Doro PhoneEasy 609 Guide de démarrage rapide

PhoneEasy 609
Doro
Marque
Doro
Modèle
PhoneEasy 609
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Guide de démarrage rapide
www.doro.com
3. Insert the SD card
(optional).!!
"#$%&'!&('!)*!$%+,!
(#-,'+!%.,!/'.&-0!1-2,'!
&('!$%+,!2.!&('!(#-,'+3!
4('!,'52$'!6#+71!62&(!
#+!62&(#8&!%!)*!$%+,!
2.1&%--',3!9#:;%&2<-'!$%+,!
&0;'=!:2$+#)*>!:2$+#)*?93!
4. Replace the battery
cover.!!
@.1'+&!&('!<%&&'+0!<0!
1-2,2./!2&!2.&#!&('!<%&&'+0!
$#:;%+&:'.&!62&(!&('!
$#.&%$&1!A%$2./!8;6%+,1!&#!
&('!-'A&3!B';-%$'!&('!<%&&'+0!
$#5'+3
3. CALLS
Make a call
1. C.&'+!&('!;(#.'!.8:<'+!2.$-8,2./!&('!
%+'%!$#,'3!*'-'&'!62&(!
Clear
3
2. D+'11! !&#!,2%-3!D+'11!
Abort
!&#!$%.$'-!
&('!$%--3
3. D+'11! !&#!'.,!&('!$%--3
Note!!E#+!2.&'+.%&2#.%-!$%--1>!%-6%01!81'!
+
!
<'A#+'!&('!$#8.&+0!$#,'!A#+!<'1&!#;'+%&2#.3!
D+'11!
*
WZLFHIRUWKHLQWHUQDWLRQDOSUHÀ[
+
3
Call from the phonebook
1. D+'11!
Name
!&#!#;'.!&('!;(#.'<##73
2. F1'! G !&#!1$+#--!&(+#8/(!&('!
;(#.'<##7>!#+!H82$7!1'%+$(!<0!;+'112./!
WKHNH\FRUUHVSRQGLQJWRWKHÀUVWOHWWHURI
&('!.%:'3
3. D+'11!
Options
Ä!
Call,
!%-&'+.%&25'-0>!;+'11!
!&#!,2%-!&('!1'-'$&',!'.&+0>!#+!;+'11!
Back
!&#!+'&8+.!&#!1&%.,<03
4. PHONEBOOK
4('!D(#.'<##7!$%.!1&#+'!IJJ!'.&+2'1!62&(!I!
;(#.'!.8:<'+1!2.!'%$(!'.&+03
Add contact
1. D+'11!
Menu
Ä!
Phonebook
Ä!
-New contact-
Ä!
Add
3
2. C.&'+!%! !
Name
!A#+!&('!$#.&%$&>!1''!
(QWHUWH[W3!*'-'&'!62&(!
Clear
3
3. F1'! G !&#!1'-'$&! !
Mobile
>!!
!
Home
#+! !
2IÀFH
>!%.,!'.&'+!&('!
;(#.'!.8:<'+K1L!2.$-8,2./!&('!%+'%!$#,'3
4. M('.!,#.'>!;+'11!
Save
3
Doro PhoneEasy
®
609
Quick Start Guide
N3! C%+;2'$'
O3! )$+#--!<8&&#.1
I3! "'A&G+2/(&!1'-'$&2#.!
<8&&#.
P3! 9%--!<8&&#.
Q3! 4#;!NJ
R3! 4#+$(!1(#+&$8&
S3! T#2$':%2-
U3! ,QWHUQDWLRQDOSUHÀ[
G)0:<#-1
V3! W2$+#;(#.'
NJ3! )2-'.&!G!
@.;8&!:'&(#,
NN3! 9%:'+%!1(#+&$8&G!
4%7'!%!;2$&8+'
NO3! W'11%/'!1(#+&$8&
NI3! C.,!$%--!G!
Power on
G
off
NP3! 9(%+/2./!1#$7'&
NQ3! ?'%,1'&!1#$7'&
NR3! D(#.'!2.,2$%&#+1
NS3! &DPHUDÁDVK7RUFK
NU3! 9%:'+%
NV3! "#8,1;'%7'+
OJ3! X1121&%.$'!<8&&#.
ON3! "%.0%+,!(#-,!
K.#&!2.$-8,',L
1. GET STARTED
SIM card, memory card and battery
1. Remove the battery
cover.!!
Y'!$%+'A8-!.#&!&#!
GDPDJH\RXUÀQJHUQDLOV
6('.!0#8!+':#5'!&('!
<%&&'+0!$#5'+3!*#!.#&!
<'.,!#+!&621&!&('!<%&&'+0!
FRYHUH[FHVVLYHO\DVLWPD\
<'!,%:%/',3!
!
2. Insert the SIM card.!
B':#5'!&('!<%&&'+0!2A!
2&!21!%-+'%,0!2.1&%--',3!
"#$%&'!&('!)@W!$%+,!
(#-,'+!%.,!/'.&-0!1-2,'!&('!
$%+,!2.!&('!(#-,'+3!!
4(21!,'52$'!%$$';&1!:2.2!)@W!
#+!OEE!)@W!$%+,3!
!
Charge the phone
CAUTION
Z.-0!81'!<%&&'+2'1>!$(%+/'+!%.,!%$$'11#+2'1!
&(%&!(%5'!<''.!%;;+#5',!A#+!81'!62&(!
&(21!;%+&2$8-%+!:#,'-3!9#..'$&2./!#&('+!
%$$'11#+2'1!:%0!<'!,%./'+#81!%.,!:%0!
2.5%-2,%&'!&('!;(#.'[1!&0;'!%;;+#5%-!%.,!
/8%+%.&''3
M('.!&('!<%&&'+0!21!+8..2./!-#6>! !21!
,21;-%0',!%.,!%!6%+.2./!12/.%-!21!('%+,3
 9#..'$&!&('!:%2.1!%,%;&'+!&#!&('!6%--!
1#$7'&!%.,!&#!&('!$(%+/2./!1#$7'&!
y
3
2. GET TO KNOW YOUR PHONE
Turn the phone on and off
1. D+'11!%.,!(#-,!&('!+',!<8&&#.! !#.!
WKHSKRQHWRWXUQLWRQRII&RQÀUPZLWK
Yes
!&#!;#6'+!#AA3!
2. @A!&('!)@W!$%+,!21!5%-2,!<8&!;+#&'$&',!62&(!%!
3,1FRGH3HUVRQDO,GHQWLÀFDWLRQ1XPEHU
PIN
!21!,21;-%0',3!C.&'+!&('!D@\!$#,'!%.,!
;+'11!
OK
3!*'-'&'!62&(!
Clear
3
Note! @A!D@\!%.,!DF]!$#,'1!6'+'!.#&!
;+#52,',!62&(!0#8+!)@W!$%+,>!;-'%1'!$#.&%$&!
0#8+!1'+52$'!;+#52,'+3
Tip: @&!21!+'$#::'.,',!&#!+':#5'!&('!
SURWHFWLYHSODVWLFÀOPIURPWKHGLVSOD\WR
'.(%.$'!&('!5212<2-2&03
Attempts: #
!1(#61!&('!.8:<'+!#A!D@\!
%&&':;&1!-'A&3!M('.!.#!:#+'!%&&':;&1!
+':%2.>!
PIN blocked
!21!,21;-%0',3!4('!)@W!
$%+,!:81&!.#6!<'!8.-#$7',!62&(!&('!DF]!
$#,'!KD'+1#.%-!F.<-#$72./!]'0L3
1. (QWHUWKH38.FRGHDQGFRQÀUPZLWK
OK
3
2. (QWHUDQHZ3,1FRGHDQGFRQÀUPZLWK
OK
3
3. 5HHQWHUWKHQHZ3,1FRGHDQGFRQÀUP
62&(!
OK
3
Start-up wizard
:KHQVWDUWLQJWKHWHOHSKRQHIRUWKHÀUVWWLPH
0#8!$%.!81'!&('!1&%+&^8;!62_%+,!&#!1'&!1#:'!
<%12$!1'&&2./13
Tip: `#8!$%.!+8.!&('!1&%+&^8;!62_%+,!-%&'+!2A!
0#8!6%.&3
Step-by-step instructions
4('!%++#6!KÄLQGLFDWHVQH[WDFWLRQLQVWHS
E\VWHSLQVWUXFWLRQV7RFRQÀUPDQDFWLRQ
;+'11!
OK
3!4#!1'-'$&!%.!2&':>!1$+#--!#+!(2/(-2/(&!
&('!2&':!812./! G !%.,!&('.!;+'11!
OK
3
Enter text
 D+'11!%!.8:'+2$%-!7'0!+';'%&',-0!8.&2-!
&('!,'12+',!$(%+%$&'+!21!1(#6.3!M%2&!%!
IHZVHFRQGVEHIRUHHQWHULQJWKHQH[W
$(%+%$&'+3
 D+'11!
*
!A#+!%!-21&!#A!1;'$2%-!$(%+%$&'+13!
)'-'$&!&('!,'12+',!$(%+%$&'+!62&(! G !
%.,!;+'11!
OK
!&#!'.&'+!2&3
 F1'! G !&#!:#5'!&('!$8+1#+!62&(2.!&('!
WH[W
 D+'11!
#
!&#!$0$-'!8;;'+!$%1'>!-#6'+!$%1'!
%.,!.8:'+%-13
 D+'11!%.,!(#-,!
#
!&#!$(%./'!6+2&2./!
-%./8%/'3
Predictive text
@.!1#:'!-%./8%/'1!0#8!$%.!81'!&('!):%+&!
XY9!K'a240;'bL!2.;8&!:'&(#,!6(2$(!81'1!%!
,2$&2#.%+0!&#!18//'1&!6#+,13
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Messages
Ä!
Predictive text
3
2. )'-'$&!
On
!&#!'.%<-'>!#+!
Off
!&#!,21%<-'3
3. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
Change language, time and date
4('!,'A%8-&!-%./8%/'!21!,'&'+:2.',!<0!&('!
)@W!$%+,3
Receive a call
1. 2SHQWKHÁLSDQGSUHVV !&#!%.16'+>!
#+!;+'11!
Silent
!&#!162&$(!#AA!&('!+2./!12/.%-!
%.,!&('.!
Reject/
FORVHWKHÁLSWRUHMHFWWKH
$%--!K<810!12/.%-L3!
X-&'+.%&'-0>!;+'11! WRUHMHFWWKHFDOO
,2+'$&-03
2. D+'11! FORVHWKHÁLSWRHQGWKHFDOO
Volume control
F1'! G WRDGMXVWWKHVRXQGYROXPH
,8+2./!%!$%--3!4('!5#-8:'!-'5'-!21!2.,2$%&',!#.!
&('!,21;-%03
Silent
6LOHQWLVDÀ[HGSURÀOHZLWKNH\SDGWRQH
:'11%/'!&#.'!%.,!+2./!&#.'!,21%<-',>!6(2-'!
52<+%&2#.>!&%171!%.,!%-%+:!%+'!8.$(%./',3
 D+'11!%.,!(#-,!
#
!&#!%$&25%&'!%.,!&#!
,'%$&25%&'!12-'.&3
Call options
*8+2./!%!$%--!&('!1#A&!7'01!K L!/25'!%$$'11!
&#!%,,2&2#.%-!A8.$&2#.13
Speed dial
F1'!
0
!%.,!
2
c
9&
&#!1;'',!,2%-!%.!'.&+0!A+#:!
1&%.,<03
 D+'11!%.,!(#-,!&('!$#++'1;#.,2./!<8&&#.!
&#!,2%-3
Add speed dial numbers
1. D+'11!
Menu
!Ä!
Settings
!Ä!
Phonebook
Ä!!
Speed dial
3
2. )'-'$&!
0
Ä
Add
!%.,!1'-'$&!%.!'.&+0!A+#:!
&('!;(#.'<##73
3. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
4. B';'%&!&#!%,,!1;'',!,2%-!'.&+2'1!A#+!
<8&&#.1!
2
c
9
3
SOS calls
X1!-#./!%1!&('!;(#.'!21!162&$(',!#.>!2&!21!
%-6%01!;#112<-'!&#!;-%$'!%.!)Z)!$%--!<0!
'.&'+2./!&('!:%2.!-#$%-!':'+/'.$0!.8:<'+!
A#+!0#8+!;+'1'.&!-#$%&2#.!A#--#6',!<0! 3
Call log
B'$'25',>!:211',>!%.,!,2%--',!$%--1!%+'!1%5',!
2.!%!$#:<2.',!$%--!-#/3!OJ!$%--1!#A!'%$(!&0;'!
$%.!<'!1&#+',!2.!&('!-#/3!E#+!:8-&2;-'!$%--1!
+'-%&',!&#!&('!1%:'!.8:<'+>!#.-0!&('!:#1&!
+'$'.&!$%--!21!1%5',3
1. D+'11! 3
2. F1'! G !&#!1$+#--!&(+#8/(!&('!$%--!-#/3!
! d!
Received call
!
! d!
Dialled call
!
! d!
Missed call
3. D+'11! !&#!,2%->!#+!
Options
3
ICE (In Case of Emergency)
@.!&('!'5'.&!#A!%!&+%8:%>!2&!21!$+2&2$%-!&#!
(%5'!&(21!2.A#+:%&2#.!%1!'%+-0!%1!;#112<-'!
&#!2.$+'%1'!&('!$(%.$'1!#A!18+525%-3!X,,!@9C!
$#.&%$&!&#!2:;+#5'!0#8+!#6.!1%A'&03!E2+1&!
+'1;#.,'+1!$%.!%$$'11!%,,2&2#.%-!2.A#+:%&2#.!
VXFKDVPHGLFDWLRQDQGQH[WRINLQIURP\RXU
SKRQHLQFDVHRIDQHPHUJHQF\$OOÀHOGVDUH
#;&2#.%->!<8&!&('!:#+'!2.A#+:%&2#.!;+#52,',!
&('!<'&&'+3
1. D+'11!
Menu
Ä!
Phonebook
Ä!
ICE
3
2. F1'! G !&#!1$+#--!&('!-21&!#A!'.&+2'13
3. D+'11!
Edit
!&#!%,,!#+!',2&!2.A#+:%&2#.!2.!
'%$(!'.&+03!*'-'&'!62&(!
Clear
3
4. D+'11!
Save
!6('.!,#.'3
Settings
 D+'11!
Menu
Ä!
ICE
3
5. ASSISTANCE BUTTON
4('!%1121&%.$'!<8&&#.!%--#61!'%10!%$$'11!&#!
FRQWDFW\RXUSUHGHÀQHGKHOSQXPEHUVVKRXOG
0#8!.'',!('-;3!W%7'!18+'!&(%&!&('!%1121&%.$'!
A8.$&2#.!21!%$&25%&',!<'A#+'!81'3!)''!&('!
A8--!:%.8%-!#.!(#6!&#!%$&25%&'>!(#6!&#!'.&'+!
+'$2;2'.&1!2.!&('!.8:<'+1!-21&>!%.,!(#6!&#!',2&!
WKHWH[WPHVVDJH
Make an assistance call
1. M('.!('-;!21!.'',',>!;+'11!%.,!(#-,!&('!
%1121&%.$'!<8&&#.!A#+!I!1'$#.,1>!#+!;+'11!
2&!&62$'!62&(2.!N!1'$#.,3!
4('!%1121&%.$'!$%--!<'/2.1!%A&'+!%!,'-%0!#A!
Q!1'$#.,13!@.!&(21!&2:'!0#8!$%.!;+'5'.&!%!
;#112<-'!A%-1'!%-%+:!<0!;+'112./! 3
2. $QDVVLVWDQFHWH[WPHVVDJH606LVVHQW
WRDOOUHFLSLHQWV7KHÀUVW+'$2;2'.&!2.!&('!
-21&!21!,2%--',3!@A!&('!$%--!21!.#&!%.16'+',!
ZLWKLQVHFRQGVWKHQH[WQXPEHULV
,2%--',3!*2%--2./!21!+';'%&',!I!&2:'1!#+!
8.&2-!&('!$%--!21!%.16'+',>!#+!8.&2-! !21!
;+'11',3
CAUTION
M('.!%.!%1121&%.$'!$%--!21!%$&25%&',!&('!
;(#.'!21!;+'^1'&!&#!(%.,1A+''!:#,'3!*#!
.#&!(#-,!&('!,'52$'!.'%+!0#8+!'%+!6('.!
&('!(%.,1A+''!:#,'!21!2.!81'>!<'$%81'!&('!
YROXPHPD\EHH[WUHPHO\ORXG
Settings
 D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Assistance
3
6. MESSAGES
Create and send text messages
1. D+'11!1(#+&$8&!<8&&#.! >!
#+!;+'11!
Menu
Ä!
Messages
Ä!
Create new
Ä!
SMS.
2. M+2&'!0#8+!:'11%/'>!1''!(QWHUWH[W>!&('.!
;+'11!
To
3
3. )'-'$&!%!+'$2;2'.&!A+#:!
Phonebook
3!
X-&'+.%&25'-0>!1'-'$&!
Enter number
&#!%,,!
+'$2;2'.&!:%.8%--0!%.,!;+'11!
Done
3
4. )'-'$&!
Add
!&#!%,,!:#+'!+'$2;2'.&13!
`#8!$%.!:#,2A0!&('!+'$2;2'.&1!<0!1'-'$&2./!
#.'!%.,!;+'11!
Options
Ä!
Edit
G
Delete
G
Delete all
3
5. M('.!,#.'>!;+'11!
Send
3
Create and send picture messages
Y#&(!0#8!%.,!&('!+'$2;2'.&!:81&!(%5'!18<^
1$+2;&2#.1!&(%&!18;;#+&!;2$&8+'!:'11%/'3!4('!
1'&&2./1!A#+!;2$&8+'!:'11%/'!%+'!18;;-2',!<0!
0#8+!1'+52$'!;+#52,'+!%.,!$%.!<'!1'.&!&#!0#8!
DXWRPDWLFDOO\YLDWH[WPHVVDJH
1. D+'11!1(#+&$8&!<8&&#.! >!!
#+!;+'11!
Menu
Ä!
Messages
Ä!
Create new
Ä!
MMS
3
2. M+2&'!0#8+!:'11%/'>!1''!(QWHUWH[W
3. D+'11!
Options
Ä!
Add picture:

My pictures
WRVHOHFWDÀOH

Take picture
!&#!81'!&('!$%:'+%!&#!&%7'!%!
;2$&8+'3
Note!!4#!7'';!<'1&!;2$&8+'!H8%-2&0>!1'.,!#.-0!
#.'!;2$&8+'!;'+!:'11%/'3
`#8!$%.!%-1#!
Add sound
>!
Add video,
%.,!
Preview MMS
!812./!&('!
Options
!:'.83
4. D+'11!
Options
Ä
Add subject
!%.,!'.&'+!
\RXUVXEMHFWWKHQSUHVV
Done
3
5. D+'11!
Options
Ä!
To
!%.,!1'-'$&!+'$2;2'.&!
A+#:!
Phonebook
3!
X-&'+.%&25'-0>!1'-'$&!
Enter number
!&#!%,,!
+'$2;2'.&!:%.8%--0!%.,!;+'11!
Done
3
6. D+'11!
Add
!&#!%,,!:#+'!+'$2;2'.&13
7. D+'11!
Send
!&#!1'.,3
Settings
 D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Messages
3
C./-21(
Note!
X--!2--81&+%&2#.1!%+'!A#+!2--81&+%&25'!
;8+;#1'1!#.-0!%.,!:%0!.#&!%$$8+%&'-0!,';2$&!
&('!%$&8%-!,'52$'3!4('!2&':1!18;;-2',!62&(!
0#8+!;(#.'!:2/(&!5%+0!,';'.,2./!#.!&('!
1#A&6%+'!%.,!%$$'11#+2'1!%5%2-%<-'!2.!0#8+!
+'/2#.!#+!#AA'+',!<0!0#8+!1'+52$'!;+#52,'+3!
`#8!$%.!#<&%2.!%,,2&2#.%-!%$$'11#+2'1!
A+#:!0#8+!-#$%-!*#+#!,'%-'+3!4('!18;;-2',!
%$$'11#+2'1!;+#52,'!&('!<'1&!;'+A#+:%.$'!
62&(!0#8+!;(#.'3
Full user manual
E#+!&('!A8--!81'+!:%.8%->!81'A8-!-2.71!%.,!
:#+'!2.A#+:%&2#.!;-'%1'!5212&!6663,#+#3
$#387G18;;#+&G!#+!$#.&%$&!#8+!?'-;-2.'3
4
6
7
1
8
5
14
10
9
11
12
13
16
18
17
19
20
2
3
15
21
21
3
654
789
0
#
*
DEF
JKL
ABC
GHI
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
+
GB
D(#.'C%10!RJV!KNJNNL
e)f
C./-21(
T'+12#.!N3J
0984
7. CAMERA (TAKE PHOTOS)
1. D+'11!1(#+&$8&!<8&&#.! 3!
X-&'+.%&25'-0!;+'11!
Menu
Ä!
Camera.
2. D+'11! !&#!&%7'!&('!;(#&#3
3. D+'11!
Options
!#+!;+'11!
Back
!&#!&%7'!%!.'6!
;(#&#!K2A!0#8!,#!.#&!:%7'!%.0!1'-'$&2#.!
&('!;2$&8+'!21!1%5',L3
Settings
 D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Camera
3
8. BLUETOOTH
®
`#8!$%.!$#..'$&!62+'-'11'1!&#!#&('+!
Y-8'&##&(
g
!$#:;%&2<-'!,'52$'1!18$(!%1!
('%,1'&1!#+!#&('+!;(#.'13
Important!
M('.!0#8!%+'!.#&!812./!Y-8'&##&(
g
!$#..'$^
&252&0>!&8+.!#AA!
Activate
!#+!
Visibility
3!*#!.#&!
;%2+!62&(!%.!8.7.#6.!,'52$'3
Activate Bluetooth
®
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Bluetooth
Ä!
Activation
Ä!
On
3
2. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
Search device
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Bluetooth
Ä!
Search device
3
2. )'-'$&!%!,'52$'!A+#:!&('!-21&!%.,!;+'11!
Bond
!&#!$#..'$&3!@A!Y-8'&##&(
g
!21!.#&!
'.%<-',>!;+'11!
Yes
!&#!%$&25%&'3
3. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
Reset settings
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Security.
2. )'-'$&!
Reset settings
!&#!+'1'&!&('!;(#.'!
1'&&2./13!X--!&('!$(%./'1!&(%&!0#8!(%5'!
:%,'!&#!&('!;(#.'!1'&&2./1!62--!<'!+'1'&!&#!
,'A%8-&!1'&&2./13
3. C.&'+!&('!;(#.'!$#,'!%.,!;+'11!
OK
!&#!
+'1'&3
Tip:!4('!,'A%8-&!;(#.'!$#,'!21!
1234.
Reset all
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Security.
2. )'-'$&!
Reset all
!&#!,'-'&'!;(#.'!1'&&2./1!
%.,!$#.&'.&!18$(!%1!$#.&%$&1>.8:<'+!
-21&1!%.,!:'11%/'1!K)@W!:':#+0!21!.#&!
%AA'$&',L3
3. C.&'+!&('!;(#.'!$#,'!%.,!;+'11
OK
!&#!
+'1'&3
Tip
=!4('!,'A%8-&!;(#.'!$#,'!21!
1234
3
11. TROUBLESHOOTING
Phone cannot be switched on
Y%&&'+0!$(%+/'!-#6
9#..'$&!&('!;#6'+!%,%;&'+!
%.,!$(%+/'!&('!<%&&'+03
Y%&&'+0!2.$#++'$&-0!2.1&%--',
9('$7!&('!2.1&%--%&2#.!#A!&('!
<%&&'+03
Failure to charge the battery
Y%&&'+0!#+!$(%+/'+!,%:%/',
9('$7!&('!<%&&'+0!%.,!$(%+/'+3
Y%&&'+0!+'$(%+/',!2.!&':^
;'+%&8+'1!h!Ji9!#+!j!PJi9
@:;+#5'!&('!$(%+/2./!
'.52+#.:'.&3
9(%+/'+!2.$#++'$&-0!
$#..'$&',!&#!;(#.'!#+!;#6'+!
1#$7'&
9('$7!&('!$(%+/'+!
$#..'$&2#.13
PIN code not accepted
M+#./!D@\!$#,'!'.&'+',!&##!
:%.0!&2:'1
C.&'+!&('!DF]!$#,'!&#!$(%./'!
&('!D@\!$#,'>!#+!$#.&%$&!&('!
1'+52$'!;+#52,'+3
SIM card error
)@W!$%+,!,%:%/',
9('$7!&('!$#.,2&2#.!#A!&('!
)@W!$%+,3!@A!2&!21!,%:%/',>!
$#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
)@W!$%+,!2.$#++'$&-0!2.1&%--',
9('$7!&('!2.1&%--%&2#.!#A!&('!
)@W!$%+,3!B':#5'!&('!$%+,!
%.,!+'2.1&%--!2&3
)@W!$%+,!,2+&0!#+!,%:;
M2;'!&('!$#.&%$&!18+A%$'1!
#A!&('!)@W!$%+,!62&(!%!$-'%.!
$-#&(3
Failure to connect to network
)@W!$%+,!2.5%-2,
9#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
\#!$#5'+%/'!#A!f)W!1'+52$'
9#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
Failure to add a contact
D(#.'<##7!:':#+0!A8--
*'-'&'!$#.&%$&1!&#!A+''!8;!
:':#+03
Failure to set a function
E8.$&2#.!.#&!18;;#+&',!#+!
18<1$+2<',!A+#:!.'&6#+7
9#.&%$&!&('!1'+52$'!;+#52,'+3
12. SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
4('!8.2&!%.,!&('!%$$'11#+2'1!$%.!$#.&%2.!1:%--!;%+&13!
]'';!%--!#A!&('!'H82;:'.&!#8&!#A!&('!+'%$(!#A!1:%--!
$(2-,+'.3!
4('!:%2.1!%,%;&'+!21!&('!,21$#..'$&!,'52$'!<'&6''.!
&('!;+#,8$&!%.,!:%2.1!;#6'+3!4('!:%2.1!1#$7'&!#8&-'&!
:81&!<'!$-#1'!&#!&('!'H82;:'.&!%.,!'%12-0!%$$'112<-'3
Network services and costs
`#8+!,'52$'!21!%;;+#5',!A#+!81'!#.!&('!
f)W!VJJGNUJJGNVJJ!W?_!.'&6#+713!4#!81'!&('!,'52$'>!0#8!
.'',!%!18<1$+2;&2#.!62&(!%!1'+52$'!;+#52,'+3!
8VLQJQHWZRUNVHUYLFHVPD\UHVXOWLQWUDIÀFFRVWV6RPH
;+#,8$&!A'%&8+'1!+'H82+'!18;;#+&!A+#:!&('!.'&6#+7>!%.,!0#8!
:%0!.'',!&#!18<1$+2<'!&#!&(':3
Operating environment
E#--#6!&('!+8-'1!%.,!-%61!&(%&!%;;-0!6('+'5'+!0#8!%+'>!%.,!
%-6%01!&8+.!#AA!&('!8.2&!6('.'5'+!2&1!81'!21!;+#(2<2&',!#+!$%.!
$%81'!2.&'+A'+'.$'!#+!(%_%+,13!Z.-0!81'!&('!8.2&!2.!2&1!.#+:%-!
81'+!;#12&2#.3
4(21!8.2&!$#:;-2'1!62&(!/82,'-2.'1!A#+!+%,2%&2#.!6('.!2&!21!
81',!'2&('+!2.!%!.#+:%-!;#12&2#.!%/%2.1&!0#8+!'%+>!#+!6('.!
2&!21!%&!-'%1&!N3Q!$:!A+#:!0#8+!<#,03!!@A!&('!8.2&!21!$%++2',!
$-#1'!&#!0#8+!<#,0!2.!%!$%1'>!<'-&!(#-,'+!#+!#&('+!(#-,'+>!
&('1'!(#-,'+1!1(#8-,!.#&!$#.&%2.!%.0!:'&%->!%.,!&('!;+#,8$&!
VKRXOGEHSODFHGDWWKHGLVWDQFHIURP\RXUERG\VSHFLÀHG
%<#5'3!W%7'!18+'!&(%&!&('!,21&%.$'!2.1&+8$&2#.1!%<#5'!%+'!
A#--#6',!8.&2-!&('!&+%.1A'+!21!$#:;-'&'3
3DUWVRIWKHXQLWDUHPDJQHWLF7KHXQLWFDQDWWUDFWPHWDOREMHFWV
*#!.#&!7'';!$+',2&!$%+,1!#+!#&('+!:%/.'&2$!:',2%!.'%+!&('!8.2&3!
4('+'!21!%!+217!&(%&!2.A#+:%&2#.!1&#+',!#.!&(':!$%.!<'!'+%1',3
Medical units
7KHXVHRIHTXLSPHQWWKDWWUDQVPLWVUDGLRVLJQDOVIRUH[DPSOH
PRELOHSKRQHVFDQLQWHUIHUHZLWKLQVXIÀFLHQWO\SURWHFWHG
:',2$%-!'H82;:'.&3!9#.18-&!%!,#$&#+!#+!&('!:%.8A%$&8+'+!#A!&('!
'H82;:'.&!&#!,'&'+:2.'!2A!2&!(%1!%,'H8%&'!;+#&'$&2#.!%/%2.1&!
H[WHUQDOUDGLRVLJQDOVRULI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV,IQRWLFHV
(%5'!<''.!;8&!8;!%&!('%-&(!$%+'!A%$2-2&2'1!2.1&+8$&2./!0#8!&#!&8+.!
#AA!&('!8.2&!6(2-'!0#8!%+'!&('+'>!0#8!1(#8-,!$#:;-03!?#1;2&%-1!
%.,!#&('+!('%-&(!$%+'!A%$2-2&2'1!1#:'&2:'1!81'!'H82;:'.&!&(%&!
FDQEHVHQVLWLYHWRH[WHUQDOUDGLRVLJQDOV
Implanted medical devices
4#!%5#2,!;#&'.&2%-!2.&'+A'+'.$'>!:%.8A%$&8+'+1!#A!2:;-%.&',!
:',2$%-!,'52$'1!+'$#::'.,!%!:2.2:8:!1';%+%&2#.!#A!
NQ!$:!<'&6''.!%!62+'-'11!,'52$'!%.,!&('!:',2$%-!,'52$'3!
D'+1#.1!6(#!(%5'!18$(!,'52$'1!1(#8-,=
 X-6%01!7'';!&('!62+'-'11!,'52$'!:#+'!&(%.!NQ!$:!A+#:!&('!
:',2$%-!,'52$'3
 \#&!$%++0!&('!62+'-'11!,'52$'!2.!%!<+'%1&!;#$7'&3
?#-,!&('!62+'-'11!,'52$'!&#!&('!'%+!#;;#12&'!&('!:',2$%-!,'52$'3
@A!0#8!(%5'!%.0!+'%1#.!&#!181;'$&!&(%&!2.&'+A'+'.$'!21!&%72./!
;-%$'>!&8+.!&('!;(#.'!#AA!2::',2%&'-03!@A!0#8!(%5'!%.0!
H8'1&2#.1!%<#8&!812./!0#8+!62+'-'11!,'52$'!62&(!%.!2:;-%.&',!
:',2$%-!,'52$'>!$#.18-&!0#8+!('%-&(!$%+'!;+#52,'+3
Areas with explosion risk
X-6%01!&8+.!#AA!&('!8.2&!6('.!0#8!%+'!2.!%.!%+'%!6('+'!&('+'!
LVDULVNRIH[SORVLRQ)ROORZDOOVLJQVDQGLQVWUXFWLRQV7KHUH
LVDULVNRIH[SORVLRQLQSODFHVWKDWLQFOXGHDUHDVZKHUH\RX
%+'!.#+:%--0!+'H8'1&',!&#!&8+.!#AA!0#8+!$%+!'./2.'3!@.!&('1'!
DUHDVVSDUNVFDQFDXVHH[SORVLRQRUÀUHZKLFKFDQOHDGWR
SHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWK
7XUQRIIWKHXQLWDWÀOOLQJVWDWLRQVDQGDQ\RWKHUSODFHWKDW
(%1!A8'-!;8:;1!%.,!%8&#!+';%2+!A%$2-2&2'13
E#--#6!&('!+'1&+2$&2#.1!&(%&!%;;-0!&#!&('!81'!#A!+%,2#!
'H82;:'.&!.'%+!;-%$'1!6('+'!A8'-!21!1&#+',!%.,!1#-,>!
$(':2$%-!A%$&#+2'1!%.,!;-%$'1!6('+'!<-%1&2./!21!2.!;+#/+'113!
$UHDVZLWKULVNIRUH[SORVLRQDUHRIWHQ²EXWQRWDOZD\V²
$-'%+-0!:%+7',3!4(21!%-1#!%;;-2'1!&#!<'-#6!,'$71!#.!1(2;1k!
&('!&+%.1;#+&!#+!1&#+%/'!#A!$(':2$%-1k!5'(2$-'1!&(%&!81'!
-2H82,!A8'-!K18$(!%1!;+#;%.'!#+!<8&%.'Lk!%+'%1!6('+'!&('!%2+!
$#.&%2.1!$(':2$%-1!#+!;%+&2$-'1>!18$(!%1!/+%2.>!,81&!#+!:'&%-!
;#6,'+3
Li-ion battery
7KLVSURGXFWFRQWDLQVD/LLRQEDWWHU\7KHUHLVDULVNRIÀUH
%.,!<8+.1!2A!&('!<%&&'+0!;%$7!21!(%.,-',!2:;+#;'+-03
WARNING
'DQJHURIH[SORVLRQLIEDWWHU\LVLQFRUUHFWO\UHSODFHG7R
UHGXFHULVNRIÀUHRUEXUQVGRQRWGLVDVVHPEOHFUXVK
SXQFWXUHVKRUWH[WHUQDOFRQWDFWVH[SRVHWRWHPSHUDWXUH
DERYH&)RUGLVSRVHRILQÀUHRUZDWHU
B'$0$-'!#+!,21;#1'!#A!81',!<%&&'+2'1!%$$#+,2./!&#!&('!-#$%-!
+'/8-%&2#.1!#+!+'A'+'.$'!/82,'!18;;-2',!62&(!0#8+!;+#,8$&3
Protect your hearing
WARNING
([FHVVLYHH[SRVXUHWRORXGVRXQGVFDQ
$%81'!('%+2./!,%:%/'3!
([SRVXUHWRORXGVRXQGVZKLOHGULYLQJPD\
,21&+%$&!0#8+!%&&'.&2#.!%.,!$%81'!%.!%$$2,'.&3!
"21&'.!&#!%!('%,1'&!%&!%!:#,'+%&'!-'5'->!%.,!,#!.#&!(#-,!
&('!,'52$'!.'%+!0#8+!'%+!6('.!&('!-#8,1;'%7'+!21!2.!81'3
Emergency calls
Important!
W#<2-'!;(#.'1!81'!+%,2#!12/.%-1>!&('!:#<2-'!;(#.'!
.'&6#+7>!&('!&'++'1&+2%-!.'&6#+7!%.,!81'+^;+#/+%::',!
A8.$&2#.13!4(21!:'%.1!&(%&!$#..'$&2#.!$%..#&!<'!
/8%+%.&'',!2.!%--!$2+$8:1&%.$'13!4('+'A#+'>!.'5'+!+'-0!
#.-0!#.!%!:#<2-'!;(#.'!A#+!5'+0!2:;#+&%.&!$%--1!18$(!%1!
:',2$%-!':'+/'.$2'13
Vehicles
B%,2#!12/.%-1!$%.!%AA'$&!'-'$&+#.2$!101&':1!2.!:#&#+!5'(2$-'1!
IRUH[DPSOHHOHFWURQLFIXHOLQMHFWLRQ$%6EUDNHVDXWRPDWLF
$+821'!$#.&+#->!%2+!<%/!101&':1L!&(%&!(%5'!<''.!2.$#++'$&-0!
2.1&%--',!#+!%+'!2.%,'H8%&'-0!;+#&'$&',3!9#.&%$&!&('!:%.8^
A%$&8+'+!#+!2&1!+';+'1'.&%&25'!A#+!:#+'!2.A#+:%&2#.!%<#8&!0#8+!
5'(2$-'!#+!%.0!%,,2&2#.%-!'H82;:'.&3
'RQRWNHHSRUWUDQVSRUWÁDPPDEOHOLTXLGVJDVHVRU
H[SORVLYHVWRJHWKHUZLWKWKHXQLWRULWVDFFHVVRULHV!
E#+!5'(2$-'1!'H82;;',!62&(!%2+!<%/1=!B':':<'+!&(%&!%2+!<%/1!
ÀOOZLWKDLUZLWKFRQVLGHUDEOHIRUFH'RQRWSODFHREMHFWV
LQFOXGLQJÀ[HGRUSRUWDEOHUDGLRHTXLSPHQWLQWKHDUHDDERYH
WKHDLUEDJRUWKHDUHDZKHUHLWPLJKWH[SDQG6HULRXVLQMXULHV
:%0!<'!$%81',!2A!&('!:#<2-'!;(#.'!'H82;:'.&!21!2.$#++'$&-0!
LQVWDOOHGDQGWKHDLUEDJÀOOVZLWKDLU!
,WLVSURKLELWHGWRXVHWKHXQLWLQÁLJKW7XUQRIIWKHXQLWEHIRUH
0#8!<#%+,!%!;-%.'3!F12./!62+'-'11!&'-'$#:!8.2&1!2.12,'!%!
;-%.'!$%.!;#1'!+2171!&#!%2+!1%A'&0!%.,!2.&'+A'+'!62&(!&'-'$#:^
:8.2$%&2#.13!@&!:%0!%-1#!<'!2--'/%-3
13. CARE AND MAINTENANCE
`#8+!8.2&!21!%!&'$(.2$%--0!%,5%.$',!;+#,8$&!%.,!1(#8-,!<'!&+'%&',!
62&(!&('!/+'%&'1&!$%+'3!\'/-2/'.$'!:%0!5#2,!&('!6%++%.&03
 D+#&'$&!&('!8.2&!A+#:!:#21&8+'3!B%2.G1.#6A%-->!:#21&8+'!%.,!
%--!&0;'1!#A!-2H82,!$%.!$#.&%2.!18<1&%.$'1!&(%&!$#++#,'!&('!
'-'$&+#.2$!$2+$82&13!@A!&('!8.2&!/'&1!6'&>!0#8!1(#8-,!+':#5'!
&('!<%&&'+0!%.,!%--#6!&('!8.2&!&#!,+0!$#:;-'&'-0!<'A#+'!0#8!
+';-%$'!2&3
 *#!.#&!81'!#+!7'';!&('!8.2&!2.!,81&0>!,2+&0!'.52+#.:'.&13!
4('!8.2&[1!:#52./!;%+&1!%.,!'-'$&+#.2$!$#:;#.'.&1!$%.!<'!
,%:%/',3
 *#!.#&!7'';!&('!8.2&!2.!6%+:!;-%$'13!?2/(!&':;'+%&8+'1!
$%.!+',8$'!&('!-2A'1;%.!A#+!'-'$&+#.2$!'H82;:'.&>!,%:%/'!
<%&&'+2'1!%.,!,21&#+&!#+!:'-&!$'+&%2.!;-%1&2$13
 *#!.#&!7'';!&('!8.2&!2.!$#-,!;-%$'13!M('.!&('!8.2&!6%+:1!8;!
&#!.#+:%-!&':;'+%&8+'>!$#.,'.1%&2#.!$%.!A#+:!#.!&('!2.12,'!
6(2$(!$%.!,%:%/'!&('!'-'$&+#.2$!$2+$82&13
 *#!.#&!&+0!&#!#;'.!&('!8.2&!2.!%.0!#&('+!6%0!&(%.!&(%&!6(2$(!21!
2.,2$%&',!('+'3
 *#!.#&!,+#;!&('!8.2&3!*#!.#&!7.#$7!#+!1(%7'!2&!'2&('+3!@A!2&!21!
&+'%&',!+#8/(-0!&('!$2+$82&1!%.,!;+'$212#.!:'$(%.2$1!$%.!<'!
<+#7'.3
 *#!.#&!81'!1&+#./!$(':2$%-1!&#!$-'%.!&('!8.2&3
4('!%,52$'!%<#5'!%;;-2'1!&#!&('!8.2&>!<%&&'+0>!:%2.1!%,%;&'+!
%.,!#&('+!%$$'11#+2'13!@A!&('!;(#.'!21!.#&!6#+72./!%1!2&!
1(#8-,>!;-'%1'!$#.&%$&!&('!;-%$'!#A!;8+$(%1'!A#+!1'+52$'3!
*#.[&!A#+/'&!&('!+'$'2;&!#+!%!$#;0!#A!&('!2.5#2$'3
14. WARRANTY
4(21!;+#,8$&!21!/8%+%.&'',!A#+!%!;'+2#,!#A!NO!:#.&(1!A+#:!
&('!,%&'!#A!;8+$(%1'3!@.!&('!8.-27'-0!'5'.&!#A!%!A%8-&!#$$8++2./!
,8+2./!&(21!;'+2#,>!;-'%1'!$#.&%$&!&('!;-%$'!#A!;8+$(%1'3!
D+##A!#A!;8+$(%1'!21!+'H82+',!A#+!%.0!1'+52$'!#+!18;;#+&!
.'',',!,8+2./!&('!/8%+%.&''!;'+2#,3
4(21!/8%+%.&''!62--!.#&!%;;-0!&#!%!A%8-&!$%81',!<0!%.!%$$2,'.&!
#+!%!12:2-%+!2.$2,'.&!#+!,%:%/'>!-2H82,!2./+'11>!.'/-2/'.$'>!
%<.#+:%-!81%/'>!.#.^:%2.&'.%.$'!#+!%.0!#&('+!$2+$8:1&%.$'1!
#.!&('!81'+[1!;%+&3!E8+&('+:#+'>!&(21!/8%+%.&''!62--!.#&!%;;-0!
&#!%.0!A%8-&!$%81',!<0!%!&(8.,'+1&#+:!#+!%.0!#&('+!5#-&%/'!
ÁXFWXDWLRQV$VDPDWWHURISUHFDXWLRQZHUHFRPPHQGGLVFRQ^
.'$&2./!&('!$(%+/'+!,8+2./!%!&(8.,'+1&#+:3
Y%&&'+2'1!%+'!$#.18:%<-'1!%.,!%+'!.#&!2.$-8,',!2.!%.0!
/8%+%.&''3!4(21!/8%+%.&''!,#'1!.#&!%;;-0!2A!<%&&'+2'1!#&('+!&(%.!
*ZBZ!#+2/2.%-!<%&&'+2'1!%+'!81',3
15. COPYRIGHT AND OTHER NOTICES
l!OJNQ!*#+#!XY3!X--!+2/(&1!+'1'+5',3
Y-8'&##&(
g
!21!%!+'/21&'+',!&+%,':%+7!#A!Y-8'&##&(!)@f>!2.$3
'a240;'b!21!%!&+%,':%+7!#A!a2!9#+;#+%&2#.3
59%+,!21!%!&+%,':%+7!#A!&('!@.&'+.'&!W%2-!9#.1#+&28:3
:2$+#)*!21!%!&+%,':%+7!#A!)*!9%+,!X11#$2%&2#.3
7KHFRQWHQWVRIWKLVGRFXPHQWDUHSURYLGHG´DVLVµ([FHSWDV
+'H82+',!<0!%;;-2$%<-'!-%6>!.#!6%++%.&2'1!#A!%.0!72.,>!'2&('+!
H[SUHVVRULPSOLHGLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHLPSOLHG
ZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQGÀWQHVVIRUDSDUWLFXODU
;8+;#1'>!%+'!:%,'!2.!+'-%&2#.!&#!&('!%$$8+%$0>!+'-2%<2-2&0!#+!
$#.&'.&1!#A!&(21!,#$8:'.&3!*#+#!+'1'+5'1!&('!+2/(&!&#!+'521'!
&(21!,#$8:'.&!#+!62&(,+%6!2&!%&!%.0!&2:'!62&(#8&!;+2#+!.#&2$'3
Z&('+!;+#,8$&!%.,!$#:;%.0!.%:'1!:'.&2#.',!('+'2.!:%0!
<'!&('!&+%,':%+71!#A!&('2+!+'1;'$&25'!#6.'+13
$Q\ULJKWVQRWH[SUHVVO\JUDQWHGKHUHLQDUHUHVHUYHG$OORWKHU
&+%,':%+71!%+'!;+#;'+&0!#A!&('2+!+'1;'$&25'!#6.'+134#!&('!
PD[LPXPH[WHQWSHUPLWWHGE\DSSOLFDEOHODZXQGHUQRFLUFXP^
1&%.$'1!1(%--!*#+#!#+!%.0!#A!2&1!-2$'.1#+1!<'!+'1;#.12<-'!A#+!%.0!
-#11!#A!,%&%!#+!2.$#:'!#+!%.0!1;'$2%->!2.$2,'.&%->!$#.1'H8'.&2%-!#+!
2.,2+'$&!,%:%/'1!(#61#'5'+!$%81',3
*#+#!,#'1!.#&!;+#52,'!%!6%++%.&0!A#+!#+!&%7'!%.0!+'1;#.12^
<2-2&0!A#+!&('!A8.$&2#.%-2&0>!$#.&'.&>!#+!'.,^81'+!18;;#+&!#A!
&(2+,^;%+&0!%;;1!;+#52,',!62&(!0#8+!,'52$'3!Y0!812./!%.!%;;>!0#8!
%$7.#6-',/'!&(%&!&('!%;;!21!;+#52,',!%1!213!*#+#!,#'1!.#&!:%7'!
%.0!+';+'1'.&%&2#.1>!;+#52,'!%!6%++%.&0>!#+!&%7'!%.0!+'1;#.^
12<2-2&0!A#+!&('!A8.$&2#.%-2&0>!$#.&'.&>!#+!'.,^81'+!18;;#+&!#A!
&(2+,^;%+&0!%;;1!;+#52,',!62&(!0#8+!,'52$'3
Content copyright
4('!8.%8&(#+21',!$#;02./!#A!$#;0+2/(&',!:%&'+2%-1!21!
$#.&+%+0!&#!&('!;+#5212#.1!#A!&('!9#;0+2/(&!"%61!#A!&('!F.2&',!
)&%&'1!%.,!#&('+!$#8.&+2'13!4(21!,'52$'!21!2.&'.,',!1#-'-0!A#+!
$#;02./!.#.^$#;0+2/(&',!:%&'+2%-1>!:%&'+2%-1!2.!6(2$(!0#8!
#6.!&('!$#;0+2/(&>!#+!:%&'+2%-1!6(2$(!0#8!%+'!%8&(#+21',!#+!
-'/%--0!;'+:2&&',!&#!$#;03!@A!0#8!%+'!8.$'+&%2.!%<#8&!0#8+!+2/(&!
&#!$#;0!%.0!:%&'+2%->!;-'%1'!$#.&%$&!0#8+!-'/%-!%,521#+3
16. TECHNICAL DATA
6SHFLÀFDWLRQV
Network: f)W!VJJGNUJJGNVJJ!W?_
Dimensions: PP[PP[PP
Weight: VP!/!K2.$-8,2./!<%&&'+0L
Battery: I3STGUJJ!:X(!"2^2#.!<%&&'+0
Operating
ambient
temperature:
0LQ&)0D[&)
Charging ambient
temperature:
0LQ&)0D[&)
Storage
temperature:
0LQ&)0D[&)
Hearing aid
4(21!,'52$'!1(#8-,!6#+7!62&(!:#1&!('%+2./!%2,!'H82;:'.&!
2.!&('!:%+7'&3!?#6'5'+>!A8--!$#:;%&2<2-2&0!62&(!%--!'H82;:'.&!
$%.!.#&!<'!;+#:21',3
6SHFLÀF$EVRUSWLRQ5DWH6$5
4(21!,'52$'!:''&1!%;;-2$%<-'!2.&'+.%&2#.%-!1%A'&0!+'H82+'^
PHQWVIRUH[SRVXUHWRUDGLRZDYHV7KHKLJKHVW6$5YDOXH
8.,'+!&('!@9\@BD!/82,'-2.'1!A#+!81'!#A!&('!,'52$'!%&!&('!'%+!
21!J3mmm!MG7/!:'%18+',!#5'+!NJ!/!&2118'3
7KHPD[LPXPOLPLWDFFRUGLQJWR,&1,53LV:NJ
:'%18+',!#5'+!NJ!/!&2118'3
9. SOUND & DISPLAY
Tone setup
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Sound
Ä!!
Tone setup
Ä!
Ringtone
3
2. F1'! G !&#!1'-'$&!#.'!#A!&('!%5%2-%<-'!
:'-#,2'1>!&('!:'-#,0!62--!<'!;-%0',3
3. D+'11!
OK
WRFRQÀUPRU
Back
!&#!,21$%+,!
$(%./'13
Text size
<RXFDQFXVWRPLVHWKHWH[WVL]HIRUWKHPHQX
%.,!:'11%/'13
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Display
Ä!!
Text size
=

Normal
!#+!
Large
3
2. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
Brightness
`#8!$%.!$81&#:21'!&('!<+2/(&.'11!1'&&2./13!
4('!(2/('+!5%-8'>!&('!<'&&'+!$#.&+%1&3
1. D+'11!
Menu
Ä!
Settings
Ä!
Display
Ä!
Brightness
=

Level 1-3
3
2. D+'11!
OK
WRFRQÀUP
10. ADDITIONAL FUNCTIONS
Alarm
1. D+'11!
Menu
Ä!
Alarm
Ä!
On
3
2. C.&'+!&('!%-%+:!&2:'!812./!&('!7'0;%,!%.,!
;+'11!
OK
WRFRQÀUP
 )'-'$&!
Single
>!A#+!%!12./-'!#$$8++'.$'>
 )'-'$&!
Repeated
>!A#+!%!+';'%&',!%-%+:3!
)$+#--!&(+#8/(!&('!-21&!#A!,%01!%.,!
;+'11!
On
!#+!
Off
!&#!'.%<-'!#+!&#!,21%<-'!
&('!%-%+:!A#+!'%$(!,%03
3. M('.!,#.'>!;+'11!
Save
3
4. M('.!&('!%-%+:!/#'1!#AA!%!12/.%-!62--!
1#8.,3!D+'11!
Stop
!&#!&8+.!#AA!&('!%-%+:!#+!
;+'11!
Snooze
!&#!+';'%&!&('!%-%+:!%A&'+!V!
:2.8&'13
Note!!4('!%-%+:!62--!6#+7!'5'.!6('.!&('!
;(#.'!21!162&$(',!#AA3!*#!.#&!;#6'+!#.!2A!
62+'-'11!;(#.'!81'!21!;+#(2<2&',!#+!6('.!2&!
:%0!$%81'!2.&'+A'+'.$'!#+!,%./'+3
Torch
1. D+'11!
Menu
Ä!
Torch
3
2. )'-'$&!
Off
!&#!&8+.!#AA3
Tip:!D+'11!%.,!(#-,!1(#+&$8&!<8&&#.! !&#!
&8+.!#.!&('!&#+$(3!B'-'%1'!&#!&8+.!#AA3
6663,#+#3$#:
Declaration of Conformity
*#+#!('+'<0!,'$-%+'1!&(%&!
Doro PhoneEasy
g
609
!$#.A#+:1!
&#!&('!'11'.&2%-!+'H82+':'.&1!%.,!#&('+!+'-'5%.&!+'/8-%&2#.1!
$#.&%2.',!2.!&('!*2+'$&25'1!NVVVGQGC9!KBn44CL!%.,!
OJJOGVQGC9!KB#?)L3!X!$#;0!#A!&('!*'$-%+%&2#.!#A!9#.A#+:2&0!
21!%5%2-%<-'!%&!6663,#+#3$#:G,#A$33
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Doro PhoneEasy 609 Guide de démarrage rapide

PhoneEasy 609
Doro
Marque
Doro
Modèle
PhoneEasy 609
Catégorie
Téléphones portables
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents