Russell Hobbs 19550-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus

et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les

connaissances suﬃsantes, pour autant que ces personnes soient

supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des

risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être

eﬀectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de

8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors

de portée des enfants de moins de 8 ans.

2 Veillez à ne pas connecter l'appareil via une minuterie ou un

système de télécommande.

3 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le

fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne

également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

¬ Les surfaces de l'appareil vont s'échauﬀer.

¬ La porte devient chaude - veuillez porter des gants de cuisine.

H Ne plongez pas l'appareil dans du liquide.

4 Installez l'appareil sur une surface stable, plane, résistante à la chaleur, à une hauteur de 75

cm au moins au-dessus du niveau du sol.

5 Laissez un espace libre d’au moins 50 mm autour de l’appareil.

6 Veillez à ne pas utiliser l'appareil à proximité ou sous des matériaux combustibles (par

exemple, des rideaux).

7 Portez des gants pour four lorsque vous enfournez des aliments ou lorsque vous videz

l'appareil.

8 Assurez-vous que vous pouvez ouvrir la porte sans causer d’obstruction.

9 Ne posez en aucun cas des objets sur la porte quand elle est ouverte - elle se briserait.

10 Ne recouvrez pas l’appareil et ne posez rien dessus.

11 Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le

nettoyer.

12 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

13 N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

14 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

usage ménager uniquement

U AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1 Vériﬁez que vous avez retiré tous les emballages à l'intérieur de l'appareil et autour des

éléments.

2 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

3 Réglez le thermostat sur 230

11

4 Réglez le bouton de réglage du four sur H.

5 Réglez la minuterie sur 10.

6 Faites fonctionner l'appareil à vide.

7 Il se peut que cela sente un peu, mais cela est normal. Assurez-vous que la pièce soit bien

aérée.

C LA GRILLE ET LE PLATEAU

8 La grille et le plateau glissent dans les supports de plaque situés sur les parois latérales du

four.

9 Utilisez les supports inférieurs pour cuire et rôtir.

10 Utilisez les supports supérieurs pour gratiner, griller et dorer les parties supérieures des

préparations.

11 Si vous n'utilisez pas le lèchefrite pour la cuisson, placez-le sur les guides du niveau inférieur

pour récolter les jus.

C LA POIGNÉE

12 Pour monter la poignée sur la grille / le lèchefrite :

a) saisissez les crochets situés sur le dessus de la grille / du lèchefrite

b) abaissez la poignée jusqu'à ce que le bas s'accroche à la partie inférieure de la grille / du

lèchefrite

c) soulevez la poignée et la grille / le lèchefrite y sera accroché(e)

d) les crochets supérieurs sont utilisés pour saisir le lèchefrite, les crochets inférieurs pour

saisir la grille

C UTILISATION DU FOUR

13 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

14 Réglez le thermostat sur la température souhaitée (100-230 C).

15 Réglez le four sur la fonction souhaitée :

/ tous les éléments hors du four

O élément supérieur et rôtissoire

F élément inférieur

H les deux éléments

16 Faites pivoter la minuterie dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre la durée

souhaitée. Le voyant s’allume.

, Si la durée de cuisson est supérieure à 60 minutes, il vous suﬃt de régler de nouveau la

minuterie quand elle arrive à zéro.

17 Lorsque la minuterie revient sur 0, l'appareil s'éteint. Vous entendrez une sonnerie. Le voyant

s’éteint.

18 Lorsque vous utilisez l'élément inférieur ou les deux éléments (F H), préchauﬀez le four et

attendez que le voyant s'éteigne avant d'entamer la cuisson.

C LA PORTE – OUVERTE OU FERMÉE ?

19 La porte a 3 positions stables, ouverte, fermée et entrouverte (environ 30°).

20 Gardez la porte entrouverte lorsque vous utilisez l'élément supérieur O, soit comme un gril

ou avec le tournebroche.

mode d’emploi

schémas

c thermostat

A réglage du four

T minuterie

0 arrêt

1 voyant

2 élément supérieur

3 supports de plaque

4 guide

5 guide de rôtissoire

6 élément inférieur

7 porte

8 poignée

9 grille

10 lèchefrite

11 pince

12 crochets supérieurs

13 crochets inférieurs

14 vis

15 brochettes

16 rôtissoire

17 pointe

18 entailles

19 tournebroche

12

21 Cela permettra d'éviter que le thermostat ne se mette à fonctionner et n'éteigne l'élément.

22 Gardez la porte fermée lorsque vous utilisez l'élément inférieur F, pour la cuisson, ou les

deux éléments H simultanément pour la cuisson traditionnelle au four.

C GRILLADE ET PROJECTIONS

23 Lorsque vous gratinez des aliments ou cuisez une préparation qui est proche de l'élément

supérieur, gardez un œil sur les aliments, aﬁn d'éviter que la graisse ou les jus de cuisson ne

soient projetés sur l'élément supérieur.

24 Si vous observez de telles projections, placez les aliments plus bas, à distance de l'élément

supérieur.

25 Vous pourriez avoir à prolonger légèrement le temps de cuisson pour compenser la distance

supplémentaire.

26 Les projections rendent le nettoyage plus diﬃcile.

27 Des résidus d'aliments brûlés sur l'élément supérieur risquent d'abréger sa durée de vie.

28 Des résidus brûlés qui retombent dans la préparation peuvent altérer l'apparence et le goût

des aliments.

C LA RÔTISSOIRE

29 Que vous rôtissiez une volaille, un lapin ou un morceau de viande, la pièce à rôtir doit être

placée au centre sur la rôtissoire.

30 Si elle n'est pas placée au centre, un côté cuira plus vite que l'autre.

31 La pièce de ne doit pas comporter des morceaux séparés, faute de quoi la cuisson ne serait

pas uniforme.

32 Plus vous arrivez à obtenir une forme cylindrique, avec la rôtissoire exactement au centre,

meilleurs seront les résultats.

33 Attachez les morceaux séparés, comme les ailes ou les petites pattes avec de la ﬁcelle.

34 Desserrez les deux vis, puis retirez la broche de l'extrémité pointue de la rôtissoire.

35 Insérez l'extrémité pointue au centre de la pièce de viande et faites-la ressortir de l'autre côté.

36 Replacez la broche sur le tournebroche, et poussez les deux brochettes dans les extrémités

de la viande.

37 La viande va diminuer de taille à mesure qu'elle cuit et elle ne doit pas se détacher des

brochettes. Insérez donc les brochettes profondément.

38 Déplacez la viande et les brochettes le long de la rôtissoire jusqu'à ce que la viande soit à peu

près au centre, puis serrez les deux vis pour la maintenir en place.

39 Insérez l'extrémité pointue de la rôtissoire dans le guide de rôtissoire, puis abaissez l'autre

extrémité dans le guide de l'autre côté du four.

40 Assurez-vous qu'aucun élément ne va entrer en contact avec l'intérieur du four quand le

tournebroche tourne.

41 Faites glisser le lèchefrite dans le support inférieur pour récupérer les jus.

42 Laissez la porte entrouverte.

43 Réglez le thermostat sur la température souhaitée (100-230 C).

44 Si la température est trop élevée, l'extérieur de la pièce cuira plus vite que le centre.

45 Nous vous suggérons de cuire la pièce à des températures faibles à moyennes.

46 Si vous souhaitez que la partie extérieure de la viande soit croustillante, augmentez la

température vers la ﬁn du temps de cuisson.

47 Réglez le bouton de réglage du four sur O.

48 Faites pivoter la minuterie dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à atteindre la durée

souhaitée.

49 Utilisez le tournebroche pour retirer la rôtissoire du four.

50 Insérer les extrémités de la fourche sous les entailles dans la rôtissoire.

51 Tenez la fourche avec les deux mains.

13

52 Soulevez légèrement le côté gauche, pour libérer l'extrémité du guide, puis déplacez la

rôtissoire vers la droite aﬁn de libérer l'extrémité pointue.

53 Retirez délicatement la fourche et la rôtissoire du four.

54 Nous vous conseillons de vous exercer quelques fois avant d'entamer la cuisson.

C SOINS ET ENTRETIEN

55 Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

56 Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.

57 Lavez les parties amovibles dans de l’eau chaude et savonneuse, rincez-les bien, égouttez-les

et laissez-les sécher.

58 N’utilisez pas de tampon à récurer, de laine d’acier ou de carrés de savon.

59 Aucun élément de l’appareil ne doit être lavé au lave-vaisselle.

perte de couleur

60 Avec le temps, les surfaces de l'appareil vont décolorer.

61 Cela est inévitable, sans danger et n'aﬀectera pas le fonctionnement de l'appareil.

W

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Aﬁn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant

ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet

d’une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

C TEMPS DE CUISSON ET SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

• Utilisez ces temps de cuisson simplement pour vous guider.

• Cuisinez la viande, la volaille et les dérivés (viande hachée, hamburgers, etc.) jusqu’à ce que

le jus soit clair. Cuisinez le poisson jusqu’à ce que la chair soit opaque.

• Lorsque vous cuisez des aliments préemballés, suivez les instructions sur l’emballage ou

l’étiquette.

aliments température aliments température

bœuf 190-210 °C pâtisserie 190-210 °C

pain 200-220 °C porc 190-210 °C

gratins 140-160 °C quiche/ﬂan 160-180 °C

poulet 190-210 °C gâteau riche aux fruits 140-160 °C

poisson 170-190 °C Scones 190-220 °C

agneau 190-210 °C gâteau de Savoie 160-180 °C

meringue 90 -110 °C Yorkshire pudding 200-220 °C

pudding au lait 140-160 °C

La page charge ...

Russell Hobbs 19550-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 19550-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents