Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3397-692RevA
Kitsystèmehydrauliqueauxiliairedoublefonction
GroupededéplacementRT1200
N°demodèle25515
N°demodèle25515E
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Description
Qté
Utilisation
Plaquedemontagedevanne1
Électrovanne
1
Rondelleplate3
Boulonàtêtehexagonale3
Bouchonhexagonal4
Petitraccorddroit1
Grandraccorddroit
2
Boulonàembasehexagonale2
Montezlekit.
Montagedukit
1.Amenezlamachinesurunsolplatethorizontal,et
serrezlefreindestationnement.
2.Coupezlemoteur,attendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobilesetenlevezlaclédecontact.
3.Montezlepetitraccorddroitetles2grandsraccords
droitssurl'électrovanne,commemontréàlaFigure1.
Remarque:Lesjointstoriquessontpeut-êtredéjà
montéssurlesraccords.
1
2
3
4
5
g032007
Figure1
1.Électrovanne
4.Petitjointtorique
2.Grandjointtorique(2)
5.Petitraccorddroit
3.Grandraccorddroit(2)
4.Serrezlepetitraccorddroitàuncouplede15à20N·m
etles2grandsraccordsdroitsàuncouplede47à
58N·m.
5.Montezl'électrovanneetlesraccordsintégréssurla
plaquedemontageaumoyende3boulonsàtête
hexagonaleet3rondellesplates(Figure2).
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3397-692*A
g032006
1
2
3
4
Figure2
1.Électrovanneetraccords
intégrés
3.Boulon(3)
2.Rondelleplate(3)
4.Plaquedemontagede
vanne
6.Déposezlaplaquedeprotectionàl'arrièredela
machine,commemontréàlaFigure3.
Figure3
1.Plaquedeprotection
2.Boulon(2)
7.Fixezlaplaquedemontage(avecl'électrovanneetles
raccordsintégrés)surl'arrièredelamachineàl'aidedes
boulonsquevousavezretirésàl'opération6.
8.Localisezlesexibleshydrauliquesprévuspourlekit
àl'arrièredelamachine,détachezl'extrémitélibredes
exibles,etretirezlesbouchonsouobturateurs.
Remarque:Chaqueexibleestidentiéenfonction
duraccordcorrespondant.
9.Branchezlesexibleshydrauliquesauxraccordssur
l'électrovanne,commemontréàlaFigure4.
Figure4
Plaquedemontagemontréeécartéedelamachinepour
plusdeclarté
1.Retirerlebouchon(3)3.Flexible(brancherau
raccorddel'oriceT)
2.Flexible(brancherau
raccorddel'oriceP)
4.Flexible(brancherau
raccorddel'oriceLS)
10.Serrezchacundesraccordsdeexiblesurlesgrands
raccordsdroitsdesexiblesàuncouplede58à72N·m
etserrezleraccorddeexiblesurlepetitraccorddroit
àuncouplede20à28N·m.
11.Localisezlesconnecteursdufaisceaudukit,
détachez-lesetbranchez-lesauxconnecteursdes
électrovannes,commemontréàlaFigure5.
Remarque:Chaquepairedeconnecteursdufaisceau
decâblageestétiquetéeenfonctionduconnecteur
d'électrovanneauquelilssebranchent.
2
Figure5
1.Électrovanne(S1)
3.Connecteurdefaisceau
pourconnecteursdeS1
(2)
2.Électrovanne(S2)
4.Connecteurdefaisceau
pourconnecteursdeS2
(2)
12.Mettezlemoteurenmarcheetvériezqu'iln'yapas
defuitehydrauliqueautourdel'électrovanneetdes
raccords.
3
-
1
-
2
-
3
-
4
Toro Dual Function Auxiliary Hydraulics Kit, RT1200 Traction Unit Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Automated Row Selection Kit, 2024 Directional Drill Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-