Fellowes 94MC Le manuel du propriétaire

Marque: Fellowes

Modèle: 94MC

Catégorie: Destructeurs de papier

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

A. Entrée de CD/carte

B. Entrée de papier

C. Contenant amovible

D. Fenêtre

E. Roulettes

F. Interrupteur

."3$)&"33³5

"33³5

2. MARCHE

Déchiquettera : apier, cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet

Ne déchiquettera pas :ÏUJRVFUUFTBEIÏTJWFTQBQJFSEFGPSNVMBJSFDPOUJOVBDÏUBUFT

KPVSOBVYDBSUPOHSPTUSPNCPOFTTUSBUJGJÏTEPTTJFSTSBEJPHSBQIJFTPVQMBTUJRVFBVUSFRVFDF

RVJFTUJOEJRVÏQMVTIBVU

Taille de déchiquetage du papier :

Micro-coupe ..............................................................5/32 po x 8/16 po (4 mm x 12 mm)

Taille de déchiquetage de carte/CD :

En bandes .................................................................................................1,2 po (30 mm)

Maximum :

Feuilles par passage .................................................................................................... 20*

Cartes/CD par passage .................................................................................................. 1*

Largeur d’entrée de papier ..............................................................8-11/16 po (220 mm)

Largeur d’entrée de CD ...................................................................4-31/32 po (126 mm)

* papier de 20 lb (75 g) mesurant 8,5 x 11 po (21,59 x 27,94 cm), à 120 V, 60 Hz, 5,8A;

VOQBQJFSQMVTMPVSEMIVNJEJUÏFUVOFUFOTJPOBVUSFRVFMBUFOTJPOOPNJOBMFQFVWFOU

SÏEVJSFMBDBQBDJUÏ%ÏCJUTSFDPNNBOEÏTEVUJMJTBUJPORVPUJEJFOOFNBYJNBMFGFVJMMFT

par jour; 25 cartes de crédit; 10 CD.

20 feuilles par passage pour éviter les blocages.

CAPACITÉS

FRANÇAIS

Modèle 94MC

LÉGENDE

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser!

AVERTISSEMENT :

t -FTFYJHFODFTEPQÏSBUJPOEFNBJOUFOBODFFUEFTFSWJDFTPOUDPVWFSUFTEBOTMF

manuel d’instructions. Veuillez lire tout le manuel d’instructions avant de faire

GPODUJPOOFSMFTEÏDIJRVFUFVTFT

t (BSEF[IPSTEFMBQPSUÏFEFTFOGBOUTFUEFTBOJNBVYEPNFTUJRVFT(BSEF[MFT

mains éloignées de l’entrée de papier. Réglez toujours l’appareil à l’arrêt ou

EÏCSBODIF[MFMPSTRVJMOFTUQBTVUJMJTÏ

t (BSEF[MFTDPSQTÏUSBOHFSToHBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDoMPJO

EFTFOUSÏFTEFMBEÏDIJRVFUFVTF4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSFTVQÏSJFVSF

enclenchez la Marche arrière (

) pour sortir l’objet.

t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPMPVËCBTF

EFQÏUSPMFTVSPVËQSPYJNJUÏEFMBEÏDIJRVFUFVTF/&1"465*-*4&3jø%"*3

$0.13*.²øx06%&jø#0.#&"/5*10644*µ3&øx463-"%²$)*26&5&64&-FTHB[

de propulsion et ceux issus des lubrifiants à base de pétrole sont inflammables et

peuvent être à l’origine de sérieuses blessures

t /VUJMJTF[QBTMBQQBSFJMTJMFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FEÏNPOUF[QBTMB

EÏDIJRVFUFVTF/FQMBDF[QBTMBQQBSFJMTVSVOFTPVSDFEFDIBMFVSPVEFBVPVË

proximité de celle-ci.

t $FUUFEÏDIJRVFUFVTFFTUEPUÏFEVOJOUFSSVQUFVS."3$)&"33³5'RVJEPJU

ÐUSFFOQPTJUJPO."3$)&*QPVSGBJSFGPODUJPOOFSMBEÏDIJRVFUFVTF&OøDBT

EVSHFODFNFUUF[MJOUFSSVQUFVSFOQPTJUJPOE"33³50$FMBBSSÐUFSB

JNNÏEJBUFNFOUMBEÏDIJRVFUFVTF

t ²WJUF[EFUPVDIFSMFTMBNFTFYQPTÏFTTPVTMBUÐUFEFMBEÏDIJRVFUFVTF

t -BEÏDIJRVFUFVTFEPJUÐUSFCSBODIÏFEBOTVOFQSJTFNVSBMFPVVOFQSJTFGFNFMMF

correctement mise à la terre dont la tension et l’intensité correspondent à celles

JOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BQSJTFNVSBMFPVMBQSJTFGFNFMMFNJTFËMBUFSSFEPJU

ÐUSFJOTUBMMÏFQSÒTEFMÏRVJQFNFOUFUGBDJMFEBDDÒT-FTDPOWFSUJTTFVSTEÏOFSHJF

les transformateurs ou les rallonges ne doivent pas être utilisés avec cet appareil.

t %"/(&3%*/$&/%*&o/&EÏDIJRVFUF[1"4MFTDBSUFTEFTPVIBJUTBWFDQJMFTPV

puces sonores.

t 3ÏTFSWÏËVOFVUJMJTBUJPOJOUÏSJFVSF

t %ÏCSBODIF[MBEÏDIJRVFUFVTFBWBOUEFMBOFUUPZFSPVEFMBSÏQBSFS

G. Consultez les consignes desécurité

H. Panneau de commande et DEL

1. Surchauffe (rouge)

  ."3$)&"33³5FU$POUFOBOUPVWFSUCMFV

3. Retirer le papier (rouge)

4. Marche arrière

  "VUPNBUJRVF

6. Marche avant

PAPIER OU CD/CARTE

OPÉRATION DE DÉCHIQUETAGE DE BASE

Branchez et mettez

en MARCHE (I)

Opération continue :

KVTRVËNJOVUFTNBYJNVN

REMARQUE :MBEÏDIJRVFUFVTF

continue à fonctionner brièvement après

DIBRVFQBTTBHFQPVSEÏHBHFSMFOUSÏF

6OFVUJMJTBUJPODPOUJOVFMMFEVOFEVSÏF

supérieure à 20 minutes déclenchera une

période de refroidissement de 20 minutes.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

DÉPANNAGE

NETTOYAGE DES CAPTEURS

NETTOYAGE DES CAPTEURS INFRAROUGES DE DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Les capteurs de détection de papier sont conçus pour un fonctionnement sans entretien. Par contre, les

DBQUFVSTTFCMPRVFOUQBSGPJTËDBVTFEFMBQPVTTJÒSFEFQBQJFSFUBMPSTMFNPUFVSGPODUJPOOFSBNÐNFTBOT

papier.

3FNBSRVFEFVYDBQUFVSTEFEÏUFDUJPOEFQBQJFSTFUSPVWFOUBVDFOUSF de l’entrée de papier.)

5PVUFTMFTEÏDIJRVFUFVTFTËNJDSPDPVQFPOUCFTPJOEIVJMFQPVSVOFQFSGPSNBODF

de pointe. Si l’appareil n’est pas lubrifié, il pourrait avoir une capacité de

EÏDIJRVFUBHFSÏEVJUFFUÏNFUUSFEVCSVJUQFOEBOUMFEÏDIJRVFUBHFQPVS

éventuellement s’arrêter. Pour éviter ces problèmes, nous vous recommandons de

MVCSJGJFSMBEÏDIJRVFUFVTFDIBRVFGPJTRVFWPVTWJEF[MFDPOUFOBOUEFEÏDIFUT

LUBRIFICATION DE LA DÉCHIQUETEUSE

ATTENTION

* Utilisez seulement une huile végétale à longue buse

qui n’est pas en aérosol telle que Fellowes 35250

SUIVEZ LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION PLUS BAS ET RÉPÉTEZ-LA DEUX FOIS

5SPVWF[MFDBQUFVS

infrarouge de démarrage

BVUPNBUJRVF

6UJMJTF[MBUJHFQPVSFTTVZFS

toute contamination des

capteurs de papier

5SFNQF[VOFUJHFEF

coton dans de l’alcool

à friction

Enfoncez et maintenez la touche de marche

avant (

) enfoncée pendant 2 à 3 secondes

"QQMJRVF[EFMIVJMF

le long de l’entrée

"QSÒTMFEÏDIJRVFUBHF

SÏHMF[Ë"33³50

3ÏHMF[Ë"33³50

et débranchez la

EÏDIJRVFUFVTF

7PZBOUEFTVSDIBVGGF-PSTRVFMFWPZBOUEFTVSDIBVGGFTBMMVNFMBEÏDIJRVFUFVTFBEÏQBTTÏTBUFNQÏSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOUNBYJNVNFUEPJUSFGSPJEJS$F

WPZBOUSFTUFSBBMMVNÏFUMBEÏDIJRVFUFVTFOFGPODUJPOOFSBQBTQFOEBOUUPVUMFUFNQTEFSÏDVQÏSBUJPO$POTVMUF[MBSVCSJRVF0QÏSBUJPOEFEÏDIJRVFUBHFEFCBTFQPVS

PCUFOJSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVSMPQÏSBUJPODPOUJOVFFUMFUFNQTEFSÏDVQÏSBUJPOQPVSDFUUFEÏDIJRVFUFVTF

Acheminez le papier

directement dans l’entrée

et laissez-le aller

5FOF[MF$%MBDBSUFQBSMF

bord, acheminez-le dans

l’entrée de CD et laissez aller

94MC

(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*ODjø'FMMPXFTøxHBSBOUJURVFMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMTPOUMJCSFT

de tout vice de matériau et de fabrication et offre service et soutien pendant une période de

BOËQBSUJS EFMB EBUFEBDIBU QBSMF DPOTPNNBUFVSPSJHJOBM 'FMMPXFTHBSBOUJU RVFMFT

lames de coupe de l’appareil seront libres de tout vice de matériau ou de fabrication pendant

une période de (5) ans à partir de la date d’achat par le consommateur original. Si une

QJÒDFTBWÒSFEÏGFDUVFVTFEVSBOUMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFWPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMB

réparation ou le remplacement de la pièce à la discrétion et aux frais de Fellowes. Cette garantie

ne couvre pas les cas de mauvaise utilisation, mauvaise manipulation, ne pas se conformer

BVYOPSNFTEVTBHFEVQSPEVJUMVUJMJTBUJPOEFMBEÏDIJRVFUFVTFBWFDVODPVSBOUJOBQQSPQSJÏ

BVUSFRVJOEJRVÏTVSMÏUJRVFUUFPVVOFSÏQBSBUJPOJOUFSEJUF'FMMPXFTTFSÏTFSWFMFESPJUEF

facturer aux consommateurs tous coûts supplémentaires encourus par Fellowes pour fournir des

QJÒDFTPVMFTTFSWJDFTËMFYUÏSJFVSEVQBZTPáMBEÏDIJRVFUFVTFBÏUÏWFOEVFËMPSJHJOFQBSVO

SFWFOEFVSBVUPSJTÏ5065&("3"/5*&*.1-*$*5&:$0.13*4$&--&%&26"-*5²."3$)"/%&06

%"%"15"5*0/®6/&65*-*4"5*0/1"35*$6-*µ3&4&-*.*5&1"3-"13²4&/5&®-"%63²&%&

-"1²3*0%&%&("3"/5*&"113013*²&²5"#-*&%"/4$&%0$6.&/5&OBVDVODBT'FMMPXFTOF

TFSBUFOVFSFTQPOTBCMFEFRVFMRVFGBÎPORVFDFTPJUEFUPVUEPNNBHFJOEJSFDUPVDPOTÏDVUJG

BUUSJCVBCMFËDFQSPEVJU$FUUFHBSBOUJFWPVTEPOOFEFTESPJUTKVSJEJRVFTTQÏDJGJRVFT-BEVSÏF

MFTNPEBMJUÏTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUFHBSBOUJFTBQQMJRVFOUQBSUPVUBVNPOEFTBVGEBOTMFTDBT

où différentes limites, restrictions ou conditions pourraient être exigées par la loi locale. Pour

plus de détails ou pour obtenir un service sous cette garantie, veuillez nous contacter ou contacter

votre concessionnaire.

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

FONCTIONS AVANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE

3FUJSFSMFQBQJFSø-PSTRVFMFWPZBOUTBMMVNFBQQVZF[TVS.BSDIFBSSJÒSF FUSFUJSF[MFQBQJFS3ÏEVJTF[MBRVBOUJUÏEFQBQJFSËVOFRVBOUJUÏBDDFQUBCMFFU

remettez dans l’entrée de papier.

La Marche arrière automatique

arrête puis inverse le sens de l'alimentation

du papier en cas de bourrage

94MC94MC

94MC

La page charge ...