Kenmore C970.40610 Manuel utilisateur

Marque: Kenmore

Modèle: C970.40610

Catégorie: Cuisinières

Taper: Manuel utilisateur

Kenmore Elite

Gas Cooktop

Table de cuisson à gaz

Use & Care Guide

Manuel d'utilisation

English / Français

P/N 318203681A (1209)

Sears Brands Management Corporation







Printed in China

Table of Contents

Cooktop Warranty ...................................................................... 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................... 3-4

Product Record ............................................................................. 5

Serial Plate Location ................................................................... 5

Grounding Instructions ................................................................ 5

Liqueed Petroleum (Propane) Gas Conversion .................... 5

Before Setting Surface Controls ............................................ 6-7

Surface Cooking .......................................................................... 8

Setting Surface Controls .........................................................9-11

General Care & Cleaning ....................................................12-13

Cleaning Various Parts of Your Cooktop ..........................12

Porcelain Enamel Cooktop Cleaning Instructions ...........12

Cleaning the Grates .............................................................13

Cleaning the Burner Caps ....................................................13

Cleaning the Burner Heads ................................................. 13

Before You Call ............................................................................14

Protection Agreements ..............................................................15

Sears Service ...............................................................................16

Kenmore Elite Warranty











This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears will NOT pay for:

 

 



 



 

 

 



 



 



 

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies





















 

the cooktop. Destroy the carton and plastic bags after

 Never allow children to play with

packaging material. Do not remove the model/serial

plate attached to the cooktop.

• 









Install and/or adjust only per

installation instructions provided in the literature package

for this cooktop.

Sears Parts & Repair is the recommended repair service for

this appliance. Know how to disconnect the electrical power

to the appliance at the circuit breaker or fuse box in case

of an emergency.

 



All other servicing should be done only by a

qualied technician to reduce the risk of personal injury

and damage to the cooktop.

 

removing panels, wire covers, or any other part of the



         





hood and range have been designed, tested and listen by



each other.





Do not allow children to climb or play around the cooktop.

 



This includes paper, plastic and cloth items, such as

cookbooks, plasticware and towels, as well as ammable

liquids. Do not store explosives, such as aerosol cans,

on the cooktop. Flammable materials may explode and

result in re or property damage.

Do not store items of interest to children in

the cabinets above the cooktop.

 



They should never be allowed to sit or stand on any

part of the appliance.

 

Surface burners may be

hot even though the ames are not visible. Areas near

surface burners may become hot enough to cause burns.

During and after use, do not touch or let clothing or other

ammable materials touch these areas until they have

had sucient time to cool. Among these areas are the

cooktop and the surfaces facing the cooktop.

 

Do not let

clothing or other ammable materials contact hot surfaces.





monoxide poisoning.

 





• When heating fat or grease, watch it closely. Fat or

grease may catch re if allowed to become too hot.

• 

Do not let

the potholders touch the ame or burners. Do not use a

towel or other bulky cloth instead of a pot holder.

• 



• . Always

turn the knob to the LITE position when igniting the burners.

Visually check that the burner has lit. Then adjust the ame

so it does not extend beyond the edge of the utensil.







This manual contains important safety symbols and instructions. Please pay attention to these symbols and follow all

instructions given.

This symbol will help alert you to situations that may cause serious bodily harm, death or property damage.

This symbol will help alert you to situations that may cause bodily injury or property damage.













appliance.



 

 



 



 

department.







This Use & Care Manual contains general operating instructions for your appliance and feature information for several

models. Your product may not have all the described features. The graphics shown are representative. The graphics on

your appliance may not look exactly like those shown. Common sense and caution must be practiced when installing,

operating and maintaining any appliance.



Use Proper Flame Size—

 The

use of undersized utensils will expose a portion of the

burner ame to direct contact and may result in ignition

of clothing. Proper relationship of utensil to ame will also

improve eciency.



 If you use a stove top grill on a sealed gas

burner, it will cause incomplete combustion and can result

in exposure to carbon monoxide levels above allowable

current standards. This can be hazardous to your health.

Use proper pan size—This appliance is

equipped with one or more surface burners of dierent

sizes. Select utensils having at bottom large enough to

cover the surface burner. The use of undersized utensils will

expose a portion of the surface burner to direct contact

and may result in ignition of clothing. Proper relationship of

utensil to the surface burner will also improve eciency.

 

Exhaust fan ventilation

hoods and grease lters should be kept clean. Do not

allow grease to accumulate on hood or lter. Greasy

deposits in the fan could catch re. When aming food

under the hood, turn fan on. Refer to hood manufacturer's

instructions for cleaning.

 



—To reduce the risk of burns, ignition of

ammable materials, and spillage due to unintentional

contact with the utensil, the handle of the utensil should

be positioned so that it is turned inward, and does not

extend over adjacent surface burners.

 

Settings—Boilovers cause smoking and greasy spillovers

that may ignite, or a pan that has boiled dry may melt.

 —Do not use aluminum foil to line surface

burner pans. Protective liners or aluminum foil may

interfere with heat and air distribution, and combustion.

Damage to the cooktop or personal injury may result.

 —Only certain types of glass,

glass/ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed

utensils are suitable for cooktop service without breaking

due to the sudden change in temperature. Check the

manufacturer's recommendations for cooktop use.

  If a

burner is accidentally turned on, the decorative cover will

become hot and possibly melt. You will not be able to see

that the burner is on. Burns will occur if the hot covers are

touched. Damage may also be done to the cooktop or

burners because the covers may cause overheating. Air

will be blocked from the burner and cause combustion

problems.



In this space below, record the date of purchase, model and serial

number of your product. You will nd the model and serial number

printed on the serial plate. This serial plate is located under the

cooktop. See bottom of this page for the serial plate location.

Model No. ___________________________________________

Serial No. ____________________________________________

Date of purchase _____________________________________

Save these instructions and your sales receipt for future reference.



Please see the illustration for exact location. Remember to record

the serial number for future reference.

Serial plate is











DO NOT







See the 





DO

NOT











DO NOT

















grounding plug

Grounding































SIMMER

DUAL RING POWER BURNER

OFF

MED

LITE

OFF

MED

LITE

OFF

MED

LITE

OFF

MED

LITE

OFF

MED

LITE









The small  





The  

The  



The  



















DUAL RING



















REMEMBER —



Always keep the Burner Caps and Burner Heads in place

whenever the surface burners are in use.















 

 

 

 









Burner Cap

Burner Caps

Fixed Burner Head

Gas Opening



Use Proper Cookware

Cookware should have at bottoms that

* Specialty pans such as lobster pots, griddles and pressure cookers

may be used but must conform to the above recommended cookware

requirements.



  and straight sides.

• Tight tting lids.

• Weight of handle does not tilt

pan. Pan is well balanced.

• Pan sizes match the amount

of food to be prepared.

• Made of material that

conducts heat well.

• Easy to clean.



• Curved and warped pan bottoms.

• Pan overhangs unit by more than

2.5 cm (1”).

• Heavy handle tilts pan.

• Flame extends beyond unit.





        

with a metal ring that extends beyond



     



Using a wok

Woks with at bottoms suitable for use

on your cooktop are available in most

cookshop or hardware stores. Round-

bottomed woks (with a support ring that

does not extend beyond the burner unit)

may also be used. The metal ring was

designed to support the wok safely when

it is lled with large amounts of liquids

(soup making) or fat (frying).

Wire trivets: Do not use wire trivets.

Cookware bottoms must be in direct

contact with the grates.

make good contact with

the entire surface heating

element. Check for atness

by rotating a ruler across

the bottom of the cookware

(See Figure 1). Be sure to

follow the recommendations

for using cookware as

shown in Figure 2.

Note: The size and type of cookware used will

inuence the setting needed for best cooking

results.

Note: Always use a utensil for its intended

purpose. Follow manufacturer's instructions.

Some utensils were not made to be used in the

oven or on the cooktop.

RIGHT

WRONG



Do not place plastic items



holders or plastic wrappings on top of

These items

























Figure 1





Proper



*Flame Size Type of Cooking

High Flame 

Medium Flame 

 



For most cooking































For deep fat frying 















 

 



 

 



 

  to the desired







DO NOT









OFF

MED

LITE



The Dual Ring Burner has two rings of ame that you can control for two dierent heat

levels, one for small and one for large cookware.



1. Place a large cooking utensil centered over the dual surface Burner Grate.

2. Push the surface control knob down and turn  out of the OFF

position.

3. Release the knob and rotate to the  position (Figures 2 & 3). Note: All electronic

surface ignitors will spark at the same time. However, only the selected surface

Burner will lit.

4. 

5. When the burner is lit, continue to turn the control knob  between

the HI position and the MED position to adjust to the desired ame size for both

burners together (gure 1). DO NOT cook with any of the surface control knobs in

the LITE position (The electronic ignitor will continue to spark if the knob is left in the

LITE position).



1. Place a small cooking utensil centered over the dual surface Burner Grate.

2. Push the surface control knob in and turn  out of the OFF position

(See Figures 2 & 3).

3. Release the knob and rotate to the  position. Note: All electronic surface

ignitors will spark at the same time. However, only the Dual Burner will ignite.

4. 

5. Continue to turn the gas control knob counterclockwise past the MED position; zone

B will turn o. Adjust the simmer ame size by turning the control knob between the

. DO NOT cook with the surface control knob in the

LITE position (The electronic ignitor will continue to spark if the knob is left in the

LITE position).











OFF

turbo boil

simmer

MED

LITE





REMOVE





 How to Clean

Painted Control Knobs 







Control Panel              











Stainless Steel 

            

            





Porcelain Enamel

Burner Grates, Cooktop

Surface























Do not use a

cooktop cleaner on a hot

cooktop. The fumes can be

hazardous to your health, and

can chemically damage the

cooking surface.

Before cleaning

the surface cooktop, be sure the

controls are turned to OFF and

the cooktop is cool.



commercial oven cleaners on

the cooktop

Do not remove any parts from the cooktop until they have completely

cooled and are safe to handle.

Daily Cleaning

For normal soil:

 

 



 

 





 

 







Cleaning the grates







●



●

 DO NOT 



 DO NOT 



 DO NOT 



●

●



































Slots







, review this list. It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the

result of defective workmanship or materials in this appliance.





 

 Surface Control knob has not been completely turned to LITE. Push in and turn

the Surface Control knob to LITE until burner ignites and then turn control to

desired ame size.

Be sure gas supply valve is open.

Gas-air mixture needs a straight line to travel. Be sure burner is properly seated

in its support (models with open burners only).

Burner ports or slots are clogged. With the burner o, use a small-gauge wire

or needle to clean ports or slots.

Power cord is disconnected from outlet (electric ignition models). Be sure cord

is plugged securely into outlet.

Electrical power outage (electric ignition models). Burners can be lit manually.

See  in this Use & Care Guide.





Burner ports or slots are clogged. With the burner o, clean ports with a small-

gauge wire or needle to clean ports or slots.

Moisture is present after cleaning. Lightly fan the ame and allow burner to

operate until ame is full. To avoid this occurrence dry the burners thoroughly

following instructions under 

 Dust particles in main line. Allow the burner to operate a few minutes until ame

turns blue.

In coastal areas, a slightly orange ame is unavoidable due to salt air.

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase.

Your new

Kenmore

product is designed and manufactured for years of

dependable operation. But like all products, it may require

preventive maintenance or repair from time to time. That’s when

having a Master Protection Agreement can save you money

and aggravation.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of

your new product. Here’s what the Agreement* includes:

; Parts and labor needed to help keep products operating

properly under normal use, not just defects. Our coverage

goes well beyond the product warranty. No deductibles,

no functional failure excluded from coverage – real

protection.

; Expert service by a force of more than 10,000 authorized

Sears service technicians, which means someone you

can trust will be working on your product.

; Unlimited service calls and nationwide service, as

often as you want us, whenever you want us.

; «No-lemon» guarantee – replacement of your covered

product if four or more product failures occur within twelve

months.

; Product replacement if your covered product can’t be

fixed.

; Annual Preventive Maintenance Check at your request –

no extra charge.

; Fast help by phone – we call it Rapid Resolution –

phone support from a Sears representative on all products.

Think of us as a «talking owner’s manual».

; Power surge protection against electrical damage due to

power fluctuations.

; $250 Food Loss Protection annually for any food

spoilage that is the result of mechanical failure of any

covered refrigerator or freezer.

; Rental reimbursement if repair of your covered product

takes longer than promised.

; 10% discount off the regular price of any non-covered

repair service and related installed parts.

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all

that it takes for you to schedule service. You can call anytime

day or night, or schedule a service appointment online.

The Master Protection Agreement is a risk free purchase. If you

cancel for any reason during the product warranty period, we

will provide a full refund. Or, a prorated refund anytime after the

product warranty period expires. Purchase your Master

Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and

additional information in the U.S.A. call 1-800-827-6655.

* Coverage in Canada varies on some items. For full details

call Sears Canada at 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

For Sears professional installation

of home appliances, garage

door openers, water heaters, and other major home items, in

the U.S.A. or Canada call 1-800-4-MY-HOME

PROTECTION AGREEMENTS

Contrats de protection principaux

Félicitations! Vous avez fait un bon achat.

Votre nouvel appareil Kenmore

est

conçu et fabriqué dans le but de vous offrir plusieurs années d’utilisation sans

tracas. Cependant, comme tout appareil, il peut nécessiter un entretien

préventif ou des réparations occasionnelles. C’est pourquoi un contrat de

protection principal peut vous permettre d’épargner de l’argent et vous éviter

des problèmes.

Le contrat de protection principal contribue également à prolonger la durée

de vie de votre nouvel appareil. Voici ce que couvre le contrat* :

; Les pièces et la main-d’oeuvre requises pour le fonctionnement

adéquat de l’appareil dans des conditions d’utilisation normales, pas

seulement pour les défauts. Notre couverture vous offre beaucoup plus

que la simple garantie du produit. Aucune franchise, aucune exclusion

de défaillance fonctionnelle, une véritable protection.

; Un service professionnel offert par une équipe de plus de 10 000

techniciens de service Sears autorisés, ce qui signifie que votre

appareil sera confié à une personne de confiance.

; Des appels de service illimités et un service à la grandeur du pays,

à tout moment, aussi souvent que vous le désirez.

; La garantie « anti-citron », vous assurant le remplacement de l’appareil

couvert si quatre défaillances ou plus surviennent à l’intérieur de douze

mois.

; Le remplacement de l’appareil couvert s’il ne peut être réparé.

; Une vérification d’entretien préventive annuelle sur demande et sans

frais.

; Un service d’aide téléphonique rapide, appelé « Résolution rapide »,

qui vous permet de bénéficier du soutien téléphonique d’un représentant

Sears pour tous les produits. Nous sommes votre « guide d’utilisation

parlant ».

; Une protection contre les surtensions pour les dommages électriques

causés par des fluctuations électriques.

; Une couverture annuelle de 250 $ pour la perte d’aliments à la suite

de toute détérioration d’aliments résultant d’une défaillance mécanique

d’un réfrigérateur ou d’un congélateur couvert.

; Le remboursement de la location, si la réparation de l’appareil couvert

prend plus de temps que prévu.

; Un rabais de 10 % sur le prix régulier de tout service de réparation non

couvert et les pièces installées qui en découlent.

Une fois le contrat acheté, un simple appel téléphonique suffit pour obtenir un

service de réparation. Vous pouvez téléphoner à toute heure du jour ou de la

nuit, ou prendre rendez-vous en ligne pour une réparation.

Le contrat de protection principal est un achat sans risque. Si, pour quelque

raison que ce soit, vous annulez le contrat durant la période de garantie du

produit, vous serez remboursé en totalité. En cas d’annulation après la

période de garantie du produit, vous recevrez un remboursement calculé au

prorata. Procurez-vous votre contrat de protection principal dès aujourd’hui!

Certaines restrictions et exclusions s’appliquent. Si vous êtes aux

États-Unis et que vous désirez connaître les prix et obtenir de plus

amples renseignements, téléphonez au 1 800 827-6655.

* Au Canada, la couverture de certains articles peut varier. Pour

connaître tous les détails, communiquez avec Sears Canada au 1 800

361-6665.

Service d’installation Sears

Pour bénéficier du

service d’installation professionnel de Sears

pour

électroménagers, ouvre-portes de garage, chauffe-eau et autres appareils

domestiques importants, aux États-Unis et au Canada, téléphonez au 1 800

4-MY-HOME.

® Registered Trademark /

Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries

® Marca Registrada /

Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países

Marque de commerce /

Marque déposée de Sears Brands, LLC

Get it fixed, at your home or ours!

Your Home

For troubleshooting, product manuals and expert advice:

www.managemylife.com

For repair – in your home – of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME

(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparación

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR

(1-888-784-6427)

www.sears.com

Au Canada pour service en français:

1-800-LE-FOYER

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

Kenmore Elite

Table de cuisson à gaz

Gas Cooktop

Manuel d'utilisation

Use & Care Guide

Français / English

P/N 318203681A (1209)

Sears Brands Management Corporation

Homan Estates, IL 60179 U.S.A.

www.kenmore.com

www.sears.com

Table des Matières

Garantie sur appareil Kenmore.................................................2

Mesures de sécurité importantes .......................................... 3-4

Enregistrement du produit ..........................................................5

Emplacement de la plaque signalétique ................................. 5

Instructions de mise a la terre .................................................... 5

Conversion au gaz propane ....................................................... 5

IMPORTANT:

Conservez une copie de votre facture. La date inscrite sur celle-ci sert à établir la période de couverture de la garantie,

au cas où vous devriez faire appel au service à la clientèle. Si un appel de service s'avérait nécessaire, alors que l'appareil

est encore couvert par la garantie, il se pourrait qu'on vous demande de présenter cette facture.

Garantie sur appareil Kenmore Elite

Si le produit est installé, utilisé et entretenu selon toutes les instructions fournies et qu’il présente un problème relié à

un défaut de fabrication ou à un vice de matériau au cours des deux (2) années suivant la date d’achat, téléphonez

au 1-800-4-MY-HOME

pour obtenir une réparation gratuite de l’appareil.

Si cet appareil est utilisé à d’autres ns que l’usage familial privé, cette garantie est valide seulement pendant les

90 jours suivant la date d’achat.

Cette garantie couvre seulement les défauts de fabrication et les vices de matériau. Sears NE COUVRE PAS les frais liés:

1. Aux ssures de la table de cuisson en vitrocéramique qui ne résultent pas d’un choc thermique.

2. Aux taches et aux égratignures sur la table de cuisson en vitrocéramique qui sont apparues suite à un accident,

à une utilisation non-conforme ou une maintenance non-conforme.

3. Aux articles consomptibles qui sont sujets à l’usure normale, incluant, sans en exclure d’autres, ltres, courroies,

ampoules et sacs.

4. À la visite d’un réparateur venu expliquer comment installer, utiliser ou entretenir l’appareil.

5. À la visite d’un réparateur venu nettoyer ou entretenir l’appareil.

6. Aux dommages ou pannes causés par une installation, une utilisation ou un entretien non conformes aux

instructions fournies avec ce produit.

7. Aux dommages ou aux pannes causés par un accident, un abus, une mauvaise utilisation ou toute utilisation

autre que celle pour laquelle l’appareil a été conçu.

8. Aux dommages ou aux pannes causés par l’utilisation de détergents, de nettoyants, de produits chimiques ou

d’accessoires autres que ceux recommandés dans les instructions fournies avec cet appareil.

9. Aux dommages aectant les pièces ou les systèmes ou aux pannes causées par des modications non autorisées de

l’appareil.

Exonération de garanties implicites; limitations des recours

L’unique recours du client en vertu de cette garantie limitée est la réparation du produit comme décrit

précédemment. Les garanties implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d’adaptation à un

usage particulier, sont limitées à un an ou à la période la plus courte permise par la loi. Sears ne peut être tenue

responsable des dommages accessoires ou indirects. Certains États et certaines provinces ne permettent pas de

restriction ou d’exemption sur les dommages accessoires ou indirects, ni de restriction sur les garanties implicites

de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier. Dans ce cas, ces restrictions ou exemptions

pourraient ne pas être applicables.

Cette garantie est valide seulement si ce produit est utilisé aux États-Unis ou au Canada.

Cette garantie vous confère des droits juridiques spéciques. Vous pouvez aussi bénécier d’autres droits qui

varient d’un État à un autre ou d’une province à une autre.



Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

Surface de cuisson ................................................................... 6-8

Réglage des brûleurs ...............................................................9-11

Nettoyage général ............................................................... 12-13

Avant d'appeler .......................................................................... 14

Contrat d'entretien ......................................................................15

Service Sears ...............................................................................16

Mesures de sécurité importantes



Conservez ce manuel pour référence future.

Ce guide contient des instructions et symboles de sécurité importants. Veuillez faire particulièrement

attention à ces symboles et suivre les instructions données. Voici une brève explication de ces symboles.

Ce symbole vous prévient des situations qui risquent d'entraîner de graves blessures, la

mort ou des dommages matériels.

Ce symbole vous prévient des situations pouvant entraîner des blessures ou dommages matériels.



résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, blessures ou même la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ :

 

près de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.

— QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :





le bâtiment.





 

après-vente ou le fournisseur de gaz.

conçues, testées et répertoriées par un laboratoire

d’essai indépendant pour pouvoir fonctionner

conjointement.

Il peut être dangereux pour



Ne laissez pas les

enfants grimper sur l'appareil ou jouer à proximité.





ou près des brûleurs de surface. Ceci inclut

les papiers, plastiques, tissus, livres de cuisine,

chions, aussi bien que les liquides inammables.

N'y laissez aucun produit explosif comme les

contenants d'aérosol. Les produits inammables

peuvent exploser et allumer un feu ou causer des

dommages matériels.

Ne rangez aucun article pouvant

intéresser les enfants dans les armoires au-dessus

Les enfants peuvent se blesser

sérieusement s’ils grimpent sur l’appareil pour

accéder à des objets rangés dans une armoire au-

dessus de l’appareil.



une pièce où un appareil fonctionne. Ne les laissez

jamais s'asseoir ou se tenir debout sur une pièce

quelconque de l'appareil.





couvercle ou du bicarbonate de soude ou avec un





 La graisse ou

l'huile peuvent prendre feu si elles deviennent trop

chaudes.







Ne laissez jamais les enfants jouer

avec les matériaux d'emballage. N’enlevez-pas la

plaque portant les numéros de modèle et de série.











municipales. Assurez-vous d'installer l'appareil

conformément aux instructions d'installation

fournies dans la documentation.

Demandez à votre détaillant de vous recommander

un technicien qualié ainsi qu'un centre de

réparation autorisé. Sachez comment couper le

gaz au compteur et couper le courant électrique de

la surface de cuisson à la boîte de fusibles ou au

coupe-circuit en cas d'urgence.







Toutes les réparations doivent être eectuées par

un technicien qualié an de réduire les risques de

blessure et de dommage à l'appareil.





autre pièce.

       



de cuisson, ne doivent pas être utilisés avec des







Les brûleurs peuvent

être très chauds même si les ammes ne sont pas

visibles. Les zones près des brûleurs peuvent devenir

susamment chaudes pour causer des brûlures.

Pendant et après toute utilisation, ne touchez pas

et ne laissez pas vos vêtements ou d'autres produits

inammables venir en contact avec ces zones à

moins qu'elles aient eu le temps de se refroidir. Ces

zones comprennent la surface de cuisson et les

surfaces qui sont orientées vers elle.





vous utilisez cet appareil. Ne laissez pas les

matériaux inammables et les vêtements venir en

contact avec les surfaces chaudes.

N’utilisez JAMAIS cet appareil





empoisonnement au monoxyde de carbone pourrait









brûlures. Ne laissez pas les gants isolants toucher

les brûleurs ou la amme. Ne vous servez pas d’un

chion à la place d'un gant isolant.

• 

été ouverts—L'accumulation de pression peut faire

exploser le contenant et blesser. La graisse ou l'huile

peuvent prendre feu si elles deviennent trop chaudes.



brûleurs. Tournez le bouton à la position "ALLUMAGE”

pour mettre les brûleurs en marche. 









Avec des ustensiles de dimension

insusante, une partie de la amme du brûleur sera

exposée et risquera de mettre le feu aux vêtements.

Un bon contact entre l'ustensile et la amme améliore

aussi l'ecacité.



. Sinon, la

combustion serait incomplète et il pourrait en résulter

un dégagement de monoxyde de carbone à des

doses supérieures aux niveaux admis, ce qui serait

dangereux pour votre santé.

Mesures de sécurité importantes

Utilisez la grosseur de casserole

appropriée — Cet appareil est équipé de brûleurs

de surface de diérentes grosseurs. Choisissez les

ustensiles ayant un dessous plat et assez large pour

recouvrir le brûleur. Si vous utilisez des ustensiles

trop petits, une partie du brûleur sera à découvert

et les vêtements entrant directement en contact

avec le brûleur seront susceptibles de prendre feu.

Les ustensiles de taille proportionnelle au brûleur

améliorent aussi le rendement.



enlever la graisse sur toutes ses parties, car

Le ventilateur

d’évacuation de la hotte et les ltres de graisse

doivent demeurer propres en tout temps. Ne laissez

pas la graisse s’y accumuler. Les accumulations de

graisse dans le ventilateur pourraient prendre feu.

Reportez-vous aux instructions du fabricant sur le

nettoyage de la hotte.





brûleurs, an de réduire les risques de brûlure,

de combustion et de renversements causés par le

contact involontaire avec un ustensile.



surveillance—Les débordements causent de

la fumée, les éclaboussures de graisse sont

susceptibles de prendre feu et les ustensiles dont le

contenu s'est évaporé peuvent fondre.

N'utilisez pas de

papier d'aluminium pour recouvrir les cuvettes des

brûleurs. L'utilisation de revêtement protecteur ou

d'aluminium pourrait entraver la distribution de l'air

et de la chaleur et gêner la combustion. Il pourrait

aussi en résulter des blessures ou endommager la

surface de cuisson.

En raison des brusques

changements de température, on ne peut utiliser,

avec la surface de cuisson, que certains ustensiles en

verre, en vitrocéramique, en céramique ou en terre

cuite ou autres ustensiles vitriés sans risquer qu'ils ne

craquent. Vériez les recommandations du fabricant

quant à leur utilisation sur une surface de cuisson.



Si un brûleur est accidentellement allumé, le

couvercle risque de chauer et éventuellement de

fondre. Vous risquez de vous brûler en touchant le

couvercle. Aussi, il y a risque d'endommagement

de la surface de cuisson et des brûleurs s'il y a

surchaue du couvercle. L'air sera aussi bloqué, ce

qui entraînera des problèmes de combustion.

Conservez ces instructions pour références futures.

La page charge ...

Kenmore C970.40610 Manuel utilisateur

Marque: Kenmore

Modèle: C970.40610

Catégorie: Cuisinières

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Kenmore C970.40610 User manual

Kenmore C970.40610 Manuel utilisateur

Kenmore C970.40610 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents