![](//vs1.manuzoid.fr/store/data-gzf/a5ee22650b0b17745bff131789cfbecd/2/000393791.htmlex.zip/bg4.jpg)
Introduction
4
F
Utilisation des divers programmes
d’enregistrement..................................59
Utilisation des effets numériques ............63
Utilisation de l’écran
à images multiples ..............................68
Enregistrement audio................................70
Réglage du retardateur ............................72
Utilisation de la torche vidéo
VL-3 (en option) ................................74
Utilisation du microphone
DM-50 (en option) ..............................75
~ Pour procéder aux réglages manuels ~
Réglage manuel de l’exposition ..............76
Réglage de la vitesse d’obturation ..........77
Réglage manuel de la mise au point ........79
Réglage de la balance des blancs ............80
~ Pour la lecture ... ~
Affichage de la date, de l’heure et des
données du camescope
(Code de données) ..............................82
Recherche sur la bande
(Recherche de photo/date) ..................85
Retour à une position marquée
au préalable ........................................86
Montage sur un magnétoscope ................87
Duplication de/vers une cassette avec
un équipment vidéo numérique ..........88
Enregistrement à partir d’un magnétoscope,
téléviseur ou camescope analogique —
entrée analogique line-in ....................91
Sortie numérique de signaux analogiques
vidéo et audio (convertisseur
analogique-numérique)........................93
Enregistrement sur des scènes existantes —
Montage de rajout AV ........................95
Duplication audio ....................................98
Réglage du mixage audio ......................101
Raccordement à un ordinateur personnel
en utilisant un câble DV....................103
Mises en garde importantes........................2
Etapes de fonctionnement et
Guide de référence ................................3
Merci d’avoir choisi un Canon ..................6
Présentation du MV550i/MV530i..............7
Les touches et les fonctions
MV550i/MV530i ..................................8
~ Préparations ~
Mise en place du conducteur isolé
à noyau de ferrite ................................11
Pour alimenter votre camescope ..............12
Mise en place d’une cassette....................17
~ Enregistrement de base ~
Enregistrement de base ............................19
Zoom ........................................................24
Utilisation de l’écran LCD ......................26
~ Lecture de base ... ~
Lecture d’une cassette ..............................29
Connexions pour la lecture sur
l’écran d’un téléviseur ........................33
Conseils pour réaliser de
meilleures vidéos ................................37
~ Généralités ... ~
Recherche et contrôle pendant
l’enregistrement ..................................39
Utilisation des menus ..............................40
Utilisation de la télécommande sans fil ..49
Réglage de la couleur
des touches lumineuses ......................52
~ Pour enregistrer ... ~
Réglage de la date et de l’heure ..............53
Prise d’images fixes sur une cassette ......56
Désactivation du stabilisateur d’image ....58
Table des matières
Introduction
Utilisation de la plage
complète des fonctions
Maîtrise des bases
Montage
1_MV550i/530i_F(03-07) 1/17/02 15:23 Page 4