Maxi-Cosi MURA Instructions For Use Manual

La page charge ...

Français EnglishDeutschNederlandsEspañolItalianoPortugûes

Instructions for use/Warranty 7 - 13

Mode d’emploi/Garantie 14 - 21

Gebrauchsanweisung/Garantie 22 - 29

Gebruiksaanwijzing/Garantie 30 - 37

Modo de empleo/Garantia 38 - 45

Istruzioni per l’uso/Garanzia 46 - 53

Modo de emprego/Garantia 54 - 61

www.maxi-cosi.com

Français EnglishDeutschNederlandsEspañolItalianoPortugûes

Product registration

You can register your Maxi-Cosi Mura on www.maxi-cosi.com in order to beneﬁ t from optimum service. You need the product

number for this. The product number can be found on the sticker on the rear of the back support of the comfort cushion.

Enregistrement de produit

Pour pouvoir bénéﬁ cier d’un service optimal, vous pouvez enregistrer votre poussette Maxi-Cosi Mura sur www.maxi-cosi.com.

Pour ce faire, vous avez besoin du numéro de produit. Ce dernier ﬁ gure sur l’autocollant situé sur l’arrière du dossier du coussin

confort.

Produktregistrierung

Für eine optimale Nutzung unseres Services können Sie Ihren Maxi-Cosi Mura auf www.maxi-cosi.com registrieren. Dafür

benötigen Sie die Seriennummer des Produkts. Sie ﬁ nden die Seriennummer an der Rückseite des Rückenteils des Komfort-

Sitzkissens.

Productregistratie

Om gebruik te maken van een optimale service kunt u uw Maxi-cosi Mura registreren op www.maxi-cosi.com. Hiervoor heeft u

het productnummer nodig. Dit kunt u vinden op de sticker op de achterzijde van het rugdeel van het comfort zitkussen.

Registro de producto

Para beneﬁ ciarte de un servicio óptimo, puedes registrar tu Maxi-Cosi Mura en www.maxi-cosi.com. Para ello, necesitas el

número de serie, que encontrarás en la pegatina en la parte trasera del respaldo del cojín Comfort.

Registrazione del prodotto

Per usufruire in modo ottimale della nostra assistenza potete registrare il vostro Maxi-Cosi Mura su www.maxi-cosi.com. A

tale scopo avete bisogno del numero di prodotto. Lo potete trovare sull’adesivo applicato sul retro dello schienale del cuscino

Comfort.

Registo do produto

Para beneﬁ ciar de uma óptima assistência, pode registar o seu Maxi-Cosi Mura em www.maxi-cosi.com. Para isso precisa

indicar o número do produto. Pode encontrá-lo na etiqueta existente atrás da parte das costas da almofada Comfort.

La page charge ...

15

Français

CHERS PARENTS

Toutes nos félicitations pour l’achat de la poussette à trois

roues Maxi-Cosi Mura.

Sécurité, facilité d’utilisation, confort et esthétique ont eu la

priorité lors de la conception de cette poussette. Répondant

aux normes les plus strictes, votre poussette Maxi-Cosi Mura

vous garantit confort et liberté d’utilisation.

Lisez d’abord ce mode d’emploi attentivement et

intégralement. Vous serez alors en mesure de proﬁ ter

au maximum de toutes les possibilités offertes par votre

poussette. Par ailleurs, seule une utilisation correcte permet

de garantir la sécurité et le confort de votre enfant… ainsi

que le vôtre.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre

poussette Maxi-Cosi Mura !

Dorel

SOMMAIRE

1 IMPORTANT : À LIRE IMPÉRATIVEMENT !

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3 DESCRIPTION DU PRODUIT

4 MONTER / DÉPLIER ET PLIER / DÉMONTER LA

POUSSETTE MAXI-COSI MURA

4.1 Montage de la poussette

4.2 Plier et démonter la poussette

5 INSTALLER VOTRE ENFANT DANS LA POUSSETTE

MAXI-COSI MURA

5.1 Généralités

5.2 Réglage de la longueur du harnais

5.3 Réglage de la hauteur des bretelles de harnais

6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

6.1 Généralités

6.2 Nettoyage de la housse de hamac Maxi-Cosi Mura

6.3 Entretien des pneus de la poussette Maxi-Cosi Mura

7 TRI DES DÉCHETS

8 GARANTIE

9 QUESTIONS

Avis de non-responsabilité :

Ce mode d’emploi a été conçu et rédigé avec le plus grand soin.

Nous ne pouvons néanmoins donner aucune garantie eu égard

à la complétude et à la justesse des informations y ﬁ gurant.

1 IMPORTANT :

À LIRE IMPÉRATIVE MENT !

AVERTISSEMENT

- Lisez ce mode d’emploi attentivement et

conservez-le comme ouvrage de référence.

Ne pas se conformer au mode d’emploi

peut mettre gravement en danger la

sécurité de votre enfant.

- Vous êtes vous-même responsable de la

sécurité de votre enfant.

- Il peut être dangereux de laisser votre

enfant sans surveillance.

- Mettez toujours le frein lorsque la

poussette est immobile.

- Une fois que votre enfant peut s’asseoir

seul, attachez-le toujours avec le harnais

de sécurité.

- Attachez toujours votre enfant avec le

harnais de sécurité ! Serrez ce harnais le

plus possible.

- Ne suspendez rien à la barre de conduite.

Ceci rend la poussette moins stable et

augmente le risque de basculement.

- Veillez à ce que votre enfant ne joue

pas avec les petites pièces comme les

bouchons de valve des roues. Il pourrait les

avaler (risques d’étouffement). La pompe

à main doit aussi être tenue hors de la

portée des enfants.

- Evitez tout risque d’étouffement et gardez

les sachets en plastique hors de la portée

des enfants.

- Ce produit ne doit pas être utilisé en

faisant du jogging ou du patin à roulettes.

- Contrôlez avant chaque emploi que tous

les verrouillages sont bien fermés pour

éviter tout risque de pincement.

- Contrôlez avant chaque emploi que la

nacelle, les adaptateurs et/ou les sièges

sont correctement installés et ﬁ xés.

- Les pneus noirs peuvent laisser des

marques sur certains sols lisses (surtout

les laminés synthétiques en vinyle, les

parquets et le linoléum).

EXI0275_Mura_3_I_BW.indd 15 21-07-09 12:06

16

2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- La poussette Maxi-Cosi Mura ne peut être utilisée que

pour un seul enfant à la fois.

- La poussette Maxi-Cosi Mura convient pour un enfant

naissant jusqu’à 15 kg (aux alentours de 3 ans et demi en

moyenne).

- Nous vous conseillons d’utiliser le hamac de la poussette

Maxi-Cosi Mura seulement à partir de 6 mois ou plus,

lorsque votre enfant se tient assis tout seul. Lors d’une

utilisation dès la naissance, nous vous recommandons

d’utiliser la poussette Maxi-Cosi Mura avec une nacelle

ou un siège-auto Maxi-Cosi pour bébé/enfant.

- Le hamac Maxi-Cosi Mura ne peut pas être utilisé

en voiture. Pour cela, vous devez utiliser un siège-auto

Maxi-Cosi pour bébé/enfant.

- Lorsque vous pliez, dépliez ou réglez la poussette Maxi-

Cosi Mura, faites attention à ce que votre enfant ne se

prenne pas dans les éléments mobiles. Faites également

attention à ne pas vous coincer les doigts/mains.

- Ne soulevez jamais la poussette Maxi-Cosi Mura si votre

enfant y est assis et ne montez pas d’escaliers roulants si

votre enfant est assis ou couché dans la poussette.

- Contrôlez et nettoyez votre poussette Maxi-Cosi Mura

régulièrement.

- N’enlevez pas les logos de la confection. Vous évitez ainsi

de l’endommager.

- Evitez tout risque d’étouffement en gardant les sachets

en plastique hors de la portée des enfants.

- N’utilisez que des accessoires et des pièces d’origine

agréés par le fabricant. Ne modiﬁ ez pas le produit. En

cas de réclamation ou de problème, prenez contact avec

votre fournisseur ou votre importateur.

La poussette Maxi-Cosi Mura est agréée selon la

norme EN 1888:2003 (amendement 1, 2 & 3), BS 7409:1996.

Modèle de Poids de Age

poussette l’enfant

Poussette avec max. 9 kg A partir de la

une nacelle naissance jusqu’à

environ 6 mois

Poussette avec max. 13 kg A partir de la

un siège-auto naissance jusqu’à

Maxi-Cosi environ 12 mois

Poussette avec max. 15 kg A partir de

un hamac la naissance

jusqu’à 3,5 ans

3 DESCRIPTION DU PRODUIT

Accessoires:

Siège-auto pour bébé Maxi-Cosi

Nacelle

Chancelière

Nordic chanceliére

Panier

Ombrelle et kit de ﬁ xation d’ombrelle

Habillage pluie

1

2

7

10

12

15

14

13

16

26 27

19

17

18

11

8

9

3

4

5

6

21

20

22

23

25

24

1. Barre de conduite

réglable

2. Barre de conduite

3. Siège

4. Coussin confort

5. Harnais de sécurité

6. Protège-harnais

7. Bouchon du trou de la

bride en T

8. Bride en T

9. Bouton de déverrouillage

de la bride en T

10. Socle

11. Bouton de réglage du

repose-jambes

12. Repose-jambes

13. Blocage de la roue pivo-

tante

14. Bouton de déverrouillage

de la fourche avant

15. Roue avant

16. Panier à commissions

17. Roue arrière

18. Crochet de transport

19. Pompe

20. Boutons de déverrouillage

pour le dépliement

21. Sécurité anti-repliement

22. Capote

23. Manette de réglage du

dossier

24. Manette de déverrouil-

lage du siège

25. Bouton de déverrouil lage

du châssis inférieur

26. Frein

27. Adaptateurs

Français

22

23

25

24

EXI0275_Mura_3_I_BW.indd 16 21-07-09 12:06

17

4 MONTER / DÉPLIER ET PLIER / DE

MONTER LA POUSSETTE

MAXI-COSI MURA

Remarque : les côtés gauche et droit s’entendent en position

de conduite (vue derrière le guidon)e.

4.1 Montage de la poussette

Montage des roues

1. Appuyez sur le bouton central de la roue, insérez l’axe des

roues arrière dans le châssis jusqu’au « clic » (ill. 1).

2. Appuyez au centre du chapeau de roue et introduisez la

fourche avant dans le châssis jusqu’au « clic » (ill. 2).

3. Contrôlez si les roues sont bien ﬁ xées.

Déplier le châssis

1. Mettez le châssis bien droit.

2. Appuyez sur le bouton de maintien de châssis plié situé

sur la droite (ill. 3).

3. Tirez le guidon vers vous puis vers le haut (ill. 3).

Le châssis se déplie et le guidon se verrouille « clic ».

(ill. 4).

Réglage en hauteur du guidon

- Appuyez sur le bouton de réglage et faites glisser le

guidon jusqu’à la hauteur souhaitée. Le guidon se

verrouille par un clic (ill. 5).

Frein de stationnement

Frein parking

- Attention : utilisez toujours le frein lorsque la poussette est

immobile, même si vous ne vous arrêtez qu’un instant !

1. Appuyez sur la partie rouge de la pédale pour enclencher

le frein de la poussette Maxi-Cosi Mura (ill. 6).

2. Placez votre pied sous la pédale et poussez-la vers le haut

pour débloquer le frein de la poussette Maxi-Cosi Mura.

Adaptateurs

Les adaptateurs portent les lettres A (droite) et B (gauche).

1. Glissez les adaptateurs sur le châssis jusqu’au « clic ».

(ill. 7).

2. Vériﬁ ez que les deux adaptateurs sont bien ﬁ xés.

3. Si vous utilisez une nacelle : rabattez les adaptateurs vers

le bas (ill. 8). Pour la suite des opérations, consultez le

mode d’emploi de la nacelle.

4. Si vous utilisez un siège-auto pour bébé Maxi-Cosi : Relever

les adaptateurs (ill. 9). Pour la suite des opérations, consul-

tez le mode d’emploi du siège-auto pour bébé Maxi-Cosi.

5. Enlevez les adaptateurs en pressant la languette vers

l’intérieur (orientée vers le hamac). Retirez ensuite les

adaptateurs en les glissant le long du châssis (ill. 10).

Hamac

- Attention : La poussette Maxi-Cosi Mura peut être utili-

sée à partir de la naissance jusqu’à 15 kg (aux alentours

de 3 ans et demi en moyenne). Nous vous conseillons

d’utiliser le hamac de la poussette Maxi-Cosi Mura

seulement à partir de 6 mois ou plus, lorsque votre enfant

tient assis tout seul. Attachez toujours votre enfant avec

le harnais de sécurité ! Le hamac de la poussette

Maxi-Cosi Mura ne peut pas être utilisé en voiture.

Installation du hamac

1. Relevez le repose-jambes et ﬁ xez la confection du hamac

(ill. 11).

2. Appuyez sur les boutons situés de chaque côté du

repose-mollets pour le rabattre.

Deux positions sont possibles.

- Attention : Ne laissez jamais votre enfant se mettre

debout ou s’asseoir sur le repose-mollets.

3. 3. Relever le dossier avec la poignée d’inclinaison (ill. 12).

-

Attention : Ne suspendez jamais de sacs ou autres

produits à la poignée d’inclinaison du dossier et ne coincez

jamais des objets entre le dossier et la poignée.

4. Retirez le cache de la bande d’entrejambes en le tirant

vers l’avant puis vers le haut (ill. 13). Introduisez l’arceau

de maintien en T jusqu’au « clic ».

5. Fixez l’élastique situé sous le hamac (ill. 14).

Pour l’enlever : détachez l’élastique situé sous le hamac. Ap-

puyez sur le petit bouton à l’avant et tirez l’arceau de maintien

en T vers le haut. Remettez le cache en place.

Pour placer le hamac et régler l’inclinaison

-

Attention : vous pouvez installer le hamac, uniquement si

les adaptateurs ont été enlevés.

1. Placez le hamac dans le châssis jusqu’au « clic » (ill. 15).

2. Contrôlez que tout est bien ﬁ xé.

3. Tirez la poignée d’inclinaison de dossier vers le haut et

basculez-le dans la position souhaitée (ill. 16).

Le hamac offre 3 possibilités de réglage : position assise,

position semi-allongée et position allongée.

Retourner le hamac

1. Tirez la commande de déverrouillage du hamac Maxi-Cosi

Mura vers l’arrière et retirez le hamac (ill. 17).

-

Attention : ne soulevez jamais le hamac Maxi-Cosi Mura

par l’arceau de maintien en T.

2. Tournez le hamac et placez-le dans le châssis jusqu’au

« clic » (ill. 18).

Français

EXI0275_Mura_3_I_BW.indd 17 21-07-09 12:06

18

3. Contrôlez que tout est bien ﬁ xé.

Vous pouvez ﬁ xer un harnais de sécurité supplémentaire

en utilisant les anneaux D. Ce harnais doit répondre à la

norme BS 6684.

Pour bloquer la roue pivotante

1. Pressez sur le bouton de verrouillage de la roue pivotante

vers le bas et tournez-les jusqu’au « clic » (ill. 19).

2. Pour désactiver le blocage, poussez-les vers le haut.

Capote Maxi-Cosi Mura

Fixation de la capote

1. Fixez les clips sur les tubes, sur le côté du dossier du

siège. Assurez-vous que les boutons s’insèrent bien dans

les oriﬁ ces du clip. Placez d’abord la partie supérieure sur

le tube et appuyez ensuite la partie inférieure jusqu’au

déclic (ill. 20).

Actionnement de la capote

2. Pliez ou dépliez la capote à l’aide de la poignée (1)

(ill. 21). Pour déverrouiller la capote, tirez les poignées

des deux côtés légèrement vers l’extérieur. Pliez la capote

dans la position souhaitée jusqu’à ce que vous entendiez

un clic (ill. 22/23).

3. Lors de l’utilisation du dossier en position repos

ou allongée, vous pouvez utiliser le pare-soleil

supplémentaire, qui se trouve sous la capote. Tirez ce

rabat vers l’avant (ill. 24).

Panier

1. Le panier peut supporter jusqu’à 5 kg au maximum (ill. 25).

2. Vous pouvez installer et retirer le panier à l’aide des

bouton-pressions, crochets et élastiques au bas de la

poussette.

-

Attention : ne dépassez pas le poids maximum autorisé

de 5 kg !

4.2 Plier et démonter la poussette

Pour plier la poussette

1. Il est uniquement possible de plier la poussette Maxi-Cosi

Mura avec le hamac positionné dans le sens de la marche,

le dossier relevé au maximum (ill. 26).

Pour plier votre poussette Maxi-Cosi Mura, nous vous

recommandons de toujours retirer le hamac.

2. Pour plier la capote : la rabattre vers l’arrière (ill. 21).

3. Faites pivoter le verrou vers le bas et remonter les gâchettes

de déverrouillage situées de chaque côté du châssis (ill. 27).

4. Penchez le guidon vers l’avant puis vers le bas jusqu’au

« clic » de verrouillage de votre châssis (ill. 28).

Pour un pliage beaucoup plus compact :

5. Enlevez le hamac avant de plier la poussette.

6. Tournez la roue avant vers l’avant.

7. Pressez le bouton de déverrouillage (ill. 29).

8. Le châssis se plie davantage.

9. Retirez éventuellement les roues.

Démontage des roues

1. Roues arrière : appuyez sur le bouton de déverrouillage

des roues arrière (ill. 30).

2. Roues avant : appuyez sur le bouton de déverrouillage et

retirez la fourche avant du socle (ill. 31).

Français

EXI0275_Mura_3_I_BW.indd 18 21-07-09 12:06

19

5 INSTALLER VOTRE ENFANT DANS

LA POUSSETTE MAXI-COSI MURA

5.1 Généralités

- Attention : enclenchez toujours le frein de la poussette

Maxi-Cosi Mura lorsque vous installez votre enfant dans le

hamac. Veillez à ce que le harnais de sécurité soit détaché.

1. Emboitez les bouches supérieures du harnais et

enclenchez-les dans la boucle inférieure jusqu’au

« clic ». La ceinture ventrale et le harnais sont ainsi ﬁ xés

à la bande d’entrejambes (ill. 32).

5.2 Réglage de la longueur du harnais

1. Détachez le velcro de la housse du hamac. Détachez

ensuite le crochet de la sangle et enlevez le protège-

harnais (ill. 33).

2. Ajustez la longueur du harnais à la taille de votre enfant

en la raccourcissant ou en l’allongeant à l’aide de la

boucle (ill. 34).

3. Remettez les protège-harnais en place et attachez les

crochets aux sangles. Remontez les protège-harnais le

long des bretelles et ﬁ xez-les aux boutons-pressions situés

sur les sangles (ill. 35).

4. Appuyez sur les deux boutons pour ouvrir la boucle du

harnais (ill. 36).

5.3 Réglage de la hauteur du harnais

1. Détachez le crochet de la sangle et enlevez le protège-

harnais (ill. 37).

2. Interchangez les brides (ill. 38).

3. Ajustez la longueur du harnais à la taille de votre enfant

en la raccourcissant ou en l’allongeant à l’aide de la

boucle (ill. 39).

4. Remettez les protège-harnais en place et attachez les

crochets aux sangles. Remontez les protège-harnais le

long des bretelles de harnais et ﬁ xez-les aux boutons-

pressions situés sur les sangles (ill. 40).

6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avertissement :

- Pour la sécurité de votre enfant, il est impératif de con-

trôler régulièrement le bon fonctionnement de la pous-

sette Maxi-Cosi Mura.

- Pour des raisons de sécurité, utilisez toujours des pièces

d’origine.

- Si votre poussette Maxi-Cosi Mura a subi des dommages,

faites-le d’abord contrôler et/ou réparer par votre

vendeur avant de la réutiliser.

- Lors du nettoyage, n’utilisez pas de lubriﬁ ants à base de

silicone. Ceux-ci attirent la poussière et la saleté.

- Nettoyez régulièrement le châssis, les confections et le

panier avec un chiffon humide. N’utilisez pas de nettoy-

ants agressifs.

6.1 Généralités

- En cas de pluie, utilisez toujours un habillage pluie pour

protéger les confections. Après utilisation sous la pluie,

essuyez la poussette avec un chiffon doux absorbant.

- Enlevez les roues une fois par mois, nettoyez les axes et

lubriﬁ ez-les avec un aérosol au téﬂ on sec.

- Ne mettez pas la poussette en contact avec de l’eau

de mer. Après une promenade sur la plage, nettoyez

soigneusement les roues et le châssis avec de l’eau pour

éviter qu’ils ne rouillent.

6.2 Nettoyage de la housse de hamac Maxi-Cosi

Mura

1. Retirez le hamac Maxi-Cosi Mura du châssis.

2. Enlevez l’arceau de maintien en T.

3. Détachez ensuite le crochet du harnais et enlevez les

protège-harnais.

4. Détachez la housse de hamac au niveau du repose-

mollets (ill. 41).

5. Sous le hamac, poussez les languettes vers l’extérieur

(ill. 42). La housse se détache du hamac.

6. Enlevez le protège-harnais de la bande entrejambes en

détachant le bouton-pression.

7. Détachez toutes les brides sous le hamac (ill. 43).

8. Enlevez la housse du hamac. Commencez d’abord par un

côté, puis l’autre (ill. 44).

-

Attention ! Terminez le retrait de la housse par la boucle

entrejambes du harnais (ill. 45).

9. Enlevez ensuite complètement le harnais de sécurité de la

housse de hamac.

Français

EXI0275_Mura_3_I_BW.indd 19 21-07-09 12:06

20

Pour remettre la housse, effectuez les opérations dans l’ordre

inverse.

- Attention ! Les languettes situées sous le hamac doivent

être à nouveau ﬁ xées vers l’intérieur. Contrôlez que la

housse est bien ﬁ xée au hamac.

6.3 Entretien des pneus de la poussette Maxi-Cosi

Mura

- Assurez-vous que tous les pneus sont régulièrement et suf-

ﬁ samment gonﬂ és. Les pneus peuvent être gonﬂ és jusqu’à

une pression maximale de 26 PSI/1,8 Bar. Avec des pneus

bien gonﬂ és, la conduite de poussette Maxi-Cosi Mura est

plus légère et plus souple et vous évitez tout dommage au

niveau des pièces rotatives et charnières.

- Les pneus sont équipés d’une valve de chambre à air.

Vous pouvez les gonﬂ er à l’aide de la pompe à main

fournie avec la poussette (rangée dans le compartiment

avant du panier) ou dans un garage pour autos ou une

station-service. Il est plus facile de gonﬂ er les pneus si

vous enlevez les roues du châssis.

- Si une chambre à air est crevée, vous pouvez la réparer

comme celle d’une bicyclette. Vous pouvez acheter les

chambres à air séparément chez votre fournisseur.

- Videz toujours l’air des pneus de la poussette lors d’un

voyage en avion. La différence de pression peut en effet

les endommager.

7 TRI DES DÉCHETS

Dans le but de préserver l’environnement, nous vous prions

de séparer les déchets d’emballage de la poussette Maxi-

Cosi Mura. Faites-le aussi à la ﬁ n de la durée de vie de votre

poussette (parties du produit).

Avertissement :

Gardez le matériel d’emballage en plastique hors de la portée

des enfants pour éviter les risques d’étouffement.

Emballage

Boîte en carton Déchets en papier

Sac en plastique Déchets restants

Eléments du produit

Housse et confection Déchets restants

Composants en Dans le conteneur prévu à cet effet

plastique

Composants en Conteneur pour métal

métal

Pneus Déchets restants

Harnais Conteneur pour polyester

Français

EXI0275_Mura_3_I_BW.indd 20 21-07-09 12:06

21

8 GARANTIE

Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué confor-

mément aux normes de sécurité européennes et exigences de

qualité actuellement en vigueur pour ce produit et qu’au

moment de son achat par le détaillant, ce produit était exempt

de tout défaut de composition et de fabrication. Pendant son

processus de production, ce produit a également été soumis à

divers contrôles de qualité. Si, malgré tous nos efforts, un

défaut de matériau et/ou un vice de fabrication venait à

survenir pendant la période de garantie de 24 mois (dans le

cas d’une utilisation normale, telle que décrite dans le mode

d’emploi), nous nous engageons à respecter les conditions de

garantie. Vous êtes alors prié de vous adresser à votre vendeur.

Pour des informations plus détaillées concernant l’applicabilité

des conditions de garantie, veuillez prendre contact avec votre

vendeur ou regarder sur : www.maxi-cosi.com.

La garantie est exclue dans les cas suivants :

- Lors d’une utilisation dans un but autre que celui prévu

dans le mode d’emploi.

- Lorsque le produit est proposé en réparation par le biais

d’un fournisseur non agréé.

- Lorsque le produit n’est pas renvoyé avec l’original du

ticket de caisse (par l’intermédiaire du commerçant et/

ou importateur) au fabricant.

- Lorsque des réparations ont été effectuées par un tiers ou

un vendeur non agréé.

- Lorsque le défaut a été causé par une utilisation ou un

entretien incorrect ou insufﬁ sant, une négligence ou des

chocs au niveau du textile et/ou du châssis.

- Lorsqu’il y a lieu de parler d’une usure normale des

pièces, telle que l’on peut attendre d’une utilisation

journalière (roues, éléments rotatifs et mobiles, etc.).

Quand la garantie prend-elle effet ?

La période de garantie débute à la date d’achat du produit..

Pour quelle période ?

Pour une période de 24 mois consécutifs. La garantie est

uniquement valable pour le premier propriétaire et n’est pas

transmissible.

Que devez-vous faire ?

Lors de l’achat du produit, veuillez conserver soigneusement

l’original du ticket de caisse. La date d’achat doit y être

clairement visible. En cas de problèmes ou défauts, veuillez

vous adresser à votre vendeur. Aucun échange ni reprise ne

peut être exigé. Les réparations ne donnent pas lieu à une

prolongation de la période de garantie. Les produits qui sont

directement retournés au fabricant ne sont pas couverts par la

garantie.

Cette clause de garantie est conforme à la directive

européenne 99/44/CE datée du 25 mai 1999.

9 QUESTIONS

En cas de questions, n’hésitez pas à contacter votre fournisseur

ou importateur (voir au dos du mode d’emploi). Veillez à avoir

les informations suivantes sous la main :

- Le numéro de série ﬁ gurant sur l’autocollant au bas du

châssis.

- L’âge, la taille et le poids de votre enfant.

Français

EXI0275_Mura_3_I_BW.indd 21 21-07-09 12:06

La page charge ...

Maxi-Cosi MURA Instructions For Use Manual

Maxi-Cosi MURA Instructions For Use Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents