LG KSUC1264NQ0.ANWBSEF Le manuel du propriétaire

ENG

PORTUGUESE

ENGFRANCAISENGENGLISH

AIR

OWNER’S MANUAL

CONDITIONER

Please read this manual carefully before

operating your set and retain it for future reference.

TYPE : WALL MOUNTED

www.lg.com

P/No: 5401 156171 Rev .:a

2

ENG

ENGLISH

TIPS FOR SAVING ENERGY

ENG

Here are some tips that will help you to minimize the power consumption when you use the air condi-

tioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions

below :

For your records

Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty pur-

poses. Write the model number and the serial number here:

Model number :

Serial number :

You can find them on a label on the side of each unit.

Dealer’s name :

Date of purchase :

AOtstyhttqymjnsittwj}hjxxn{jq~/_mnxrf~gjmfwrkzqktw~tzwmjfqymfsirf~htsxzrjrtwj

electricity.

AMqthpxzsqnlmy|nymgqnsixtwhzwyfnsx|mnqj~tzfwjtujwfynslymjfnwhtsinyntsjw/

AVjjuittwxtw|nsit|xhqtxjiynlmyq~|mnqj~tzfwjtujwfynslymjfnwhtsinyntsjw/

ALiozxyymjinwjhyntstkymjfnwkqt|{jwynhfqq~twmtwntsyfqq~ythnwhzqfyjnsittwfnw/

A^ujjizuymjkfsythttqtw|fwrnsittwfnwvznhpq~0nsfxmtwyujwntitkynrj/

AZujs|nsit|xwjlzqfwq~ktw{jsynqfyntsfxymjnsittwfnwvzfqny~rf~ijyjwntwfyjnkymjfnwhts-

ditioner is used for many hours.

ANqjfsymjfnwknqyjwtshjj{jw~D|jjpx/Ozxyfsinruzwnynjxhtqqjhyjinsymjfnwknqyjwrf~gqthp

ymjfnwkqt|tw|jfpjsymjhttqnsl&ijmzrnink~nslkzshyntsx/

TIPS FOR SAVING ENERGY

3

ENGENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Lq|f~xhtruq~|nymymjktqqt|nsluwjhfzyntsxytf{tniifsljwtzxxnyzfyntsfsijsxzwjujfpujwktw-

mance of you product.

Tyhfswjxzqynsxjwntzxnsozw~twijfym|mjsymjinwjhyntsxfwjnlstwji/

Tyhfswjxzqynsrnstwnsozw~twuwtizhyifrflj|mjsymjinwjhyntsxfwjnlstwji/

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.

WARNING

CAUTION

WARNING

INSTALLATION

!

ATsxyfqqfyntstwwjufnwxrfijg~zsvzfqnknjiujwxtsxhfswjxzqynsmffwixyt~tzfsitymjwx/

ALnwhtsinyntsjwxmfqqgjnsxyfqqjinsfhhtwifshj|nymsfyntsfq|nwnslwjlzqfyntsx/

A_mjnsktwrfyntshtsyfnsjinsymjrfszfqnxnsyjsijiktwzxjvzfqnknjixjw{nhjyjhmsnhnfskfrnqnfw

|nymxfkjy~uwthjizwjxfsijvznuuji|nymymjuwtujwyttqxfsiyjxynsxywzrjsyx/

AQfnqzwjythfwjkzqq~wjfifsiktqqt|fqqnsxywzhyntsxnsymnxrfszfqhfswjxzqynsjvznurjsy

rfqkzshynts0uwtujwy~ifrflj0ujwxtsfqnsozw~fsi&twijfym/

A_mnxfuuqnfshjnxstynsyjsiktwzxjg~ujwxtsx"nshqzinslhmnqiwjs-|nymwjizhjium~xnhfq0xjsfw~tw

rjsyfqhfufgnqnynjx0twqfhptkj}ujwnjshjfsipst|qjilj0zsqjxxymj~mf{jgjjsln{jsxzujw{nxnts

or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for theirs safety.

ANmnqiwjsxmtzqigjxzujw{nxjiytjsxzwjymfyymj~itstyuqf~|nymymjfuuqnfshj/

Abmjsymjut|jwhtwinxytgjwjuqfhji0wjuqfhjrjsy|twpxmfqqgjujwktwrjig~fzymtwnji

personnel only genuine replacement parts.

A`xjfxyfsifwihnwhznygwjfpjwfsikzxjhtsktwrnsl|nymymjwfynsltkymjfnwhtsinyntsjw/Qfnqzwj

ytitxtrf~wjxzqynsjqjhywnhxmthptwuwtizhykfnqzwj/

ANtsyfhyfsfzymtwnjixjw{nhjhjsyjw|mjs~tznsxyfqqtwwjqthfyjymjfnwhtsinyntsjw/Qfnqzwjyt

itxtrf~wjxzqynsxjwntzxnsozw~twuwtizhykfnqzwj/

ALq|f~xzxjfut|jwuqzlfsixthpjy|nymflwtzsiyjwrnsfq/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsjqjhywnh

xmthptwuwtizhykfnqzwj/

ATsxyfqqymjufsjqfsiymjht{jwtkymjhtsywtqgt}xfkjq~/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj/

ATsxyfqqfijinhfyjijqjhywnhtzyqjyfsihnwhznygwjfpjwgjktwj~tzzxjymjfnwhtsinyntsjw/Qfnqzwjyt

itxtrf~wjxzqynsjqjhywnhxmthptwuwtizhykfnqzwj/

AOtstyrtink~twj}yjsiymjut|jwhfgqj/Tkymjut|jwhfgqjtwhtwimfxxhwfyhmjxtwxpnsujjqji

tkktwijyjwntwfyjiymjsnyrzxygjwjuqfhji/Tyrf~wjxzqynsknwjtwjqjhywnhxmthp/

AMjhfzyntzx|mjs~tzzsufhptwnsxyfqqymjfnwhtsinyntsjw/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsxjwntzx

nsozw~twuwtizhykfnqzwj/

AOtstynsxyfqqymjfnwhtsinyntsjwtsfszsxyfgqjxzwkfhjtw|mjwjymjwjrf~gjfifsljwtkny

kfqqnsl/Tyrf~wjxzqynsijfym0xjwntzxnsozw~0twuwtizhykfnqzwj/

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENG

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

AOtstyqjyymjfnwhtsinyntsjwwzsktwfqtslynrj|mjsymjmzrniny~nx{jw~mnlmtw|mjsfittwtw

window has been left open. Failure to do so may result in product failure.

AXfpjxzwjymfyymjut|jwhtwinxstyuzqqjitwifrflji|mnqjymjfnwhtsinyntsjwnxtujwfynsl/Qfnqzwj

ytitxtrf~wjxzqynsknwj0jqjhywnhxmthp0twuwtizhykfnqzwj/

AOtstyuqfhjfs~tgojhyxtsymjut|jwhtwi/Tyrf~wjxzqynsjqjhywnhxmthptwuwtizhykfnqzwj/

AOtstyyzwststwtkkymjfnwhtsinyntsjwg~uqzllnslnstwzsuqzllnslymjut|jwuqzl/Tyrf~wjxzqyns

knwjtwjqjhywnhxmthp/

AOtstyytzhm0tujwfyjtwwjufnwymjfnwhtsinyntsjw|nym|jymfsix/Tyrf~wjxzqynsjqjhywnhxmthptw

product failure.

AOtstyuqfhjfmjfyjwtwtymjwmjfynslfuuqnfshjxsjfwymjut|jwhfgqj/Tyrf~wjxzqynsknwj0jqjhywnh

xmthp0twuwtizhykfnqzwj/

AOtstyfqqt||fyjwytwzsnsytymjfnwhtsinyntsjw/Tyrf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj/

AOtstyqjf{jkqfrrfgqjxzgxyfshjxxzhmfxlfxtqnsj0gjsjsjfsiymnssjwsjfwymjfnwhtsinyntsjw/Ty

rf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj/

AOtstyzxjymjfnwhtsinyntsjwktwfsj}yjsijiujwntitkynrjnsfxrfqquqfhj|nymtzy{jsynqfynts/

ajsynqfyjymjuqfhjwjlzqfwq~/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj/

Abmjsymjwjnxflfxqjfp0{jsynqfyjxzkknhnjsyq~gjktwjzxnslymjfnwhtsinyntsjwflfns/Qfnqzwjytitxt

rf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj/

A`suqzlymjut|jwuqzlnkymjwjnxfstnxj0xrjqqtwxrtpjhtrnslkwtrymjfnwhtsinyntsjw/Qfnqzwjytit

xtrf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj/

A^ytutujwfynslfsihqtxjymj|nsit|nsxytwrtwmzwwnhfsj/Tkutxxngqjwjrt{jymjuwtizhykwtrymj

window before hurricane arrives.

AOtstyytzhmymjjqjhywtxyfynhknqyjwfkyjwtujsnslymjkwtsylwnqqj/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsjqjhywnh

xmthptwuwtizhykfnqzwj/

ANtsyfhyfsfzymtwnjixjw{nhjhjsyjw|mjsymjfnwhtsinyntsjwnxxzgrjwljinsyt|fyjwizjytkqttinsl/

Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj/

AMjhfzyntzx|fyjwhtzqistyjsyjwymjuwtizhy/

AXfpjxzwjyt{jsynqfyjxzkknhnjsyq~|mjsymnxfnwhtsinyntsjwfsifmjfynslfuuqnfshjxzhmfxfmjfyjw

fwjzxjixnrzqyfsjtzxq~/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsj}uqtxntstwknwj0xjwntzxnsozw~0twuwtizhykfnqzwj/

A_zwsymjrfnsut|jwtkkfsizsuqzlymjut|jwuqzl|mjs~tzhqjfstwwjufnwymjfnwhtsinyntsjw/Qfnqzwj

ytitxtrf~wjxzqynsijfym0xjwntzxnsozw~0twuwtizhykfnqzwj/

A`suqzlymjut|jwuqzl|mjsymjfnwhtsinyntsjwnxstyzxjiktwfsj}yjsijiujwntitkynrj/Qfnqzwjyt

do so may result in product failure.

AQtwnssjwhqjfsnsl0htsyfhyfsLzymtwnji^jw{nhjNjsyjwtwfijfqjw/

AOtstyzxjmfwxmijyjwljsyymfyhfzxjxhtwwtxntstwifrfljtsymjzsny/Sfwxmijyjwljsyrf~fqxt

hfzxjkfnqzwjtkuwtizhy0knwj0twjqjhywnhxmthp/

OPERATION

5

ENGENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

AXfpjxzwjythmjhpnkymjwjnxfwjkwnljwfsyqjfpfkyjw~tznsxyfqqtwwjufnwymjfnwhtsinyntsjw/

Failure to do so may result in product failure.

ATsxyfqqymjiwfnsmtxjuwtujwq~ktwxrttymiwfnsfljtkhtsijsxji|fyjw/Qfnqzwjytitxtrf~

result in product failure.

AVjjuqj{jqj{js|mjsnsxyfqqnslymjuwtizhy/

ATsxyfqqymjfnwhtsinyntsjw|mjwjymjstnxjkwtrymjtzyittwzsnytwymjj}mfzxylfx|nqqsty

inconvenience the neighbors. Failure to do so may result in conflict between neighbors.

Abmjsywfsxutwynslymjjvznurjsy0ymjwjxmtzqigjfyqjfxyDtwrtwjujtuqj0twfktwpqnky/Ty

rf~wjxzqynsxjwntzxnsozw~/

AOtstynsxyfqqymjfnwhtsinyntsjw|mjwjny|nqqgjj}utxjiytxjf|nsi"xfqyxuwf~-inwjhyq~/Tyrf~

result in product failure.

AOtstyj}utxjujtuqj0fsnrfqxtwuqfsyxytymjhtqitwmty|nsikwtrymjfnwhtsinyntsjw/Tyrf~

wjxzqynsxjwntzxnsozw~/

AOtstyzxjymjuwtizhyktwxujhnfquzwutxjx0xzhmfxuwjxjw{nslkttix0|twpxtkfwy0jyh/Tynx

fhtsxzrjwfnwhtsinyntsjw0styfuwjhnxntswjkwnljwfyntsx~xyjr/Tyrf~wjxzqynsijfym0knwjtw

jqjhywnhxmthp/

AOtstygqthpymjnsqjytwtzyqjytkfnwkqt|/Tyrf~wjxzqynsj}uqtxntstwuwtizhykfnqzwj/

AOtstyzxjxywtslhqjfsnslfljsyxtwxtq{jsyx|mjs~tzhqjfsymjfnwhtsinyntsjw0twxuwf~|fyjw/

`xjfxrttymhqtym/Tyrf~wjxzqynsxjwntzxnsozw~twuwtizhykfnqzwj/

AYj{jwytzhmymjrjyfqufwyxtkymjfnwhtsinyntsjw|mjs~tzwjrt{jymjfnwknqyjw/Tyrf~wjxzqy

xjwntzxnsozw~twuwtizhykfnqzwj/

AOtstyuqfhjfs~tgojhyxtsymjfnwhtsinyntsjw/Tyrf~wjxzqynsuwtizhykfnqzwj/

ALq|f~xnsxjwyymjknqyjwxjhzwjq~fkyjwhqjfsnsl/Nqjfsymjknqyjwj{jw~y|t|jjpxtwrtwjtkyjs

if necessary.

AOtstynsxjwymfsixtwtymjwtgojhyxymwtzlmymjfnwnsqjytwtzyqjy|mnqjymjfnwhtsinyntsjwnx

tujwfynsl/Tyrf~wjxzqynsjqjhywnhxmthp/

AOtstyiwnspymj|fyjwiwfnsjikwtrymjfnwhtsinyntsjw/Tyrf~wjxzqynsxjwntzxmjfqymhtruqnhfyntsx/

A`xjfxyzwi~xyttqtwqfiijw|mjs~tzhqjfs0rfnsyfnstwwjufnwymjfnwhtsinyntsjwfyfmjnlmy/

Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsxjwntzxnsozw~twuwtizhykfnqzwj/

AOtstyrn}ymjgfyyjwnjxktwymjwjrtyjhtsywtq|nymtymjwy~ujxtkgfyyjwnjxtwrn}sj|gfyyjwnjx

with used batteries. Failure to do so may result in product failure.

AOtstywjhmfwljtwinxfxxjrgqjymjgfyyjwnjx/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsj}uqtxnts0knwjtw

xjwntzxnsozw~/

A^ytuzxnslymjwjrtyjhtsywtqnkymjwjnxfgfyyjw~kqzniqjfp/Tk~tzwhqtymtwxpnsnxj}uqtxntsytymj

gfyyjw~kqznikwtrfqjfp0|fxmnytkk|nymhqjfs|fyjw/Qfnqzwjytitxtrf~wjxzqynsxjwntzxnsozw~/

ATk~tzx|fqqt|ymjgfyyjw~kqznikwtrfqjfp/bfxmtzyymjnsxnijtk~tzwrtzymymtwtzlmq~fsi

then consult a doctor. Failure to do so may result in serious health complications.

CAUTION

INSTALLATION

OPERATION

!

6

ENG

ENGLISH

CONTENTS

2 TIPS FOR SAVING ENERGY

3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

7 BEFORE USE

7 COMPONENTS

7 - INDOOR UNIT TYPE 1

7 - OUTDOOR UNIT TYPE 1

8 - INDOOR UNIT TYPE 2

8 - OUTDOOR UNIT TYPE 2

I TY^P]_TYRML__P]TP^

9 INSTALLING THE REMOTE CONTROL HOLDER

9 OPERATING METHOD

10 USING THE REMOTE CONTROL

10 WIRELESS REMOTE CONTROL

11 BASIC FUNCTIONS

11 COOLING YOUR ROOM (COOLING

OPERATION)

11 REMOVING HUMIDITY (DEHUMIDIFYING

OPERATION)

12 ADJUSTING THE FAN SPEED

12 ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION

12 SETTING THE TIMER

12 CANCEL THE TIMER SETTING

13 ADVANCED FUNCTIONS

CE NSLYRTYR]ZZX_PX[P]L_`]P\`TNVWd

(JET COOL)

14 OPERATING THE AIR CONDITIONER

WITHOUT THE REMOTE CONTROL

14 RESTARTING THE AIR CONDITIONER

AUTOMATICALLY

CF  OT^LMWTYRL`_Z]P^_L]_

15 MAINTENANCE

16 CLEANING THE AIR FILTER

16 CLEANING TRIPLE FILTER (OPTIONAL)

17 TROUBLESHOOTING

17 SELF-DIAGNOSIS FUNCTION

CJ MPQZ]P]P\`P^_TYR^P]aTNP

7

ENGENGLISH

MPQZ]P`^P

COMPONENTS

INDOOR UNIT

TYPE 1

OUTDOOR UNIT

*The feature can be changed according a type of model.

A_mjszrgjwtktujwfyntsqfruxfsiymjnwqthfyntsxrf~{fw~0ijujsinsltsymjrtijqtkymj

air conditioner.

NOTE

!

Connecting wires

Drain hose

Piping

Mfxjuqfyj

Air inlet

Air outlet

Air inlet

Air filter

Front cover

Triple filter

Air outlet

Vertical louver

Horizontal vane

LED display

Signal receiver

Zs&Zkkgzyyts

BEFORE USE

8

ENG

ENGLISH

MPQZ]P`^P

INDOOR UNIT

TYPE 2

OUTDOOR UNIT

*The feature can be changed according a type of model.

A_mjszrgjwtktujwfyntsqfruxfsiymjnwqthfyntsxrf~{fw~0ijujsinsltsymjrtijqtkymj

air conditioner.

NOTE

!

Connecting wires

Drain hose

Piping

Mfxjuqfyj

Air inlet

Air outlet

Triple filter

Front cover

Air filter

Air inlet

Signal receiver

LED display

Horizontal vane

Vertical louver

Zs&Zkkgzyyts

9

ENGENGLISH

MPQZ]P`^P

INSERTING BATTERIES

INSTALLING THE REMOTE CONTROL

HOLDER

Insert batteries before using the remote control.

The battery type used is AAA (1.5 V).

1. Remove the battery cover.

Install the holder where there is no direct sun-

light to protect the remote control.

1. Choose a safe and easily-accessible place.

D/Tsxjwyymjsj|gfyyjwnjxfsirfpjxzwjymfyymj

(+) and (-) terminals of the batteries are installed

correctly.

3. Reattach the battery cover.

ATkymjinxuqf~xhwjjstkymjwjrtyjhtsywtq

xyfwyxytkfij0wjuqfhjymjgfyyjwnjx/

NOTE

D/Qn}ymjmtqijwg~kfxyjsnslymjDxhwj|xknwrq~

with a screwdriver.

3. Slide the remote control into the holder.

Point the remote control towards the signal receiver

at the bottom of the air conditioner to operate it.

A_mjwjrtyjhtsywtqrf~tujwfyjtymjwjqjhywtsnh

ij{nhjxnkutnsyjiyt|fwixymjr/Xfpjxzwjyt

point the remote control towards the signal

receiver of the air conditioner.

AQtwuwtujwtujwfynts0zxjfxtkyhqtymythqjfs

the signal transmitter and receiver.

OPERATING METHOD

NOTE

!

*The feature can be changed according a type

of model.

10

ENG

ENGLISH

USING THE REMOTE CONTROL

WIRELESS REMOTE CONTROL

You can operate the air conditioner more conveniently with the remote control.

Control

panel

Display

screen

Description

-

On/Off button : _zwsymjut|jwZs&Zkk/

Temperature adjustment buttons :

Liozxyymjwttryjrujwfyzwj|mjs

cooling.

Operation mode selection button :

Select the operation mode.

Cooling operation ( )

Dehumidifying operation ( )

Jet cool button : Cools down the

indoor temperature within a short

period of time.

Indoor fan speed button :Liozxy

the fan speed.

-

Air flow direction button :Liozxy

the air flow direction vertically.

Off timer button : Set up automatic off

-

Timer clear button : Cancel timer

setting

^trjkzshyntsxrf~stygjxzuutwyji0ijujsinsltsymjrtijq/

C

Display

screen

Control

panel

11

ENGENGLISH

ML^TNQ`YN_TZY^

1. Press to turn on the power.

2. Press repeatedly to select the cooling

operation.

- is displayed on the display screen.

_mnxrtijwjrt{jxj}hjxxrtnxyzwjkwtrfsjs{n-

wtsrjsy|nymmnlmmzrniny~twnsymjwfns~xjfxts0

nstwijwytuwj{jsyrtqi/_mnxrtijfiozxyxymj

room temperature and the fan speed automatically

to maintain the optimal level of humidity.

1. Press to turn on the power.

2. Press repeatedly to select the dehumidify-

ing operation.

- is displayed on the display screen.

3. Press or to set the desired temperature.

- The temperature range is 18°C - 30°C.

COOLING YOUR ROOM

(COOLING OPERATION)

REMOVING HUMIDITY

(DEHUMIDIFYING OPERATION)

NOTE

ATsymnxrtij~tzhfsstyfiozxyymjwttryjr-

ujwfyzwj0fxnynxfiozxyjifzytrfynhfqq~/Lqxt0

the room temperature is not displayed on the

display screen.

!

BASIC FUNCTIONS

12

ENG

ENGLISH

ML^TNQ`YN_TZY^

C/[wjxxytfiozxyymjkfsxujji/

Use the off timer mode to turn off the air condi-

tioner automatically.

1. Press to turn on the power.

2. Press repeatedly to select the hour you

want to turn air conditioner off (Up to 7 hours).

The hour increases automatically with long press.

- is displayed on the display screen.

1. Press to cancel all timer setting.

C/_tfiozxyymjinwjhyntstkymjfnwkqt|{jwyn-

hfqq~0uwjxxhmfsljymjfnwkqt|inwjhynts

automatically.

Remark Speed

High

Medium

Low

Natural wind

.

ADJUSTING THE FAN SPEED SETTING THE TIMER

CANCEL THE TIMER SETTING

ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION

NOTE

ALiozxynslymjfnwijkqjhytwfwgnywfwnq~rf~hfzxj

product failure.

ATk~tzwjxyfwyymjfnwhtsinyntsjw0nyxyfwyxyttujw-

ate with the previously set direction of air flow.

!

13

ENGENGLISH

ADVANCED FUNCTIONS

CHANGING ROOM TEMPERATURE

QUICKLY (JET COOL)

The air conditioner offers some additional advanced

functions.

_mnxrtijfqqt|x~tzythttqnsittwfnwvznhpq~

in summer.

1. Press to turn on the power.

2. Press

Tsojyhttqnslrtij0xywtslfnwgqt|xtzyfyf

temperature of 18°C for 30 minutes.

14

ENG

ENGLISH

ADVANCED FUNCTIONS

OPERATING THE AIR CONDITIONER

WITHOUT THE REMOTE CONTROL

RESTARTING THE AIR CONDITIONER

AUTOMATICALLY

DISABLING AUTO RESTART

dtzhfszxjymjZs&Zkkgzyytstkymjnsittwzsny

to operation the air conditioner when the remote

htsywtqnxzsf{fnqfgqj/St|j{jw0ymjkfsxujjinx

set to high.

1. Open the front cover.

- Lift up both side of the cover slightly.

When the air conditioner is turned on again after

fut|jwkfnqzwj0ymnxkzshyntswjxytwjxymjuwj{ntzx

settings. This function is a factory default setting.

1. Open the front cover.

- Lift up both side of the cover slightly.

D/[wjxxymjZs&ZkkgzyytsfsimtqinyktwHxjhtsix/

_mjzsny|nqqgjjuy|nhjfsiymjqfru|nqqgqnsp

6 times.

*The feature can be changed according a type

of model.

*The feature can be changed according a type

of model.

_twjjsfgqjymjkzshynts0uwjxxymjZs&Zkkgzyyts

and hold it for 6 seconds. The unit will beep twice

fsiymjgqzjqfru|nqqgqnspFynrjx/

*The feature can be changed according a type

of model.

D/[wjxxymjZs&Zkkgzyyts/

*The feature can be changed according a type

of model.

Qtwhttqnsltsq~rtijq0ymjyjrujwfyzwjnxxjy

to 22°C.

Qtwhttqnslfsimjfynslrtijq0ymjtujwfyntsrtij

hmfsljx0ijujsinsltsymjwttryjrujwfyzwj/

Room Temp. Set Temp.

Operation mode

Mjqt|DCN 24°C Heating opera-

tion

Above 21°C

and below

24°C

23°C Dehumidifying

operation

Above 24°C 22°C Cooling opera-

tion

NOTE

ATk~tzuwjxxfsimtqiymjZs&ZkkgzyytsktwEG

xjhtsix0ymjzsny|nqqx|nyhmytymjyjxytujwfynts/

Tsymjyjxytujwfynts0ymjzsnygqt|xtzyxywtsl

air for cooling for 18 minutes and then returns

to the factory default setting.

!

Zs&tkk

button

Type 1 Type 2

Zs&Zkk

button

Type 1 Type 2

Zs&Zkk

button

Type 1 Type 2

Zs&Zkk

button

15

ENGENGLISH

MAINTENANCE

Nqjfsymjuwtizhywjlzqfwq~ytrfnsyfnstuynrfqujwktwrfshjfsiytuwj{jsyutxxngqjgwjfpit|s/

Item Cleaning interval Cleaning method

Air filter D|jjpx See “Cleaning Air filter”

Triple filter 3 months See “Cleaning the Triple filter”

Indoor unit surface Regularly `xjfxtky0iw~hqtym/Otsty

use bleach or abrasives.

Outdoor unit Regularly Use steam to clean the heat

j}hmfsljwhtnqxfsiymjufsjq

vents (consult with technician).

* The feature can be changed according a type of model.

A_zwstkkymjut|jwfsizsuqzlymjut|jwhtwigjktwj~tzujwktwrfs~rfnsyjsfshj6tymjw|nxj

nyrf~hfzxjjqjhywnhxmthp/

AYj{jwzxj|fyjwymfynxmtyyjwymfsFBN|mjs~tzhqjfsymjknqyjwx/Tyrf~hfzxjijktwrf-

tion or discoloration.

AYj{jwzxj{tqfynqjxzgxyfshjx|mjs~tzhqjfsymjknqyjwx/_mj~rf~ifrfljymjxzwkfhjtk

the product.

AOtsty|fxmjiymjEXknqyjw|nym|fyjw0gjhfzxjymjknqyjwhfsgjifrflji/

CAUTION

A_mjqthfyntsfsixmfujtkymjknqyjwrf~inkkjw0ijujsinsltsymjrtijq/

AXfpjxzwjythqjfsymjmjfyj}hmfsljwhtnqxtkymjtzyittwzsnywjlzqfwq~0fxinwyhtqqjhyjins

the coil may decrease the operational efficiency or increase energy costs.

NOTE

!

Triple filter

Air filter

Type 2

Air filter

Type 1

Triple filter

16

ENG

ENGLISH

MAINTENANCE

CLEANING THE AIR FILTER

CLEANING TRIPLE FILTER (OPTIONAL)

NqjfsnslymjLnwknqyjwtshjj{jw~D|jjpxtwrtwj

if necessary.

1. Turn off the power and unplug the power cord.

2. Open the front cover.

- Lift up both sides of the cover slightly.

1. Turn off the power and unplug the power cord.

2. Open the front cover and remove Air filter (See

“Cleaning Air filter").

3. Pull out the Triple filter.

4. Dry the filer in direct sunlight for 2 hours.

* The feature can be changed according a type

of model.

E/StqiymjpstgtkymjLnwknqyjw0qnkynyzuxqnlmyq~

and remove it from the unit.

* The feature can be changed according a type

of model.

4. Clean the filter with a vacuum cleaner or with

warm water.

Tkinwynxinkknhzqyytwjrt{j0|fxmymjknqyjwns

qzpj|fwr|fyjw|nymijyjwljsy/

5. Dry the filter in the shade.

NOTE

AQtwnssjwhqjfsnsl0htsyfhyfsLzymtwnji^jw{nhj

center or a dealer. Do not use harsh detergent that

causes corrosion or damage on the unit. Harsh

ijyjwljsyrf~fqxthfzxjkfnqzwjtkuwtizhy0knwj0

twjqjhywnhxmthp/

NOTE

A_mjqthfyntsfsixmfujtkymjknqyjwxrf~inkkjw0

depend on the model.

!

Type 1 Type 2

Type 1

Type 2

!

17

ENGENGLISH

_]Z`MWP^SZZ_TYR

TROUBLESHOOTING

_mnxuwtizhymfxfgznqynsxjqkinflstxnxkzshynts/Tkfsjwwtwthhzwx0ymjqfrutkymjnsittwzsny|nqqgqnsp

nsDxjhtsixnsyjw{fqx/Tkymnxthhzwx0htsyfhy~tzwqthfqijfqjwtwxjw{nhjhjsyjw/

[qjfxjhmjhpymjktqqt|nslgjktwj~tzhtsyfhyymjxjw{nhjhjsyjw/Tkymjuwtgqjrujwxnxyx0htsyfhy~tzw

local service center.

Problem Possible causes Corrective action

There is a burning smell and a

strange sound coming from the unit.

-

_zwstkkymjfnwhtsinyntsjw0zsuqzl

the power cord and contact the

service center.

bfyjwqjfpxkwtrymjnsittwzsny

even when the humidity level is low.

The power cord is damaged or

ljsjwfynslj}hjxxn{jmjfy/

Lx|nyhm0fhnwhznygwjfpjw"xfkjy~0

ground) or a fuse is not operated

properly.

_mjfnwhtsinyntsjwitjxsty|twpx/

The air conditioner is unplugged.

Nmjhp|mjymjwymjut|jwhtwi

is plugged into the outlet.

A fuse is blown or the power

xzuuq~nxgqthpji/

]juqfhjymjkzxjtwhmjhpnkymj

hnwhznygwjfpjwmfxywnuuji/

A power failure has occurred.

Turn off the air conditioner when

a power failure occurs. When the

ut|jwnxwjxytwji0|fnyErnszyjx0

and then on the air conditioner.

The voltage is too high or too low.

Nmjhpnkymjhnwhznygwjfpjwmfx

tripped.

The air conditioner turned off

automatically at a preset time.

Press the power button again.

SELF-DIAGNOSIS FUNCTION

BEFORE REQUESTING SERVICE

18

ENG

ENGLISH

_]Z`MWP^SZZ_TYR

Problem Possible causes Corrective action

The air conditioner does not

generate cool air.

Air is not circulating properly.

Xfpjxzwjymfyymjwjfwjsthzw-

yfnsx0gqnsixtwkzwsnyzwjgqthpnsl

the front of the air conditioner.

The Air filter is dirty.

Clean the Air filter once every 2

|jjpx/^jj;NqjfsnslLnwknqyjw<

for more information.

The room temperature is too high.

Tsxzrrjw0nyrf~yfpjxtrjynrj

ythttqnsittwfnw/Tsymnxhfxj0

xjqjhyymjojyhttqtujwfyntsyt

httqnsittwfnwvznhpq~/

Cold air is escaping from the room.

Xfpjxzwjymfysthtqifnwnx

escaping through ventilation

points in the room.

The desired temperature is higher

than the set temperature.

Set the desired temperature to

a level lower than the current

temperature.

There is a heating source nearby.

Avoid using a heat generator

such as an electric oven or a gas

burner while the air conditioner

is in operation.

Air circulation operation is selected.

Tsymjfnwhnwhzqfyntstujwfynts0

air blows from the air conditioner

without cooling or heating the

indoor air. Switch the operation

mode to the cooling operation.

Tynxstyutxxngqjytfiozxyymj

fan speed.

_mjfzyttujwfynts0ojytujwf-

tion or dehumidifying operation

is selected.

Tsxtrjtujwfyntsrtijx0xzhmfx

ymjojytwijmzrnink~nsltujwfynts

rtijx0~tzhfsstyfiozxyymj

fan speed. Select an operation

rtijns|mnhm~tzhfsfiozxy

the fan speed.

Tynxstyutxxngqjytfiozxyymj

temperature.

The air circulation operation or

ojytujwfyntsnxxjqjhyji/

Tsxtrjtujwfyntsrtijx0xzhm

fxymjfnwhnwhzqfyntstwojytujwf-

yntsrtij0~tzhfsstyfiozxyymj

temperature. Select an operation

rtijns|mnhm~tzhfsfiozxyymj

temperature.

K AVS : Automatic Voltage Switcher automatically monitors voltage supply and

protects the Product in case of unstable electricity

Super AVS

Voltage (V)

290V

170V

260

145

172 175

181

255

295

241

238

235

292

195

245

Highest Voltage

Lowest Voltage

When the voltage of the electric current is either

below 170V or above 290V, the AVS kicks in and

shuts down the exterior unit to protect the

compressor from breaking down.

Compressor is the most expensive and important

component of an air conditioner, and LG Super AVS

prevents the compressor from damage caused by

voltage uctuation

After turning o the compressor due to a surge or

drop in voltage, LG’s AVS will automatically check

the voltage continuously, and will automatically

turn your AC on when the voltage fall back within

the safe range.

K (Compressor restart by delay of 3 minutes)

Press the ON/OFF Button about 13 seconds during which Buzzer will sound for 4 times.

Then Release the ON/OFF Button.

At this moment, Operation LED or Backlight will ashUXJDFtimesand then the

Voltage Tripper will be Cancelled.

Press the ON/OFF Button about 13 seconds during which Buzzer will sound for 4 times.

Then Release the ON/OFF Button.

At this moment, Operation LED or Backlight will ashPODFUJNFT

and then the

Voltage Tripper will be Set.

Compressor Protection

Continuous Airow & Auto Restart

ON/OFF Button

Type “A”

Type “B”

ON/OFF

button

Type “C”

'VODUJPOPG"74

"EWBOUBHFPG-("74

)PXUP$BODFMBOE3FTFU"74'VODUJPO

"74'VODUJPO$BODFM

"74'VODUJPO3FTFU

ON/OFF

button

La page charge ...

LG KSUC1264NQ0.ANWBSEF Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG KSUC1264NQ0.ANWBSEF Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents