4222.002.9079.1
FSC
HC5450/80
www.philips.com
Disposal
- This product contains a rechargeable NiMH battery
which must be disposed of properly.
- Contact your local town or city ocials for battery
disposal information. You can also call 1-888-224-
9764 or visit www.call2recycle.ca for battery drop-
o locations.
- For assistance, visit our website www.philips.com/
support or call 1-844-531-6861 toll free.
- Your product is designed and manufactured with
high quality materials and components, which can
be recycled and reused. For recycling information,
please contact your local waste management
facilities or visit www.recycle.philips.com.
Warranty and support
If you need information or support, please www.
philips.com/support or call toll free: 1-866-800-9311.
To locate the nearest Philips warranty depot, visit our
website www.philips.com.
Guarantee restrictions
- Philips Consumer Lifestyle warrants its products
for a period of two years after the date of
purchase. If any defect due to faulty materials and
workmanship occurs within this two-year warranty
period, Philips Consumer Lifestyle will repair or
replace the product at its expense.
- Philips Consumer Lifestyle will only pay for repair
or replacement if convincing proof is provided, for
instance by means of a receipt, that the day on
which service is claimed is within the guarantee
period. Parts that are subject to wear (such as
cutting units and shaving heads) are not covered by
the terms of the international guarantee.
- The guarantee is not valid if a defect is due to
damage caused by incorrect use, poor maintenance
(e.g. parts blocked by scale) or if alterations or
repairs have been carried out by persons not
authorized by Philips Consumer Lifestyle.
- For the appliance to be used correctly, the user
should strictly adhere to all instructions included
in the user manual and should abstain from any
actions or uses that are described as undesired or
which are warned against in the user manual.
- These warranty restrictions do not aect your
statutory rights.
-
Français (Canada)
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l‘univers Philips! Pour proter pleinement des
avantages de l‘assistance Philips, enregistrez votre
produit à l‘adresse www.philips.com/welcome.
Renseignements importants sur la
sécurité
Lisez attentivement ces informations importantes
avant d‘utiliser l‘appareil et ses accessoires et
conservez-les pour un usage ultérieur. Les accessoires
fournis peuvent varier selon les diérents produits.
Danger
- Gardez le bloc d’alimentation au sec (g. 1).
Avertissement
- Pour charger la batterie, utilisez uniquement le bloc
d’alimentation détachable (HQ8505) fourni avec
l’appareil.
- Le bloc d’alimentation contient un transformateur.
Pour éviter tout risque d’accident, ne coupez pas la
che du bloc d’alimentation pour la remplacer par
une autre.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites ou des personnes manquant d‘expérience
et de connaissances, à condition que ces enfants
ou personnes soient sous surveillance ou qu‘ils
aient reçu des instructions quant à l‘utilisation
sécurisée de l‘appareil et qu‘ils aient pris
connaissance des dangers encourus. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l‘appareil. Le nettoyage
et l‘entretien ne doivent pas être eectués par des
enfants sans surveillance.
- Vériez toujours l’appareil avant utilisation. An
d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil s’il
est endommagé. Remplacez toujours une pièce
endommagée par une pièce du même type.
- N‘ouvrez pas l‘appareil pour remplacer la pile
rechargeable.
Attention
- Cet appareil n’est pas étanche. Ne plongez jamais
l’appareil dans de l’eau et ne le rincez pas sous le
robinet (g. 1).
- N‘utilisez cet appareil qu‘aux ns décrites dans le
mode d‘emploi.
- Pour des raisons d‘hygiène, l‘appareil doit être
utilisé par une seule personne.
- N‘utilisez jamais d‘air comprimé, de tampons à
récurer, de produits abrasifs ou de détergents
agressifs tels que de l‘essence ou de l‘acétone pour
nettoyer l‘appareil.
- Ne branchez pas le bloc d’alimentation sur une
prise de courant ou près d’une prise de courant qui
contient un désodorisant électrique an d’éviter
des dommages irréparables au bloc d’alimentation.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet Philips appareil est conforme à toutes les
normes et à tous les règlements applicables relatifs à
l‘exposition aux champs électromagnétiques.
Général
- L‘appareil est conçu pour une tension secteur
comprise entre 100 V et 240 V.
- Le bloc d’alimentation transforme la tension
de 100-240 volts en tension plus faible et plus
sécuritaire de 24 volts.
Commande d‘accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de
rechange, visitez le site Web www.shop.philips.com/
service ou rendez-vous chez votre revendeur Philips.
Vous pouvez également communiquer avec le Service
Consommateurs Philips de votre pays (consultez le
dépliant de garantie internationale pour obtenir les
coordonnées).
Mise au rebut
- Cet appareil contient une batterie NiMH
rechargeable qui doit être mise au rebut de façon
appropriée.
- Communiquez avec les responsables locaux de
votre ville pour obtenir des renseignements. Vous
pouvez également appeler au 1 888 224-9764
ou consulter le site www.call2recycle.ca pour
connaître les lieux de mise au rebut des batteries.
- Pour obtenir de l’aide, visitez le site Web www.
philips.com/support ou composez le numéro sans
frais 1-844-531-6861.
- Votre produit a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et composants de grande qualité, qui
peuvent être recyclés et réutilisés. Pour obtenir
des informations sur le recyclage, contactez vos
installations locales de gestion des déchets ou
visitez le site www.recycle.philips.com.
Garantie et support
Si vous avez besoin d‘aide ou d’informations
supplémentaires, consultez le site Web www.philips.
com/support, ou appelez le numéro sans frais : 1-866-
800-9311. Pour localiser le dépôt de garantie Philips
le plus proche, visitez notre site Web www.philips.com.
Limites de la garantie
- Philips Consumer Lifestyle garantit ses produits
pendant deux ans à compter de la date d‘achat.
En cas de défaillance de l‘appareil signalée au
cours de la période de garantie, Philips Consumer
Lifestyle s‘engage à réparer ou à remplacer le
produit à ses frais.
- Philips Consumer Lifestyle prend en charge les frais
de réparation ou de remplacement uniquement
sur présentation de la preuve d‘achat (un reçu
par exemple) prouvant que le produit est couvert
par la garantie au moment de la demande. Étant
susceptibles de s‘user, les têtes de rasage (lames et
dresse-poils) ne sont pas couvertes par la garantie
internationale.
- Cette garantie n’est pas valide si le produit ne
fonctionne pas en raison d’un dommage causé par
une utilisation inadéquate, un mauvais entretien
(p. ex. pièces bloquées par un dépôt calcaire)
ou si des modications ou des réparations ont
été eectuées par une personne non autorisée
par Philips Consumer Lifestyle.
- Pour garantir une utilisation correcte du produit,
l‘utilisateur est tenu de respecter scrupuleusement
toutes les instructions du mode d‘emploi et doit
éviter toute action déconseillée voire même
contre-indiquée dans ce mode d‘emploi.
- Les limites de cette garantie n’ont aucune
incidence sur vos droits prévus par la loi.
1
1-23mm
(Black/Noir)
1-23mm
(Grey/Gris
)
1
90
min.
4
2
1 hr.
3
1 2
1-23mm
(Black/Noir)
1-23mm
(Grey/Gris
)
1 2
1
3
1
2
4
5
6
1
2
7
2
Cleaning / Nettoyage
1
2
1 - 23mm
3
5
9
15
5
4
Hair / Cheveux
13
12
11
15
14
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm mm
1 1 9 9 17 17
2 2 10 10 18 18
3 3 11 11 19 19
4 4 12 12 20 20
5 5 13 13 21 21
6 6 14 14 22 22
7 7 15 15 23 23
8 8 16 16
13
12
11
15
14
mm
mm
mm
mm
mm
mm mm mm
1 1 9 9 17 17
2 2 10 10 18 18
3 3 11 11 19 19
4 4 12 12 20 20
5 5 13 13 21 21
6 6 14 14 22 22
7 7 15 15 23 23
8 8 16 16
3
1
2
0.5mm
Neck, Details / Nuque, Details
English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to
Philips! To fully benet from the support that Philips
oers, register your product at www.philips.com/
welcome.
Important safety information
Read this important information carefully before you
use the appliance and its accessories and save it for
future reference. The accessories supplied may vary
for dierent products.
Danger
- Keep the supply unit dry (Fig. 1).
Warning
- To charge the battery, only use the detachable
supply unit (HQ8505) provided with the appliance.
- The supply unit contains a transformer. Do not cut
o the supply unit to replace it with another plug,
as this causes a hazardous situation.
- Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
- Always check the appliance before you use it. Do
not use the appliance if it is damaged, as this may
cause injury. Always replace a damaged part with
one of the original type.
- Do not open the appliance to replace the
rechargeable battery.
Caution
- This appliance is not washable. Never immerse the
appliance in water and do not rinse it under the
tap (Fig. 1).
- Only use this appliance for its intended purpose as
shown in the user manual.
- For hygienic reasons, the appliance should only be
used by one person.
- Never use compressed air, scouring pads, abrasive
cleaning agents or aggressive liquids such as petrol
or acetone to clean the appliance.
- Do not use the supply unit in or near wall sockets
that contain an electric air freshener to prevent
irreparable damage to the supply unit.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic elds.
General
- The supply unit is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.
- The supply unit transforms 100-240 volts to a safe
low voltage of less than 24 volts.
Ordering accessories
To buy accessories or spare parts, visit www.shop.
philips.com/service or go to your Philips dealer. You
can also contact the Philips Consumer Care Center in
your country (see the international warranty leaet for
contact details).
1
2
4
1 - 23mm
3
Beard / Barbe
Charging / Recharge
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Philips HC5450/80 User manual
Documents connexes
-
Philips BT3216/13 Manuel utilisateur
-
Philips MG3750/10 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Philips SP9860/13 Manuel utilisateur
-
-
