire SD maximum prise en charge est de 2GO et les cartes

mémoire SD de vers. 1.1, 4GO ou plus sont incompatibles.

Pour votre caméra, nous recommandons que vous utilisiez une carte mémoire des fabricants

suivants : Carte mémoire SDHC/SD : Panasonic®, SanDisk®, et Toshiba®

Votre caméra prend en charge 128MO à 16GO de capacité de carte mémoire.

La performance de lecture peut être affectée en fonction de la vitesse de lecture/écriture de la

carte mémoire, il faut donc utiliser une carte mémoire à haute vitesse. Nous recommandons

que vous utilisiez une carte mémoire avec une vitesse de lecture/écriture d'au moins 10Mbps et

des spécifications de Classe 6.

Utilisation de la carte mémoire

Les cartes mémoire SD et SDHC comportent un cadenas qui désactive les données d'écriture

sur le média.

Mettre ce cadenas en position Verrouillée évitera un effacement accidentel de données

stockées dans la carte mémoire, mais en même temps, vous évitera d'écrire des données sur

le média.

Composants de carte mémoire

SDHC

Cadenas

Contacts

SNC-M300_FRA.indd 11SNC-M300_FRA.indd 11 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:482008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:48

12_

Installation et connexion

CONNECTER

Connecter un câble Ethernet

Connecter le câble Ethernet au port de réseau comme illustré.

SNC-M300_FRA.indd 12SNC-M300_FRA.indd 12 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:482008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:48

Installation et connexion

_13

02

INSTALLATION ET CONNEXION

Branchement de l'électricité

1

Connecter l'adaptateur électrique au port de branchement électrique de la caméra.

2

En utilisant un tourne-vis à tête plate; connecter les deux lignes allant de l'adaptateur

électrique au port de branchement électrique de la caméra.

3

Connecter le cordon électrique à l'unité d'adaptateur électrique.

4

Connecter la fiche électrique dans une prise électrique.

Faire attention aux charges de polarité du 12V CD en réalisant la connexion.

Si vous utilisez un routeur de support PoE (Power over Ethernet), vous n'avez pas besoin

d'une source électrique séparée.

䭓

SNC-M300_FRA.indd 13SNC-M300_FRA.indd 13 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:482008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:48

14_

Installation et connexion

Pour connecter les ports d'entrée et de sortie:

Connecter les lignes de alerte aux ports d'entrée et de sortie à l'arrière.

A_IN 1, A_IN 2 : Ce sont les ports d'entrée d'alerte.

GND : C'est le port GND.

A_OUT 1, A_OUT 2 : Ce sont les ports de sortie d'alerte.

Diagramme de connexion d'entrée/de sortie d'alerte

1

A_IN1

A_OUT1

A_OUT2

Not Used

A_IN2

GND

2

3

4

5

6

External Relay

SNC-M300_FRA.indd 14SNC-M300_FRA.indd 14 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:482008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:48

Installation et connexion

_15

02

INSTALLATION ET CONNEXION

Connecter à l'entrée/la sortie Audio

1

Connecter le port ENTREE AUDIO de la caméra avec le microphone directement ou le

port SORTIE DE LIGNE de l'amplificateur auquel le microphone est connecté.

Connexion Mic directe : Mettre l'entrée audio sur Augmentation élevée (10). (Se référer à la page 43)

Connexion de sortie de ligne : Mettre l'entrée audio sur Augmentation basse (1). (Se référer à la page 43)

2

Connecter le port SORTIE AUDIO de la caméra et le port ENTREE DE LIGNE du haut

parleur.

Microphone

Pré-Amp

Haut-parleur

ENTREE DE LIGNE

Pré-Amp

Microphone

SORTIE DE LIGNE

SNC-M300_FRA.indd 15SNC-M300_FRA.indd 15 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:482008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:48

16_

Installation et connexion

Diagramme de blocage I/O Audio

Haut-parleur

Pré-Amp

Microphone

PC

Codec audio

G.711 PCM, µ-law 64kbps 8kHz sampling

Audio duplex complet

Entrée audio

Utilisé pour l'entrée de ligne de signal mono (Max. 2,4 Vpp)

Sortie audio

Utilisé pour la sortie de ligne de signal mono (Max. 2,4 Vpp)

Impédance de sortie de ligne

600ohm

䭓

Pré-Amp

Microphone

SNC-M300_FRA.indd 16SNC-M300_FRA.indd 16 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:492008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:19:49

La page charge ...

Samsung SNC-M300 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SNC-M300 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents