Breville BKE490XL Manuel utilisateur

Breville
Marque
Breville
Modèle
BKE490XL
Catégorie
Bouilloires électriques
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
17
FÉLICITATIONS
pour l’achat de votre nouvelle bouilloire
Soft Top
MC
de Breville
TABLE DES MATIÈRES
18 Breville vous recommande la
sécurité avant tout
22 Faites la connaissance de votre
bouilloire Soft Top
MC
de Breville
24 Fonctionnement de votre
bouilloire Soft Top
MC
de Breville
26 Entretien et nettoyage de votre
bouilloire Soft Top
MC
de Breville
29 Garantie limitée d’un an
BKE490XL_IB_A10.indd 16-17 15/10/10 11:01 AM
18 19
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUTBREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT
19
LISEZ TOUTES LES
INSTRUCTIONS
• Lisez attentivement toutes les
instructions avant d’utiliser votre
appareil et conservez-les pour
consultation future.
• Enlevez et disposez de tout matériel
d’emballage ou étiquettes
promotionnelles avant d’utiliser votre
appareil pour la première fois.
• Afin d’éliminer les risques de suffocation
chez les jeunes enfants, retirez et jetez le
capuchon protecteur recouvrant la fiche
de l’appareil.
• Cet appareil est conçu spécifiquement
et uniquement pour faire chauffer et
bouillir l’eau potable. Vous ne devez en
aucune circonstance utiliser ce produit
pour faire chauffer ou bouillir tout autre
liquide ou breuvage.
• Ne placez pas la bouilloire sur le bord d’un
comptoir ou d’une table lorsqu’elle est en
marche. Assurez-vous que la surface est
propre, de niveau et bien asséchée.
• Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un
brûleur à gaz, d’un élément électrique et
ne le laissez pas entrer en contact avec
un four chaud.
• Gardez la bouilloire à une distance d’au
moins 20cm (8po) du mur, des rideaux
ou de tout autre matériel sensible à la
chaleur ou à la vapeur.
• N’utilisez pas l’appareil sur le plateau
d’égouttement d’un lavabo.
• Assurez-vous que la bouilloire est
correctement assemblée avant de la
brancher et de l’utiliser. Suivez les
instructions contenues dans ce livret.
• L’appareil doit être utilisé uniquement
sur son socle.
• L’appareil n’est pas conçu pour
fonctionner à l’aide d’une minuterie
externe ou d’un dispositif de commande
à distance.
• Déroulez complètement le cordon
d’alimentation avant l’usage.
• Ne laissez pas le cordon pendre d’une
table ou d’un comptoir, toucher à des
surfaces chaudes ou se nouer.
• Ne touchez pas aux surfaces chaudes de
la bouilloire. Utilisez la poignée pour la
soulever ou la déplacer.
• Ne déposez aucun objet sur le couvercle.
• Débranchez toujours l’appareil avant
de le déplacer, ou lorsqu’il n’est pas en
usage ou avant de le nettoyer ou de le
ranger. Laissez-le refroidir avant
d’ajouter ou d’enlever les pièces ou
avant de le nettoyer.
• Soyez prudent lorsque vous versez de
l’eau de la bouilloire, car l’eau bouillante
et la vapeur peuvent vous échauder. Ne
versez pas l’eau trop rapidement.
• Afin de vous protéger contre les risques
d’électrocution, ne plongez pas la
base de la bouilloire, le socle motorisé,
le cordon d’alimentation ou la fiche
dans l’eau, et ne laissez pas ces pièces
exposées à l’humidité.
• Ne retirez pas la bouilloire du socle
motorisé lorsqu’elle est en marche.
Assurez-vous que la bouilloire est
éteinte et que l’eau a fini de bouillir
avant de retirer la bouilloire du
socle motorisé.
• Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il
est branché.
• N’ouvrez pas le couvercle durant
l’opération, car vous pourriez vous
échauder.
• Garder l’appareil propre. Consultez la
section Entretien et nettoyage à la page 27.
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou
caustiques ou de nettoyants pour le four
pour nettoyer cet appareil.
• N’utilisez cet appareil que pour les fins
prévues dans ce livret. Ne l’utilisez pas
à l’extérieur ou dans un véhicule ou une
embarcation en mouvement.
• L’utilisation d’accessoires non
recommandés ni vendus par Berville
peut causer un risque d’incendie,
d’électrocution ou de blessure.
• Ne laissez pas l’appareil sans
surveillance lorsqu’il est en marche.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par
de jeunes enfants ou des personnes
handicapées, sans surveillance.
Surveillez les jeunes enfants pour qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
• Vérifiez régulièrement le bon état du
cordon d’alimentation, de la fiche et
de l’appareil lui-même. Ne l’utilisez
pas s’il est endommagé ou défectueux.
Dans un tel cas, cessez immédiatement
l’utilisation et visitez www.Breville.com
ou contactez le Service à la clientèle de
Breville au 1-866-BREVILLE aux fins
d’examen, de réparation ou d’ajustement.
• Pour tout entretien autre que le
nettoyage, visitez www.Breville.com
ou contactez le Service à la clientèle de
Breville au 1-866-BREVILLE.
• Cet appareil est muni d’un cordon
d’alimentation relié à la terre et d’une
fiche reliée à la terre. Il doit donc est
branché dans une prise murale à trois
alvéoles, reliée à la terre. En cas de
panne de courant, la mise à la terre
réduit les risques de chocs électriques.
• Si l’appareil est relié à la terre, la corde
de rallonge doit être à trois fils et reliée
à la terre.
• Si la prise murale est standard à deux
alvéoles, il est de votre responsabilité et
obligation de la remplacer par une prise
à trois alvéoles reliée à la terre.
• Ne coupez ni ne retirez en aucune
circonstance la troisième broche (liaison
à la terre) du cordon d’alimentation, et
n’utilisez pas d’adaptateur.
• Consultez un électricien qualifié si
vous ne maîtrisez pas complètement
les instructions de mise à la terre ou si
un doute persiste quant à l’installation
adéquate de la mise à la terre.
Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des
produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse
clientèle. De plus, nous vous demandons d’être très vigilant lorsque vous utilisez un appareil
électroménager et de respecter les mesures de sécurité suivantes:
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
BKE490XL_IB_A10.indd 18-19 15/10/10 11:01 AM
20 21
BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT
FICHE ASSIST
MC
DE BREVILLE
Votre appareil Breville est muni d’une
fiche exclusive Assist
MC
conçue de façon
à laisser passer un doigt afin de permettre
le retrait facile et sécuritaire de la fiche.
Pour des raisons de sécurité, il est conseillé
de brancher l’appareil dans une prise
individuelle séparée des autres appareils.
Une surcharge électrique peut altérer
le bon fonctionnement de l’appareil.
Il est déconseillé d’utiliser une barre
d’alimentation ou une corde de rallonge.
RECOMMANDATION SUR LE
CORDON D’ALIMENTATION
L’appareil est muni d’un cordon
d’alimentation court très sécuritaire qui
réduit les risques de blessures corporelles
ou dommages pouvant être causés par le
fait de tirer, trébucher ou s’enchevêtrer
dans le cordon. Ne laissez pas les enfants
utiliser ou être à proximité de l’appareil sans
surveillance. Si vous utilisez une corde de
rallonge: (1) sa capacité électrique doit être
équivalente ou supérieure à la puissance
en watts de l’appareil; (2) la corde ne doit
pas pendre d’un comptoir, d’une table ou
de toute autre surface où de jeunes enfants
pourraient s’y suspendre ou trébucher; (3) la
corde doit est munie d’une fiche avec mise à
la terre à trois broches.
PROPOSITION 65 DE LA
CALIFORNIE:
(Applicable aux résidents de la Californie
uniquement)
Cet appareil contient des produits
chimiques reconnus par l’État de la
Californie comme pouvant causer le cancer
ou des malformations congénitales ou
problèmes de reproduction.
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
BKE490XL_IB_A10.indd 20-21 15/10/10 11:01 AM
23
FAITES LA
CONNAISSANCE
de votre nouvelle bouilloire
Soft Top
MC
de Breville
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE BOUILLOIRE SOFT TOP
MC
DE BREVILLE
A. Couvercle à ouverture lente
avec hublot
B. Bouton de dégagement du couvercle
C. Filtre à tartre amovible
D. Fini en acier inoxydable brossé
E. Fenêtres bilatérales pour niveau d’eau
F. Capacité de 1,7 litres/7 tasses
G. Interrupteur éclairé ‘On/Off’ avec
signal sonore
H. Arrêt automatique et protection
contre l’ébullition à sec
I. Élément dissimulé de 1500W pour
ébullition rapide
J. Socle multidirectionnel avec
rangement pour le cordon
K. Fiche Assist
MC
de Breville
(non illustrée)
B
G
H
C
A
D
E
F
I
J
BKE490XL_IB_A10.indd 22-23 15/10/10 11:01 AM
25
FONCTIONNEMENT DE VOTRE BOUILLOIRE SOFT TOP
MC
DE BREVILLE
FONCTIONNEMENT
de votre nouvelle bouilloire
Soft Top
MC
de Breville
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATON
Retirez et disposez de tout matériel
d’emballage et étiquettes promotionnelles.
Avant la première utilisation, nous vous
recommandons de remplir la bouilloire
au niveau maximum avec l’eau froide du
robinet, puis la faire bouillir. Jetez l’eau.
Votre bouilloire fonctionnera seulement si
elle est posée sur son socle motorisé, avec
l’interrupteur ‘On/Off’ en positon ‘On’. Elle
s’éteindra automatiquement une fois que
l’eau aura bouilli.
FONCTIONNEMENT DE
VOTRE BOUILLOIRE
Pour remplir la bouilloire, retirez-la du socle
motorisé et ouvrez le couvercle en appuyant
sur le bouton de dégagement. Remplissez-la
de la quantité d’eau désirée.
NOTE
Remplissez toujours la bouilloire entre
les lignes minimum (MIN) et maximum
(MAX) indiquées sur la fenêtre. Une
quantité insuffisante entraînera l’arrêt
de la bouilloire avant que l’eau n’ait
bouilli. Une quantité d’eau excédant la
ligne maximum (MAX) fera éclabousser
l’eau hors de la bouilloire.
Fermez le couvercle en vous assurant qu’il
est bien verrouillé en place. Déposez la
bouilloire bien en place sur le socle
motorisé et branchez-la dans une
prise de 110-120V.
Enfoncez l’interrupteur ‘On/Off’ à la
position ‘On’ pour faire bouillir l’eau.
NOTE
La bouilloire doit être utilisée sur
son socle motorisé seulement. Soyez
prudent lorsque vous versez l’eau de
la bouilloire, car l’eau bouillante peut
vous échauder. Ne versez pas l’eau
trop rapidement.
La bouilloire s’éteindra automatiquement
une fois que l’eau aura bouilli. Soulevez-la
du socle motorisé et versez l’eau. Prenez
soin de tenir la bouilloire bien droite,
particulièrement si elle est remplie au
maximum. Pour faire bouillir l’eau à nouveau,
vous devrez peut-être attendre quelques
secondes pour que le contrôle se réinitialise.
Si vous n’avez plus besoin d’utiliser la
bouilloire, débranchez-la de la prise murale
et videz l’eau. Replacez la bouilloire sur le
socle motorisé et fermez le couvercle.
PROTECTION CONTRE
L’ÉBULLITION À SEC
La bouilloire est équipée d’un dispositif de
sûreté qui la protège contre la surchauffe,
advenant qu’elle soit utilisée sans une
quantité d’eau suffisante. Laissez la bouilloire
refroidir avant de la remplir. Retirez-la du
socle motorisé et ajoutez l’eau. Remettez-la en
place sur le socle motorisé. Le dispositif de
sûreté se réinitialisera automatiquement.
Pour plus de sécurité, votre bouilloire
est munie d’un interrupteur thermique
additionnel. En cas de surchauffe, la
bouilloire s’éteindra automatiquement afin
de prévenir les dommages. Si cela se produit,
contactez le Service à la clientèle de Breville.
ATTENTION
Cet appareil est conçu pour faire bouillir
l’eau potable seulement. Ne l’utilisez
jamais pour faire bouillir ou réchauffer
d’autres liquides ou breuvages. Le
couvercle doit toujours être bien fermé et
verrouillé avant l’usage.
ATTENTION
N’appuyez pas sur le bouton de
dégagement pour ouvrir le couvercle
lorsque la bouilloire est en marche.
Cela peut faire éclabousser l’eau
hors de la bouilloire. Videz toute
l’eau bouillante de la bouilloire avant
d’ouvrir le couvercle et la remplir.
BKE490XL_IB_A10.indd 24-25 15/10/10 11:01 AM
27
ENTRETIEN & NETTOYAGE DE VOTRE BOUILLOIRE SOFT TOP
MC
DE BREVILLE
ENTRETIEN
& NETTOYAGE
de votre nouvelle bouilloire
Soft Top
MC
de Breville
Débranchez toujours l’appareil avant de
le nettoyer.
FILTRE AMOVIBLE
La bouilloire Soft TopMC de Breville est
munie d’un filtre à mèche amovible qui
retient les dépôts de tartre et procure une
eau plus propre. Pour dégager le filtre des
dépôts de tartre, ouvrez le couvercle et
soulevez le filtre en dehors de la bouilloire.
Pour nettoyer le filtre, rincez-le sous l’eau
chaude et frottez-le avec une brosse ou un
chiffon. Pour le remettre en place, faites-le
glisser dans la fente derrière le bec verseur
et appuyez jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
NOTE
Le filtre peut s’endommager avec le
temps. Veuillez le vérifier régulièrement
et le remplacer, si nécessaire.
NOTE
L’élément dissimulé au bas de la
bouilloire est fait d’acier inoxydable
de haute qualité. Les marques
brunâtres apparaissant ne sont pas
de la rouille, mais simplement des
dépôts minéraux.
NOTE
Pour assurer le bon fonctionnement
de la bouilloire, utilisez-la toujours
avec le filtre à tartre bien en place.
ENLEVER LES DÉPÔTS MINÉRAUX
Les dépôts minéraux provenant de l’eau
du robinet peuvent, à la longue, décolorer
l’intérieur et l’indicateur d’eau de la
bouilloire. Pour les éliminer, utilisez un
bon détartrant disponible dans la plupart
des supermarchés, des magasins à rayons
ou des quincailleries.
Ou encore:
1. Remplissez la bouilloire aux deux tiers
d’une solution composée d’une part de
vinaigre et de deux parts d’eau. Faites
bouillir et laissez reposer toute la nuit.
2. Videz la solution et remplissez la
bouilloire d’eau propre que vous ferez
bouillir puis jetterez. Répétez l’opération
et la bouilloire pourra être réutilisée.
ATTENTION
N’immergez jamais la base de la
bouilloire, l’interrupteur, le socle
motorisé, le cordon d’alimentation ou
la fiche dans l’eau, et n’exposez pas ces
pièces à l’humidité.
ATTENTION
Ne retirez pas la bague du diffuseur
située sous la base à l’intérieur de
la bouilloire.
BKE490XL_IB_A10.indd 26-27 15/10/10 11:01 AM
28 29
ENTRETIEN & NETTOYAGE DE VOTRE BOUILLOIRE SOFT TOP
MC
DE BREVILLE
POUR NETTOYER L’EXTÉRIEUR
Essuyez l’extérieur de la bouilloire avec un
chiffon humide et polissez-le à l’aide d’un
chiffon doux et sec.
NOTE
N’utilisez pas de produits chimiques
ou alcalins, de laine d’acier ou de
produits abrasifs pour nettoyer
l’intérieur ou l’extérieur de la
bouilloire. Optez plutôt pour un
agent nettoyant doux et un chiffon
doux et humide.
RANGEMENT
Assurez-vous que la bouilloire est
débranchée, propre et asséchée avant de
la ranger. Le couvercle doit être fermé et
verrouillé en place. Enroulez le cordon
d’alimentation dans l’espace de rangement
situé sous le socle motorisé. Placez la
bouilloire en position verticale sur le socle
motorisé. Ne mettez aucun objet sur le
dessus de la bouilloire.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Sous réserve des conditions décrites ci-
dessous, HWI Breville
®
garantit pendant
une période d’un an de la date d’achat que
cet appareil ne présente aucun défaut de
matériel ou de fabrication. Cette garantie
ne couvre pas les dommages à l’appareil
ou à quelqu’une de ses pièces causés
par l’abus,une utilisation inadéquate, la
négligence et l’usure normale de l’appareil,
y compris les dommages causés par une
utilisation autre que celle prévue dans ce
livret d’instructions, incluant l’utilisation de
courant électrique ou de voltage autre que
ceux décrits sur le produit, ou en omettant
de respecter les directives de sécurité, de
fonctionnement, de soin ou de nettoyage
de l’appareil, ou lors d’une modification ou
d’une réparation non autorisée par HWI
Breville
®
. Si applicable, cette garantie
couvrira la réparation et/ou le remplacement
d’un produit défectueux, à la discrétion de
HWI Breville
®
.
Cette garantie prévoit des droits spécifiques.
Les consommateurs peuvent aussi avoir
d’autres droits pouvant varier d’un État à
l’autre ou d’une province à l’autre.
TERME DE GARANTIE:
La garantie est en vigueur pendant
un an de la date d’achat original par
le consommateur, et ne s’applique pas
aux achats faits par des détaillants
ou des distributeurs, ou pour une
utilisation commerciale. Si un produit de
remplacement est acheminé, il portera la
garantie restante du produit original.
Veuillez contacter notre Centre de service à
la clientèle a www.Breville.com ou appeler
le numéro sans frais ci-dessous pour toute
information concernant la réparation et/
ou le remplacement de l’appareil, advenant
qu’un défaut couvert par la garantie
survienne à l’intérieur de la période de
garantie d’un an.
CONDITIONS:
Pour avoir droit à cette garantie, le
consommateur doit avoir acheté l’appareil
Breville
®
d’un “détaillant autorisé’’ et
devra fournir la preuve que le produit a été
acheté durant la période d’un an précédant
toute réclamation en vertu de la garantie.
L’enregistrement du produit chez HWI
Breville
®
, bien qu’apprécié, n’est pas requis
et ne peut remplacer la preuve d’achat.
DÉNÉGATION:
Cette garantie couvre la réparation et/ou le
remplacement de produits. HWI Breville
®
décline expressément toute responsabilité
quant aux dommages pouvant résulter des
pertes incidentes causées par l’utilisation
de cet appareil. Certains États ou provinces
ne permettent pas cette exclusion ou
limitation pour dommages accessoires
ou indirects. La présente dénégation peut
donc ne pas cous concerner.
Aptitude et qualité marchande: toute
garantie de qualité marchande ou
d’aptitude relativement à ce produit est
également limitée à la garantie limitée
d’un an. Les garanties stipulées aux
présentes sont exclusives et aucune
autre garantie, expresse ou tacite, n’est
faite par HWI Breville
®
ou autorisée à
être faite relativement au produit.
Si l’appareil devient défectueux durant la
période de garantie, ne le retournez pas au
magasin. Veuillez nous visiter en ligne à
www.Breville.com ou:
Numéro sans frais:
ÉTATS-UNIS:
1-866-BREVILLE (1-866-273-8455)
CANADA:
1-866-BREVILLE (1-866-273-8455)
Courriel:
ÉTATS-UNIS:
AskUs@BrevilleUSA.com
CANADA: AskUs@Breville.ca
BKE490XL_IB_A10.indd 28-29 15/10/10 11:01 AM
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Breville BKE490XL Manuel utilisateur

Breville
Marque
Breville
Modèle
BKE490XL
Catégorie
Bouilloires électriques
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents