ZANKER PDP9030E Manuel utilisateur

La page charge ...

17

progress

CONSEILS ET SUGGESTIONS

Laprésentenoticed’emploivautpourplusieursversionsdel’appareil.Ellepeutcontenirdesdescriptionsd’acces-

soiresnegurantpasdansvotreappareil.

INSTALLATION

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de

dommage dû à une installation non correcte ou non

conformeauxrèglesdel’art.

• Ladistanceminimaledesécuritéentreleplandecuis-

son et la hotte doit être de 650 mm au moins (certains

modèlespeuventêtreinstallésàunehauteurinférieure

:sereporterauxparagraphes«Encombrement»et«

Installation»).

• Vérier quelatension dusecteurcorrespondàla va-

leurquiguresurlaplaquetteapposéeàl’intérieurdela

hotte.

• PourlesAppareilsappartenantàlaIèreClasse,veillerà

cequelamiseàlaterredel’installationélectriquedo-

mestiqueaitété effectuéeconformémentaux normes

en vigueur.

• Connecterlahotteàlasortied’airaspiréàl’aided’une

tuyauteried’undiamètreégalousupérieurà120mm.

Leparcoursdelatuyauteriedoitêtrelepluscourtpos-

sible.

• Nepasconnecterlahotteàdesconduitesd’évacuation

defuméesissuesd’unecombustiontelque(Chaudière,

cheminée,etc…).

• Sivous utilisezdes appareilsqui nefonctionnent pas

àl’électricitédanslapièceouestinstalléelahotte(par

exemple: des appareils fonctionnant au gaz), vous

devez prévoir une aération sufsante du milieu. Si la

cuisineenestdépourvue,pratiquezuneouverturequi

communique avec l’extérieur pour garantir l’inltration

del’airpur.Pourunemploicorrectetsansrisque,ladé-

pressionmaximumdanslapiècenedoitpasdépasser

0,04 mbar.

• Encas d’endommagementdu cordond’alimentation,

faites-leremplacerparleconstructeurouparleservice

après-vente,andeprévenirtoutrisque.

UTILISATION

• Lahotteaétéconçueexclusivementpourl’usagedo-

mestique,danslebutd’éliminer lesodeursdelacui-

sine.

• Nejamaisutiliserabusivementlahotte.

• Nepaslaisserlesammeslibresàforteintensitéquand

la hotte est en service.

• Toujoursréglerles ammesde manièreà éviter toute

sortielatéraledecesdernièresparrapportaufonddes

marmites.

• Contrôlerlesfriteuseslorsdel’utilisationcarl’huilesur-

chaufféepourraits’enammer.

• Ne paspréparerd’aliments ambés sous la hotte de

cuisine:risqued’incendie

• Cetappareilnedoitpasêtreutilisépardespersonnes

(ycomprislesenfants)ayantdescapacitéspsychiques,

sensoriellesoumentalesréduites,nipardespersonnes

n’ayantpasl’expérienceetlaconnaissancedecetype

d’appareils,àmoinsd’êtresouslecontrôleetlaforma-

tiondepersonnesresponsablesdeleursécurité.

• Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ils

nejouentpasavecl’appareil.

• «ATTENTION:Lespartiesaccessiblespeuventdevenir

trèschaudessiutiliséesavecdesappareilsdecuisson.

»

ENTRETIEN

• Avantdeprocéderàtouteopérationd’entretien,retirer

lahotteenretirantlacheouenactionnantl’interrupteur

général.

• Effectuerun entretienscrupuleuxet entempsdûdes

Filtres,àlacadenceconseil-lée(Risqued’incendie).

• Pourlenettoyagedessurfacesdelahotte,ilsuftd’uti-

liserunchiffonhumideetdétersifliquideneutre.

Lesymbole  sur le produitou sonemballage indique que

ceproduitnepeutêtretraitécommedéchetménager.Ildoitplu-

tôtêtreremisaupointderamassageconcerné,sechargeantdu

recyclagedumatérielélectriqueetélectronique.Envousassurant

queceproduitestéliminécorrectement,vousfavorisezlapréven-

tiondesconséquencesnégativespourl’environnementetlasanté

humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inappro-

priédesdéchetsdeceproduit.Pourobtenirplusdedétailssurle

recyclagedece produit,veuillezprendrecontactaveclebureau

municipaldevotrerégion,votreserviced’éliminationdesdéchets

ménagersoulemagasinoùvousavezachetéleproduit.

18

progress

CARACTERISTIqUES

Encombrement

Composants

Ref. Qtè. Product Components

1 1 CorpsHotteéquipéde:Com-

mandes,Lumière,GroupeVenti-

lateur, Filtres

8 1 GrilleorientéeSortiedel’Air

10a1 Flasqueø120mm

20 1 Prolfermeture

Ref. Qtè. Installation Components

12a4 Vis3,5x16

12e2 Vis2,9x12,7

12f 3 Vis2,9x9,5

Qtè. Documentation

 1 Manueld’instructions









12e

8

1

12a

20

12f

10a

19

progress

INSTALLATION

Perçage du Plan de support et Mon-

tage de la Hotte

• Ilestpossibled’installerlaHottedirecte-ment

sur le plan inférieur des Armoires mu-rales

(650 mm. min. par rapport aux Pla-ques de

Cuisson),à l’aide desSupportsla-téraux par

encliquetage.

• Percer uneouverture (emboîtage) sur le plan

inférieurdel’Armoiremurale,commeindiqué.

(g.1)

• Insérer la asque correcte dans le trou su-

périeurde sortiedel’air.(g.2)

• Visserleproldefermeture20surlapar-tie

arrièredelahotte,enutilisantlesvis12f (2,9

x9,5) fourniesavec l’appareil.(g.3)

• Sortir lechariotaspirant.

• RetirerlesFiltresAnti-graissel’unaprèsl’autre,

enintervenantsurlescrochetsspé-cialement

prévus.

• Fermer lechariotaspirant.

• InsérerlaHottejusqu’àaccrocherlesSup-ports

latérauxpar encliquetage.(g.4)

• Sortir lechariotaspirant.

• Bloquerdénitivementlapièce,enserrantles

Vis Vf depuisledessous delaHotte. (g.4)

• Si nécessaire, effectuer des ajustements du

corps porte-ltres tout entier, puis suivre les

instructionssuivantes:

• Desserrer les quatre vis de réglage Vr et

refermerlechariot. (g.5)

• Déplacer le corps porte-filtres tout entier,

jusqu’à obtenir l’alignement souhaité de l’ar-

moiremurale.(g.6)

• Toujoursenmaintenantbloquélecorpsdela

hotte, sortir le chariot et bloquer à nouveau

lesvis deréglage.(g.5)

• Maintenant il est possible de xer déni-ti-

vement la hotte contre l’armoire murale en

utilisantlesquatrevis12a(3,5x16)fournies

avecl’appareil.(g.7)

• Remonter lesFiltresanti-graisse.

• Sortir lechariotaspirant.v





















20

progress

Branchements

SORTIE AIR VERSION ASPIRANTE

En cas d’installation en version aspirante,

brancherlahotteàlatuyauteriedesortieuti-

lisantuntuberigideouexibleaveclemême

diamètredelaasqueprécé-demmentins-

tallée.

•Fixer le tubepardes colliers appropriés.

Lematériaunécessairen’estpasfourni.

•Retirer les éventuelsltres anti-odeur au

charbon actif.

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

• Perceruntroudeø125mm.surl’éven-

tuelleTablettequisetrouveau-dessusde

la Hotte.

• Insérerleasque10asurlasortieducorps

de la hotte.

• ConnecterlaFlasqueautroudesortiesur

laTablettequisetrouveau-dessusdela

Hotte,aumoyend’untuyaurigideouexi-

ble de ø120 mm.

• Fixerletube pardescolliersappropriés.

Lematériaunécessairen’estpasfourni.

• FixerlaGrilleorientée8surlasortiedel’air

recycléàl’aidede2Vis12e(2,9x12,7)

fourniesavecl’ap-pareil.

• S’assurerdelaprésencedesltresanti-

odeur au charbon actif.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

• Brancher  la hotte sur le secteur en in-

terposant un interrupteur bipolaire avec

ouverture des contacts d’au moins 3

mm.

• Après avoir installé la hotte, il est indis-

pensable pour la première fois d’ouvrir

lechariotcoulissantdefaçonénergique,

jusqu’àcequel’onentendeledéclicde

ndecourse.

12e

8

21

progress

UTILISATION

Lesdifférentesfonctionsdelahottesontactivéesautomatiquementavecl’ouverturedutiroir.Pour

arrêterlesfonctions sélectionnéesilsuft de fermerletiroir.

TOUCHE FUNCTIONS

L Lumières  Allumeetéteintl’éclairage.

M Moteur  Allumeetéteintlemoteuraspiration

   1.Vitesseminimale,pourunrechanged’airpermanentparticu-

lièrementsilencieuxencasdefaiblesvapeursdecuisson.

   2.Vitessemoyennepourlaplupartdesconditionsd’utilisation,

étantdonnélerapportoptimalentredébitd’airtraitéetniveau

sonore.

   3.Vitessemaximum,pourfairefaceauxémissionsmaximum

devapeurdecuisson,mêmependantdestempsprolongés.

L

M

22

progress

ENTRETIEN

Filtres anti-graisse

NETTOYAGE DES FILTRES ANTI-GRAISSE MÉ-

TALLIQUES AUTOPORTEURS

• Les ltres peuvent être également lavés au lave-

vaisselle; il faut les laver tous les 2 mois d’emploi

environ, ou bien plus souvent, en cas d’emploi

particulièrementintense.

• Sortirle tiroiraspirant.

• RetirerunFiltreàlafois,en intervenant surles cro-

chetsspécialement prévus.

• Laver les Filtres en évitant de les plier, puis laisser

sécheravantdelesremonter(L’éventuelchangement

de couleur de la surface du ltre, qui pourrait sur-

veniraucoursdutemps, neporte absolument pas

préjudiceàl’efcacité decelui-ci.).

• Remonterlesltres,enfaisantattentionàcequela

poignéesoit orientéeversla partievisibleexterne.

• Fermerle tiroiraspirant.

Filtres anti-odeur (Version Filtrante)

REMPLACEMENT

Attention:Éteindreleslumièresetattendrelerefroidisse-

mentdesampoulesavantdeprocéderauremplacement

dultreanti-odeur.

• Lesltresnepeuventpasêtrelavésnirégénérés;il

fautlesremplacertousles3-4moisd’emploienviron

oubienplussouvent,encasd’emploiparticulièrement

intense.

• Sortirle chariotaspirant.

• RetirerlesFiltresAnti-graisse.

• RetirerleFiltreanti-odeurauCharbonactifsaturé,en

intervenantsur lescrochetsspécialementprévus.

• Mettre le nouveau Filtre en l’accrochant bien en

place.

• Remonterles Filtresanti-graisse.

• Refermerle chariotaspirant.

Éclairage

REMPLACEMENT DES AMPOULES

Ampoules halogènes de (28-40 W)

• Retirer lescrochets métalliques quixent le plafon-

nier.

• Faire coulisser le plafonnier sur un côté, jusqu’à

dégager l’extrémité opposée. Baisser légèrement

l’extrémité qui est dégagée et faire coulisser cette

dernière jusqu’à ce qu’elle soit totalement déga-

gée.

• Dévisserl’Ampoulepuislaremplacerparuneneuve,

possédantles mêmescaractéristiques.

• Remonterleplafonnier,enexécutantlaséquenceà

rebours.

La page charge ...

ZANKER PDP9030E Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

ZANKER PDP9030E Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents