Fritz! Powerline 1260E Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1260E 1220E Fonction

• Alimentation électrique

• Interface avec le réseau CPL

WLAN

• Point d’accès sans ﬁ l

• Connexion au réseau sans ﬁ l

• Connexion d’équipements électriques à des blocs

multiprises

• Filtre de ligne pour une connexion sans perturbations

LAN LAN

• Connexion de périphériques réseau

WLAN

Powerline

Connect

Power

LAN

Powerline •Security

• Aﬃ chage de l’état

• Établissement de connexions sécurisées

Contenu de la livraison

1 FRITZ!Powerline 1220E

1 FRITZ!Powerline 1260E

Fonctionnalités

Sécurité

• Utilisez FRITZ!Powerline1260E et FRITZ!Power-

line 1220E dans des endroits secs, sans

poussière ni exposition directe aux rayons du

soleil, et avec une aération suﬃ sante.

• Le kit FRITZ!Powerline1260E WLAN Set est des-

tiné à être utilisé à l’intérieur d’un bâtiment.

• Branchez les adaptateurs de FRITZ!Power-

line sur des prises de courant facilement

accessibles.

• Aucun liquide ne doit pénétrer à l’intérieur.

• N’ouvrez pas les adaptateurs FRITZ!Powerline.

Ouvrir le boîtier ou procéder à des réparations

inappropriées peut vous mettre en danger.

• Avant de les nettoyer, débranchez les adapta-

teurs FRITZ!Powerline du réseau d’alimentation

électrique. Utilisez un chiﬀ on humide pour le

nettoyer.

FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set

Ce guide de démarrage rapide vous explique comment utiliser le kit «FRITZ!Powerline1260E WLAN Set». Ce kit

comprend: FRITZ!Powerline 1260E et FRITZ!Powerline 1220E.

Le kit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set vous oﬀ re un réseau CPL complet, prêt à fonctionner immédiatement et

en toute sécurité, dès la sortie d’usine. FRITZ!Powerline1220E connecte votre routeur Internet au réseau CPL.

FRITZ!Powerline 1260Epeut être utilisé dans toute la maison comme point d’accès rapide et sécurisé pour vos

périphériques sans ﬁ l et réseau.

Au sein du réseau domestique de FRITZ!Box, FRITZ!Powerline1260E utilise les paramètres de FRITZ!Box. Avec

une FRITZ!Box, bénéﬁ ciez également d’une fonctionnalité Wiﬁ Mesh étendue à partir de FRITZ!OS 6.90. Des

informations sur ces avantages et l’installation de la fonctionnalité Wiﬁ Mesh sont disponibles sur

en.avm.de/mesh-networking

Pour conﬁ gurer vos divers équipements, FRITZ!Powerline1260E propose une interface utilisateur accessible via

un navigateur Internet sur tous les périphériques connectés.

Pour de plus amples informations et pour tout détail technique, veuillez consulter les manuels PDF relatifs aux

produits FRITZ!Powerline 1260E et FRITZ!Powerline 1220E sur notre site Internet

en.avm.de/service.

Nous vous souhaitons de proﬁ ter pleinement de votre FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set.

FRITZ!Powerline1260E a une interface utilisateur

que vous pouvez ouvrir sur votre ordinateur à

l’aide d’un navigateur Internet. Saisissez l’adresse

suivante:

• Au sein du réseau domestique de FRITZ!Box:

http://fritz.powerline

• Avec plusieurs appareils FRITZ!Powerline ayant

une interface utilisateur: <

Adresse IP> (l’adresse

IP est indiquée sur

http://fritz.box sous «Ré-

seau domestique»)

• Sur le réseau domestique d’un autre routeur

Internet: <

Adresse IP> (l’adresse IP est indiquée

sur l’interface utilisateur du routeur)

• Sans connexion au réseau domestique et au

routeur: 192.168.178.2

Paramètres et fonctions

Sur l’interface utilisateur, vous pouvez:

• Eﬀ ectuer des mises à jour de la nouvelle version

du logiciel FRITZ!OS

• Eﬀ ectuer diﬀ érents paramétrages pour

FRITZ!Powerline 1260E, comme éteindre les

voyants

• Ajouter un adaptateur Powerline au réseau CPL

sans enfoncer de touche

• Conﬁ gurer FRITZ!Powerline 1260E comme

répéteur sans ﬁ l

• Si vous avez un routeur ne disposant pas de

réseau sans ﬁ l ou sans câblage domestique

LAN: établir la connexion au routeur Internet

par câble LAN

Programme pour Microsoft Windows et MacOS

• Mise à jour et commande également téléchar-

geables avec le programme FRITZ!Powerline

(en anglais) sur en.avm.de/powerline.

Interface utilisateur

42 43

Mise en service du kit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set

1. Branchez FRITZ!Powerline 1220E sur une prise de courant, puis connectez-le à votre

routeur Internet (FRITZ!Box) à l’aide d’un câble LAN.

2. Branchez FRITZ!Powerline 1260E sur une prise de courant se trouvant à proximité de

votre routeur Internet (FRITZ!Box), puis patientez jusqu’à ce que le voyant Powerline

reste allumé en permanence.

Si vous possédez un routeur FRITZ!Box avec le logiciel FRITZ!OS à partir de la version6.90,

vous pouvez connecter FRITZ!Powerline1260E au réseau Wiﬁ Mesh de la FRITZ!Box:

enfoncez la touche WPS ou Connect de la FRITZ!Box, puis maintenez la touche Connect

de FRITZ!Powerline 1260E enfoncée pendant 1seconde. Les voyants de FRITZ!Powerline

1260E clignotent.

3. Dès que le voyant Connect ne clignote plus, vous pouvez brancher FRITZ!Powerline1260E

sur une prise de courant située à un endroit où vous avez besoin d’un accès à Internet et

au réseau domestique pour vos smartphones, tablettes et autres périphériques réseau

1

2

Power

LAN

Powerline •Security

FRITZ!Powerline 1220E

FRITZ!Powerline 1260E

WLAN

Powerline

Connect

Powe

r

/

DSL

WLAN

Fo

n

/DECT

Connec

t

/

WPS

Info

Powe

r

/

DSL

WLAN

Fo

n

/DECT

Connect

/

WPS

Info

3

WLAN

Powerline

Connect

Ligne électrique

WLAN

Powerline

Connect

Power

LAN

Powerline•Security

LAN

44

45

FRITZ!Powerline dans le réseau domestique de FRITZ!Box

C’est dans le réseau domestique d’une FRITZ!Box que le kit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set réalise pleinement

son potentiel.

FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set dans le réseau domestique d’une FRITZ!Box avec FRITZ!OS à partir de la

version6.90

• Dans le réseau domestique de FRITZ!Box avec le logiciel FRITZ!OS à partir de la version6.90,

– vous pouvez lancer des mises à jour du kit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set directement via l’aperçu du

réseau domestique sur l’interface utilisateur FRITZ!Box:

http://fritz.box.

– FRITZ!Powerline 1260E bénéﬁ cie d’une fonctionnalité Wiﬁ Mesh étendue.

• Avec la fonctionnalité Wiﬁ Mesh,

– FRITZ!Powerline 1260E utilise les paramètres sans ﬁ l de la FRITZ!Box.

– FRITZ!Powerline 1260E applique les modiﬁ cations des paramètres eﬀ ectuées sur la FRITZ!Box.

– Les périphériques sans ﬁ l établissent des connexions avec le réseau sans ﬁ l le plus puissant et

changent de réseau automatiquement.

• Des informations sur la fonctionnalité Wiﬁ Mesh d’AVM sont disponibles sur

en.avm.de/mesh-networking.

FRITZ!Powerline 1260E dans le réseau domestique de FRITZ!Box avec FRITZ!OS jusqu’à 6.6x

Dans le réseau domestique de FRITZ!Box, avec le logiciel FRITZ!OS jusqu’à la version 6.6x, FRITZ!Powerline

1260E peut ne pas bénéﬁ cier de la fonctionnalité étendue Wiﬁ Mesh, et nécessiter alors une pression de

bouton pour utiliser les paramètres sans ﬁ l de FRITZ!Box. Pour des informations détaillées, veuillez consulter le

manuel PDF relatif à FRITZ!Powerline 1260E sur notre site Internet

en.avm.de/service.

Connecter les périphériques sans fil et réseau

Avec vos équipements sans ﬁ l et réseau (p. ex. votre smartphone ou votre ordinateur portable), vous utilisez

FRITZ!Powerline1260E comme point d’accès à votre réseau domestique et à Internet. Vous pouvez connecter

vos périphériques à FRITZ!Powerline 1260E par câble LAN ou via le réseau sans ﬁ l. Établissez une connexion

sans ﬁ l avec le WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou entrez la clé du réseau sans ﬁ l.

Établir une connexion sans ﬁ l avec le WPS

1. Enfoncez brièvement la touche Connect de votre FRITZ!Powerline. La touche se met à clignoter.

2. Exécutez le WPS sur votre périphérique sans ﬁ l dans un délai de deux minutes.

Établir une connexion sans ﬁ l avec la clé réseau

1. Commencez à établir une connexion sans ﬁ l sur votre périphérique sans ﬁ l.

2. Si vous avez gardé la clé du réseau sans ﬁ l de votre FRITZ!Box, saisissez-la. Si vous n’avez pas gardé la

clé du réseau sans ﬁ l, saisissez la clé du réseau sans ﬁ l inscrite sur l’autocollant à l’arrière de l’appareil

FRITZ!Powerline.

Optimiser le débit du réseau

Tout réseauCPL est sensible à divers facteurs. Voici comment atteindre un débit performant au sein de votre

réseauCPL:

• Branchez vos périphériquesCPL directement sur vos prises murales et évitez les blocs multiprises.

• S’il est impossible de renoncer à l’utilisation de prises multiples, veuillez:

– Utiliser un bloc multiprise sans protection contre la surtension.

– Brancher le moins d’appareils possible sur votre bloc multiprise.

– Brancher votre périphériqueCPL sur le tout premier emplacement, juste à côté du câble.

• S’il est impossible de renoncer à l’utilisation de prises multiples sans protection contre la surtension, il

faut que la protection contre la surtension se trouve derrière le périphériqueCPL.

• Le débit du réseau CPL diminue:

– Avec une connexion à plusieurs phases

– Avec une connexion par boîtier de distribution, disjoncteur diﬀ érentiel FI, variateur ou régulateur de

puissance

– Utilisation d’une perceuse ou d’un aspirateur

Essayez de réduire ces facteurs à leur strict minimum.

• Optimisez la qualité de votre réseau Powerline avec le programme AVM FRITZ!Powerline (en anglais),

téléchargeable sur

en.avm.de/powerline.

Voyants et boutons – FRITZ!Powerline 1260E

État Signiﬁ cation

WLAN

Allumé Réseau sans ﬁ l activé

Désactivé Réseau sans ﬁ l désactivé (dans l’interface utilisateur)

Clignote Type d’accès «Pont sans ﬁ l» le périphérique recherche la station de base

Powerline

Allumé Connexion avec le réseau Powerline

Désactivé

Aucune connexion avec le réseau CPL ou périphérique CPL éteint (dans

l’interface utilisateur)

Connect

Clignote

avec WLAN et

Powerline

• FRITZ!Powerline est connecté au Wiﬁ Mesh de la FRITZ!Box

• Le mot de passe du réseau CPL est reçu ou transmis

• Le WPS (WiFi Protected Setup) est exécuté

• Redémarrage

Enfoncer la touche Connect

Connecter FRITZ!Powerline au réseau sans ﬁ l/ exécuter le WPS/ activer

le Wiﬁ Mesh

1seconde

Charger la conﬁ guration du fabricant Plus de 15secondes

48 49

Voyants et boutons – FRITZ!Powerline 1220E

État Signiﬁ cation

Power

Allumé FRITZ!Powerline est alimenté en courant.

Clignote lente-

ment

FRITZ!Powerline est en veille.

Désactivé FRITZ!Powerline n’est pas alimenté en courant.

LAN

Allumé Port LAN occupé

Désactivé Aucun câble raccordé ou périphérique connecté éteint

Powerline•Security

Allumé FRITZ!Powerline est connecté au réseau CPL et est prêt à échanger

des données.

Clignote FRITZ!Powerline redémarre ou conﬁ gure des paramètres de sécurité.

Désactivé FRITZ!Powerline n’a reconnu aucun périphérique CPL compatible

utilisant la même clé réseau.

Enfoncer la touche Powerline • Security

Intégrer FRITZ!Powerline dans le réseauCPL

1seconde

Charger la conﬁ guration du fabricant 10 à 15secondes

Caractéristiques / Données techniques

• Ajout de la fonctionnalité Wiﬁ Mesh à la FRITZ!Box

via CPL

• Augmentation de la portée avec la technique CPL

MIMO 2x2

• Transmission CPL jusqu’à 1200Mbit/s: photos,

musique, vidéo HD, VoIP, navigation

• CPL sécurisé dès la sortie d’usine grâce à AES-

128-Bit; possibilité d’élargir le réseau CPL d’une

simple pression de bouton

• 230V, 50Hz A/C

• FRITZ!Powerline 1260E

– Réseau sans ﬁ l jusqu’à 866MBit/s sur canal

5-GHz et jusqu’à 400MBit/s sur canal 2,4-GHz,

connecté sur PC, tablette, imprimante et autres

périphériques réseau

– Sécurité du réseau sans ﬁ l avec le WPA2

– 1x Ethernet Gigabit (1000Mbit/s) pour la

connexion de la TV, du Blue-ray, de la HiFi

– Hauteur x largeur x profondeur (en mm): 132,3

x 67 x 69,3 / 32,5 (avec/sans ﬁ che)

– Consommation moyenne: env. 6,7W

– 0°C à +40°C

• FRITZ!Powerline 1220E

– 2x Ethernet Gigabit (1000Mbit/s) pour la

connexion de périphériques réseau

– Hauteur x largeur x profondeur (en mm):

132,3 x 59,5 x 77,7 / 40,5 (avec/sans ﬁ che)

– Consommation moyenne: env. 3W

– 0°C à +35°C

Diagnostic et maintenance

La FRITZ!Powerline transmet des données de dia-

gnostic à AVM pour nous aider à perfectionner notre

produit. Vous bénéﬁ ciez ainsi directement d’optimi-

sations et de mises à jour FRITZ!OS. Vous trouverez de

plus amples informations dans l’aide de l’interface

utilisateur de

http://fritz.powerline.

Déclaration de conformité CE

AVM déclare par la présente que FRITZ!Powerline

1260E WLAN Set est conforme aux exigences essen-

tielles et aux instructions pertinentes des directives

2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE,

2009/125/CE et 2011/65/UE. Vous trouverez la

déclaration de conformité (déclarationCE) en langue

anglaise à l’adresse:

http://en.avm.de/ce.

La page charge ...

Fritz! Powerline 1260E Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Fritz! Powerline 1260E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents