Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit Guide d'installation

Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit
Toro
Marque
Toro
Modèle
Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
FormNo.3397-692RevA
Kitsystèmehydrauliqueauxiliairedoublefonction
GroupededéplacementRT1200
N°demodèle25515
N°demodèle25515E
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Plaquedemontagedevanne1
Électrovanne
1
Rondelleplate3
Boulonàtêtehexagonale3
Bouchonhexagonal4
Petitraccorddroit1
Grandraccorddroit
2
Boulonàembasehexagonale2
Montezlekit.
Montagedukit
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal,et
serrezlefreindestationnement.
2.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobilesetenlevezlaclédecontact.
3.Montezlepetitraccorddroitetles2grandsraccords
droitssurl'électrovanne,commemontréàlaFigure1.
Remarque:Lesjointstoriquessontpeut-êtredéjà
montéssurlesraccords.
1
2
3
4
5
g032007
Figure1
1.Électrovanne
4.Petitjointtorique
2.Grandjointtorique(2)
5.Petitraccorddroit
3.Grandraccorddroit(2)
4.Serrezlepetitraccorddroitàuncouplede15à20N·m
etles2grandsraccordsdroitsàuncouplede47à
58N·m.
5.Montezl'électrovanneetlesraccordsintégréssurla
plaquedemontageaumoyende3boulonsàtête
hexagonaleet3rondellesplates(Figure2).
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3397-692*A
g032006
1
2
3
4
Figure2
1.Électrovanneetraccords
intégrés
3.Boulon(3)
2.Rondelleplate(3)
4.Plaquedemontagede
vanne
6.Déposezlaplaquedeprotectionàl'arrièredela
machine,commemontréàlaFigure3.
Figure3
1.Plaquedeprotection
2.Boulon(2)
7.Fixezlaplaquedemontage(avecl'électrovanneetles
raccordsintégrés)surl'arrièredelamachineàl'aidedes
boulonsquevousavezretirésàl'opération6.
8.Localisezlesexibleshydrauliquesprévuspourlekit
àl'arrièredelamachine,détachezl'extrémitélibredes
exibles,etretirezlesbouchonsouobturateurs.
Remarque:Chaqueexibleestidentiéenfonction
duraccordcorrespondant.
9.Branchezlesexibleshydrauliquesauxraccordssur
l'électrovanne,commemontréàlaFigure4.
Figure4
Plaquedemontagemontréeécartéedelamachinepour
plusdeclarté
1.Retirerlebouchon(3)3.Flexible(brancherau
raccorddel'oriceT)
2.Flexible(brancherau
raccorddel'oriceP)
4.Flexible(brancherau
raccorddel'oriceLS)
10.Serrezchacundesraccordsdeexiblesurlesgrands
raccordsdroitsdesexiblesàuncouplede58à72N·m
etserrezleraccorddeexiblesurlepetitraccorddroit
àuncouplede20à28N·m.
11.Localisezlesconnecteursdufaisceaudukit,
détachez-lesetbranchez-lesauxconnecteursdes
électrovannes,commemontréàlaFigure5.
Remarque:Chaquepairedeconnecteursdufaisceau
decâblageestétiquetéeenfonctionduconnecteur
d'électrovanneauquelilssebranchent.
2
Figure5
1.Électrovanne(S1)
3.Connecteurdefaisceau
pourconnecteursdeS1
(2)
2.Électrovanne(S2)
4.Connecteurdefaisceau
pourconnecteursdeS2
(2)
12.Mettezlemoteurenmarcheetvériezqu'iln'yapas
defuitehydrauliqueautourdel'électrovanneetdes
raccords.
3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit Guide d'installation

Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit
Toro
Marque
Toro
Modèle
Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes