LG 23CAV42K-BL Manuel utilisateur

La page charge ...

1

ENG

FRANÇAIS

Précautions imPortantes

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Veuillez lire avec attention ces mesures de sécurité avant d’utiliser le produit.

Précautions à prendre avec l’adaptateur c.a. et l’alimentation

électrique

AVERTISSEMENT



Si de l’eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans l’appareil (téléviseur, moniteur, cordon

d’alimentation ou adaptateur c.a.), débranchez immédiatement le cordon d’alimentation, puis

communiquez avec le centre de service.

»

Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l’appareil.



Ne touchez pas la prise d’alimentation ou l’adaptateur c.a. si vous avez les mains mouillées. Si les

broches de la prise sont humides ou poussiéreuses, essuyez-les et asséchez-les avant d’utiliser l'appareil.

»

Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.



Assurez-vous d’enfoncer complètement la prise du cordon dans l’adaptateur c.a.

»

Un branchement desserré pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.



Assurez-vous d’utiliser les cordons d’alimentation et adaptateurs c.a. fournis ou approuvés par LG

Electronics, Inc.

»

L’utilisation de produits non approuvés pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.



Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, tirez-le toujours par la fiche. Ne pliez pas le cordon

d’alimentation avec une force excessive.

»

La ligne d’alimentation peut être endommagée, ce qui pourrait causer une décharge électrique ou un incendie.



Assurez-vous de ne pas marcher ni de poser d’objets lourds (appareils électroniques, vêtements, etc.) sur

le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a. Prenez soin de ne pas endommager le cordon d’alimentation

ou l’adaptateur c.a. avec des objets tranchants.

»

Un cordon d’alimentation endommagé pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.



Ne désassemblez, ne réparez ou ne modifiez jamais le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a.

»

Cela pourrait causer un incendie ou une décharge électrique.



Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur ou tout autre cordon approuvé par

le fabricant.

»

Le non-respect de cette directive peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou endommager l'appareil.



Utilisez uniquement des prises et des fiches correctement mises à la terre.

»

Dans le cas contraire, vous pourriez vous électrocuter ou vous blesser. L'appareil pourrait également être

endommagé.



N’utilisez pas une prise endommagée ou desserrée.

»

Cela pourrait causer une décharge électrique ou un incendie.



Utilisez l’écran uniquement avec une source d’alimentation (tension) conforme aux caractéristiques

indiquées.

»

Dans le cas contraire, l'appareil pourrait être endommagé, un incendie pourrait se produire ou vous pourriez être

électrocuté. Si vous n’êtes pas certain du type d’alimentation dont vous disposez, consultez un électricien qualifié.



En présence de tonnerre et d’éclairs, il est très dangereux de toucher le cordon d’alimentation ou les

câbles de signaux.

»

Cela pourrait causer une décharge électrique.



Ne branchez pas plusieurs cordons d’alimentation, appareils électriques et radiateurs électriques à

une seule prise murale. Utilisez un bloc d’alimentation muni d’une broche de mise à la terre, conçu

exclusivement pour être utilisé avec du matériel informatique.

»

Un incendie pourrait se déclencher par surchauffe.



Ne touchez pas le cordon d’alimentation si vous avez les mains mouillées. En outre, si les broches de la

prise sont mouillées ou recouvertes de poussière, essuyez complètement la prise ou essuyez la poussière

avant de la brancher.

»

Vous pourriez vous électrocuter en raison de l'excès d'humidité.



Si vous ne prévoyez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez le cordon

d’alimentation.

»

L’accumulation de poussière peut causer un incendie, et la dégradation de l’isolation peut entraîner une fuite

électrique, une décharge électrique ou un incendie.



Insérez fermement la prise afin qu’elle ne soit pas lâche.

»

Un branchement desserré peut provoquer un incendie.

Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner la mort, des blessures graves ou endommager le produit

ou d’autres biens.

AVERTISSEMENT

2

ENG

FRANÇAIS

Précautions imPortantes

Précautions lors de l’installation de l'appareil

AVERTISSEMENT



Éloignez le moniteur des sources de chaleur comme les radiateurs et les flammes nues.

»

Cela pourrait entraîner une décharge électrique, un incendie, un mauvais fonctionnement ou une déformation de

l'appareil.



Gardez le sachet anti-himidité et l’emballage de vinyle hors de la portée des enfants.

»

Le sachet anti-humidité est dangereux en cas d’ingestion. En cas d’ingestion, forcez la personne à vomir et rendez-

vous à l’hôpital le plus proche. De plus, l’emballage de vinyle peut entraîner la suffocation. Maintenez-le hors de la

portée des enfants.



Ne posez pas d’objets lourds sur l'appareil, et ne vous asseyez pas dessus.

»

Si l'appareil tombe ou s'il est échappé, vous pourriez vous blesser. Les enfants doivent être particulièrement attentifs.



Ne laissez pas le câble d'alimentation ou de signal à un endroit où quelqu'un risquerait de trébucher dessus.

»

Le passant pourrait trébucher, ce qui pourrait entraîner un risque de décharge électrique, d’incendie, de panne de

l'appareil ou de blessure.



Installez l'appareil dans un endroit propre et sec. Ne l’utilisez pas près d’une source d’eau.

»

La poussière et l’humidité peuvent causer une décharge électrique, un incendie ou endommager l'appareil.



N'ajoutez pas d'accessoires qui n'ont pas été conçus pour ce moniteur.



Si une odeur de fumée ou toute autre odeur se dégage du moniteur ou si vous entendez un son étrange en

provenance du moniteur, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service à la clientèle de LG.

»

Si vous continuez à utiliser l'appareil sans prendre de mesures appropriées, il y a un risque de décharge électrique

ou d’incendie.



Si vous avez fait tomber l'appareil ou si le boîtier est cassé, éteignez l'appareil et débranchez le cordon

d’alimentation.

»

Si vous continuez de l'utiliser sans prendre les mesures appropriées, cela risque de provoquer une décharge

électrique ou un incendie. Contactez le service à la clientèle de LG.



Ne faites pas tomber d'objets sur l'appareil et n'exercez pas d'impact sur celui-ci. Ne lancez aucun jouet ni

autre objet vers l'appareil.

»

Cela peut entraîner des blessures corporelles, nuire au fonctionnement de l'appareil et endommager l’écran.



Maintenez-le hors de la portée des enfants et ne placez aucun jouet à proximité.



Assurez-vous que les sorties de ventilation l'appareil ne sont pas obstruées. Installez l'appareil à plus de 10 cm

du mur.

»

Si vous installez l'appareil trop près du mur, cela pourrait le déformer ou, un incendie pourrait se déclencher en

raison d'une surchauffe interne.



Ne couvrez pas l'appareil avec des tissus ou d'autres matériaux (plastique par exemple) lorsqu’il est branché.

»

Cela pourrait déformer le moniteur ou un incendie pourrait se déclencher en raison d'une surchauffe interne.



Placez l'appareil sur une surface plane et stable, suffisamment large pour le supporter.

»

Si l'appareil tombe, vous pourriez vous blesser, ou cela pourrait l'endommager.



Installez l'appareil dans un endroit exempt d’interférences électromagnétiques.



Éloignez l'appareil des rayons directs du soleil.

»

L'appareil pourrait être endommagé.



Ne placez pas l'appareil sur le sol.

»

Des jeunes enfants ou d’autres personnes pourraient trébucher.



N'installez pas l'appareil sur un mur où il est susceptible d'être exposé à de l'huile ou à de la vapeur d'huile.

»

Cela pourrait endommager l'appareil et provoquer sa chute.



Pour les écrans munis d'un cadre brillant, lors de l'installation, l'usager doit tenir compte de l'emplacement

de l'écran, car le cadre pourrait créer des reflets gênants en raison de la lumière environnante ou de surfaces

brillantes situées à proximité.



N'introduisez pas de métal ni tout autre matériau conducteur dans les ouvertures du moniteur. En outre, ne

touchez pas le câble d’alimentation immédiatement après l’avoir branché dans la prise murale.

»

Vous pourriez être électrocuté.



La fiche c.a. est utilisée comme dispositif de déconnexion. Elle devrait être facilement accessible en cas

d'urgence.



Assurez-vous que l’appareil est installé à proximité de la prise de courant murale sur laquelle l’appareil

est branché et que la prise de courant est facilement accessible.



Assurez-vous de garder la prise de courant, l'adaptateur c.a. et les broches du cordon d’alimentation

exempts de poussière ou autre substance étrangère.

»

Cela pourrait provoquer un incendie.



Ne débranchez pas le cordon d’alimentation lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement.

»

Une décharge électrique pourrait endommager l'appareil.



Tant que cet appareil est relié à la prise d’alimentation murale, il n'est pas déconnecté de la source de

courant alternatif même si l'appareil est éteint.

3

ENG

FRANÇAIS

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Précautions lors de l'utilisation et du nettoyage de l'appareil

AVERTISSEMENT



Ne tentez pas de de réparer, réparer ou de modifier l'appareil vous-même.

»

Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique.

»

Contactez le service à la clientèle de LG pour le faire réparer.



Pour nettoyer l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et frottez doucement avec un chiffon

doux pour prévenir toute éraflure. Ne nettoyez pas avec un chiffon humide et ne pulvérisez ni eau ni

autres liquides directement sur l'appareil. Une décharge électrique peut se produire. (N’employez pas de

produits chimiques tels que le benzène, les diluants pour peinture ou l'alcool.)



Éloignez l'appareil de toute source d’eau.

»

Il existe un risque d’incendie ou de décharge électrique.



Évitez l'humidité et les températures élevées.



Ne placez pas et n’entreposez pas de substances inflammables à proximité de l'appareil.

»

Il existe un danger d’explosion ou d’incendie.



Maintenez l'appareil propre en tout temps.



Adoptez une position confortable et naturelle lorsque vous êtes assis devant le moniteur.



Prenez régulièrement une pause lorsque vous utilisez le moniteur pendant une période prolongée.



N’appuyez pas sur le panneau avec la main ou un objet pointu, comme un ongle, un stylo ou un crayon,

et ne le rayez pas.



Maintenez une distance adéquate avec l'appareil et reposez-vous de temps en temps.

»

Votre vision pourrait être affaiblie si vous regardez le moniteur de trop près ou trop longtemps.



Réglez la résolution appropriée en vous reportant au manuel d'utilisation.



Conservez les petits accessoires hors de la portée des enfants.



L'affichage d'une image fixe pendant une durée prolongée peut provoquer l'apparition d'une image

persistante ou d'une tache. Pour éviter ce problème, définissez un écran de veille et éteignez l'écran

lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. La garantie de l'appareil ne couvre pas les images persistantes ni

les taches attribuables à un affichage fixe prolongé.



N’utilisez pas d’appareils à haute tension (comme un tue-mouches électrique) à proximité du moniteur.

»

Une décharge électrique pourrait endommager le moniteur.



Vaporisez de l'eau sur un chiffon doux 2 à 4 fois, puis utilisez-le pour nettoyer le cadre. Essuyez toujours

dans le même sens. Si le chiffon est trop humide, des taches risquent d'apparaître sur le moniteur.

Précautions concernant le déplacement de l'appareil

AVERTISSEMENT



Assurez-vous d’éteindre l'appareil.

»

Vous pourriez vous électrocuter ou endommager l'appareil.



Assurez-vous de retirer tous les câbles avant de déplacer l'appareil.

»

Vous pourriez vous électrocuter ou endommager l'appareil.



Lorsque vous soulevez ou déplacez l'appareil, ne le tenez pas à l'envers uniquement par le support.

»

L'appareil pourrait tomber et entraîner des dommages ou des blessures.



Ne cognez pas l'appareil lors de son déplacement.

»

Vous pourriez vous électrocuter ou endommager l'appareil.



Assurez-vous que le panneau est tourné vers l’avant et que vous le tenez avec les deux mains.

»

Si vous faites tomber l'appareil, l'appareil endommagé peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.



Ne placez pas l'appareil face vers le bas.

»

Cela pourrait endommager l’écran à cristaux liquides TFT.

מים

ÁGUA

EAU

CHIMIQUES

4

ENG

FRANÇAIS

Précautions imPortantes

Elimination

(Uniquement, lampe au mercure utilisée avec écran à cristaux liquides)



La lampe fluorescente utilisée dans ce produit contient une petite quantité de mercure.



N’éliminez pas ce produit avec le reste des déchets ménagers.



L’élimination de ce produit doit se faire en respect de la réglementation des autorités locales.

La page charge ...

2

DDC(Display Data Channel)













① 



② 





Per fare questo il PC deve supportare le

funzioni DDC.

































① 



② 





Le PC doit posséder les fonctions DDC

pour cela.





























La page charge ...

6

Energy saving Design









































 





















































Οι οθόνες με σχεδίαση εξοικονόμησης ενέργειας

λειτουργούν μόνο όταν είναι συνδεδεμένες

με υπολογιστές που διαθέτουν δυνατότητες

εξοικονόμησης ενέργειας.







































 





















































Les moniteurs design économiques en énergie

fonctionnent uniquement lorsqu’ils sont

connectés à des ordinateurs disposant de

fonctionnalités d’économie d’énergie.

La page charge ...

2

Service

FRANÇAIS

ITALIANO

Maintenance du Moniteur

Manutenzione































































































































































La page charge ...

4

Français

Information sur la protection

del’environnement

LGE. a publié sa ‘Déclaration en faveur d’un

environnement plus propre’ en 1994 et celle-ci est

restée, depuis lors, un principe directeur de notre

entreprise. Cette déclaration a servi de base à notre

réflexion et nous a permis de prendre en compte à la

fois les aspects économiques et sociaux de nos activités,

tout en respectant l’environnement.

Nous encourageons les activités en faveur de la

préservation de l’environnement et c’est dans cet esprit

que nous développons nos produits : nous réduisons au

minimum les matières dangereuses qui entrent dans leur

composition et l’on ne trouve pas de cadmium, par

exemple, dans nos produit.

Information sur le recyclage

Ce produit peut contenir des composants qui présentent

un risque pour l’environnement. Il est donc important que

celui-ci soit recyclé après usage.

LGE. traite les produit en fin de cycle conformément

à une méthode de recyclage respectueuse de

l’environnement. Nous reprenons nos produits et les

recyclons dans plusieurs sites répartis dans le monde

entier. De nombreux composants sont réutilisés et

recyclés, et les matières dangereuses, ainsi que les

métaux lourds, sont traités selon un procédé écologique.

Si vous souhaitez plus de renseignements sur notre

programme de recyclage, veuillez contacter votre

revendeur LG ou un l’un de nos représentants.

Nous voulons agir pour un monde plus propre et croyons

au rôle de notre entreprise dans l’amélioration de

l’environnement. Pour plus de renseignements sur notre

politique “verte”, rendez visite à notre site :

http://www.lg.com/global/sustainability/environment/

take-back-recycling.jsp

Italiano

Informazioni per la tutela dell’ambiente

La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta ‘LG

Declaration for a Cleaner Environment’ (Dichiarazione

di LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che

da allora funge da principio ispiratore della gestione

aziendale. La dichiarazione rappresenta il fondamento

che consente di intraprendere attività a favore

dell’ambiente tenendo conto degli aspetti economici,

ambientali e sociali.Noi della LG, promuoviamo attività a

favore della

tutela dell’ambiente sviluppando appositamente i

nostri prodotti per cogliere il concetto del rispetto

dell’ambiente riducendo i materiali dannosi presenti nei

nostri prodotti. Ad esempio nei nostri prodotto non è

presente il cadmio.

Informazioni per il riciclaggio

Il prodotto può presentare componenti che potrebbero

risultare eventualmente dannosi per l’ambiente. È

importante che il prodotto sia riciclato al termine del suo

utilizzo.

La LGE. gestisce tutti i prodotto di rifiuto con un metodo

di riciclaggio soddisfacente dal punto di vista ambientale.

In tutto il mondo sono attualmente in funzione numerosi

sistemi di riciclaggio e recupero. I diversi componenti

sono riutilizzati e riciclati, mentre le sostanze dannose

e i metalli pesanti vengono trattati con un metodo

rispettoso dell’ambiente.

Se si desiderano maggiori informazioni in merito al

programma di riciclaggio, è consigliabile rivolgersi al

proprio rivenditore LG o ad un rappresentante aziendale

della LG.

Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre

politiche a favore di un mondo più pulito ponendo la

questione dell’ambiente dal punto di vista globale come

una mansione rivolta al miglioramento della nostra

azienda. Vi invitiamo a visitare il nostro sito internet per

ulteriori informazioni sulla nostra politica “verde”.

http://www.lg.com/global/sustainability/environment/

take-back-recycling.jsp

La page charge ...

10

WEEE

ENGLISH

Disposal of your old appliance

1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that

waste electrical and electronic products (WEEE)

should be disposed of separately from the municipal

waste stream.

2 Old electrical products can contain hazardous

substances so correct disposal of your old appliance

will help prevent potential negative consequences

for the environment and human health. Your old

appliance may contain reusable parts that could be

used to repair other products, and other valuable

materials that can be recycled to conserve limited

resources.

3 You can take your appliance either to the shop where

you purchased the product, or contact your local

government waste office for details of your nearest

authorised WEEE collection point. For the most

up to date information for your country please see

www.lg.com/global/recycling

DEUTSCH

Entsorgung Ihrer Altgeräte

1 Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren

Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und

Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll

entsorgt werden müssen.

2 Alte elektrische Produkte können gefährliche

Substanzen enthalten, die eine korrekte Entsorgung

dieser Altgeräte erforderlich machen, um schädliche

Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche

Gesundheit zu vermeiden. Ihre ausgedienten Geräte

können wiederverwendbare Teile enthalten, mit

denen möglicherweise andere Produkte repariert

werden können, aber auch sonstige wertvolle

Materialien enthalten, die zur Schonung knapper

Ressourcen recycelt werden können.

3 Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden

zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich

erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre

Gemeindeabfallstelle für Informationen über die

nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle.

Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie

unter

www.lg.com/global/recycling

FRANÇAIS

Recyclage de votre ancien appareil

1 Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique

que votre équipement électrique et électronique

(EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures

ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une

collecte sélective séparée.

2 Les équipements électriques que vous jetez peuvent

contenir des substances dangereuses. Il est donc

important de les jeter de façon appropriée afin

d’éviter des impacts négatifs sur l’environnement et

la santé humaine. L’équipement que vous jetez peut

également contenir des pièces réutilisables pour la

réparation d’autres produits ainsi que des matériaux

précieux pouvant être recyclés pour préserver les

ressources de la planète.

3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant

qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité

locale pour connaitre les points de collecte de votre

EEE. Vous trouverez également des informations à

jour concernant votre pays en allant sur

www.quefairedemesdechets.fr

La page charge ...

20

CONFORMITY NOTICE

ENGLISH

Hereby, LG Electronics European Shared Service Center

B.V., declares that this product is compliant with the

essential requirements. The complete Declaration of

Conformity may be requested through the following

postal address:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

or can be requested at our dedicated DoC website:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

DEUTSCH

Hiermit erklärt das LG Electronics European

Shared Service Center B.V., dass dieses Produkt

den grundlegenden Anforderungen entspricht. Die

vollständige Konformitätserklärung kann über folgende

Postadresse angefordert werden:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Sie kann auch über unsere entsprechende Website

angefordert werden:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

FRANÇAIS

Par la présente, LG Electronics European Shared Service

Center B.V. déclare que ce produit est conforme aux

exigences essentielles. La déclaration de conformité

complète peut être demandée via l’adresse postale

suivante :

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Pays Bas

Vous pouvez également en faire la demande sur notre

site web dédié à la documentation :

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ITALIANO

Con il presente documento, LG Electronics European

Shared Service Center B. V. dichiara che questo prodotto

è conforme ai requisiti essenziali. La versione completa

della Dichiarazione di conformità può essere richiesta

tramite il seguente indirizzo postale:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Paesi Bassi

oppure visitando il nostro sito Web dedicato relativo alla

Dichiarazione di conformità:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

ESPAÑOL

Por la presente, LG Electronics European Shared

Service Center B.V., declara que este producto cumple

los requisitos imprescindibles. La Declaración de

conformidad completa se puede solicitar a la siguiente

dirección postal:

LG Electronics European Shared Service Center B.V.,

Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, Países Bajos

o se puede consultar en nuestro sitio web específico:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

La page charge ...

29

For CANADA (Pour le Canada)

Industry Canada Statement

[For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)]

This device complies with Industry Canada’s applicable

licence-exempt RSSs. Operation is subject to the

following two conditions:

1 This device may not cause interference; and

2 This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of

the device.

IC Radiation Exposure Statement

[For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)]

This equipment complies with IC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. This

equipment should be installed and operated with

minimum distance 20 cm (7.8 inches) between the

antenna & your body.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE

FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED

BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS

EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD

VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE

EQUIPMENT.

Avis d’Industrie Canada

[Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)]

Cet appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie

Canada applicables aux dispositifs exempts de licence.

L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1 L’appareil ne doit pas produire d’interférences;

2 L’utilisateur de l’appareil doit accepter toute

interférence, même si elle est susceptible de nuire au

fonctionnement de l’appareil.

Avis d’Industrie Canada sur l’exposition aux

rayonnements

[Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)]

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux

rayonnements d’Industrie Canada pour un environnement

non contrôlé. Cet appareil devrait être installé de façon

à garder une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre

l’antenne et l’utilisateur.

REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS

RESPONSABLE DES INTERFÉRENCES

RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR DES

MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES

À CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS

POURRAIENT ANNULER L’AUTORISATION

ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE FAIRE

FONCTIONNER L’APPAREIL.

Para México (IFT)

[Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN,

Bluetooth,...)]

La operación de este equipo está sujeta a las siguientes

dos condiciones:

(1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause

interferencia perjudicial y

(2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su

operación no deseada.

La page charge ...

31

DECLARATION OF CONFORMITY

0197

English

[For Equipment Under Radio Equipment Directive]

Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment

type Monitor is in compliance with Directive 2014/53/

EU. The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands

The use of the 5150 – 5350 MHz band is restricted to

indoor use only. (For Wi-Fi/Bluetooth built-in model or

Wi-Fi built-in model)

Deutsch

[Für Geräte, die der Richtlinie für Funktechnik

entsprechen]

Hiermit erklärt LG Electronics, dass der Funkanlagentyp

Monitor der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter

der folgenden Internetadresse verfügbar:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands



ist auf den Innenbereich beschränkt. (Für Modelle

mit eingebautem Wi-Fi/Bluetooth oder Modelle mit

eingebautem Wi-Fi.)

Français

[Pour les équipements dépendant de la directive sur les

équipements radio]

Le soussigné, LG Electronics, déclare que l’équipement

radioélectrique du type Écran est conforme à la directive

2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de

conformité est disponible à l’adresse internet suivante:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

LG Electronics European Shared Service Center B.V.

Krijgsman 1

1186 DM Amstelveen

The Netherlands



à une utilisation en intérieur uniquement. (Pour modèle

avec Wi-Fi/Bluetooth intégrés ou modèle avec Wi-Fi

intégré)

La page charge ...

LG 23CAV42K-BL Manuel utilisateur

LG 23CAV42K-BL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents