Instructions de montage
Informations générales pour la sécurité
Ce produit ne peut pas être utilisé avec d'autres produits du type frein à
rétropédalage.
Ce produit est pour des pedaliers simples avant uniquement.
Nettoyer périodiquement le tendeur de chaîne et lubrifier la poulie.
S'il y a beaucoup de jeu dans la poulie et si un bruit excessif est produit
lorsqu'on conduit la bicyclette, remplacer l'unité de poulie.
Ne pas démonter l'unité de poulie.
Si la tension appliquée est trop élevée, cela peut générer un bruit pendant
l'utilisation.
Si la chaîne s'allonge et aussi en cas de relâchement excessif, réajuster la
tension de la chaîne.
Les pièces ne sont pas garanties contre l'usure naturelle ou la détérioration
résultant d'une utilisation normale.
Pour toute information concernant les méthodes d'utilisation et d'entretien,
contactez votre revendeur.
REMARQUE:
Chaîne
Outil pour
chaîne
Goupille de
raccord de type
ampoule
Chaîne super-étroite à
9 vitesses comme
CN-7701/ CN-HG93
Chaîne étroite à
8 /7/ 6 vitesses comme
CN-HG50 / CN-IG51
Argent
6,5 mm
Noir
TL-CN31/
TL-CN22
TL-CN31/
TL-CN22
et
TL-CN30 /
TL-CN21
Pignon
CS-S500
18 dents /
20 dents
(t = 2,0 mm)
16 dents –
23 dents
(t = 2,3 mm)
Goupille d'extrémité
Goupille de liaison
Goupille de raccord de type ampoule
Déplacer
Utiliser du détergent neutre pour nettoyer la chaîne. Ne pas utiliser de
détergent à base alcaline ou acide tels que des agents de nettoyage
antirouille car la chaîne risquerait d'être abîmée et /ou de mal fonctionner.
Utiliser la goupille de raccord de type ampoule seulement pour raccorder
la chaîne de type étroit.
Deux types différents de goupilles de raccord de type ampoule sont
utilisables. Veiller à consulter le tableau ci-dessous avant de choisir le
type de goupille à utiliser.
Si l'on utilise des goupilles de raccord autres que des goupilles de
raccord de type ampoule, ou si l'on utilise une goupille de raccord de
type ampoule ou un outil qui n'est pas adapté au type de chaîne utilisé, il
pourra être impossible d'obtenir une force de raccord suffisante, et la
chaîne risquera alors de casser ou de tomber.
S'il s'avère nécessaire de régler la longueur de la chaîne parce que l'on a
changé la taille du pignon, couper la chaîne à un endroit autre que celui
où la chaîne a été raccordée au moyen d'une goupille de raccord de type
ampoule ou d'une goupille d'extrémité.
Si l'on coupe la chaîne à l'endroit où elle a été raccordée au moyen d'une
goupille de raccord de type ampoule ou d'une goupille d'extrémité, la
chaîne sera endommagée.
Veiller à ce que la tension de la chaîne soit correcte et que la chaîne ne
soit pas endommagée.
Si la tension est trop faible ou si la chaîne est endommagée, il faut
remplacer la chaîne. Sinon, la chaîne risquera de rompre et des
blessures graves pourront s'ensuivre.
Avant de procéder au montage des pièces, se procurer et lire
attentivement les instructions de montage. Des pièces desserrées,
usées ou détériorées peuvent être à l'origine d'accidents graves.
Il est vivement conseillé de n'utiliser que des pièces de rechange
Shimano d'origine.
Lire soigneusement ces instructions techniques de montage et les
conserver dans un endroit sûr pour s'y référer ultérieurement.
Veiller à de lire ces instructions de montage en même temps que les
instructions de montage des moyeux internes à 7/ 8 vitesses avant d'utiliser
le système.
Longueur de la chaîne
Sous réserve de changement des spécifications sans préavis pour l'amélioration du produit. (French)
Monter la chaîne sur le plateau et le pignon, puis placer la longueur de la chaîne en
ajoutant deux ou quatre maillons au maximum.
Monter la chaîne sur le pignon, puis placer l'axe du moyeu dans les pattes.
Montage sur le cadre
1.
Placer le support CT-S510 du côté droit de l'axe du moyeu et placer la rondelle fixe
du côté gauche de l'axe du moyeu. Ensuite, tourner le raccord de cassette pour
que les saillies du support et la rondelle fixe s'insèrent dans les rainures des
pattes. Si vous suivez cette procédure, il est possible d'installer le raccord de
cassette de manière à ce qu'il soit presque parallèle à la base.
(Desserrer alors le boulon de fixation du bras pour que la poulie n'interfère pas
avec d'autres pièces comme le cadre.)
2.
Desserrer la vis de réglage de la ligne de chaîne.
Réglage de la ligne de chaîne
1.
Monter la chaîne sur la poulie, puis tourner le bras vers le haut pour qu'il y ait un
mou de 15 à 25 mm dans la chaîne quand on applique une tension verticale sur la
chaîne.
(S'il n'est pas possible d'appliquer une tension à la chaîne vers le haut, l'appliquer
plutôt vers le bas. S'il n'est pas possible d'appliquer une tension à la chaîne vers le
haut ou vers le bas, ajouter deux maillons à la chaîne et l'appliquer vers le bas.)
Réglage de la tension de la chaîne
1.
Déplacer la poulie latéralement jusqu'à ce que le pignon
et la poulie soient sur une ligne droite.
2.
Serrer la vis de réglage de la ligne de chaîne pour fixer
la poulie.
3.
Serrer le boulon de fixation du bras pour
fixer le bras.
2.
Tourner le bras de la manivelle et vérifier
que les roues tournent bien sans bruit
anormal.
3.
Placer l'entretoise fournie en accessoire de 2 mm du côté droit (hors du tendeur de
chaîne), puis fixer la roue au cadre à l'aide des écrous à capuchon. (Couple de
serrage conseillé: 30 – 45 N·m {300 – 450 kgf·cm})
3.
Adjust so that there is 15 – 25 mm
of slackness in the chain when a
force of about 100 g is applied.
SI-50F0A-002
7,1 mm
Moyeux appropriés
Pignons appropriés
Largeur applicable de patte
Forme applicable de patte
Interne à 7/ 8 vitesses
16 dents – 23 dents
4 – 9 mm
Vertical
Vis de réglage de la ligne de chaîne
Pignon
Poulie
Effectuer un réglage pour qu'il y
ait un mou de 15 à 25 mm dans la
chaîne quand on y applique une
force d'environ 100 g.
* Des instructions de montage dans d’autres langues sont disponibles sous:
http://techdocs.shimano.com
CT-S510
Tendeur de chaîne
Vers le
haut
Vers le
bas
Boulon de fixation du bras
Couple de serrage:
12 – 14 N·m
{120 – 140 kgf·cm}
AVERTISSEMENT
– Pour éviter des blessures
graves:
Rondelle fixe (8L)
Raccord de cassette
Rainure de la patte
Support CT-S510
Boulon de fixation du bras
Base
Entretoise (à droite seulement)
Couple de serrage:
1 – 2 N·m {10 – 20 kgf·cm}
SI-50F0A-002-00
-
1
Documents connexes
-
Shimano ST-EF35 Service Instructions
-
Shimano CS-HG50-9 Service Instructions
-
-
-
-
Shimano RD-M985 Service Instructions
-
-
Shimano RD-M662 Service Instructions
-
-
Shimano RD-M773 Service Instructions