HQ Power 6-channel DMX dimming console spécification

La page charge ...

LPTJUNIOR 13 VELLEMAN

8. Technische specificaties

Voeding 15Vdc / 0.5A

DMX-signaal ingang/uitgang DMX512 / 1990

DMX-aansluitingen XLR 5-pins (IN mannelijk, OUT vrouwelijk)

Ingang audiosignaal lijningang 100mV (-10dB)

Afmetingen 268 x 132 x 45mm

Gewicht 3kg

CE-certificaat ET87S-09-058

De informatie in deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

LPTJUNIOR – CONSOLE DMX DE MODULATION À 6 CANAUX

1. Introduction

Nous vous remercions de votre achat ! Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.

Le LPTJUNIOR est un appareil léger et compact, mais cependant performant et versatile, qui peut contrôler 512

canaux, sauvegarder 46 scènes (combinaisons de réglages de canaux), dont 6 sous des touches rapides, est équipé

d'une pile incorporée avec une autonomie de 3 heures et peut marcher simultanément avec une autre console.

Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé pendant le transport. Si c'est le cas, remettez l'installation de l'appareil à

plus tard et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en usage : le boîtier chauffe !

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien.

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages,

attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

• Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. La connexion

électrique doit être établie par un technicien qualifié.

• La tension d'alimentation disponible ne peut pas dépasser celle mentionnée dans les spécifications.

• Le câble d'alimentation ne peut pas être serti ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le

câble d'alimentation si nécessaire.

• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour le débrancher ; non pas le câble.

• Ne regardez pas directement la source lumineuse, comme ceci peut occasionner des crises d'épilepsie.

• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil du côté du client ne tombent pas sous la garantie.

Tenez votre LPTJUNIOR à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants.

LPTJUNIOR 14 VELLEMAN

3. Directives Générales

• Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet

appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz.

• Evitez de secouer l'appareil et traitez-le avec circonspection pendant l'installation et l'opération.

• Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures

extrêmes (<5 ou >35°C).

• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil. Il est interdit aux personnes non qualifiées d'opérer cet

appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.

• Transportez l'appareil dans son emballage d'origine.

• Il est interdit de modifier l'appareil pour des raisons de sécurité.

• La garantie est invalidée si vous enlevez l'autocollant portant le numéro de série. Employez le LPTJUNIOR

uniquement pour les applications décrites dans ce manuel afin d'éviter les courts-circuits, les brûlures, les

électrochocs, etc. Un usage interdit peut occasionner des dommages et annule d'office la garantie.

4. Description de l'appareil

a. Panneau de commande (voir figure p.2)

1. LEDs canal/scène

2. Glissières des canaux

3. Touche rapide SUB scène

4. Écran LCD

5. Bouton poussoir scène (SC)

6. Bouton poussoir pour sélection de canal (CH)

7. Bouton poussoir fonction (FUNC)

8. Bouton poussoir pour sauvegarder une scène (REC)

9. LED master

10. Bouton poussoir d'effacement (CL)

11. Clavier numérique

12. Bouton poussoir pour valeur du canal (AT)

13. Bouton poussoir portée (-)

14. Bouton poussoir confirmation ('ENTER')

15. Bouton poussoir pour descendre/diminuer (▼)

16. Bouton poussoir pour monter/augmenter (▲)

17. Glissière Master

18. Bouton poussoir Master

b. Panneau arrière (voir figure p.2)

19. Interrupteur d'alimentation

20. Connecteur d'alimentation 15V/1A

21. Entrée audio 100mV (-10dB)

22. Connecteur signal DMX: XLR à 5 broches DMX in

23. Connecteur signal DMX: XLR à 5 broches DMX out

5. Connexions

• Connectez un adaptateur 15Vcc à l'appareil - attention à la polarité! - et branchez l’adaptateur sur le réseau.

• Faites les connexions avec les types de câble appropriés, mettez toutes les glissières sur 0 et allumez l'appareil

(#19) Ni le fabricant ni le fournisseur sera responsable pour des dommages causés par des connexions erronées.

LPTJUNIOR 15 VELLEMAN

• Mettez la glissière master (#17) sur 10 pour obtenir une portée de 100% avec les autres glissières.

• Chargez la pile incorporée pendant env. 4 heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

• L'appareil sauvegarde automatiquement tous les réglages quand vous l'éteignez.

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant 7 jours, toute donnée sauvegardée est effacée.

6. Commande

a. Menu fonction

Pressez le bouton fonction (#7) ; vous verrez cet écran:

→ CH

SETTING

SUB

MASTER

En fait, ce menu est composé des 6 sous-menus que vous voyez à droite ; vous

pouvez sélectionner les sous-menus avec les boutons #16 et #15

b. Régler les niveaux des canaux

1. Pressez le bouton fonction (#7), sélectionnez "CH SETTING" et pressez Enter (#14); vous verrez cet écran:

La ligne supérieure indique les canaux opérés par les glissières.

La ligne inférieure indique la valeur du canal dernièrement modifié.

2. Sélectionnez la portée disponible sur les glissières (toujours 6 canaux successifs) par moyen des boutons ▲et

▼(#16 & 15) Par exemple: pressez 1 fois le bouton ▼ pour sélectionner la portée "CH. SET 2---7".

3. Réglez le niveau du canal 2 avec glissière 1 (à gauche), canal 3 avec glissière 2 etc.

4. Vous pouvez également régler un nombre de canaux successifs en une fois:

1) pressez le bouton CH (#6) ; le curseur se déplace au canal sélectionné sur la ligne inférieure.

2) entrez le numéro du premier canal de la portée avec le clavier numérique (#11)

3) pressez le bouton "-" (#13)

4) entrez le numéro du dernier canal de la portée avec le clavier numérique (#11)

5) pressez le bouton AT (#12) ; le curseur se déplace au chiffre devant le signe %

6) entrez la valeur de sortie désirée par le clavier numérique (#11) ou par la première glissière (à gauche)

7) pressez Enter (#14) ; l'écran affiche automatiquement le numéro du premier canal après la portée.

5. Vous pouvez effacer toutes les réglages en pressant simultanément les boutons CL et CH (#6 & 10) et puis

uniquement le bouton CH (#6), ou en mettant la glissière master sur 0 et en pressant le bouton MASTER (#18).

c. Scènes

1) Attribuer une scène à une touche rapide

1. Programmez la scène (voir "b. Régler les niveaux des canaux " supra)

2. Pressez le bouton REC (#8) ; vous verrez cet écran:

RECORD TO SC _

KEYIN SC 1...40

3. Pressez le bouton désiré sous #3 (SUB1 - SUB6) (ici p.ex. SUB1) ; vous verrez cet écran:

SAVE TO SUB1

ENT=SURE ANY=NO

4. Pressez Enter (#14) pour confirmer ou tout autre bouton pour annuler.

→ CH SETTING

SUB MASTER

CHANNEL

CHASE…

SUB

CHASE…

AUTO FADE

…

CHASE FADE

…

CH.SET 1--- 6

CH 1 -----= 0%

LPTJUNIOR 16 VELLEMAN

2) Attribuer une scène à une mémoire de scène régulière

1. Programmez la scène (voir "b. Régler les niveaux des canaux " supra)

2. Pressez le bouton REC (#8) ; vous verrez cet écran:

RECORD TO SC _

KEYIN SC 1...40

3. Entrez le chiffre désiré avec le clavier numérique (#11) (p.ex. 5) et pressez Enter (#14).

S'il y a déjà une scène sous le numéro 5, vous verrez cet écran:

OVERWRITE DATA?

1:YES , 2:NO

4. Pressez 1 pour confirmer ou 2 pour annuler. Si vous confirmez, ou si scène 5 était vide, vous verrez:

Name: _

Keyin ENGLISH.

5. Entrez un nom de scène (9 caractères max.) par le clavier numérique, suivant ce schéma:

1 A - B - C 2 D - E - F 3 G - H - I

4 J - K - L 5 M - N - O 6 P - Q - R

7 S - T - U 8 V - W - X 9 = - Y - Z

0 Caractère suivant / espace

6. Pressez Enter (#14) pour confirmer.

3) Activer une scène sous une touche rapide (SUB1-6)

1. Pressez le bouton fonction (#7), sélectionnez "SUB MASTER" et pressez Enter (#14) ; vous verrez cet écran:

SUB MASTER 1--6

LITE-PUTER CORP.

2. Sélectionnez la touche rapide désirée sous #3 (p.ex. SUB1) ; pendant que vous enfoncez le bouton, la scène

sous SUB1 sera émise à 100% et vous verrez cet écran:

LOAD SUBSCENE 1

3. Réglez le niveau de sortie de la scène SUB avec la glissière correspondante. Vous verrez cet écran:

SUB MASTER 1--6

SUB1 = 15%

4) Activer une scène sous Scène1-40

1. Pressez le bouton fonction (#7), sélectionnez "SUB MASTER" et pressez Enter (#14) ; vous verrez cet écran:

SUB MASTER 1--6

LITE-PUTER CORP.

2. Pressez le bouton SC (#5) ; vous verrez cet écran:

LOAD SCENE _

KEYIN SC 1...40

3. Sélectionnez la scène désirée avec le clavier numérique (#11) (p.ex. 5). Sur l'écran, vous verrez le numéro de la

scène sélectionnée sur la ligne supérieure et le nom de la scène sur la ligne inférieure.

LOAD SCENE 5

DISCO

4. Pressez sur Enter (#14) pour confirmer. Le LCD retournera à l'écran sous 1.

LPTJUNIOR 17 VELLEMAN

5) Modifier une scène

1. Activez la scène à modifier et pressez le bouton CH (#6) ; vous verrez cet écran:

CHANNEL MODIFY

CH 1 -----= 0%

2. Entrez le numéro du canal avec le clavier numérique (#11) ou les boutons ▲et ▼(#15 & 16), sélectionnez la valeur

du canal en pressant le bouton AT (#12) et modifiez-la avec le clavier numérique (#11) ; vous verrez cet écran:

CHANNEL MODIFY

CH 15 -----= 60%

3. Pressez sur Enter (#14) pour sauvegarder les nouvelles données ; vous verrez cet écran:

SUB MASTER 1--6

LITE-PUTER CORP.

6) Effacer une scène

Enfoncez simultanément les boutons CL et SC (#5 & 10) ou mettez la glissière master (#17) sur 0 et pressez le

bouton master (#18) pour effacer toutes les valeurs.

d. Chenillard

1) Activer un chenillard

1. Pressez le bouton de fonction (#7), 2 fois le bouton ▼(#15) ("CHANNEL CHASE…" sélectionné) et Enter (#14):

CH CHASE 1- 6

MAS.=100% 9sec

2. Déterminez le canal de départ avec le clavier numérique (#11) ou les boutons ▲/▼(#15 & 16) ; une portée de 6

canaux successifs est sélectionnée automatiquement. Pressez Enter (#14) ; le curseur se met au réglage du temps.

CH CHASE 1- 6

MAS.=100% 9sec

3. Réglez la vitesse (21 possibilités entre 0.1sec et 1min) avec les boutons ▲/▼(#15 & 16).

4. Mettez les glissières (#2) sur le niveau désiré et le chenillard commencera automatiquement.

5. Pour modifier le temps ou la portée pendant un chenillard: pressez Enter (#14) et répétez les étapes 1-3.

6. Le chenillard peut également être piloté par la musique: connectez un signal audio sur l'entrée audio à l'arrière de

l'appareil (#21) ; le chenillard marchera sur le rythme de la musique.

2) Activer chenillard + scène

1. Quand un chenillard est actif, pressez le bouton SC (#5) pour évoquer une scène; vous verrez cet écran:

LOAD SCENE _

KEYIN SC 1...40

2. Entrez un numéro d'une scène avec le clavier numérique (#11) et pressez Enter (#14). Le LCD retourne à:

CH CHASE 1- 6

MAS.=100% 9sec

• Si le niveau d'un canal dans une scène diffère de celui de la glissière, la valeur la plus haute est valable.

• Pressez n'importe quel bouton "SUB" (#3) pour émettre le canal en question à 100%.

• Quand vous quittez la mode chenillard, l'appareil sauvegardera automatiquement la vitesse programmée.

LPTJUNIOR 18 VELLEMAN

3) Instaurer la durée de variation sur un chenillard

1. Pressez le bouton de fonction (#7), 5 fois le bouton ▼(#15) ("CHASE FADE…" sélectionné) et Enter (#14):

→ FADE OFF

FADE ON

2. Pressez le bouton ▼(#15) pour sélectionnez "FADE ON" et pressez Enter (#14):

CH CHASE 1- 6

MAS.=100% 9sec

3. Mettez les glissières (#2) sur le niveau désiré et le chenillard fonctionnera automatiquement en mode fade.

4) Activer un sous-chenillard

1. Pressez le bouton de fonction (#7), 5 fois le bouton ▼(#15) ("SUB CHASE…" sélectionné) et Enter (#14):

→ CHASE 1-6

CHASE 3-6

2. Pressez le bouton ▼(#15) pour sélectionner "CHASE 3-6" et pressez Enter (#14):

SUB CHASE 3-6

MAS.=100% 9sec

3. Réglez le temps du chenillard avec les boutons ▲/▼(#15 & 16) et les niveaux du chenillard avec les glissières

CH3-CH6 ; les glissières CH1-CH2 règlent la variation de la scène.

4. Pour retourner à la mode chenillard seul: répétez les étapes 1 et 2 mais sélectionnez "CHASE 1-6" dans étape 2.

e. Auto Fade

1) Auto Fade sur 1 canal

1. Pressez le bouton de fonction (#7), 4 fois le bouton ▼(#15) ("AUTO FADE…" sélectionné) et Enter (#14):

Le canal 1 est maintenant en mode Auto Fade ; le niveau du fade est

déterminé par la glissière master (#17). La valeur du fade (%) monte et

descend toujours.

2. Entrez le numéro du canal désiré avec le clavier numérique (#11) ou les

boutons ▲/▼(#15 & 16).

Pressez Enter (#14) ; le curseur se déplacera au réglage de temps:

AUTO FADE 9sec

CH 1------> 22%

3. Réglez la vitesse du fade (21 possibilités entre 0.1sec et 1min) avec les boutons ▲/▼(#15 & 16).

2) Auto Fade sur plusieurs canaux

1. Pressez le bouton de fonction (#7), 4 fois le bouton ▼(#15) ("AUTO FADE…" sélectionné) et Enter (#14):

AUTO FADE 9sec

CH 1------> 22%

2. Entrez le canal de départ avec le clavier numérique (#11) ou les boutons ▲/▼(#15 & 16) et pressez ensuite le

bouton portée (#13):

AUTO FADE 9sec

CH 1-- 2-> 22%

3. Entrez la portée avec le clavier numérique (#11) ou les boutons ▲/▼(#15 & 16) et pressez Enter (#14) ; le

curseur se déplacera au réglage de temps:

AUTO FADE 9sec

CH 1------> 22%

AUTO FADE

9sec

CH 1------>

22%

LPTJUNIOR 19 VELLEMAN

4. Réglez la vitesse du fade (21 possibilités entre 0.1sec et 1min) avec les boutons ▲/▼(#15 & 16).

Les vitesses Auto Fade et Chenillard sont des systèmes séparés. Vous pouvez donc mettre de différentes vitesses.

7. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu’elles ne sont pas rouillées.

2. Le boîtier et les connecteurs ne peuvent pas être déformés, adaptés ou bricolés.

3. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit installer l'appareil.

4. Débranchez l'appareil du réseau avant de le nettoyer.

5. Essuyez l’appareil régulièrement à l’aide d’un chiffon humide. Evitez l’usage d’alcool et de solvants.

6. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

8. Spécifications techniques

Alimentation 15Vcc / 0.5A

Signal DMX entrée/sortie DMX512 / 1990

Connexions DMX XLR à 5 broches (IN mâle ; OUT femelle)

Entrée audio pour chenillard Entrée ligne, 100mV (-10dB) max.

Dimensions 268 x 132 x 45mm

Poids 3kg

Certificat CE ET87S-09-058

Toutes les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.

LPTJUNIOR – CONSOLA DMX DE MODULACIÓN DE 6 CANALES

1. Introducción & Características

¡Gracias por haber comprado la LPTJUNIOR! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo.

La LPTJUNIOR no sólo es un aparato ligero y compacto, sino también potente y versátil, que puede controlar 512

canales, almacenar 46 escenas (combinaciones de ajustes de canales), 6 bajo teclas aceleradora s. Está equipada

de una pila incorporada con una autonomía de 3 horas y puede funcionar simultáneamente con otra consola.

Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no

conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.

2. Indicaciones de seguridad

Cuidado durante la instalación : puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un

voltaje peligroso.

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

La page charge ...

HQ Power 6-channel DMX dimming console spécification

HQ Power 6-channel DMX dimming console spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents