Clarity SempreMini Mode d'emploi

User Guide Guide de l’utilisateur

BC

E

N

G

L

I

S

H

Contents

Product Speciﬁcations 1

Components

2

SempreMini Overview

2

Charging Your SempreMini

3

Getting Started

4

Pairing Your SempreMini with a Bluetooth

®

- enabled device 4

Pairing Your SempreMini with Two Bluetooth

®

-enabled devices (Multi-point) 5

Reconnecting Your SempreMini

5

Using Your SempreMini

6

Troubleshooting

8

Safety Precautions

10

Regulatory/Compliance Statement

13

Table des matières (section en français)

15

Regulatory/Compliance Information

31

1

E

N

G

L

I

S

H

Product Speciﬁcations

Bluetooth® Speciﬁcations V4.0 with noise cancellation

Backward compatible with v3.0, v2.1, v2.0 & v1.2

Proﬁles Supported Bluetooth® HFP v1.6 wideband speech (HD voice ready), HSP v1.2, A2DP

v1.2, AVRCP v1.4

Operating Distance: 10 meters with no obstructions

Operating Temperature: 32F-122F

Charging Time*: Around 1.5 hours

Talk Time*: Up to 7.5 hours

Music Time**: Up to 6.5 hours

Standby Time*: Up to 265 hours

Battery Type and Capacity: Rechargeable Li-Polymer 200mAh

Dimension: 42.5 x 32 x 13.5 mm

Weight: 14g

*Varies by mobile phone settings and operator

**Music time includes game playing and other media use

2

Components

Thank you for choosing the Clarity SempreMini Stereo Bluetooth® product. Inside

the package, you should ﬁnd:

1 SempreMini main unit

1 USB charger

1 USB cable

1 Stereo headphone (pair)

1 User Guide

1 set each (Large/Small) in-ear cushion

1 lanyard

1

2

3

7

4

5

6

9

SempreMini Overview

1. Charging Socket

2. Volume Down

3. Rewind Button

4. Volume Up

5. Fast Foward Button

6. Status Indicator

7. Multi-function Button (MFB)

8. 3.5mm Stereo Headphone Minijack

9. Clip

8

3

E

N

G

L

I

S

H

Charging Your SempreMini

Before using your SempreMini for the ﬁrst time, please plug the charger into the power source

and connect the other end to the charging socket (see page 3) on SempreMini to fully charge

the battery.

• Use only the supplied charger for charging

• Charging indication will be delayed a few seconds if SempreMini has not been used for a

long period of time.

Status Status Indicator Audio (Earpiece)

1. Charging Red light ON No sound

2. Fully charged Blue light ON No sound

3. Low battery

Red light for every 5 seconds A short beep every 20 seconds

4. Dead battery OFF No sound

4

Getting Started

Turning Your SempreMini On and O:

A. Turning on

Press and hold the Multi Function Button (MFB) until the status indicator ﬂashes blue. For

the ﬁrst time (or after Reset), SempreMini will go to the Pairing Mode directly (the LED

ﬂashes blue and red).

B. Turning o

Press and hold the MFB until the status indicator ﬂashes red.

Pairing Your SempreMini with a Bluetooth

®

-enabled device

1. Turn on the Bluetooth® function on your device.

2. Place the SempreMini and your device where they are close to each other.

3. Ensure the SempreMini is OFF.

4. To activate the SempreMini’s pairing mode, press and hold the MFB until the status

indicator ﬂashes blue and red alternately.

5. Search for Bluetooth devices in your Bluetooth settings menu on your device, select

“SempreMini” and enter the passcode “0000”. If your device supports “Simple Pairing”

function, no code is required.

6. When pairing is complete, the SempreMini’s status indicator will ﬂash blue.

5

E

N

G

L

I

S

H

Pairing SempreMini with two Bluetooth

®

-enabled devices (Multi-point)

SempreMini supports a multi-point function to allow simultaneous pairing with two devices.

1. Pair SempreMini with the ﬁrst device (follow the steps in “Pairing Your SepreMini with a

Bluetooth-enabled device”).

2. Turn o SempreMini and the Bluetooth® function of the ﬁrst paired device.

3. Pair SempreMini with the second device (follow the steps in “Pairing Your SempreMini with

a Bluetooth-enabled device”).

4. Activate the Bluetooth connection between SempreMini and the ﬁrst paired device on that

device’s menu. Alternately, turn SempreMini o and then back on - it will connect to the

two devices automatically.

• For some devices, you may need to manually select “connect” to connect SempreMini.

• If the pairing cannot be completed within two minutes, SempreMini will auto-matically go

to standby mode and then turn o after ﬁve minutes. Repeat steps to pair both devices

again.

Reconnecting Your SempreMini

1. If SempreMini has been turned o, it will reconnect to the phone automatically after

turning it on; if not, press reconnect on the phone.

2. If the phone has been powered o and SempreMini is then disconnected, reconnect it via

the phone’s menu when the phone is on again. Or, turn SempreMini o and then back on.

6

Using Your SempreMini

1. Answer/End Calls

Press MFB once; blue light ﬂashes every 5 seconds during the call.

2. Adjust volume

Press the Volume up or Volume down to increase/decrease the volume. There are 8 volume

steps.

3. Missed Call Notiﬁcation

Blue/red light ﬂahses twice every 3 seconds. To release the Missed Call notiﬁcation, press the

Fast Forward button once.

4. Voice dialing

Press and hold MFB unti you hear a short beep, then say the voice tag. The voice tag needs

to be recorded on our mobile phone. If you have two mobile phones connected, this feature

works on only the ﬁrst connected phone.

5. Call transfer between mobile phone and headset (either direction)

Press MFB twice during the active call; you will hear a beep to indicate call transfer.

6. Out of range alert

Blue light ﬂashes once every 10 seconds for the ﬁrst minute, then ﬂashes twice every 3

7

E

N

G

L

I

S

H

seconds. SempreMini automatically reconnects when back in range; if not, press MFB once

to reconnect. If out of range for more than 6 minutes, SempreMini will turn intself o to

conserve battery.

7. Standby mode, mobile phone connection active

Blue light ﬂashes every 10 seconds.

8. Play/Pause music

During playback, press MFB once.

9. Skip Forward/Skip Previous music

During playback, press Fast Forward or Rewind button once.

10. Reset/Remove paired mobile phone history

Press and hold MFB and Volume Up buttons until you hear a beep; red light ﬂashes once to

indicate removal of mobile phones from headset memory.

• Please use the mobile phone for MUTE/HOLD/REJECT and other functions. For a complete

list of features, visit www.clarityproducts.com

• SempreMini is designed to work with mobile phones and Bluetooth-enabled devices with

Bluetooth Handsfree proﬁle; the compatibility of some features is not guaranteed for all

devices.

8

Troubleshooting

I cannot pair with my mobile phone

- Ensure your SempreMini is powered on and fully charged

- Ensure the Bluetooth function is turned on on your phone

-

Ensure SempreMini is in pairing mode (ﬂashes blue and red)

-

Ensure SempreMini is in range of your phone.

If the above steps do not solve the problem, please turn o SempreMini and recharge it, and

then try again.

I cannot hear the sound in my headphones

- Ensure SempreMini is powered on and fully charged

- Ensure SempreMini is paired and connected with your phone

-

Ensure the audio source on your phone is set to Bluetooth - SempreMini

- Ensure the volume level is high enough

I cannot turn o SempreMini

- Please press and hold the MFB for a longer time, otherwise, please recharge it for 2-3 seconds

then disconnect the charger. SempreMini shoud now turn o.

9

E

N

G

L

I

S

H

I cannot turn on SempreMini

- Ensure SempreMini is powered on and fully charged. If not fully charged, please charge it for

1-1.5 hours, and then turn on again.

My phone cannot be auto-reconnected SempreMini

- Manually connect SempreMini from your mobile phone

-Turn o the phone, then turn on again

- Turn o SempreMini, then turn on again.

If the above steps do not solve the problem, turn o SempreMini and reset it, then pair

SempreMini with your phone again.

I hear a “Beep” sound during the call, what happens?

- This is the Low battery alert. Please charge SempreMini.

I hear some noise during the call, why?

- There is an obstruction between SempreMini and your mobile. Please remove it. Alternately,

try relocating the phone and don’t hold it in your hand.

My SempreMini is out of battery after listening to music just a few hours, why?

- Music time includes game playing and other media time, so the battery will be subject to the

total audio demand and will vary. Please charge your SempreMini when you notice the “Low

Battery” alert.

10

To reduce the risk of ﬁre, electric shock, injury to persons and damage to property, read all

operating instructions and the following safety instructions before using your Clarity product.

Operating, storage and charging temperature is 10˚C to 40˚C (50˚F to 104˚F).

• Only use those Clarity products and accessories designed for use with this product.

• If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use and contact

Clarity.

• CHILDREN. Never allow children to play with the product-small parts may be a choking

hazard.

• Do not disassemble the product as this may expose you to dangerous voltages or

other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock or ﬁre when the product is

subsequently used.

• Unplug, discontinue use and contact Clarity if the product overheats or has a damaged

outer casing, cord or plug.

• Exposure to high volume sound levels or excessive sound pressure may cause temporary

or permanent damage to your hearing. Although there is no single volume setting that

is appropriate for everyone, you should always use your headset/headphones with the

volume set at moderate levels and avoid prolonged exposure to high volume sound levels.

The louder the volume, the less time is required before your hearing could be aected.

Safety Instructions

11

E

N

G

L

I

S

H

You may experience dierent sound levels when using your headset/headphones with

dierent devices. The device you use and its settings aect the level of sound you hear.

If you experience hearing discomfort, you should stop listening to the device through

your headset/headphones and have your hearing checked by your doctor. To protect your

hearing, some hearing experts suggest that you:

1. Set the volume control in a low position before putting your headset/headphones on

your ears and use as low a volume as possible.

2. Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings. Whenever possible, use

your headset/headphones in a quiet environment with low background noise.

3. Limit the amount of time you use headsets/headphones at high volume levels.

4. Turn the volume down if the sound from the headset/headphones prevent you from

hearing people speaking near you.

• Do not use headphones that cover both ears while driving or riding a bicycle. Such use is

unlawful in many regions and will impair your ability to hear sounds around you, creating

a hazard for you and others.

• Consider turning your SempreMini o before placing it in your pocket or bag. If the MFB is

accidentally pushed, your mobile phone may place an unintended call.

• Do not expose SempreMini to liquid or humidity, as it is not water- resistant.

• Do not use abrasive cleaning products or solvents to clean SempreMini.

• Do not expose SempreMini to extremely high or low temperatures.

12

• Do not expose your SempreMini to contact with sharp objects as this will cause scratches

and damage.

• Do not stick anything inside SempreMini as this may damage internal components.

• Do not attempt to replace SempreMini’s battery. It is built-in and is not removable.

Charging Warnings

• Use only the charger supplied by Clarity to charge the product and follow the charging

instructions provided. Do not use the charger for any other purpose. Ensure that the

voltage rating corresponds to the power supply you intend to use.

Battery Warnings

• This product has an embedded, non-replaceable battery; do not attempt to open the

product or remove the battery as this may cause injury and/or damage the product.

• Do not dispose of the product in a ﬁre or heat above 40°C (104°F).

• RECYCLING The product must be recycled or disposed of properly. Contact your local

recycling center for battery removal and proper disposal.

13

E

N

G

L

I

S

H

Regulatory/Compliance Statement

Federal Communication Commission Interference Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interfer-

ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Warning: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

14

Radiation Exposure Statement:

The product complies with the FCC portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled

environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure

reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the

device to lower output power if such function is available.

Industry Canada statement

This device complies with Industry Canada License-exempt RSS-standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Radiation Exposure Statement:

The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled

environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF exposure

reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the

device to lower output power if such function is available.

Limited Warranty

Clarity offers a one (1) year limited warranty. For warranty details, conditions and technical assistance,

please visit our website: www.clarityproducts.com/warranty.

15

F

R

A

N

Ç

A

I

S

Table des matières

Caractéristiques techniques du produit 17

Composantes

18

Présentation du SempreMini

18

Charge de votre SempreMini

19

Pour commencer

19

Pairage de votre SempreMini avec un appareil compatible Bluetooth®

20

Pairage de votre SempreMini avec deux appareils compatibles Bluetooth®

(multi-point)

20

Reconnecter votre SempreMini

21

Utilisation de votre SempreMini

22

Dépannage

24

Précautions de sécurité

26

Déclaration réglementaire / de conformité

29

16

La page charge ...

Clarity SempreMini Mode d'emploi

Clarity SempreMini Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents