Samsung SSC-12 Manuel utilisateur

User's guide

Observation Camera

SOD14C

SSC-12C

E

F

Es

Guide de l'utilisateur

Guía del usuario

SOD14C/12C-eng* 10/17/03 11:20 AM Page 1

La page charge ...

Guide de l'utilisateur

Caméra d'observatio

SOD14C

SSC-12C

SOD14C/12C-fr* 10/21/03 11:21 AM Page 1

2 3

FF

Aperçu

La caméra d'observation est la caméra de

surveillance intégrée avec le récent CCD qui offre

la meilleure fonction de surveillance associée au

matériel du système CCTV.

✔

Nombre de pixels CCD

•

270 000 pixels

✔

Alimentation

•

SOD14C : CC12V à partir de l'écran (SOD14M)

•

SSC-12C : CC12V à partir de l'écran (SSC-12M)

✔

Fonction automatique et fonction spéciale

•

ATW

•

ELC (Iris à obturateur électronique)

•

Entrée capteur alarme

•

Entrée audio

✔

Le SOD14C est uniquement SOD14M (écran)

✔

Le SSC-12C est uniquement SSC-12M (écran)

Désignation des pièces et Fonctio

!@#$%^

NUMERO DE LA BROCHE

SPEC

1 HAUT-PARLEUR

(BRANCHEMENT CHAUD)

2 SORTIE_VIDÉO

3GND

4 HAUT-PARLEUR

(BRANCHEMENT À FROID)

5

SORTIE_AUDIO/SORTIE

_ALARME

6 12V CC

a

Lentille

Elle dispose d'une distance focale de 3,8 mm et

vous permet de surveiller une zone relativement

étendue.

b

Microphone

Capable de détecter tous les sons à proximité de

l'emplacement de la caméra et de les transmettre à

l'écran.

SOD14C/12C-fr* 10/21/03 11:26 AM Page 2

4 5

FF

c

Rainure d'attache de la caméra

Permet de fixer la caméra sur le support.

Vous pouvez l'installer soit au-dessus soit

en-dessous de la caméra si nécessaire.

d

Prise modulaire 6 broches

Utilisée pour brancher la caméra à l'écran.

e

Prise CAPTEUR

Utilisée pour brancher le capteur à la caméra.

f

Haut-parleur

É

met le signal sonore transféré de l'écran.

Installation

✔

Vérifiez ce qui se trouve dans l'emballage

•

Vérifiez si les pièces suivantes se trouvent dans

l'emballage du produit que vous avez acheté.

Caméra Support de fixation

de la caméra

Guide de l'utilisateur Bornier de l’alarme Câble de la caméra

(Option KIT caméra)

SOD14C/12C-fr* 10/21/03 11:21 AM Page 4

6 7

FF

✔

Remarques concernant l'installation et l'utilisation

1. Les utilisateurs ne doivent pas démonter la

caméra à partir de l'avant.

2. Manipulez toujours la caméra avec précautions.

Évitez les chocs et les vibrations autant que pos

sible et faites attention de ne pas endommager

ou rayer la caméra lors du rangement.

3. Ne placez pas la caméra dans un endroit

exposé à la pluie ou dans un endroit très

humide. Ne faites pas fonctionner la caméra

dans un endroit humide.

4. Ne nettoyez pas le corps de la caméra avec des

abrasifs ou des savons forts. Lorsque la caméra

est sale, nettoyez-la à l'aide de chiffons secs.

Assurez-vous surtout d'utiliser des chiffons spé

ciaux lentilles pour nettoyer le couvercle dôme.

5. Veuillez choisir un endroit frais qui n'est pas

exposé à la lumière du soleil. Si vous ne

respectez pas cette consigne, cela peut avoir

des effets négatifs sur le produit.

✔

Branchement du câble

Précautions lors de l'installation de la caméra

SSC-12C/SOD14C à l'extérieur.

•

La SSC-12C/SOD14C est conçue pour être pro

tégée des gouttes de pluie qui risquent de

tomber sur la partie supérieure de la caméra

dans un angle de 15°.

(Indice de protection poussière-eau : IP42)

C'est pourquoi vous devez vous assurer de l'in

staller dans un endroit qui corresponde à la con

dition ci-dessus lorsque vous l'installer à l'ex

térieur.

Il est possible de fixer la caméra

SSC-12C/SOD14C au mur, au plafond ou sur

une étagère à l'aide du support de fixation de la

caméra (SBR-110).

•

Choisissez un emplacement qui supporte le

poids des équipements à installer.

•

Fixez le support de fixation de la caméra au mur

ou au plafond à l'aide des trois vis fournies

(M4 X L15).

•

Réglez la caméra pour la diriger vers l'endroit de

la vidéo et serrez la poignée de support qui se

trouve sur le support de fixation de la caméra.

SOD14C/12C-fr* 10/21/03 11:21 AM Page 6

8 9

FF

vis 4x15

mur ou plafond

•

Branchez le câble de la caméra à la prise du

câble de la caméra qui se trouve sur la caméra

et branchez ensuite l'autre extrémité du câble à

la prise d'entrée de canal de l'écran.

< SSC-12C >

< SOD14C >

SOD14C/12C-fr* 10/21/03 11:21 AM Page 8

10 11

FF

•

Un capteur PIR supplémentaire ou capteur

externe peut également être branché.

•

Le capteur PIR supplémentaire peut être branché

comme indiqué sur le schéma ci-dessus.

•

Le signal d'activation du capteur est NO

(Normalement Ouvert).

•

Le capteur n'est pas fourni. (Vendu séparément)

✔

Pour brancher un capteur PIR

Prise entrée

alarme caméra

Entrée

capteur

Spécifications

SOD14C / SSC-12C : Caméra normalisée

Désignation du modèle

SOD14C/ SSC-12C

Système de diffusion

SOD14C : NORME NTSC

SSC-12C : NORME EIA

Imageur

SOD14C :

1/4” IT CCD SUPER HAD

SSC-12C : 1/3”N/B IT CCD

Pixels effectifs

510(H) x 492(V)

Synchronisation

Interne

Résolution

SOD14C :

H : 330 lignes TV,

V : 350 lignes TV

SSC-12C : H : 380 lignes TV,

V : 350

lignes TV

Sortie du signal

VBS 1.0Vp-p (composite 75ohm)

Rapport S/N

SOD14C : ≤48 dB

SSC-12C : ≤50 dB

Eclairage minimum de SOD14C : 2 lux(F2.0, 50 IRE)

l'objet SSC-12C : 0.2lux(F2.0, 50 IRE)

Correction Gamma

0.45

Lentille

Distance focale (f) : 3.8mm,

Ouverture relative (F) : 2.0

Exposition automatique

Iris à obturateur électroniqu

SOD14C/12C-fr* 10/21/03 11:21 AM Page 10

Audio

Condensateur -40dB

Micro compris

Connecteurs E/S

Prise modulaire

Température de -10 ~ + 50

°C

fonctionnement

Alimentation

CC 12V (A partir de l'écran)

Consommation Environ 2W

Dimensions

57(W)X47.2(H)X100.5(L)

Poids

150g

12

F

SOD14C/12C-fr* 10/21/03 11:21 AM Page 12

La page charge ...

Samsung SSC-12 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SSC-12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents