Thermomix TM5 Manuel utilisateur

THERMOMIX™ TM5

INSTRUCTION MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D’UTILISATION

使用說明書

ID: 21421-1315 USA MX FR TW V1

2 3

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential physical injury hazards. Obey all

safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

Signal words

Note the use of signal words DANGER, WARNING and CAUTION with the safety messages. The signal

word for each message has been selected using the following guidelines:

DANGER

indicates a hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING

indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION

indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

NOTICE

is used to address practices not related to physical injury.

NOTICE

CAUTION

WARNING

DANGER

SAFETY ALERT SYMBOL

AND SIGNAL WORDS

ENGLISH

4 5Important safeguards

Read all instructions

WARNING

Electric shock hazard

• Unplug the Thermomix™ TM5 from

outlet when not in use, before putting

on or taking off parts, and before

cleaning.

• Do not put the Thermomix™ TM5 in

water or other liquid. Clean with

a damp cloth only. No water or dirt

should enter the base unit.

• Do not operate the Thermomix™ TM5

if the cord or plug becomes damaged,

if the appliance malfunctions, or if the

Thermomix™ TM5 is dropped or

damaged in any manner. Return your

Thermomix™ TM5 to the nearest

authorized service facility for

examination, repair or electrical or

mechanical adjustment.

WARNING

To avoid scalding, burn injury and

laceration hazard, do not try to

open the mixing bowl lid by force.

• Only open the mixing bowl lid when

the speed is set to “

O

” and the locking

mechanism has released it.

WARNING

If the hole in the mixing bowl lid is

blocked with food and the heating

is active, an overpressure can build

up in the mixing bowl and the hot

contents can erupt from it.

• While cooking, if you find the hole

in the mixing bowl lid blocked or if

the measuring cup is being pushed

up, unplug the Thermomix™ TM5.

DO NOT touch the controls.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

• Do not fill the simmering basket past

the max fill line.

• Do not fill the mixing bowl past the

max fill line (2.2 liters).

• Ensure that the hole in the mixing

bowl lid remains free of food.

• Do not block or cover the hole in the

mixing bowl lid.

WARNING

You may get burned or scalded by

escaping hot food or steam or by

touching hot surfaces.

• Remove mixing bowl carefully to help

prevent contents from spilling or

splashing.

• Do not let the power cord hang over

edge of table or counter, or touch any

hot surface, such as a stove.

• Place Thermomix™ TM5 on a clean,

solid, even surface to help prevent it

from slipping.

• Never use the Thermomix™ TM5

in combination with parts or

equipment for older generations of

Thermomix™ TM5 .

• The use of attachments or items not

recommended or sold by Vorwerk may

cause fire, electric shock or injury.

• To avoid injury when processing hot

food, place the measuring cup into the

opening of the mixing bowl lid and

do not touch or fix the measuring cup.

• Using the turbo mode or abruptly

increasing mixing speed with hot food

may result in scalding injury. When

processing hot food, increase the speed

gradually.

• Do not touch the surface of the mixing

bowl, the mixing bowl lid, the Varoma

and parts of the measuring cup as

they will become hot when processing

hot food.

• Touch only the handles on the sides of

the Varoma when the Varoma is hot.

When using electrical appliances, basic safety precautions should

always be followed including the following:

ENGLISH

6 7Important safeguards

IMPORT ANT SAFEGUARD S

Important safeguards

• The Thermomix™ TM5 can generate

a constant flow of steam while cooking

depending on the chosen settings.

Keep away from the steam. Hot steam

will continue to rise up through the hole

in the mixing bowl lid when removing

the entire Varoma. Hot steam may

escape at the sides and from the top of

the Varoma lid during operation.

• Do not use your Thermomix™ TM5

with damaged accessories.

• Scalding due to food boiling over may

occur if heating large quantities of

food at high temperatures. If boiling

over occurs, push the selector (see

p. 14) to stop the machine.

• When removing the Varoma lid, tilt

the lid away from your face and body

to avoid escaping steam.

• Ensure that some slots of the Varoma

dish and tray remain uncovered of

food to avoid an uncontrolled escape

of steam.

• Position the Varoma correctly onto the

mixing bowl and Thermomix™ TM5

to prevent the Varoma from becoming

detached.

• Unhook and remove spatula from

simmering basket after removing

simmering basket and placing it on

a level surface. If hooked to mixing

basket, spatula may cause mixing

basket to tip and spill hot contents.

• Contents of simmering basket may

splash during removal. Use care

when removing simmering basket.

• Do not disassemble the mixing bowl

while it is hot.

WARNING

Fire hazard

• Your Thermomix™ TM5 may catch fire

if exposed to an outside heat source.

Do not place on or near a hot surface

or stove top.

WARNING

Laceration hazard

• BLADES ARE SHARP. HANDLE

CAREFULLY. Hold the upper part of

the mixing knife when removing or

re-inserting it.

• Use care when removing the mixing

knife to prevent it from falling out

accidentally.

• Keep hands and utensils out of the

mixing bowl to reduce the risk of

injury to persons or damage to the

mixer.

WARNING

Not intended for use by children

• Close supervision is necessary when

the Thermomix™ TM5 is used by or

near children.

• If the Thermomix™ TM5 is used

around children consider using

a locking code, see page 43.

WARNING

The magnets in the recipe chip

may affect pacemakers

• The magnets in the Thermomix™

Recipe Chip and the Thermomix™

Recipe Chip interface may affect

pacemakers or internal defibrillators.

Keep Thermomix™ Recipe Chips and

the Thermomix™ Recipe Chip interface

away from pacemakers or internal

defibrillators. Warn people with

pacemakers or internal defibrillators.

CAUTION

Pinching hazard from moving

Thermomix™ TM5 parts

• Avoid contacting moving parts.

Never touch the locking arms or

mixing bowl lid when opening or

closing the Thermomix™ TM5.

• Keep hair and clothing away from

moving parts of the Thermomix™ TM5.

• Make sure the Appliance is switched

off before taking off or putting on

accessories.

CAUTION

Damaged accessories may

cause injury

• If any Thermomix™ TM5 accessories

are damaged by mixing knife during

ENGLISH

8 9Important safeguards

IMPORT ANT SAFEGUARD S

Safe minimum internal temperature chart

food preparation, discard food.

Contact Vorwerk for replacement

accessory.

CAUTION

You may suffer injury or damage

your Thermomix™ TM5 or

property.

• Do not modify your Thermomix™ TM5

or any accessories.

• Never leave the Thermomix™ TM5

unattended while it is running.

(Note that some automated recipes

that use low mixing speeds and

low temperatures can be prepared in

the Thermomix™ TM5 without

supervision. These exceptions will be

explicitly stated in the recipe.)

• An imbalance of the Thermomix™ TM5

may develop when kneading dough or

chopping food and cause the device to

move along the counter. Keep your

Thermomix™ TM5 away from the edge

to help prevent it from falling off.

NOTICE

• Leaks from around the mixing knife

may damage the Thermomix™ TM5.

Ensure that the sealing ring of the

mixing knife is fitted to the knife

bearing. Ensure that the mixing knife

is locked into the bowl base correctly.

• To help prevent corrosion of your

Thermomix™ TM5, ensure that the

contact pins of the mixing bowl

are thoroughly dried after cleaning

so that moisture does not enter the

Thermomix™ TM5.

• Do not use outdoors.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Safe steps in food handling, cooking, and storage are essential in preventing food-

borne illness. You can’t see, smell, or taste harmful bacteria that may cause illness.

In every step of food preparation, follow the four guidelines to keep food safe:

• Clean – Wash hands and surfaces often.

• Separate – Separate raw meat from other foods.

• Cook – Cook to the right temperature.

• Chill – Refrigerate food promptly.

Cook all food to these minimum internal temperatures as measured with a food

thermometer before removing food from the heat source. For reasons of personal

preference, consumers may choose to cook food to higher temperatures.

SAFE MINIMUM INTERNAL

TEMPERATURE CHART

Product Minimum Internal Temperature & Rest Time

Beef, Pork, Veal & Lamb

Steaks, chops, roasts

145 °F (62.8 °C) and allow to rest for at least 3 minutes

Ground meats 160 °F (71.1 °C)

Ham, fresh or smoked (uncooked) 145 °F (62.8 °C) and allow to rest for at least 3 minutes

Fully Cooked Ham

(to reheat)

Reheat cooked hams packaged in USDA-inspected

plants to 140 °F (60 °C) and all others to 165 °F (73.9 °C).

Product Minimum Internal Temperature

All Poultry (breasts, whole bird, legs, thighs, and

wings, ground poultry, and stuffing

165 °F (73.9 °C)

Eggs 160 °F (71.1 °C)

Fish & Shellfish 145 °F (62.8 °C)

Leftovers 165 °F (73.9 °C)

Casseroles 165 °F (73.9 °C)

ENGLISH

10 11

MANUAL

Safety alert symbol and signal words ................................................... 3

Important safeguards ............................................................................... 4

Safe minimum internal temperature chart ....................................... 9

Technical data ............................................................................................. 12

Introduction ................................................................................................ 13

Your Thermomix™ TM5 ........................................................................... 14

Before you start .......................................................................................... 16

How to insert the mixing bowl correctly ........................................................ 17

How to remove the mixing knife .................................................................... 18

How to insert the mixing knife ....................................................................... 18

Accessories ................................................................................................... 19

Mixing bowl, mixing bowl base ...................................................................... 19

Mixing bowl lid, measuring cup ..................................................................... 20

Simmering basket ............................................................................................ 21

Spatula ............................................................................................................. 22

Butterfly Whisk (Stirring attachment) ........................................................... 23

Varoma ............................................................................................................. 24

How to combine the Varoma parts ................................................................. 24

How to use the Varoma ................................................................................... 25

Practical work with the Varoma ..................................................................... 28

Working with the Thermomix™.............................................................. 29

Starting the Thermomix™ ............................................................................... 29

Switching the Thermomix™ off ...................................................................... 30

Important safeguards ..................................................................................... 30

Weighing ingredients with the Thermomix™ ................................................. 31

Further information about weighing .............................................................. 31

Operating the Thermomix™ from the Home screen ..................................... 32

Adjustment of preset time ............................................................................... 33

Temperature dial .............................................................................................. 34

Soft heating at speeds 2 and 3 .........................................................................34

Varoma temperature setting ........................................................................... 35

Speed dial ........................................................................................................ 35

Gentle stir setting ............................................................................................ 35

Stirring ............................................................................................................. 35

Mixing/blending .............................................................................................. 36

Turbo mode ...................................................................................................... 36

Forward/reverse knife movement operation ................................................. 36

Dough mode .................................................................................................... 36

Manual

Connecting a Thermomix™ recipe chip ......................................................... 38

Thermomix™ Menu ........................................................................................ 38

Favorite recipes ............................................................................................... 38

Recipes ............................................................................................................. 38

By category ...................................................................................................... 39

From A to Z ...................................................................................................... 39

Recently cooked ............................................................................................... 39

Cooking a recipe from a Thermomix™ recipe chip

Using the “guided cooking function” .............................................................. 40

Parallel Steps ................................................................................................... 40

Automated recipes ........................................................................................... 41

Transportation mode ...................................................................................... 42

Settings ............................................................................................................ 42

Manage favorites ............................................................................................. 42

Language ......................................................................................................... 43

Unit system ....................................................................................................... 43

About Thermomix™ ......................................................................................... 43

Reset to factory settings .................................................................................. 44

Background color ............................................................................................ 44

Locking your Thermomix™ ............................................................................. 45

Contact ............................................................................................................. 46

Things to remember .................................................................................. 47

Automatic shutdown ....................................................................................... 47

Electronic motor protection ............................................................................ 47

High loads ........................................................................................................ 47

Care and maintenence .............................................................................. 48

How to clean the mixing bowl and its lid ....................................................... 48

How to clean the mixing knife ........................................................................ 49

How to clean the Varoma ................................................................................ 49

How to clean the Thermomix™

unit ............................................................... 50

Additional information for cleaning ............................................................... 50

Changing the protection grid .................................................................. 51

Accessories in selected countries ................................................................... 51

Changing the protection grid on the bottom .................................................. 52

Notes for your own recipes ...................................................................... 53

Troubleshooting ......................................................................................... 54

Legal regulations/Copyright ................................................................... 55

Customer service ........................................................................................ 56

Manual

ENGLISH

GROUNDING PIN

CIRCUIT GROUNDING CONDUCTOR

CONNECTED PROPERLY

A

METAL MOUNTING

SCREW

COVER OF GROUNDED

OUTLET BOX

B

GROUNDING MEANS

AA220

Adapter

C

C

12 13Technical Data

Symbol of conformity/

Mark of conformity

Motor Maintenance-free Vorwerk reluctance motor 500 W rated power.

Speed continuously adjustable from 100 to 10,700 revolutions per minute

(Gentle stir 40 rpm). Special speed setting (alternating mode) for dough prep-

aration. Electronic motor protection to prevent overload.

Heating system 1,000 W power consumption. Protected against overheating.

Integrated scales Measuring range from 0.2 oz (5 g) to 106 oz (3000 g) in 0.2 oz (5 g) increments

(to max. 212 oz (6.0 kg));

–0.2 oz (5 g) to –106 oz (3000 g ) in 0.2 oz (5 g) increments

(to max. –212 oz (6.0 kg)).

Mixing bowl Stainless steel, with heating system and temperature sensor integrated.

Maximum capacity 2.2 liters (9.3 cups).

Connected load Only for 110 V 50/60 Hz (TM5-4)

Maximum power consumption 1400 W

Pull-out power cord, 39.4" (1 m) long.

Dimensions and weight

Thermomix™ TM5

excl. Varoma Varoma

height 13.4" height 5.2"

width 12.8" width 15.1"

depth 12.8" depth 10.8"

weight 17.53 lb weight 1.76 lb

TECHNICAL

DATA

Introduction

The Thermomix™ TM5 complies with the standard UL 982: Motor-Operated Houshold Food Preparing Machines.

Always use care when cooking and handle the Thermomix™ TM5 in accordance with the instructions in this manual.

For your own safety, read this instruction manual carefully before using your Thermomix™ TM5 for

the first time and be sure to pay particular attention to the safety information provided. Retain the

instruction manual for future reference. This instruction manual is part of the Thermomix™ TM5. Always provide

this instruction manual with the Thermomix™ TM5 when a new person uses it.

INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions before using Thermomix TM5. Only use the Thermomix™ TM5 in accordance

with this instruction manual.

INTRODUCTION

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock. The appliance is equipped with a

3-conductor cord and a 3-prong grounding-type plug to fit the proper grounding-type receptacle. The appliance has a plug that

looks like sketch A in Figure (1) An adaptor, sketch B, should be used for connecting sketch-A plugs to two-prong receptacles.

The grounding tab which extends from the adaptor must be connected to a permanent ground such as a properly grounded out-

let box as shown in sketch C using a metal screw.

EXTENSION CORDS

Use only 3-wire extension cords which have 3-prong grounding-type plugs and 3-pole cord connectors that accept the plug from

the appliance. Use only extension cords which are intended for outdoor use. These extension cords are identified by a marking

“Suitable for use with outdoor appliances; store indoors while not in use.” Use only extension cords having an electrical rating

not less than the rating of the appliance. Do not use damaged extension cords. Examine extension cord before using and replace

if damaged. Do not abuse extension cord and do not yank on any cord to disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges.

CIRCUIT GROUNDING CONDUCTOR

CONNECTED PROPERLY

GROUNDING PIN

META L MOUN TING

SCREW

COVER OF GRO UNDED

OUTLET BOX

GROUNDING MEANS

AA220

Adapter

A B C

ENGLISH

THERMOMIX® TM5

INSTRUCTION MANUAL

ID: 21421-0714 USA V1

$60AUD/$70NZD

www.thermomix.com.au

www.thermomix.co.nz

2

nd

edition, December 2014

ID 2014 12 20535/2 AU Ex

ONE THERMOMIX®, ENDLESS POSSIBILITIES

WELCOME TO YOUR CUSTOMER JOURNEY

Commence your Thermomix

®

story with this selection of

over 180 basic recipes from Thermomix

®

Recipe Developers

around the world. These are recipes for every day – from

breakfast, lunch and dinner ideas, to sweet and savoury

baking, sauces, conserves and drinks.

The Basic Cookbook is your guide to making the most

of your Thermomix

®

, converting your own recipes, and

creating those everyday surprises.

The Basic Cookbook

Creating everyday surprises

®

THE

BASIC

COOK

BOOK

ISBN 978-3-03844-104-5

9 783038 441045

2514531_000_KB5_000_Cover_AU 1 04.12.14 08:46

14 15Your Thermomix™ TM5

YOUR

THERMOMIX™TM5

2

3

4

5

1

17

15

14

16

Your Thermomix™ TM5

1

Thermomix™ TM5

2

Mixing bowl

3

Mixing bowl base

4

Seal ring for mixing knife

5

Mixing knife

9

Mixing bowl lid

10

Butterfly whisk

(Stirring attachment)

11

Spatula with safety disk

12

Simmering basket

13

Measuring cup

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Thermomix™ Recipe Chip

15

Lid sensor

16

Selector

Varoma

6

Varoma lid

7

Varoma tray

8

Varoma dish

17

Handle

18

Cookbook

19

Instruction manual

19

18

ENGLISH

16 17

BEFORE

YOU START

NOTICE

Leaks from around the mixing knife may damage the

Thermomix™ TM5

• Ensure that the sealing ring of the mixing knife is fitted to the knife bearing.

• Ensure that the mixing knife is locked into the bowl base correctly.

• If liquid leaks or spills into Thermomix™ TM5 base unplug the

Thermomix™ TM5 and refer to the care and maintenance section

(p. 48) for cleaning.

Congratulations on purchasing the

Thermomix™ TM5!

Before using your Thermomix™ TM5 (In the following simply called

“Thermomix™”) for the first time, attend a demonstration with a qualified

Thermomix™ consultant. Familiarize yourself with using your Thermomix™.

Before you start

WARNING

The use of attachments or items not recommended or sold by

Vorwerk may cause fire, electric shock or injury.

• The use of attachments or items not recommended or sold by Vorwerk

may cause fire, electric shock or injury.

• Do not use your Thermomix™ TM5 with damaged accessories.

• Do not modify your Thermomix™ TM5 or any accessories.

• Never use the Thermomix™ TM5 in combination with parts or equipment

for older generations of Thermomix™.

Damaged accessories may cause injury.

• If any Thermomix TM5 accessories are damaged by mixing knife

duringfood preparation, discard food. Contact Vorwerk for replacement

accessory.

Be sure to place your Thermomix™ on a clean, solid and even surface so that

it cannot slip. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a

heated oven. We recommend keeping your Thermomix™ in a permanent

position in your kitchen so that you can operate it easily. Remove the plastic

film from the Touchscreen. Clean your Thermomix™ thoroughly before using

it for the first time. Follow the instructions in the chapter on cleaning (page 48).

Before you start Before you start

How to insert the mixing bowl correctly

WARNING

To avoid scalding, burn injury and laceration hazard:

• Do not try to open the mixing bowl lid by force. Only open the mixing

bowl lid when the speed is set to “0” and the locking mechanism has

released it.

• Do not let the power cord hang over edge of table or counter, or touch

any hot surface, such as a stove.

• Do not touch the surface of the mixing bowl, the mixing bowl lid, the Varoma

and parts of the measuring cup as they will become hot when processing

hot food.

CAUTION

Locking arms may pinch you.

• Avoid contacting moving parts. Never touch the locking arms or mixing

bowl lid when opening or closing the Thermomix™.

• Make sure the appliance is switched off before taking off or putting on

accessories.

Insert the mixing bowl with the handle pointing to the front and place it

gently into position

1

.

The mixing bowl has been inserted correctly if its handle is at the front,

as shown in picture

1

, and if the bowl itself is securely fixed in the

Thermomix™. To close the mixing bowl place the mixing bowl lid vertically

onto the mixing bowl

2

. The lid will lock automatically when the speed

dial is active and the selector is being turned.

1

2

ENGLISH

18 19

BEFORE YOU START

How to remove the mixing knife

WARNING

The blades of the mixing knife can cut

• BLADES ARE SHARP. HANDLE CAREFULY. Hold the upper part of

mixing knife when removing or re-inserting it.

• Keep hair and clothing away from moving parts of the Thermomix™.

• Use care when removing the mixing knife to prevent it from falling out

accidentally

• Keep hands and utensils out of the mixing bowl to reduce the risk of

injury to persons or damage to the mixer.

To remove the mixing knife: Hold the mixing bowl with one hand so that its

opening points upwards. With your other hand turn the mixing bowl base

30 degrees counterclockwise and pull the mixing bowl base off downwards

1

.

Carefully hold the upper part of the mixing knife and remove it together

with its seal ring

2

.

CAUTION

Do not disassemble the mixing bowl while it is hot.

How to insert the mixing knife

NOTICE

Leaks from around the mixing knife may damage the Thermomix™

• Ensure that the sealing ring of the mixing knife is fitted to the knife

bearing.

• Ensure that the mixing knife is locked into the bowl base correctly.

• If liquid leaks or spills into Thermomix™ base unplug the Thermomix

and refer to the care and maintenance section (p. 48) for cleaning.

To re-insert the mixing knife, place the mixing bowl base on an even and

clean surface, place the mixing bowl on top of it and hold its handle firmly.

Now push the mixing knife through the hole in the bottom of the mixing

bowl

3

4

until it’s sealing ring touches the bottom of the mixing bowl.

Then turn the mixing bowl base 30 degrees counter-clockwise to lock the

knife in place

5

.

Before you start Accessories

Before you start using your Thermomix™, please review the following

information about its accessories. Every part serves several purposes.

Mixing bowl

WARNING

Overfilling may lead to scalding/burn injury

• Ensure that the hole in the mixing bowl lid remains free of food

• Do not fill the mixing bowl past the max fill line (2.2 liters).

• Remove mixing bowl carefully to help prevent contents from spilling or

splashing.

On the inside and on the outside of the mixing bowl there are marks indicating

the filling level

4

. The mixing bowl has a maximum capacity of 2.2 liters

(9.3 cups)

5

.

Mixing bowl base

NOTI CE

• The mixing bowl base must be turned as far as it will go and locked.

Failure to fit the mixing bowl base and mixing knife correctly may result

indamage to other parts of the Thermomix™. If liquid leaks or spills

intoThermomix™ base unplug the Thermomix and refer to the care and

maintenance section (p. 48) for cleaning.

• To help prevent corrosion of your Thermomix™ TM5, ensure that the

contact pins of the mixing bowl are thoroughly dried after cleaning so

that moisture does not enter the Thermomix™ TM5.

The mixing bowl base

6

is used to fasten and loosen the mixing knife within

the mixing bowl. The whole mixing bowl may be placed on any work surface.

Maximum

capacity

of mixing

bowl

A CCESSORIES

2.2 liters (9.3 cups)

2.0 liters

1.5 liters

1.0 liter

0.5 liter

2.2 liters

3

4

5

1

2

4

5

6

ENGLISH

20 21

Mixing bowl lid

WARNING

• To avoid scalding do not block or cover the hole in the mixing bowl lid.

• Avoid pinching hazard from contacting moving parts. Never touch

thelocking arms or mixing bowl lid when opening or closing the

Thermomix™ TM5.

• To avoid scalding, burn injury and laceration hazard, do not try to open

the mixing bowl lid by force. Only open the mixing bowl lid when the

speed is set to “0” and the locking mechanism has released it.

NOTICE

Only use your Thermomix™ with a clean mixing bowl lid and sealing ring.

Ensure that the brim of the mixing bowl is clean at all times. Inspect the

sealing ring regularly for possible damage. The sealing ring is not remov-

able and attempting to do so may result in damage. In case of damage or

leakage exchange the lid immediately and do not use your Thermomix™ until

you have exchanged the lidorthe mixing bowl lid with force.

The mixing bowl lid

1

is used to close the mixing bowl. For safety reasons

your Thermomix™ will not operate unless the lid has been positioned and

locked correctly. Never try to force the lid open when the Thermomix™ is

locked.

The mixing bowl lid is being secured by the automatic locking mechanism. It

consists of two locking arms securing the lid and a sensor located on the upper

housing between the locking arms. Be sure to keep this sensor clean at all times.

Please note the delay between setting the motor speed to zero and the release

of the locking mechanism. It is dependent on the motor speed to help prevent

spillage of ingredients, if the mixing bowl is filled to the maximum indicator.

Measuring cup

WARNING

Food escaping from the Thermomix can cause burns or scalding.

• Do not fill the simmering basket past the max fill line. While cooking, if

you find the hole in the mixing bowl lid blocked or if the measuring cup

is being pushed up, unplug the Thermomix. DO NOT touch the controls.

If the hole in the mixing bowl lid is blocked with food and the heating

isactive, an overpressure can build up in the mixing bowl and the hot

contents can erupt from it.

• To avoid injury when processing hot food, place the measuring cup

intothe opening of the mixing bowl lid and do not touch or fix the

measuring cup.

• Using the turbo mode or abruptly increasing mixing speed with hot

food may result in scalding injury. When processing hot food, increase

the speed gradually.

The measuring cup is a multi-purpose item: it is a closing cap for the hole in the

mixing bowl lid to avoid heat loss and it prevents ingredients from escaping.

The measuring cup can be used to measure ingredients. Besides the 100 ml

(0.4 cups) mark please note that a measuring cup holds up to 50 ml (0.2 cups)

when filled to the notch. Place the measuring cup into the hole in the mixing

bowl lid with its opening showing upwards

2

. If you wish to add some liquid

there is no need to remove the measuring cup. Simply pour the liquid onto the

lid. It will gradually trickle into the mixing bowl. To add ingredients through

the hole in the mixing bowl lid lift the measuring cup and add them into the

mixing bowl.

Simmering basket

WARNING

Food escaping from the Thermomix™ can cause burns or scalding.

• Do not fill the simmering basket past the max fill line. While cooking, if

you find the hole in the mixing bowl lid blocked or if the measuring cup

is being pushed up, unplug the Thermomix. DO NOT touch the controls.

If the hole in the mixing bowl lid is blocked with food and the heating

isactive, an overpressure can build up in the mixing bowl and the hot

contents can erupt from it.

Contents splashing or spilling may cause burns or scalding.

• Unhook and remove spatula from simmering basket after removing

simmering basket and placing it on a level surface. If hooked to mixing

basket, spatula may cause mixing basket to tip and spill hot contents.

• Contents of simmering basket may splash during removal. Use care

when removing simmering basket.

The simmering basket for the Thermomix™ is made of high-quality plastic.

It is a multi-purpose item:

• Filtering of fruit and vegetable juices. Chop and make a puree in the

Thermomix™, then insert the simmering basket into the mixing bowl and

use it as a filter when pouring the juice out. When pouring the juice use

the spatula to hold the simmering basket in place

4

.

• Delicate food such as meatballs or fishballs that are not suited to be prepared

in the mixing bowl as a whole should be put into the simmering basket.

To remove the simmering basket: place the hook of the spatula into the notch

of the simmering basket

5

and lift the basket

6

. The spatula can be removed

at any time.

• The feet at the bottom of the simmering basket

7

allow liquid to drip off

the food in the basket.

• In case of wanting to reduce the liquid in the food (e.g. sauce) place the

simmering basket as a cover onto the mixing bowl lid

8

instead of the

measuring cup.

ACCESSORIES

Accessories Accessories

1

2

4

5

6

7

8

3

ENGLISH

22 23

Spatula

WARNING

The use of attachments or items not recommended or sold by Vorwerk

may cause fire, electric shock or injury.

• The Thermomix™ spatula

1

is the only accessory you may use to mix or

stir the ingredients in the mixing bowl

2

. Push it from above into the bowl

through the hole in the mixing bowl lid. The safety disk ensures that the

spatula is not caught by the mixing knife. This means that you can use the

spatula during chopping, cooking or simmering.

• The spatula should be used to scrape all ingredients from the mixing bowl.

The tip of the spatula is shaped to fit exactly between the mixing knife

assembly and the wall of the mixing bowl. Do not touch the sharp edges

of the blades of the mixing knife with the spatula. It will damage

the soft part.

• The spatula has a specially shaped safety disk to make sure that it does not

roll off the work surface.

• When filtering fruit or vegetable juices use the spatula to hold the simmering

basket in place (see page 21, photo

3

).

• Removing the simmering basket is easy with the spatula (see page 21,

photo

5

).

Butterfly Whisk (Stirring attachment)

NOTI CE

• Do not select a speed higher than level 4 when using the butterfly whisk

if you do, there is a high likelihood of it being thrown off of the mixing

knife and destroyed.

• Never use the spatula when the butterfly whisk is fitted.

• Do not add ingredients that can damage or block the butterfly whisk

when it is attached to the mixing knife and the motor is running.

• The butterfly whisk

3

(here positioned on the mixing knife

4

) will help

you to achieve good results when whipping cream or beating egg whites.

It is also designed for the preparation of creamy puddings or cream mixtures.

• When boiling milk or preparing puddings or sauces the butterfly whisk

allows a constant movement of ingredients. This will help prevent the food

from sticking.

It is easy to insert and remove the butterfly whisk: Insert the butterfly whisk

as shown in picture

5

and slightly turn it against the intended rotation

of the mixing knife. Afterwards gently pull up to ensure that it is securely

locked. Its ball-shaped end ensures that it can be removed easily. To remove

the butterfly whisk hold the ball-shaped end and pull it out with rotations

in both directions.

ACCESSORIES

Accessories Accessories

4

5

1

2

3

ENGLISH

24 25

Varoma

WARNING

Scalding hazard

• The Thermomix™ TM5 can generate a constant flow of steam while

cooking depending on the chosen settings. Keep away from the steam.

Be aware that hot steam will continue to rise up through the hole in the

mixing bowl lid when removing the entire Varoma. Be aware that hot

steam may escape at the sides and from the top of the Varoma lid

during operation.

• Touch only the handles on the sides of the Varoma when the Varoma

is hot.

• Tilt the lid away from your face and body to avoid escaping steam.

• Using the turbo mode or abruptly increasing mixing speed with hot

food may result in scalding injury. When processing hot food, increase

the speed gradually.

• Ensure that some slots of the Varoma dish and tray remain uncovered

of food to avoid an uncontrolled escape of steam.

• Position the Varoma correctly onto the mixing bowl and

Thermomix™TM5 to prevent the Varoma from becoming detached.

NOTICE

• Use the Varoma only with the Thermomix™ (The Varoma is not suitable

for use with microwaves, ovens or other appliances).

• Ensure that there is sufficient clearance above and around the

Thermomix™ TM5 and Varoma to help prevent damage from any

released hot steam.

• While cooking, always keep the Varoma lid on top of the Varoma

1

.

The Varoma

1

consists of three parts

2

:

• Varoma dish (bottom)

• Varoma tray (middle)

• Varoma lid (top)

All parts are made of high-quality, food compatible plastic.

How to combine the Varoma parts

You can use your Varoma in either of the following two combinations:

Combination 1:

Varoma dish plus Varoma tray and lid

2

.

Use this combination for cooking different foods, e.g. vegetables with meat

or fish, or a larger amount of the same food, e.g. dumplings.

Combination 2:

Varoma dish plus Varoma lid

3

.

Use this combination for cooking large amounts of the same food, e.g. vegetables,

potatoes or large pieces of meat or sausages.

How to use the Varoma

NOTI CE

Never leave the measuring cup in the mixing bowl lid when using the

Varoma.

If the Varoma lid is not positioned properly, not enough steam will stay in

the Varoma. This will slow down the cooking process.

Your Thermomix™ switches off the heating at speeds higher than 6.

Your Varoma is an accessory designed for the Thermomix™ and can only be

used with the Thermomix™. Before you can start steaming with the Varoma

you will need to set up your Thermomix™ correctly:

Step 1: Set up Thermomix™

Place the mixing bowl into position. Pour at least 0.5 liters/5oo g (2 cups/17.6 oz)

of water into the mixing bowl for up to 3o minutes steaming. If you steam with

the simmering basket, insert the simmering basket and fill it with ingredients,

e.g. potatoes or rice. Close the mixing bowl with the mixing bowl lid.

For a flavorsome variation you can use a vegetable broth or water-wine-mix

instead of water.

Step 2: Filling the Varoma

Place Varoma lid upside down on your work surface

4

and position Varoma

dish on top — it fits precisely into the groove. Now loosely fill the Varoma dish

with food

5

. Make sure that some slots remain unobstructed so that the

steam can spread evenly. As you fill the Varoma, put the food requiring longer

cooking at the bottom, and food requiring shorter cooking at the top.

The Varoma lid underneath the Varoma dish will stop the liquid from washed

vegetables, ripe fruit, raw meat or fish from wetting your work surface.

ACCESSORIES

Accessories Accessories

1

2

3

4

5

ENGLISH

26 27

When using the Varoma tray, insert it into the Varoma dish. Make sure the

Varoma tray is positioned loosely and evenly. Then place food onto it

1

.

Place the Varoma upright into position onto mixing bowl lid (without the

measuring cup) in such a way that it sits level

2

.

Place the Varoma lid on top. It should be positioned loosely and evenly so

that it seals the Varoma well, allowing no steam to escape.

Step 3: Steaming with Varoma

3

All you need to do is select the time and Varoma temperature using the time

dial and the temperature dial. The steaming process begins when you turn

the speed to a low speed setting ( – 6). The timer starts to count down.

Water or water based liquid in the mixing bowl is brought to the boil, producing

8.8 oz (250 g) of steam per quarter hour for steam cooking or reducing

the liquid. The steam rises through the hole in the mixing bowl lid of the

Thermomix™ into the Varoma. The food is cooked gently in the hot steam.

When the ingredients are cooked or if you want to check whether they are

cooked, set speed to zero by tapping on the speed dial on the home screen and

turning the selector counter clockwise. Tilt the lid away from your face and

body to avoid escaping steam

4

. Take care to let the condensation water drip

into the Varoma dish and tray by holding the Varoma lid above them. Then

carefully remove the Varoma lid and place it upside down on the work surface.

Lift the Varoma dish and tray up, wait until the condensed water drips onto

the mixing bowl lid. Then place the Varoma dish and tray onto Varoma lid.

ACCESSORIES

Accessories Accessories

41

2

3

ENGLISH

28 29

Practical work with the Varoma

NOTICE

30 minutes steam cooking requires 2 cups/17.6 oz (0.5 liters/500 g)

ofwater, for every additional 15 minutes add 8.8oz (250g) ofwater.

Observe the following basic rules for using the Varoma:

• Place enough water in the mixing bowl.

• The bottom of the Varoma dish and tray are both designed with an even

pattern of small slots to guarantee an even distribution of steam in the

Varoma.

• The food should always be positioned so that as many slots as possible

remain unobstructed. Laying the food in “loosely” is usually enough to

ensure this.

• You can cook foods of different consistency and hardness at the same time.

Place food requiring longer cooking at the bottom and food requiring

less cooking at the top, e.g. vegetables in the Varoma dish and fish on the

Varoma tray.

• The vegetables will be evenly cooked if you cut them into similar-sized

pieces. The cooking times stated are approximate. Cooking time varies

depending on quality, ripeness and size of the ingredients as well as your

personal preferences.

• Grease the Varoma dish and tray to make sure that ingredients such as

meat, fish or dough do not stick.

• Do not thicken your sauces and soups until the steaming process is finished.

Thickeners may prevent steam from forming evenly in the mixing bowl and

slow down the overall cooking process.

• You can also turn the Varoma lid upside down and use it as a drip collector

for the Varoma dish and the Varoma tray

1

. It can also be used as a tray to

serve food directly from the Varoma.

ACCESSORIES

Accessories Working with the Thermomix™

WORKING WITH THE

THERMOMIX™

Starting the Thermomix™

Time dial

Home icon

Scales icon

Temperature dial

Speed dial

Button for forward/

backward operation

Modes icon

Status bar/Thermomix™ Menu

Home screen

1

2

NOTI CE

Emerging steam may damage property

Ensure that there is sufficient clearance above and

around the Thermomix™ and Varoma to help prevent

damage from any released hot steam.

When the Thermomix™ is used for the first time it

mayemit an odor.

WARNING

Your Thermomix™ may catch fire if exposed to

an outside heat source.

Do not place on or near a hot surface or stove top.

Falling Thermomix™ may lead to injuries

Place your Thermomix™ TM5 on a clean, solid, even

surface to help prevent it from slipping.

Touching hot surfaces can lead to burns.

Do not touch the surface of the mixing bowl, the mix-

ing bowl lid, the Varoma and parts of the measuring

cup as they will become hot when processing hot food.

Pull the power cord lightly from the housing and connect

it to the main power supply. You can choose whatever

length of power cord you need, up to 39.4" (1 m). If you do

not need the whole length of the power cord, the remaining

length can be kept inside the Thermomix™. Make sure

that there is no strain on the cable so that the scales can

work properly. Do not place the Thermomix™ on the

power cord. If you do, the Thermomix™ will not sit evenly

on the surface and the scales will not weigh accurately.

Now the Thermomix™ is ready to operate.

Switch the Thermomix™ on by pressing the selector.

The Home screen

2

will then appear.

Press the Home icon to return to the Home screen from

the various menu options. On the Home screen, you

can reset the dials by touching and holding the home

icon. Find a permanent place in your kitchen for your

Thermomix™ right from the start so that it is ready to

use whenever you need it.

Unplug your Thermomix™ when not in use.

ENGLISH

30 31

WORKING WITH THE THERMOMIX™

Working with the Thermomix™

Weighing ingredients with the Thermomix™

NOTI CE

When weighing, do not touch or lean anything against the Thermomix™

and make sure that there is nothing underneath the Thermomix™.

Also,make sure the power cord is without tension.

Press the scales icon to activate your Thermomix™’s integrated scales

f unction

2

.

You can weigh ingredients directly into the mixing bowl and Varoma.

Proceed as follows to use the scales:

Step 1: Insert mixing bowl.

Step 2: Tap on the scales icon.

Step 3: Put in the first ingredient (106 oz (3.0 kg) max.) and check the quantity

on the display.

Step 4: If you wish to add more ingredients tap on the tare button and add the

next ingredient

3

.

Repeat these steps as often as required to the maximum weight (212 oz (6.0 kg)).

The deviation for up to 106 oz (3.0 kg) is +/–1 oz (30 g).

Further information about weighing

The scales function works from 0.2 oz (5 g) to 212 oz (6.0 kg) in steps of

2 times 106 oz (3.0 kg). When weighing and adding ingredients with the help

of the scales function always add ingredients slowly because two to three

seconds are needed before the scales show the correct weight.

If you remove an ingredient from the mixing bowl, the scales will indicate a

negative value according to the weight of the ingredient removed.

When using the scales function to add ingredients, do not add more than

106 oz (3.0 kg) at a time. If you add more than 106 oz (3.0 kg) at a time,

an overload message will appear.

Always tap on the scales icon first before weighing or using the scales function.

This will increase the accuracy of the scales. Please be careful not to move the

Thermomix™ during the weighing process.

When the scales function is not being used for more than 15 minutes the

Thermomix™ will switch off automatically. If you tap on the scales icon again

before this time out the 15 minutes will start again.

Weighing while stirring function: You may weigh in ingredients while the

motor is running up to speed 4. Please note that this function only works when

the contents of your Thermomix™ allow a smooth, shake-free operation.

Working with the Thermomix™

1

2

3

Switching the Thermomix™ off

To switch off your Thermomix™, press and hold the selector until a

message appears that the Thermomix™ is switching off. You can then

release the selector.

Important safeguards

Please read the Important safeguards carefully when using the

Thermomix™ for the first time. To review what you need to

take into account, simply select “Important safeguards” in the

Thermomix™ Menu

1

.

ENGLISH

32 33

WORKING WITH THE THERMOMIX™

Working with the Thermomix™

Locking

mechanism

Operating the Thermomix™ from the

Home screen

WARNING

The locking machanism can pinch your fingers

Avoid contacting moving parts. Never touch the locking arms or mixing

bowl lid when opening or closing the Thermomix™ TM5.

To avoid scalding, burn injury and laceration hazard, do not try to

open the mixing bowl lid by force.

Only open the mixing bowl lid when the speed is set to “0” and the lock-

ing mechanism has released it.

NOTICE

Heating and cooking are only possible if a time period has been set.

Step 1: Set the timer

Tap the time dial and use the selector to set an operating time of up to

99 minutes.

Select a time between 0-1 minute in 1 second increments,

1–5 minutes in 10 second increments,

5–20 minutes in 30 second increments,

20–99 minutes in 60 second increments.

Step 2: Set the temperature

Tap the temperature dial and use the selector to set the desired temperature to

heat or cook the ingredients in the mixing bowl. If the dish should not be

heated, skip this step. Please note that the heating function of the Thermomix™

will remain inactive until a time is set.

Step 3: Start the Thermomix™

Tap the speed dial and use the selector to set the desired speed. Once the speed

has been set, the locking mechanism

1

will secure the lid and the preset time

will begin counting down to 00:00 in one second increments. In the cold mix-

ing mode, the mixing speed will switch off once the preset time has expired.

A sound will indicate the end of the process and that the lid can be removed.

Depending on the preset speed, the locking mechanism will only unlock the

lid after a few seconds to ensure that no liquid spills out.

The Thermomix™ will work differently in the warm mixing mode after heating

and simmering than in the cold mixing mode. Once the preset time has

expired, the mixing knife continues to stir gently for 8 seconds to help prevent

burning on the mixing bowl base. After the additional 8 seconds have expired,

the Thermomix™ motor will stop, a sound will indicate the end of the process

and that the lid can be removed. Please note that it is not required to wait

these 8 seconds but you may also stop your Thermomix™ manually any time

before the 8 seconds have expired.

Working with the Thermomix™

Adjustment of preset time

The preset time can be changed at any time during preparation. Tap the time

dial (if it is not yet active) and turn the selector clockwise to increase the time

or counter-clockwise to decrease it. If the mixing knife is stopped before the

preset time has expired – for example, to add an ingredient – the timer will

be paused. The countdown will resume once a new speed has been selected.

To stop the mixing process before the preset time has expired, press the time

dial and turn the selector counter-clockwise until the time is set to

OO

:

OO

or

press the selector.

If no time has been preset and the motor is running the Thermomix™ will

automatically stop after a maximum time of 99 minutes. After this time,

a buzzer will sound.

1

ENGLISH

34 35

Temperature dial

WARNING

• The Thermomix® TM5 can generate a constant flow of steam while cook-

ing depending on the chosen settings. Keep away from the steam. Hot

steam will continue to rise up through the hole in the mixing bowl lid

when removing the entire Varoma. Hot steam may escape at the sides

and from the top of the Varoma lid during operation.

• Scalding due to food boiling over may occur if heating large quantities of

food at high temperatures. If boiling over occurs, push the selector to

stop the machine.

The temperature can be set to between 100 °F (37 °C) and 250 °F (120 °C).

The desired temperature will be indicated in the middle of the temperature

dial in large numbers. The temperature of the bowl will be indicated along

the top edge of the temperature dial on a color scale

1

from blue to red.

The current bowl temperature will also be displayed in smaller writing

between the desired temperature and color scale. While the heating is active,

you will also notice the “°F” pulsing inside the temperature dial.

The preset and current temperatures indicated are approximate values only.

Always ensure that the value for the preset temperature is set to “---” if you

do not wish to heat or cook food! Alternatively, switch off the heating function

by tapping on the temperature dial and turning the selector counter-clockwise

to “---”. This will prevent unwanted heating of the ingredients in the mixing

bowl if a time has been preset. The heating function will only be switched on

if a time is preset on the time dial.

Note that the maximum Varoma temperature is 250 °F (120 °C), depending

on the ingredients you are using, e.g. oil.

The Thermomix™ also uses LEDs on the housing to indicate whether it is

preparing cold dishes (flashing green) or hot dishes (flashing red as soon as the

mixing bowl has reached a temperature of 130 °F–140 °F (55 °C–60 °C))

2

.

Soft heating at speeds 2 and 3

Speeds 2 and 3 are designed for soft heating. When these speeds are selected,

the temperature will be increased more slowly than at the other speeds.

This allows for the gradual heating of sensitive ingredients (e.g. zabaglione).

Soft start (above 140 °F (60 °C))

If the Turbo mode is activated or the motor is started when the temperature

in the mixing bowl is 140 °F (60 °C) or higher, an electronic system will

help prevent food from escaping by delaying the speed increase. This soft

start will only work if the food has been heated in the Thermomix™. Only

then can the temperature sensor correctly gauge the current temperature and

trigger the soft start accordingly.

If you want to use the Thermomix™ to process food that has not been heated

in the Thermomix™ (e.g. preparing a gravy from hot meat juices), you should

only increase the speed slowly and gradually.

WORKING WITH THE THERMOMIX™

Working with the Thermomix™

Color scale Current bowl

temperature

Preset temperature

Working with the Thermomix™

Varoma temperature setting

NOTI CE

With water the temperature of the mixing bowl content cannot exceed

212 °F. Higher temperatures can only be reached with high salt or sugar

content or non water-based liquids like oil.

If the Varoma temperature setting

3

is selected, temperatures of up to 250 °F

(120 °C) may be reached, depending on what ingredients you are using, e.g. oil.

Please note that the value for the current temperature will switch to “Varoma”

as soon as the mixing bowl has reached a temperature of 212 °F (1oo °C),

which is needed for steaming. The color scale will continue to show the current

mixing bowl temperature (212 °F-25o °F (1oo °C-12o °C)). During 15 minutes

at Varoma temperature setting, 8.8 oz (250 g) water or water based liquids

evaporate. The Varoma temperature setting is used for steam cooking (see

page 22-26) and reducing water based liquids. For sautéing ingredients the

temperature setting of 25o °F (120 °C) is recommended. 250 °F (120 °C) can

be reached only after most of the water content of the ingredients has evaporated.

Speed dial

Tap on the speed dial and turn the selector to start the Thermomix™.

The following speeds are available:

Gentle stir setting

The gentle stir setting

4

can be selected using the speed dial. At this setting,

the food is stirred slowly in the same way as if you periodically stirred some

food in a saucepan. If this setting is selected, the food is not chopped and large

chunks remain.

Stirring

Use the lower speeds 1–3 for gentle stirring. This lower speed range is suited

for delicious stews.

Designation Speed / mode Revolutions/min.

Gentle stir 40

Stirring 1–3 100–500

Mixing/blending 4–10 1100–10200

Turbo mixing Turbo 10700

1

2

3

4

ENGLISH

36 37

Mixing/blending

WARNING

Keep hands and utensils out of the mixing bowl to reduce the risk of

injury to persons or damage to the mixer.

Use the speed range from 4 to 10 for coarse, fine and very fine chopping,

mixing and blending. Always be sure to adjust the speed slowly to the desired

value with the measuring cup inserted into the hole in the mixing bowl lid.

This will help prevent the food to be chopped from escaping.

Turbo mode

WARNING

Scalding hazard

• Using the turbo mode or abruptly increasing mixing speed with hot

food may result in scalding injury.

When processing hot food, increase the speed gradually.

• To avoid injury when processing hot food, place the measuring cup

intothe opening of the mixing bowl lid and do not touch or fix the

measuring cup.

• Do not fill the mixing bowl past the max fill line (2.2 liters). Remove mix-

ing bowl carefully to help prevent contents from spilling or splashing.

NOTICE

Your Thermomix™ switches off the heating at speeds higher than 6.

Use the Turbo mode to operate the Thermomix™ at maximum speed for

short durations. To activate the Turbo mode, tap on the modes icon

1

and

select Turbo

2

. On the Turbo screen

3

select the desired blending time of

0.5 to 2 seconds by tapping on respective touch area and turning the selector.

For example, if you want to coarsely chop larger quantities of food, activate

the Turbo button 3 to 4 times for 0.5 seconds (repeat as necessary).

The outcome will be evenly chopped food. The Turbo mode is also available

while the motor is running already; it is automatically deactivated when

the temperature in the bowl exceeds 140 °F (60 °C) or the dough mode is

activated.

WORKING WITH THE THERMOMIX™

Working with the Thermomix™ Working with the Thermomix™

Forward/reverse knife movement

Touch to reverse the rotating direction of the mixing knife from forward

(clockwise) to reverse (counter-clockwise)

4

. You can reverse the direction

of the mixing knife at any speed. Counter-clockwise operation is indicated by

the according symbol on the speed dial. To revert to clockwise operation,

simply tap on again, or wait until the set time has expired and the rotation

is automatically set back to forward knife movement. Reverse operation is

intended for gently stirring delicate food which is not to be chopped.

Dough mode

WARNING

Falling Thermomix™ may lead to injuries

• Beware that an imbalance of the Thermomix™ TM5 may develop when

kneading dough or chopping food and cause the device to move along

the counter. Keep it a sufficient distance from the edge.

• Never leave the Thermomix™ TM5 unattended while it is running.

(Notethat some automated recipes that use low mixing speeds and

low temperatures can be prepared in the Thermomix™ TM5 without

supervision. These exceptions will be explicitly stated in the recipe.)

• Place your Thermomix™ TM5 on a clean, solid, even surface to help

prevent it from slipping.

Use the dough mode to make heavy yeast dough or bread dough. To select the

dough mode, tap on the modes icon

5

on the display and select the dough

mode icon

6

. A message will appear at the top of the screen confirming your

selection. An ear of corn will now be displayed on the speed dial, indicating

that the dough mode has been selected. You can activate the dough mode by

pressing on the speed dial and turning the selector with or without presetting

the time.

The alternating operation during which the dough is mixed clockwise and

counter-clockwise ensures even processing of the dough in the mixing bowl.

To deactivate the dough mode, tap on the modes icon again. A message will

appear at the top of the screen confirming your selection.

The dough mode is only available if the mixing bowl has cooled down after

cooking to a temperature below 140 °F (6o °C). If the temperature is higher,

the dough mode cannot be started and an error message will appear. Please

note that while the dough mode is active the heating system, the turbo mode

and the reverse mode are deactivated.

1

2

3

4

5

6

ENGLISH

38 39

Connecting a Thermomix™ recipe chip

WARNING

The magnets in the Thermomix™ Recipe Chip and the Thermomix™

Recipe Chip interface may affect pacemakers or internal defibrillators.

Keep Thermomix™ recipe chips and the Thermomix™ recipe chip

interface away from pacemakers or internal defibrillators. Warn people

with pacemakers or internal defibrillators.

To connect a Thermomix™ recipe chip to your Thermomix™, attach it to the

interface at the side of the Thermomix™. It will lock into place as soon as the

magnet is sufficiently close

1

.

The display will indicate which Thermomix™ recipe chip has been attached.

A Thermomix™ recipe chip icon will appear in front of the “Recipes” menu

entry in the main menu. The recipes on the Thermomix™ recipe chip may now

be selected and cooked from the “Recipes” and “Favorite recipes” submenu.

NOTICE

Never touch the Thermomix™ recipe chip interface with any metal objects,

doing so could short-circuit the interface.

Thermomix™ Menu

When you tap on “Menu”, it features a list of further Thermomix™

functions

2

.

Favorite recipes

Selecting “Favorite recipes” is the quickest way to access the recipes that you

have tagged as favorites.

Notice: Use the left arrow in the top left-hand corner of the screen to return

to the Thermomix™ menu step-by-step

3

.

In case a menu entry exceeds the line space, three dots at the end of the line

indicate that swiping the text will make the hidden characters visible.

Recipes

Select “Recipes” from the list to search through all the recipes

4

.

There are four different ways to search for your desired recipe:

By category, recipe name, favorite recipes or recently cooked recipes

5

.

WORKING WITH THE THERMOMIX™

Working with the Thermomix™

By category

When you search by category, the Thermomix™ will suggest different

categories such as starters or main meat courses.

The recipes are ordered alphabetically within the category

6

.

From A to Z

You can search for the recipe name in the alphabetical list. You can scroll

through the list by swiping vertically over the screen or by using the scroll

bar on the right side of the screen. Use the tab with the up arrow to enter a

first letter

7

.

Recently cooked

Have you cooked something tasty recently and want to repeat this success?

The recipes prepared recently are displayed here

8

.

Before the menu entries you will find symbols indicating the status of the

recipes when they were left. A pause icon indicates that the recipe had been

left during preparation. A Thermomix™ recipe chip icon indicates that the

recipe was finished. A transparent Thermomix™ recipe chip icon indicates

that the Thermomix™ recipe chip containing the recipe is not attached to

the Thermomix™.

Working with the Thermomix™

1

2

3

4

5

6

7

8

ENGLISH

La page est en cours de chargement...

Thermomix TM5 Manuel utilisateur

Thermomix TM5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents