Omega DPI620G-QS Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-1

1Présentation

Le Druck DPI620 Genii est un instrument fonctionnant sur batterie pour

effectuer des opérations de mesure et de génération électrique et

établir des communications HART

®

. Le Druck DPI 620 Genii assure

également l'alimentation et les fonctions d'interface utilisateur pour

tous les équipements en option. L'écran tactile affiche jusqu'à six

paramètres différents.

2 Equipements livrés

Le Druck DPI 620 Genii est livré avec les équipements suivants :

• Bloc d'alimentation CC/chargeur de batterie.

• Batterie au lithium-polymère.

• Jeu de six câbles de test.

•Sonde CA.

• Guide de prise en main.

•Stylet.

3 Equipements en option

Les équipements suivants sont des options pouvant être utilisées avec

le Druck DPI 620 Genii :

• Support du module de pression, MC 620, il se fixe directement au

Druck DPI 620 Genii pour en faire un instrument de pression

totalement intégré.

• Module de pression, PM 620, il se fixe au support du module de

pression (MC 620) ou à une station de pression (PV 62X) pour

améliorer les fonctionnalités de mesure de pression.

• Stations de pression, PV 62X, si le Druck DPI 620 Genii est installé

dans une station de pression, il devient un étalonneur de pression

entièrement intégré.

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-2

AVERTISSEMENT

3.1 Avertissements relatifs à l'électricité

• Pour éviter tout risque d'électrocution ou de détérioration de

l'instrument, ne raccordez pas une tension supérieure à 30 V

CAT I entre les bornes, ou entre les bornes et la masse (terre).

• Les circuits externes doivent être convenablement isolés de

l'alimentation secteur.

• Pour éviter toute électrocution, utilisez uniquement la sonde

CA spécifiée par GE (référence : IO620-AC) pour mesurer les

tensions alternatives supérieures à 20 Veff. Ne raccordez pas

une tension supérieure à 300V CAT I entre les câbles IO620-AC,

ou entre les câbles et la masse (terre). Branchez-la

uniquement aux points de connexion indiqués.

• Cet instrument utilise une batterie au lithium-polymère (li-

polymère). Pour éviter tout incendie ou explosion, ne mettez

pas la batterie en court-circuit, ne la démontez pas et

protégez-la.

• Pour éviter tout incendie ou explosion, utilisez uniquement la

batterie, le bloc d'alimentation et le chargeur de batterie

spécifiés par GE, de références respectives 191-356, 191-339

et IO620-CHARGER.

• Pour éviter toute fuite ou tout échauffement de la batterie,

utilisez uniquement le chargeur de batterie et le bloc

d'alimentation à une température comprise entre 0 et 40 °C

(32 et 104°F).

• La plage d'entrée de l'alimentation est 100 – 240 V CA, 50 à 60

Hz, 250 mA, avec la catégorie d'installation CAT II.

• Placez le bloc d'alimentation de manière à ce qu'il ne gêne pas

le sectionneur d'alimentation.

• Pour vous assurer que l'écran affiche les données correctes,

débranchez les câbles de test avant de mettre l'instrument

sous tension ou de passer à une autre fonction de mesure ou

de génération.

• Pour éviter une décharge de pression dangereuse, vérifiez que

toute la tuyauterie, tous les flexibles et tous les équipements

concernés ont la pression nominale correcte, qu'ils peuvent

être utilisés en toute sécurité et qu'ils sont correctement fixés.

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-3

4 Mise en place de la batterie

1. Retirez les cinq vis cruciformes (A) (voir Fig. 1, vue de la face

arrière).

2. Déposez le cache de batterie.

3. Vérifiez que les points de connexion sur la batterie coïncident avec

ceux qui se trouvent dans le compartiment à batterie.

4. Placez la batterie dans son compartiment.

5. Remettez en place le cache de batterie.

6. Fixez le cache à l'aide des cinq vis cruciformes.

Fig. 1 Vue de la face arrière

5 Mise en charge de la batterie

1. Raccordez le bloc d'alimentation CC/chargeur de batterie au point

de connexion +5V

CC

sur le côté de l'appareil (voir Fig. 2 Vue

latérale).

2. La batterie peut aussi être rechargée à l'aide des connexions USB

(voir Fig. 2 Vue latérale).

3. Lors de la charge, l'appareil peut être sous tension ou hors tension.

La charge peut prendre plus de temps si l'appareil est sous

tension.

5.1 Charge de la batterie

Connexion de charge Temps de charge

Alimentation CC 6,5 heures

Chargeur de batterie externe 6,5 heures

Connexion mini-USB 13 heures.

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-4

6 Modes élémentaires

6.1 Mise sous tension.

A partir de la position OFF – appuyez sur le bouton d'alimentation

(voir Fig. 2, Vue latérale) jusqu'à ce que le tableau de bord soit

affiché.

6.2 Mise hors tension.

Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que

l'écran soit vierge.

6.3 Mode veille.

Appuyez sur le bouton d'alimentation et relâchez-le pour passer en

mode veille.

6.4 Mise sous tension à partir du mode veille.

Voir la rubrique 6.1 Mise sous tension.

Lorsque la mise sous tension s'effectue à partir du mode veille,

l'instrument présente toujours le dernier écran affiché avant la

mise en veille.

6.5 Luminosité

Il existe deux réglages de luminosité (Themes) : sombre (GE Dark) et

clair (GE Light). Sélectionnez celui qui convient. Pour accéder aux

réglages de luminosité, sélectionnez Settings.

.

Fig. 2 Vue latérale

+5 V CC

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-5

7 Druck DPI 620 Genii, Modes (voir Fig. 3, Tableau de bord)

Le Druck DPI 620 Genii peut être utilisé comme suit :

• Etalonneur (avec fonctions indépendantes sur chacun des six

canaux).

• Appareil de communication HART

®

• Appareil de communication Foundation Field-bus

• Étendue

• Appareil de mesure

•Etalonneur.

7.1 Navigation sur le tableau de bord

Sur le tableau de bord, la navigation s'effectue de manière tactile

en passant un doigt sur l'écran de haut en bas.

La navigation dans les écrans de fonction s'effectue de manière

tactile en passant un doigt sur l'écran de droite à gauche.

7.2 Réglage de la date, de l'heure et de la langue

Pour accéder aux menus Date, Time et Langue, sélectionnez

Settings.

7.3 Manuel du Druck DPI 620 Genii

Pour accéder au manuel, sélectionnez l'icône Manual sur le tableau

de bord. Toutes les informations nécessaires au fonctionnement

du Druck DPI 620 Genii se trouvent dans la rubrique Manual du

tableau de bord.

Fig. 3 Tableau de bord - Ecran tactile

Remarque : Field-bus n'est pas installé sur tous les appareils.

Menu des

fonctions

Menu des

réglages

Indication du

défilement

Témoin indiquant la

fonction active

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-6

8 Exemples de fonction du tableau de bord

8.1 Etalonneur

Fig. 4 Ecran d'étalonnage

Utilisez cette fonction pour comparer la sortie d'un équipement/

système de test à l'entrée.

Fonctions avancées de l'étalonneur

• Capacités d'enregistrement des données. Mémorise les résultats

de test.

• Capacités documentaires. Exécute les procédures automatiques

et mémorise les résultats.

8.2 HART

®

Fig. 5 Ecran HART

®

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-7

Utilisez la fonction HART® pour exécuter les opérations suivantes :

• Communiquer avec des appareils utilisant le protocole HART®

• Lire et modifier les réglages des appareils HART®

• Ajuster et étalonner les variables des appareils HART®.

9 Catégories de surtension

Le récapitulatif suivant des catégories de surtension pour l'installation

et les mesures provient de la norme CEI 61010-1. Les quatre catégories

de surtension vont CAT I à CAT IV, en fonction de degré de gravité d'une

surtension transitoire.

10 Caractéristiques générales

Voir la fiche technique.

11 Conditions ambiantes

Voir la fiche technique.

12 Service client

www.ge-mcs.com

Catégorie

de surtension

Description

CAT I Il s'agit de la surtension transitoire la moins grave. Les

équipements CAT I ne peuvent pas être directement

raccordés à l'alimentation secteur. Un appareil

alimenté par une boucle process est un exemple

d'équipement CAT I.

CAT II Il s'agit d'équipements prévus dans une installation

électrique monophasée. Les appareils ménagers et

outils portables en sont des exemples.

Guide de prise en main Druck DPI 620 Genii

2 mai 2013 K0542 version 2 1-8

Page vierge

La page charge ...

Omega DPI620G-QS Le manuel du propriétaire

Omega DPI620G-QS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents