Filtrete FAP01-RS Mode d'emploi

La page charge ...

Table des matières :

Consignes de sécurité

Mises en garde et avertissements

Exigences d’installation

Lieu d’installation

Alimentation électrique

Caractéristiques et fonctions

Nettoyage

Mode d’emploi du purificateur d’air modèle FAP01

Mise sous/hors tension du purificateur d’air

Réglage de la vitesse du ventilateur

Retrait du filtre

Remplacement du filtre

Dépannage

Assistance ou réparation et Garantie

21

22

23

24

25

26

27

28

29

20

Explication des conséquences de

mot-indicateur

Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut

causer la mort, des blessures graves et/ou des

dommages matériels.

Indique une situation potentiellement

dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut

causer des blessures et/ou des dommages

matériels légers ou modérés.

REMARQUE IMPORTANTE : Il est fortement

recommandé de porter attention aux

renseignements portant la mention

“Remarque importante”.

Consignes de sécurité :

Lire, comprendre et suivre toutes les mesures de

sécurité que contiennent les présentes directives avant

d’utiliser le purificateur d’air ultra silencieux Filtrete™.

Lisez et conservez ces instrcutions aux fins de reference.

Utilisation prévue :

Le purificateur d’air une pièce Filtrete a été conçu pour

être utilisé uniquement à l’intérieur, avec des filtres de

marque Filtrete; il utilise une alimentation électrique

standard de 120 V.c.a. Ce purificateur d’air n’a pas été

testé avec des filtres d’une autre marque que Filtrete,

n’a pas fonctionné à différents voltages ou été utilisé à

l’extérieur. Chacune de ces mauvaises utilisations peut

endommager le purificateur d’air et/ou générer des

conditions de fonctionnement dangereuses.

21

Consignes de sécurité

M

I S E E N G A R D

E

A

V E R T I S S E M E N

T

Prévention des risques associés

à la tension électrique :

• Utiliser à l’intérieur dans un endroit

sec. Ne garder aucun liquide à

proximité du purificateur d’air.

• Seul le remplacement du filtre peut

être exécuté par l’utilisateur. Cet

appareil ne contient aucune autre

pièce pouvant être ajustée, réparée

ou remplacée par l’utilisateur.

• Ne pas modifier ou tenter de

démonter le purificateur d’air.

• Brancher le purificateur d’air dans

une prise électrique mise à la terre

et polarisée. Ne pas modifier la

broche de mise à la terre ou les

broches de la fiche polarisée.

• Ne pas utiliser le purificateur d’air

si le cordon d’alimentation

est endommagé.

• Ne touchez pas le cordon

d’alimentation si vos mains

sont humides.

• Ne pas laisser les enfants ou les

animaux de compagnie

s’approcher du purificateur d’air

sans surveillance.

• Débranchez l’appareil avant de

vérifier ou de remplacer le filtre.

• Ne placer aucun objet dans les

orifices d’aération ou de ventilation

du moteur.

Prévention des risques

d’incendie :

• Ne pas utiliser d’aérosol ou de

liquide combustible ou inflammable

sur le purificateur ou à proximité de

ce dernier.

• Ne pas utiliser le purificateur

d’air près d’une source de

chaleur élevée.

• Aucun orifice d’aération ne doit être

obstrué lorsque cet appareil est

en marche.

Mises en garde et avertissements

Prévention des risques de

contamination

environnementale :

• Mettre le purificateur d’air au rebut

conformément à la réglementation

locale, provinciale et fédérale.

Prévention des chutes ou des

chocs avec le purificateur d’air :

• Ne pas s’asseoir ou déposer

d’objet sur le purificateur d’air.

• Ne pas placer le purificateur d’air

dans un endroit où l’on pourrait,

par accident, le renverser ou le

faire tomber d’une surface élevée.

REMARQUE IMPORTANTE :

• Lire, comprendre et suivre toutes

les directives du présent manuel

d’utilisation. Conserver le

manuel d’utilisation pour

consultation ultérieure.

• Une inspection périodique du filtre

pour détecter tout dommage ou

toute obstruction est fortement

recommandée.

• Remplacer le filtre lorsque le

compte à rebours de la minuterie

de remplacement de filtre

est terminé.

M

I S E E N G A R D

E A

V E R T I S S E M E N

T

22

Lieu d’installation :

• Choisissez un lieu d’installation où l’admission d’air et la sortie d’air

filtré ne risquent pas d’être obstruées.

• Placez le purificateur d’air sur une surface uniforme et à niveau, à

une distance minimale de 60 cm (2 pi) de toute source de chaleur, y

compris une cuisinière ou un appareil de chauffage.

• Les orifices d’aération ne doivent pas être obstrués et l’appareil ne

doit pas être installé sur une surface non rigide, tel un lit, un fauteuil

ou un canapé.

• Conçu pour être utilisé à l’intérieur uniquement.

• Utiliser à l’intérieur dans un endroit sec. Ne garder aucun liquide à

proximité du purificateur d’air.

• Ne placer aucun objet dans les orifices d’aération ou de ventilation

du moteur.

• Ne pas laisser les enfants ou les animaux de compagnie s’approcher

du purificateur d’air sans surveillance.

• Aucun orifice d’aération ne doit être obstrué lorsque cet appareil est

en marche.

• Ne pas utiliser d’aérosol ou de liquide combustible ou inflammable

sur le purificateur ou à proximité de ce dernier.

• Ne pas utiliser le purificateur d’air près d’une source de

chaleur élevée.

• Il ne faut ni s’asseoir ni déposer un objet sur cet appareil.

M

I S E E N G A R D

E

A

V E R T I S S E M E N

T

Alimentation électrique :

• Branchez le purificateur d’air une pièce dans une prise électrique

de 120 V.c.a.

• Cet appareil est doté d’une fiche c.a. polarisée (l’une des broches est

plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée que dans un

seul sens dans la prise électrique. S’il est impossible d’insérer la fiche

dans la prise, retournez-la et essayez à nouveau. S’il est encore

impossible de l’insérer, confiez à un professionnel compétent le soin

d’installer une prise électrique adéquate. Le dispositif de sécurité de

cette fiche polarisée NE DOIT ABSOLUMENT PAS TRE MODIFIÉ.

23

Exigences d’installation

• Brancher le purificateur d’air dans une prise électrique mise à la

terre et polarisée. Ne pas modifier la broche de mise à la terre ou

les broches de la fiche polarisée.

• Ne pas utiliser le purificateur d’air si le cordon d’alimentation

est endommagé.

M

I S E E N G A R D

E

Ce purificateur d’air Filtrete™ 3M, fort des plus récentes percées

technologiques en matière de purification d’air, présente un design

nouvelle vague.

Filtration :

Les filtres Filtrete™ utilisent une technologie exclusive pour offrir une

efficacité de filtration élevée et une résistance au débit d’air faible –

le résultat : un purificateur d’air à efficacité supérieure et au

fonctionnement silencieux.

Ce filtre Filtrete contient des fibres chargées électrostatiquement qui

emprisonnent des particules aussi petites que 0,1 micron. Les fibres

chargées électrostatiquement sont plus efficaces lorsque le filtre est

neuf et propre. Tandis que les particules s’accumulent sur le filtre,

celles-ci recouvrent les fibres chargées. Cela réduit l’efficacité du

filtre pour emprisonner des particules supplémentaires. Ce

processus peut survenir tôt au cours de la durée utile du filtre. Le

délai et la portée de cette réduction est fonction des conditions

d’utilisation réelles dans la pièce de la maison.

Pour optimiser la purification de l’air de la pièce où se trouve le

purificateur, on recommande de nettoyer et de fermer la pièce le

plus possible; de continuer d’épousseter les surfaces et de passer

l’aspirateur à la fréquence normale et de fermer toutes les fenêtres

et les portes pendant le fonctionnement de l’appareil.

Nettoyage :

• Éteignez et débranchez le purificateur d’air une pièce avant de le

nettoyer.

• L’extérieur du purificateur d’air une pièce peut être nettoyé au

moyen d’un chiffon doux et humide.

• La sortie d’air filtré, située sur le dessus de l’appareil, peut être

époussetée au moyen d’une petite brosse à poils souples.

• L’intérieur de l’appareil ne peut être nettoyé qu’au moyen d’un

chiffon doux et sec.

24

Caractéristiques et fonctions

REMARQUE IMPORTANTE :

• Lisez et comprenez le manuel d’utilisation avant d’utiliser le

purificateur d’air.

Mise sous/hors tension du purificateur d’air :

• Le purificateur d’air une pièce doit être branché correctement dans une

prise de 120 V.c.a.

• Pour mettre le purificateur d’air sous tension, tourner le bouton de

réglage au centre du grillage supérieur dans le sens des aiguilles d’une

montre.

• Pour mettre le purificateur d’air hors tension, tourner ce même bouton

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

Réglage de la vitesse du ventilateur :

• Il y a trois réglages de vitesse : Lent, moyen et rapide. Pour augmenter

la vitesse du ventilateur, tourner le bouton de réglage dans le sens des

aiguilles d’une montre. Pour réduire la vitesse, tourner le bouton de

réglage dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.

25

Mode d’emploi du purificateur d’air

• Tout en maintenant le

purificateur en place avec une

main, ouvrir le couvercle

avant avec l’autre main en

saisissant et en tirant

doucement le couvercle

vers soi.

• Retirer le couvercle et le

conserver.

• Pour retirer le filtre usé,

placer les doigts dans les

rainures en haut du filtre et

appuyer doucement sur le

cadre du filtre pour le

dégager du rebord de

retenue supérieur. Sortir

ensuite le filtre usé de

l’appareil.

• Jetez le filtre usé

conformément à la

réglementation en vigueur.

26

Retrait du filtre

• Retirez l’emballage en plastique

et l’encart en papier du filtre de

rechange du purificateur d’air.

• Assurez-vous que le filtre est

aligné correctement. Les flèches

situées sur le côté du filtre

devraient pointer vers le

purificateur lorsque vous installez

le filtre.

• Placer le bord inférieur du filtre

neuf dans le logement du filtre et

pousser doucement le filtre vers

l’intérieur en appuyant sur sa

partie supérieure à deux endroits

et en le poussant vers l’avant.

Une fois que le filtre a dépassé le

rebord de retenue supérieur,

le relâcher.

• Replacez le couvercle avant en

plaçant les languettes du bas du

couvercle dans les cavités du

purificateur d’air. Poussez la

partie supérieure du panneau

vers l’appareil jusqu’à ce qu’il soit

bien en place.

27

Remplacement du filtre

• Le purificateur et les filtres

doivent être mis au rebut

conformément aux règlements

locaux, provinciaux et fédéraux

en vigueur.

REMARQUE IMPORTANTE :

• Remplacer le filtre lorsque le

compte à rebours de la minuterie

de remplacement de filtre

est terminé.

• Une inspection périodique du

filtre pour détecter tout

dommage ou toute obstruction

est fortement recommandée.

A

V E R T I S S E M E N

T

Utiliser seulement les filtres

Filtrete™ dans ce purificateur d’air.

Le filtre de rechange ne tient pas en place :

• Vérifier le numéro de modèle du purificateur d’air pour

s’assurer que le filtre lui convient.

• S’assurer que le bas du filtre est placé et centré sur la saillie au

fond du logement du filtre.

• Une légère pression vers le bas est requise pour insérer le filtre

dans son logement.

• Assurez-vous qu’aucun objet étranger ne bloque l’ouverture

du filtre.

Il est impossible de mettre le purificateur

d’air en marche :

• Pour mettre le purificateur d’air sous tension, tourner le bouton

de réglage au centre du grillage supérieur dans le sens des

aiguilles d’une montre.

• Le purificateur d’air une pièce doit être branché correctement

dans une prise de 120 V.c.a.

• Assurez-vous que le purificateur d’air est allumé.

• Vérifiez si un fusible a grillé ou si le disjoncteur s’est déclenché.

Le flux d’air est réduit :

• Nettoyer le purificateur d’air pour s’assurer que l’entrée d’air et

la sortie d’air filtré ne sont pas obstruées.

• Inspectez le filtre; s’il est sale, remplacez-le par un filtre neuf.

L’appareil est très bruyant :

• Inspectez le filtre; s’il est sale, remplacez-le par un filtre neuf.

• Assurez-vous que rien n’obstrue l’entrée d’air et la sortie

d’air filtré.

28

Dépannage

• Ne pas modifier ou tenter de démonter le purificateur d’air.

• Seul le remplacement du filtre peut être exécuté par

l’utilisateur. Cet appareil ne contient aucune autre pièce

pouvant être ajustée, réparée ou remplacée par l’utilisateur.

• Débranchez l’appareil avant de vérifier ou de remplacer

le filtre.

M

I S E E N G A R D

E

Assistance ou questionnes

Pour plus d’information sur le fonctionnement du purificateur d’air une

pièce, visitez notre site Web, à www.filtrete.com, ou encore, composez

le 1 800 388-3458 à partir des États-Unis ou du Canada.

Garantie

Garantie limitée. Cet appareil est garanti contre défaut de fabrication

ou de main-d’ouvre pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours

à compter de la date d’achat. La responsabilité de déterminer si cet

appareil convient à une application donnée relève de l’utilisateur. Il

incombe à l’utilisateur de déterminer si cet appareil convient à une

application donnée. Si ce produit 3M s’avère défectueux pendant la

période de garantie mentionnée ci-dessus, le seul recours de

l’utilisateur, qui constitue également l’unique obligation de 3M, est

d’obtenir, au gré de 3M, le remplacement du produit 3M ou le

remboursement de son prix d’achat. Cette garantie procure des droits

légaux spécifiques à l’utilisateur.

Il est possible que l’utilisateur ait d’autres droits à cet égard, lesquels

peuvent varier d’une province à une autre ou d’un pays à un autre.

Pour vous prévaloir des services prévus par la garantie, veuillez

communiquer avec 3M en composant le 1 800 388 3458.

Limite de responsabilité

3M ne saurait être tenue responsable des pertes ou dommages

directs, indirects, spéciaux, fortuits ou conséquents, résultant de

l’utilisation de ce produit 3M, quelle que soit la théorie juridique

dont on se prévaut, y compris, celles de violation de garantie, de

responsabilité contractuelle, de négligence ou de responsabilité

stricte. Certains territoires de compétence ne permettent pas

l’exclusion ni la limite de responsabilité dans les cas de dommages

fortuits ou conséquents. Ainsi, il est possible que les limites ou

restrictions énoncées ci-dessus ne s’appliquent pas à vous.

29

Assistance ou réparation et Garantie

La page charge ...

Filtrete FAP01-RS Mode d'emploi

Filtrete FAP01-RS Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents