Ingo HEV002N Le manuel du propriétaire

La page charge ...

13

Video

Videomenu

menu

men u

menu

Atvideopreviewmode,pressOKkeyentermainmenu:

La page charge ...

Sommaire:

D

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

g

é

n

é

r

a

l

e

d

e

f

o

n

c

t

i

o

n

…

.

1

P

r

é

c

a

u

t

i

o

n

s

…

.

1

E

x

i

g

e

n

c

e

s

d

u

S

y

s

t

è

m

e

…

.

4

D

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

d

e

l

a

f

o

r

m

e

t

d

e

s

t

o

u

c

h

e

s

…

5

C

o

m

e

n

c

e

r

à

u

t

i

l

i

s

e

r

…

5

I

n

s

t

a

l

e

r

l

a

B

a

t

e

r

i

e

…

.

…

.

…

6

U

t

i

l

i

s

e

r

l

a

c

a

r

t

e

S

D

…

.

…

.

…

7

C

h

o

i

s

i

r

l

e

M

o

d

e

F

o

c

u

s

…

.

…

7

A

j

u

s

t

e

r

l

a

l

o

n

g

u

e

u

r

d

e

c

e

i

n

t

u

r

e

d

e

p

o

i

g

n

e

t

…

8

A

l

u

m

e

r

e

t

é

t

e

i

n

d

r

e

…

9

C

h

a

n

g

e

m

e

n

t

d

u

m

o

d

e

d

e

f

o

n

c

t

i

o

n

…

9

C

o

n

f

i

g

u

r

a

t

i

o

n

d

e

d

a

t

e

t

d

e

l

’

h

e

u

r

e

…

1

0

T

é

m

o

i

n

d

’

I

n

d

i

c

a

t

e

u

r

…

1

0

M

o

d

e

V

i

d

é

o

…

.

…

.

1

M

o

d

e

C

a

m

é

r

a

…

.

1

5

M

o

d

e

L

e

c

t

u

r

e

…

.

…

2

0

M

o

d

e

C

o

n

f

i

g

u

r

a

t

i

o

n

…

2

9

A

p

l

i

c

a

t

i

o

n

s

u

r

l

e

P

C

C…………………………………………………………………………33

C

o

n

e

c

t

e

r

a

u

P

C

…

.

…

3

I

n

s

t

a

l

a

t

i

o

n

d

u

d

é

m

a

r

e

u

r

…

3

4

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

d

’

o

p

é

r

a

t

i

o

n

d

e

s

l

o

g

i

c

i

e

l

s

a

t

a

c

h

é

s

…

3

9

P

a

r

a

m

è

t

r

e

t

e

c

h

n

i

q

u

e

…

.

5

1

D

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

g

é

n

é

r

a

l

e

d

e

F

o

n

c

t

i

o

n

Il est capable d'utiliser la caméra numérique pour une photo numérique d'un maximum de

5 méga pixels et est capable de tirer du court métrage AVI. La caméra est capable de

réglage automatique de l'exposition et de la balance des couleurs, et il dispose e la

fonction de focus x 4 . Le produit peut être utilisé comme une caméra PC lors de la

connexion avec l'ordinateur.

Les contenus abordés dans ce manuel ont référé à l'information la plus récente lorsque le

manuel a été imprimé. L'affichage à l'écran et l'illustration, etc. adoptés dans le manuel

sont l'élaboration pour la caméra numérique dans un mode de façon beaucoup plus

détaillée et directe. Ils peuvent différer légèrement de votre caméra numérique réelle en

raison des lots différents de développement technique et de production.

P

r

é

c

a

u

t

i

o

n

s

Veuillez lire attentivement la partie Précautions avant d’utiliser la camera numérique de manière

à assurer une application précise et sécurisée, qui vous apporte la meilleure capacité de la camera

numérique et prolonge la durée de vie de la camera numérique.

 Ne jamais régler l'appareil sous le plein soleil, ni orienter l’objectif vers le soleil. Sinon, le

capteur d'image peut être endommagé.

 Il est nécessaire de prendre soin de l'appareil et empêcher l'eau ou du sable de tomber

dedans quand vous utilisez l'appareil sur une plage de sable ou proche de l'eau. L'eau, la

goutte de sable, la poussière ou un composant salé peut endommager la caméra.

 Veuillez mettre l'appareil loin de la poussière et des produits chimiques, et il est nécessaire

de la mettre dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Ne jamais le déposer dans un endroit

de haute température, l'humidité ou la poussière pour éviter l'échec.

2

 Il est nécessaire d’exploiter la caméra régulièrement pendant un long entreposage. Veuillez

vérifier si l'appareil fonctionne normalement ou non avant d'utiliser l'appareil à nouveau.

 Si la saleté ou la teinture est accumulée sur la caméra ou l'objectif, il est nécessaire d'utiliser

un morceau de tissu doux, propre et sec pour l'effacer légèrement. Si la caméra ou l'objectif

est coloré avec des grains de sable, il est disponible pour le souffler légèrement. Ne jamais

utiliser du chiffon à essuyer. Sinon, il peut gratter la caméra ou la surface de l’objectif.

 S'il est nécessaire de nettoyer la surface de l’objectif, souffler d'abord la poussière de sable

accumulé à la surface, puis utiliser un linge à vaisselle ou une serviette de papier adapté à

l'équipement optique pour essuyer l’objectif légèrement. S'il existe une telle condition,

veuillez utiliser le produit du nettoyage des objectifs. Ne jamais utiliser de solvants

organiques pour nettoyer l'appareil.

 Ne jamais toucher la surface de l’objectif avec du doigt.

 Si c'est la première fois d'utiliser une carte mémoire dans la caméra numérique, veuillez

continuer à sauvegarder l'information pour la première carte. Ensuite, formater la carte de

mémoire une fois à la caméra numérique.

 La carte extérieure SD et la carte MMC sont fabriquées avec des composants électroniques

précis. Les conditions suivantes peuvent provoquer la perte d'informations ou du dommage:

1. Utiliser la carte de mémoire incorrectement.

2. La carte de mémoire est courbée, tombée ou choquée.

3. Chaleur, humidité et l’ensoleillement direct.

4. Statique ou champ électromagnétique autour de la carte de mémoire.

5. Retirer la carte de mémoire ou d'entraver l’alimentation de la caméra numérique

lorsque la caméra numérique ou l’ordinateur accède à la carte mémoire (à savoir lire,

3

écrire et formater, etc)

6. Toucher la surface métallique de la carte avec du doigt ou de l’objet métallique.

7. La carte de mémoire est au bout de la durée de service(veuillez acheter régulièrement

une nouvelle carte de mémoire).

4

E

x

i

g

e

n

c

e

s

d

u

S

y

s

t

è

m

e

Exigences du Système

Système d’opération Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7

Unité du traitement

central

Intel Pentium 166MHz plus ou CPU à performance équivalente

Mémoire 128 MB plus

Carte du son, Carte

d’affichage

La carte du son et la carte d’affichage peuvent supporter DirectX8 ou

la version plus élevée.

Démarreur CD 4 vitesses ou plus

Disque dur Espace au dessus de 500 MB

Divers Une USB 1.1 standard interface ou USB 2.0

5

D

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

d

e

l

a

f

o

r

m

e

t

d

e

s

t

o

u

c

h

e

s

1 Objectif

2 Interrupteur Macro

3 Touche obturateur

4 Témoin occupé

5 Touche Power

6 Touche OK

7 Touche de Direction:

Up

Down

Right/LED switch

Left/Self timer

8 Touche Mode

9 Couvercle de la batterie

10 HP

11 Boucle de ceinture de poignet

12 Trou de ceinture de poignée

13 Touche Zoomer de près

14 Touche Zoomer de loin

15 Port sortie USB/TV

16 Témoin LED

17 Témoin de temporisateur(LED rouge)

18 Vis du tripod

19 Fente de la carte SD

6

C

o

m

e

n

c

e

r

à

u

t

i

l

i

s

e

r

_

1. Installer la Batterie

1. Ouvrir le couvercle de la batterie.

2. Mettre trois pièces de batterie AAA(LR03)selon l’instruction de polarité.

3. Insérer l'extrémité avant du couvercle de la batterie dans la batterie pile, appuyer sur

l'extrémité arrière du couvercle de la batterie, puis pousser le couvercle de la batterie

vers l'intérieur pour permettre au couvercle de la batterie d'attacher près de l’appareil.

Descendre le couvercle de la batterie Installer les batteries Fermer le couvercle

7

2. Utiliser la carte SD

1. Pousser la carte SD dans le slot jusqu'à ce qu'elle soit complètement insérée

conformément aux instructions.

2. Appuyer doucement sur le bout vers l'intérieur de carte et la carte SD sera éjectée.

Il existe une carte de mémoire7MB intégrée dans la

camera,et les images intérieurs vont perdre

à cause de la caméra éteinte ou de

l’épuisement de l’alimentation électrique!

Veuillez utiliser la carte de mémoireSD à enregistrer!!!

3. Choisir le Mode Focus

Appuyer sur la touche Macro dans le haut de l’appareil et puis vous pouvez basculer

entre la macro et le focus normal.

1. Macro: il convient à filmer les objets à 15cm ~ 25cm de l’objectif; lors d’utilisation,

appuyer sur l’interrupteur macro au bout marqué avec .

2. Focus normal: il convient à filmer les objets à1.4m de l’objectif; lors d’utilisation,

appuyer l’interrupteur macro au bout marqué avec .

8

4.

A

j

u

s

t

e

r

l

a

l

o

n

g

u

e

u

r

d

e

c

e

i

n

t

u

r

e

d

e

p

o

i

g

n

e

t

1. Retirer l'autocollant magique sur la ceinture de poignet.

2. Tirer la sangle en nylon collé sur la vignette magique.

3. Ajuster la longueur de la ceinture de flexion du poignet.

4. Fixer la sangle de nylon sur la vignette magique.

5. Plier et tenir étroitement l'autocollant magique.

1 2

3

4 5

9

5.

A

l

u

m

e

r

e

t

é

t

e

i

n

d

r

e

1. Allumer : appuyer sur la touche power pour un moment, l’écran s’allume et l’appareil

sera allumé.

2. Eteindre : appuyer sur la touche power une fois que la caméra est veillée, elle sera

mise hors tension.

Eteindre automatique: Lorsque la caméra est au repos pendant 1 minute, elle sera

mise hors tension automatiquement. Le pouvoir automatiquement hors tension peut

être réglé pour 1/3/5 minute en mode de configuration.

3. Batterie faible : Lorsque la batterie est très faible et LCD affiche l’icône “ ”,

la camera va éteindre automatiquement.

6.

C

h

a

n

g

e

m

e

n

t

d

u

m

o

d

e

d

e

f

o

n

c

t

i

o

n

Il existe trois modes comme Vidéo, Caméra et lecture. Vous pouvez entrer en mode

Vidéo directement après allumer l’appareil et vous pouvez appuyer sur la touche MODE

pour changer entre le mode caméra et le mode enregistrer.

Mode Vidéo : peut prendre certaines films

Mode Caméra : peut prendre certains photos

Mode lecture : peut lire des films ou des photos

10

7.

C

o

n

f

i

g

u

r

a

t

i

o

n

d

e

d

a

t

e

t

d

e

l

’

h

e

u

r

e

:

Vous pouvez entrer dans le mode du menu de configuration pour configurer la

date et l’heure du système:

Dans cette fenêtre, ajuster la date ou l’heure par la touche de direction: Monter ou

descendre pour ajuster, la touche droite pour déplacer le curseur, la touche OK pour confirmer,

la touche gauche pour quitter le mode de configuration.

8.

T

é

m

o

i

n

d

’

i

n

d

i

c

a

t

e

u

r

:

Témoin occupé : le témoin sera allumé lorsque l'appareil est occupé (par exemple,

l'enregistrement vidéo, la capture photo, des clés ont été appuyées, la connexion à

l'ordinateur, etc).

Témoin LED : pour renforcer la densité du témoin d’enregistrement.

Témoin de temporisateur : pour signaler à l’usager que la caméra est en train de fonctionner

par le temporisateur.

11

9 Mode Vidéo:

Preview mode pré

1 :symbole Mode, Indique le mode vidéo.

2 Auto: Indique l’Equilibre blanc est en mode auto.

Peut configurer en Auto/ Daylight/ Cloudy/

Fluorescent/ Tungsten.

3 Mode du comptage : Centre/Multi/Spot

4 640 : Indique la resolution vidéo, il peut être

configure en 640x480/320x240.

5 00:01:08: compteur de l’heure, Il indique un

enregistrement du film de 1 minute 8 secondes.

6 Icône de carte SD : il indique qu’une carte SD est utilisée.

7 Icône de Batterie: il indique la puissance de la batterie.

8 Icône de Zoom : il indique le niveau de zoom(Max. 4X).

9 Icône du témoin LED; il indique que LED est allumé.

Filmage :

1 Allumer la caméra par appuyer sur le touche Power pour entrer en mode Navigation;

2 Appuyer sur la touche Obturateur pour commencer à enregistrer des films;

3 Si vous voulez arrêter l’enregistrement, appuyer encore sur la touche Obturateur; et si la

carte de mémoire est pleine, il va arrêter l’enregistrement automatiquement.

12

4 Vous pouvez faire le zoom de près ou de loin pendant l’enregistrement par la touche Zoom.

La fenêtre maxi est du zoom numérique de 4X.

13

Menu Vidéo

En mode navigation vidéo, appuyer sur la touche OK pour entrer dans le menu

principal :

La page charge ...

15

10 Mode Caméra :

Mode navigation

1 :symbole Mode,

Indique en mode de photo.

2 :symbole du mode temporisateur.

3 Auto: Indique que l’équilibre blanc

est en mode auto.

4 : Metering mode.

5 : Mode Exposition.

6 : Mode Résolution d’image.

7 : Mode Qualité d’image.

8 : Compteur d’image(défaut est réduction).

9 : Temporisateur indique la prise de photo automatique après 10s.

10 :icône de SD , il va afficher lorsque la carte SD/MMC est insérée.

:Indique que la carte SD est verrouillée.

11 :icône de Batterie. 12 indicateur Zoom 13 :icône du témoin LED

16

Filmage:

1 Allumer la caméra par appuyer sur la touche Power pour entrer en mode Navigation;

2 Appuyer sur la touche Mode pour entrer en mode navigation de Caméra;

3 Appuyer sur la touche Obturateur pour prendre une photo;

Menu du mode Caméra :

En mode navigation vidéo, appuyer sur la touche OK pour entrer dans le menu principal :

La page charge ...

19

Temporisateur:

Régler le mode Driver est retardateur 2s ou 10s au menu, puis appuyer sur la

touche déclencheur sera temps avec bip, au bout de 2 secondes ou 10 secondes, la

caméra va prendre une photo automatiquement.

Prendre trois photos en continu:

Régler le mode Driver est éclater à menu, puis appuyer sur la touche déclencheur

va prendre trois photos en continu.

20

11 Mode lecture:

Entrer en mode lecture

Appuyer sur la touche mode en continu peut entrer en mode de lecture ou

appuyer deux fois pour entrer dans le mode Lecture après appuyer sur la touche

Power pour allumer la caméra.

fichier AVI fichier JPG

Vous pouvez voir d’autres photos ou fichiers AVI par la touche de direction de droite

ou de gauche;

Vous pouvez zoomer de près ou de loin pour voir la photo par appuyer sur la touche

zoom.

21

Mode navigation

Appuyer sur la touche Zoom de loin peut entrer en mode navigation sous mode

lecture :

Nota:

: Cette icône indique que c’est un fichier media AVI.

: Cette icône indique que c’est un fichier JPG avec mémoire du son.

Vous pouvez appuyer sur la touche de direction pour choisir le fichier d’image souhaité, puis

appuyer sur Zoom dans la touche pour sortir quitter le mode navigation et retourner en mode

plein écran.

La page charge ...

Ingo HEV002N Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ingo HEV002N Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents