Conceptronic 2.5" Multi Media Player Pocket Mode d'emploi

La page charge ...

FRANÇAIS

65

Conceptronic CMED2PRO

Guide d’Utilisation

Félicitations pour l’achat de votre

CMED2PRO de Conceptronic.

Ce Guide d’Utilisation vous donnera une explication détaillée du mode d’emploi du Lecteur

Multimédia avec Écran 2,5” et Lecteur de Carte de Conceptronic.

En cas de problèmes, nous vous conseillons vivement de vous reporter à notre site Internet

d’assistance en ligne (connectez-vous sur www.conceptronic.net

et cliquez sur ‘Support’ (Assistance).

Vous y trouverez une Base de Données avec toutes les Questions les Plus Fréquemment Posées).

Pour toute autre question relative au produit dont vous ne pourrez trouver la réponse sur notre site,

n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à: [email protected]

.

Pour toute information complémentaire sur la gamme de produits Conceptronic, veuillez consulter le

site Internet de Conceptronic: www.conceptronic.net

.

1. Introduction

Avant d’allumer l’appareil, veuillez procéder à une lecture exhaustive de ce manuel et ensuite

le conserver précieusement pour toute prochaine consultation.

1.1 Contenu du Coffret

Avant de brancher l’appareil à votre TV ou ordinateur/moniteur, vérifiez bien que le coffret

contienne les éléments suivants:

x 1 Lecteur Multimédia avec Écran 2,5” et Lecteur de Carte de Conceptronic

x 1 Commande à Distance avec piles

x 1 Adaptateur d’Alimentation (5V DC, 2.0A)

x 1 Câble Audio/Vidéo (Composite, Connecteurs Jacks / RCA Jaunes/Rouges/Blancs)

x 1 Câble Audio/Vidéo (Composite) pour Adaptateur SCART

x 1 Câble Vidéo Composant (Connecteurs Jacks / RCA Rouges/Bleus/Verts)

x 1 Câble USB

x 1 Housse de Transport pour le CMED2PRO

x 1 Guide d’Utilisation en plusieurs langues

1.2 Caractéristiques techniques

x Commutation Automatique (Auto switch) entre le PC et le Mode Lecteur:

 Connecté au PC, l’appareil fait office de clé USB (Stockage de fichiers).

 Non-connecté au PC, l’appareil fonctionne comme un simple Lecteur Multimédia.

En mode PC:

x Supporte le Plug-n-Play.

x Compatible avec Clé USB 2.0/1.1 High Speed, taux maximal de transfert de données de

480Mb/s.

FRANÇAIS

66

En mode Lecteur:

x Support pour HDD interne et cartes mémoire.

x Assistance en plusieurs langues:

Anglais, Neerlandais, Espagnol, Français, Italien, Allemand, Portugais

(Hongrois et Turc avec mise à jour du Microprogramme/Micrologiciel/Firmware)

x Fonctionne avec des partitions HDD multiples (jusqu’à 4 Partitions Primaires).

x Aperçu des fichiers vidéo.

x Supporte le sous-titrage (.SMI/.SRT/.SSA) au format MPEG4 (AVI), résolution 2/3 D1.

x Supporte AVI (MPEG4), MPG (MPEG1, MPEG2), DAT (VCD), VOB (DVD), WAV, WMA, MP3, AC3,

JPG (Fonctionne avec plusieurs Codecs).

x Sorties: Vidéo Composite/Vidéo Composante/RCA audio.

x Compatible avec les systèmes PAL/NTSC.

x Plusieurs modes de lecture répétée.

x Plusieurs modes de visualisation des photos

 Diaporama (Slide show) (défilement du diaporama) avec fond musical.

 14 modes de transition; intervalle d’affichage réglable.

 Zoom, rotation, fonctions de déplacement.

x Possibilité de tri des fichiers par nom/taille/heure/type.

1.3 Avertissements

x Ne pas essayer de démonter l’adaptateur d’alimentation inclus, afin d’éviter tout risque

d’électrocution. Si l’adaptateur a besoin d’être réparé, veuillez contacter votre revendeur ou

le service d’assistance de Conceptronic.

x Tenir l’appareil à l’abri d’une humidité extrême.

x Ne pas plonger ou exposer l’appareil aux liquides.

x Débrancher l’adaptateur d’alimentation si vous envisagez de ne pas l’utiliser pendant un

certain temps.

x Éviter d’utiliser l’appareil à proximité de combustibles.

x Remplacer les piles de la commande à distance par des piles similaires lorsqu’elles

commencent à être faibles ou à plat. Soyez prudent en jetant les piles usagées. Recyclez-les

dans les endroits prévus à cet effet. Pour éviter toute attrition, retirer les piles si la

commande à distance venait à ne pas être utilisée pendant un certain temps.

x Tenir la commande à distance à l’abri d’une humidité extrême; ne pas la laisser tomber.

x Ne pas activer la commande à distance sous une lumière de soleil trop intense.

x NE JAMAIS laisser tomber, heurter ou secouer l’appareil.

x Pour éviter toute surchauffe, ne pas recouvrir l’appareil.

x Le CMED2PRO fonctionne uniquement avec les systèmes fichiers FAT / FAT32 (le système NTFS

n’est pas supporté).

Remarque:

Lors du formatage de votre Disque Dur en NTFS, ce premier fonctionnera

uniquement comme un Disque Dur amovible pour votre ordinateur. Reformatez

votre Disque Dur en FAT32 pour activer la fonctionnalité de Lecteur Multimédia.

x Les données du Disque Dur interne et/ou du (des) appareil(s) connectés peuvent être

fragmentés. Cela nuit à la lecture des films. Il est fortement recommandé de défragmenter

votre Disque Dur et/ou l’(les) appareil(s) connecté(s) une fois de temps en temps.

FRANÇAIS

67

2. Fonctionnalités du Lecteur Multimédia

2.1 Identifier les différents éléments du CMED2PRO

Description des commandes:

1. Témoins Lumineux (Voir Chapitre 2.2) 6. Sortie Composante(YPbPr)

2. Boutons de Contrôle (Voir Chapitre 2.3) 7. Sortie A/V

3. Récepteur de Commande à Distance 8. Slot (Logement) pour Carte MMC/MS/SD

4. Prise USB (Pour connexion avec le PC) 9. Slot (Logement) pour Carte CF

5. Entrée DC

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FRANÇAIS

68

2.2 Témoins Lumineux

Le CMED2PRO possède plusieurs voyants lumineux destinés à indiquer le mode actuel de l’appareil.

Description des commandes:

1. Voyant du Mode Lecture 4. Voyant de sortie Composite

2. Voyant du Mode USB 5. Voyant de sortie YPbPr

3. Voyant HDD

2.3 Boutons de Contrôle

Le CMED2PRO possède plusieurs boutons servant à activer le Lecteur Multimédia sans commande à

distance:

Description des commandes:

1. Boutons de Navigation 4. Bouton Arrêt / Lecture (Pression Prolongée pour le

Mode Musique)

2. Bouton OK / Entrée 5. Bouton Menu /File (Pression Prolongée pour le Mode

Fichier)

3. Bouton d’Alimentation

Remarque:

Les fonctions de Contrôle des Boutons sont identiques à celles de la Commande à

Distance. Vous trouverez de plus amples informations sur chacun des boutons de la

commande à distance au chapitre 3.

1 2 3 4 5

1

2

3

4

5

FRANÇAIS

69

3. Explication de la Commande à Distance

1

2

3

4

5

13

14

10

6

7

8

9

11

12

16

15

33

32

29

20

19

28

27

26

24

23

22

25

21

17

18

30

31

FRANÇAIS

70

Nr. Description Nr. Description

1 POWER (ALIMENTATION/MARCHE)

Entrer ou quitter le mode de Mise en Veille.

(MARCHE/ARRÊT)

18 VIDÉO

Bouton d’Accès Direct (de Raccourci) aux

vidéos.

2 P / N

Sélectionner le système vidéo. (PAL / NTSC)

19 DISPLAY (AFFICHAGE)

Afficher les données du fichier lors de la

lecture.

3 OUTPUT (SORTIE)

Sélectionner le Signal de Sortie Vidéo.

20 ROTATE (ORIENTER)

Orienter les photos.

4 SLIDE (FAIRE DÉFILER)

Accéder au Mode de Défilement des Clips

Musicaux ou step-play.

21 NEXT (PROCHAIN)

Passer au prochain fichier / chapitre ou au

bas de la page.

5 SLOW (RALENTI)

Lecture au ralenti.

22 FF

Avance Rapide.

6 TRANS

Sélectionner un mode de transition ou un

type d’égaliseur musical.

23 FR

Retour Rapide.

7 BOUTONS DIRECTIONNELS

Déplacer le curseur.

24 STOP (ARRÊT)

Arrêt du mode lecture.

8 AUDIO

Sélectionner / Changer le flux audio (Lecture

de DVD).

25 OTB (BOUTON “ONE TOUCH”)

Copier via le Bouton “One Touch” (Copiage

Instantané). Copier le contenu d’une Carte

Mémoire sur un HDD.

9 MENU

Afficher la LISTE DES APPAREILS ou la

BIBLIOTHÈQUE DE FICHIERS (dans le cas d’1

seul appareil connecté).

Revenir au Menu DVD (Lecture DVD).

26 SUB-T (SOUS-TITRES)

Sélectionner / Changer le Sous-titrage des

films (Lecture en formats DVD & MPEG4).

10 PLAY/PAUSE/DVD-PLAY

(LECTURE/PAUSE/LECTURE DVD)

Lancer la Lecture d’un fichier ou d’un Dossier

DVD, mettre en pause la lecture.

27 ENTER (ENTRÉE)

Confirmer votre choix / Lancer la Lecture

d’un fichier.

11 VOL + / -

Hausser / Baisser le volume sonore.

28 ZOOM

Zoom avant / arrière (Visualisation des

Photos & Lecture des DVD).

12 PREV (PRÉCÉDENT)

Passer au fichier / chapitre précédent ou au

haut de la page.

29 A – B

Lire un intervalle sélectionné à plusieurs

reprises. Appuyer sur le bouton une fois pour

sélectionner le Point de départ <A>; Appuyer

à nouveau sur le bouton pour sélectionner le

Point d’arrivée <B>; l’intervalle A-B sera

reproduit; Appuyer à nouveau sur le bouton

pour annuler cette requête.

Uniquement valable pour le mode vidéo et

non pour le mode musique.

13 DELAY (TEMPORISER)

Sélectionner le temps intervalle pour le

diaporama (avec un fond musical).

30 TOP (HAUT)

Revenir au début du répertoire.

14 REPEAT (RÉPÉTER)

Sélectionner un mode de lecture répétée.

31 SETUP (INSTALLATION)

Fonction de configuration.

15 FILE (FICHIER)

Afficher l’Arborescence de l’appareil.

32 R / L (DROIT / GAUCHE)

Sélectionner la sortie audio: droite, gauche

et stéréo.

16 MUSIC (MUSIQUE)

Bouton d’Accès Direct (ou de Raccourci) à la

musique.

33 MUTE (MODE SILENCE)

Passer en et annuler le mode silence.

17 PHOTO

Bouton d’Accès Direct (ou de Raccourci) aux

photos.

FRANÇAIS

71

Remarques importantes:

- La portée efficace maximale de la commande à distance est d’environ 5 mètres.

- Pointer la commande à distance vers le récepteur situé sur la façade de l’appareil.

- L’angle de réception se situe à environ ±30 degrés dans un rayon de 5 mètres.

- Changer les piles lorsqu’elles commencent à être faibles ou à plat.

4. Comment connecter le Lecteur Multimédia?

4.1 Connexion à votre Ordinateur

A. Démarrez votre ordinateur.

B. Branchez l’alimentation électrique au CMED2PRO et à la prise électrique.

C. Branchez le Câble USB au CMED2PRO et à votre ordinateur.

L’ordinateur détectera et configurera automatiquement l’appareil, lui assignera une (de)

nouvelle(s) lettre(s) de lecteur et l’utilisera comme une clé USB. (Votre lecteur est pré-formaté en

système de fichier FAT32).

Vous pouvez désormais ajouter des films, musiques, photos, etc. au CMED2PRO.

Débrancher le CMED2PRO de votre ordinateur

A. Cliquez une fois sur l’icône “Safe Removal” (Retrait en toute Sécurité) du system tray

(plateau système).

B. Sélectionnez “Stop USB Mass Storage Device” (Arrêter l’Appareil de Stockage de Masse

USB) selon les indications données.

C. Attendez le message “Safe to remove Hardware”

(Retirer le Hardware en toute Sécurité).

D. Débranchez le câble USB.

4.2 Connexion à votre Télévision

Le CMED2PRO de Conceptronic peut être utilisé avec une télévision.

Vous pouvez vous brancher à votre Télévision à l’aide des connexions suivantes:

- Connexion Vidéo Composite

- Connexion Vidéo Composante

Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre Télévision pour connaître la chaîne

« auxiliaire » à sélectionner et ainsi permettre l’affichage de la sortie vidéo du CMED2PRO.

Utilisez le bouton OUTPUT (SORTIE) de votre commande à distance pour modifier le signal de

sortie VIDEO du CMED2PRO.

Pour la sortie audio du CMED2PRO de Conceptronic, vous pouvez utiliser les connecteurs Jacks /

RCA analogiques du câble Audio/Vidéo composite.

Si vous utilisez le Câble Vidéo Composant, vous pouvez recourir au Câble Audio/Vidéo Composite

pour la sortie audio.

A. Branchez l’adaptateur d’alimentation à une prise électrique disponible et connectez l’autre

extrémité de l’adaptateur au Lecteur Multimédia.

B. Connectez l’un des câbles vidéo fournis (Composite ou Composant) au Lecteur Multimédia et à

votre Télévision.

C. Allumez le Lecteur Multimédia à l’aide du Bouton d’Alimentation situé en haut ou du Bouton

d’Alimentation de la commande à distance. Le Témoin Lumineux du Lecteur Multimédia situé

en haut du Lecteur Multimédia deviendra bleu, une fois l’appareil en marche.

A

FRANÇAIS

72

Remarque: Assurez-vous qu’aucune Carte Mémoire ne soit insérée dans les logements (slots) du

Lecteur Multimédia prévus à cet effet, lors du démarrage. Cela pourrait donner lieu à

un démarrage avec erreurs, pouvant rendre le Lecteur Multimédia inutilisable. Le cas

échéant, éteignez le Lecteur Multimédia, retirez la (les) Carte(s) Mémoire et rallumez

le Lecteur Multimédia.

Après réinitialisation, l’appareil sera prêt à l’emploi.

Remarques

x D’ordinaire, il n’est pas nécessaire de changer votre système vidéo (PAL/NTSC) mais si votre TV

ne supporte que les formats NTSC ou PAL, vous serez peut-être amené à utiliser le bouton P/N

pour sélectionner un système de couleur compatible avec votre système TV.

x Appuyez sur l’un des boutons

/ / / pour déplacer le curseur et utilisez le bouton /

ENTER (ENTRÉE) pour confirmer votre choix (entrez dans la bibliothèque média, dans le dossier

des fichiers ou lancer la lecture des fichiers).

x Appuyez sur le bouton

/ STOP (ARRÊT) pour interrompre la lecture et revenir à la

BIBLIOTHÈQUE DES FICHIERS.

x Appuyez sur le bouton MENU pour afficher la DEVICE LIST (LISTE DES APPAREILS) ou le

“SELECTION MENU” (MENU DE SÉLECTION).

x Appuyez sur le bouton

/ POWER (ALIMENTATION/MARCHE) pour entrer/quitter le mode de

mise en veille.

x Nous vous recommandons fortement de débrancher l’appareil du système d’alimentation, si vous

envisagez de ne pas l’utiliser pendant un certain temps.

Menu de Sélection

Si aucune Carte Mémoire n’est insérée sur le CMED2PRO (seul le HDD interne est présent), le

SELECTION MENU (MENU DE SÉLECTION) apparaîtra alors à l’écran de votre TV, une fois le Lecteur

Multimédia allumé.

Si aucune Carte Mémoire n’est insérée, la DEVICE LIST (LISTE DES APPAREILS) s’affichera à l’écran

de votre TV en lieu et place du SELECTION MENU (MENU DE SÉLECTION). Utilisez les boutons

/

pour déplacer le curseur et, en appuyant sur le bouton

/ ENTER (ENTRÉE), vous pourrez alors

accéder au SELECTION MENU (MENU DE SÉLECTION).

Remarque:

Il se peut que vous soyez obligé d’attendre un certain temps avant de pouvoir

parcourir le menu. Avant même que le menu ne soit affiché, l’ (les) appareil(s)

connecté(s) sera (seront) indexé(s). Vous verrez alors à l’écran: INITIALIZING (EN

COURS D’INITIALISATION)... Cela signifie que tous les fichiers compatibles seront

indexés et affichés dans votre menu.

LISTE DES PARTITIONS MENU DE SÉLECTION

Changer l’Appareil:

Si d’autres Cartes Mémoire sont connectées au CMED2PRO, vous pouvez appuyer sur le bouton

MENU pour revenir à la DEVICE LIST (LISTE DES APPAREILS) et sélectionner un appareil en appuyant

sur les boutons

/ et / ENTER (ENTRÉE).

FRANÇAIS

73

5. Lecture de Films, Écoute de Musique et Visualisation de Photos

Il existe 4 options dans le SELECTION MENU (MENU DE SÉLECTION) du CMED2PRO de Conceptronic:

x

Photo - Lire et Visualiser des Photos sur le CMED2PRO

x

Music (Musique) - Lire et Écouter de la Musique sur le CMED2PRO

x

Vidéo - Lire et Visionner des films sur le CMED2PRO

x

File (Fichier) – Parcourir et Lire tous les fichiers sur le CMED2PRO

5.1 Options du mode de lecture et de visualisation des photos

Sélectionnez le bouton “Photo” du ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou appuyez sur le Bouton

“Photo” de la Commande à Distance. Le Lecteur Multimédia affichera des vignettes de tous les

fichiers photo du Lecteur Multimédia.

Sélectionnez une photo dans le Menu Photo et appuyez sur le Bouton

/ ENTER (ENTRÉE) pour

un Diaporama.

Orienter les Photos

Lors de la visualisation des photos, vous pouvez utiliser le bouton ROTATE (ORIENTER) pour orienter

les photos à votre guise.

Modifier la Transition

Lors de la visualisation des photos, vous pouvez utiliser le bouton TRANS pour modifier la transition

entre les photos. Le mode de transition par défaut peut être rétabli via “Setup Menu -> Slideshow

Setup -> Transition”. (Menu de Configuration -> Régler le Diaporama -> Transition).

MODE 01: PLEIN ÉCRAN MODE 08: DE DROITE À GAUCHE

MODE 02: DE HAUT EN BAS MODE 09: DE GAUCHE/DROITE VERS LE CENTRE

MODE 03: DE BAS EN HAUT MODE 10: DU CENTRE VERS LA GAUCHE/DROITE

MODE 04: DU HAUT/BAS AU CENTRE MODE 11: IMPLODE (IMPLOSER)

MODE 05: DU CENTRE VERS LE HAUT/BAS MODE 12: ALÉATOIRE: DE GAUCHE À DROITE

MODE 06: ALÉATOIRE: DU HAUT VERS LE BAS MODE 13: CROSS FADE (FONDU)

MODE 07: DE GAUCHE À DROITE MODE 14: ALÉATOIRE

Zoomer sur les Photos

Appuyez sur le bouton ZOOM pour accéder ou quitter le mode ZOOM ou modifier le pourcentage du

zoom. Une fois la photo agrandie, vous pouvez utiliser les boutons

/ / / pour le déplacer.

Music-slide-show

(visualiser des photos avec un fond musical)

Sélectionnez une photo et appuyez sur le bouton SLIDE (FAIRE DÉFILER) pour commencer.

Les photos défileront à vitesse normale dans un Diaporama et ce, avec un fond musical.

Le Lecteur Multimédia chargera des fichiers MP3 en fond musical, depuis le premier dossier de

votre Disque Dur contenant des fichiers MP3.

Vous pouvez interrompre la visualisation des photos en appuyant une fois sur la touche

PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) (la lecture de la musique se poursuit). Appuyez une nouvelle fois

sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) et la musique s’arrêtera. Appuyez sur le bouton

PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) pour reprendre la lecture.

Remarque:

En cas de préférence pour un certain nombre de musiques de fond, nous vous

conseillons vivement de créer un dossier sur le Disque Dur sous un nom commençant

par un “1” ou “a” (par exemple: “1 - BGM Files”), lequel contiendra votre musique,

de façon à ce que ce dossier soit le premier dossier sur votre Disque Dur.

FRANÇAIS

74

Remarque: Dans ce mode, les fonctions ROTATE/ZOOM (ORIENTER/ZOOMER) ne sont pas

accessibles.

Modifier le Temps Intervalle

Vous pouvez configurer le temps intervalle d’affichage entre deux photos en appuyant sur la

touche DELAY (TEMPORISER). Le temps intervalle est défini par défaut via “Setup Menu ->

Slideshow Setup -> Interval Time”.

Reproduire des Photos

Appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) pour visualiser des photos à plusieurs reprises.

Lecture d’un Seul Dossier/Fichier

En appuyant sur le Bouton “Photo” du ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou sur la Commande à

Distance, le Lecteur Multimédia indexera toutes les photos du Lecteur Multimédia.

Si vous voulez visualiser un seul dossier avec photos du lecteur multimédia, appuyez sur le bouton

“File” (Fichier) du ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou sur la Commande à Distance.

Dans le menu File Browser (Navigateur de Fichier), vous pouvez ouvrir le dossier avec les photos

que vous désirez visualiser. Sélectionnez une photo et appuyez sur le Bouton

/ ENTER

(ENTRÉE) pour lancer le diaporama.

5.2 Options du mode de lecture et d’écoute de la musique

Lecture de la Musique

Le CMED2PRO de Conceptronic possède plusieurs modes de lecture de la musique (WAV, MP3 et

WMA sont supportés).

Sélectionnez le bouton “Music” (Musique) dans le ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou appuyez

sur le Bouton “Music” (Musique) de la Commande à Distance. Le Lecteur Multimédia affichera

alors une liste de tous les fichiers musicaux du Lecteur Multimédia.

Sélectionnez un fichier musical et appuyez sur le Bouton

/ ENTRÉE pour lancer la lecture.

Lire des Fichiers Musicaux:

Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez le dossier approprié, dans lequel se trouvent les

fichiers musicaux à reproduire. La chanson s’affiche alors et vous pouvez choisir le réglage de

l’égaliseur musical (en appuyant sur le bouton TRANS de votre commande à distance).

Si vous désirez reproduire une chanson, vous pouvez sélectionner:

Folder Repeat : All (Relire le Dossier: Tous) - Lecture Répétée du dossier sélectionné

jusqu’à votre interruption

Repeat : One: (Répéter: Un Seul) - Lecture Répétée de la chanson sélectionnée

jusqu’à votre interruption

Shuffle: (Mélanger) - Lire le dossier sélectionné en mode aléatoire

Folder repeat :Off - Mode de Lecture Répétée désactivé

(Lecture Répétée du Dossier: Désactivée)

Lors de la reproduction de fichiers musicaux, appuyez sur le bouton

/ pour ajuster la vitesse de

lecture et appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) pour revenir à la vitesse normale.

Lecture d’un Seul Dossier/Fichier

En appuyant sur le bouton “Music” (Musique) du ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou de la

Commande à Distance, le Lecteur Multimédia indexera tous les fichiers musicaux du Lecteur

Multimédia.

Si vous désirez reproduire un seul dossier musical sur le lecteur Multimédia, appuyez sur le bouton

“File” (Fichier) du ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou de la Commande à Distance.

FRANÇAIS

75

Dans le menu File Browser (Navigateur de Fichier), vous pouvez ouvrir le dossier contenant les

fichiers musicaux à reproduire. Sélectionnez un fichier musical et appuyez sur le bouton

/

ENTRÉE pour lancer la reproduction.

5.3 Options du mode de lecture et de visionnage des films

Visionner des films

Le CMED2PRO supporte plusieurs formats vidéo: MPEG2/1, MPEG 4 (les formats XVID, VOB), y

compris ceux utilisés pour la lecture des pistes audios dans les vidéos, du type MP3, AC3, AAC et

MPG1/2).

Sélectionnez le bouton “Video” dans le ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou appuyez sur le

Bouton “Video” de la Commande à Distance. Le Lecteur Multimédia affichera des vignettes de tous

les fichiers vidéos du Lecteur Multimédia.

Sélectionnez un fichier vidéo du Video Menu (Menu Vidéo) et appuyez sur le Bouton

/ ENTER

(ENTRÉE) pour débuter le visionnage.

Répéter un intervalle

Pour visionner un intervalle vidéo préalablement sélectionné à plusieurs reprises, appuyez sur le

bouton A/B.

Canals Audio

Appuyez sur le bouton R/L (D/G) de la commande à distance pour activer le Son Mono Gauche,

Mono Droit ou Stéréo.

Modifier la Piste Audio

Certains fichiers MPEG2/VOB contiennent deux flux audio voire plus: appuyez sur le bouton AUDIO

pour naviguer entre 1-1/8~1-8/8㧘 2-1/8~2-8/8, 3-1/8~3-8/8 (total de 24 flux audio). Lors du

visionnage, si une vidéo est sans son, appuyez sur le bouton AUDIO pour rechercher le flux audio

approprié.

Si vous changez de fichier MPEG2/VOB, vous risquez de perdre le son, s’il se trouve sur un autre

flux. Pour empêcher cela, appuyez sur le bouton SETUP (RÉGLER) lors du visionnage pour

“Verrouiller” le flux audio actuel. Cette option conservera le flux audio sélectionné pour tous les

fichiers.

Lecture Méthodique des Vidéos (Step Play)

Lors de lu visionnage des vidéos, appuyez sur le bouton SLIDE (FAIRE DÉFILER) pour exécuter la

lecture méthodique des vidéos (step-play).

Dans ce mode, les Photos défileront de façon continue. Lors de la lecture des vidéos, utilisez le

bouton

/ pour l’avance/le retour rapide et appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE)/ pour

repasser en vitesse normale.

Lire un Seul Dossier/Fichier

En appuyant sur le Bouton “Video” du ‘Selection Menu’ (menu de Sélection) ou sur la Commande à

Distance, le Lecteur Multimédia indexera tous les fichiers vidéo du Lecteur Multimédia.

Si vous voulez lire un DVD de votre Disque Dur ou utiliser les options vidéo complémentaires du

Lecteur Multimédia, appuyez sur le bouton “File” (Fichier) du ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection)

ou sur la Commande à Distance.

Dans le menu du Navigateur de Fichiers, vous pouvez ouvrir le dossier avec les fichiers vidéo que

vous désirez lire. Sélectionnez un fichier vidéo et appuyez sur le Bouton

/ ENTER (ENTRÉE)

pour lancer la lecture.

FRANÇAIS

76

Options supplémentaires pour le visionnage de vidéos

(Seulement accessible à travers le Menu

‘File’ (Fichier))

Possibilité de lire des vidéos MPEG4 avec sous-titrage

Le CMED2PRO de Conceptronic peut supporter les fichiers de sous-titrage .SMI, .SRT, .SUB ou .SSA.

Si le fichier de sous-titrage a un nom identique à celui du fichier vidéo sélectionné (seule

l’extension est différente), le fichier de sous-titrage sera automatiquement chargé lors de la

lecture du fichier MPEG4.

Lorsque le fichier de sous-titrage a un nom différent, il vous faut alors sélectionner le fichier de

sous-titrage, appuyer sur le bouton SUB-T (SOUS-TITRAGE) de la commande à distance et ensuite

sélectionner le fichier du FILM à lire. (Les deux fichiers sont associés). Appuyez sur le bouton

/ ENTER (ENTRÉE) pour visionner le film.

Remarque: Même si de nombreux Codecs sont supportés par le CMED2PRO (Tels que XviD, AVI,

MPEG2, etc.), il est possible que certains fichiers requièrent un Codec non-inclus

dans le CMED2PRO.

Si vous essayez de reproduire un fichier avec un Codec non supporté, vous verrez

apparaître le message “CODEC NOT SUPPORTED” (CODEC NON SUPPORTÉ).

Reproduction du DVD

Le CMED2PRO peut lire des DVD du Disque Dur comme s’il s’agissait de DVD normaux. Vous pouvez

parcourir le Menu du DVD, choisir des sous-titres, changer la langue audio, etc.

Configuration du Dossier

Pour lire des DVD du Disque Dur, il vous faut configurer correctement les dossiers du DVD sur le

CMED2PRO.

Créez un dossier sur le Disque Dur du CMED2PRO avec le nom du DVD (c’est-à-dire “My Movie”

(Mon Film)).

Copiez le Dossier VIDEO_TS de votre DVD sur le dossier DVD préalablement créé sur le Disque

Dur du CMED2PRO. Une fois la copie terminée, vous devez trouver un dossier semblable à celui

ci-dessous:

Débranchez le CMED2PRO de votre ordinateur et branchez-le à votre TV. Allumez le CMED2PRO.

FRANÇAIS

77

Lire le DVD

Sélectionnez le bouton “File” (Fichier) du ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou appuyez sur

le Bouton “File” de la Commande à Distance. Le Lecteur Multimédia ouvrira le Menu du

Navigateur de Fichiers.

Utilisez les touches de navigation de la commande à distance pour sélectionner le dossier de

votre DVD dans le menu (Dans l’exemple : My Movie (Mon Film)).

Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) de la commande à distance pour débuter

la lecture du DVD.

Remarque:

Ne pas utiliser le bouton / ENTER (ENTRÉE) du Menu du CMED2PRO. Cela

afficherait seulement les fichiers/sous-dossiers et ne lancerait pas la Lecture du DVD.

Utilisez les boutons de navigation

/ / / et le bouton / ENTER (ENTRÉE) pour parcourir le

Menu du DVD. Utilisez le bouton

/ STOP (ARRÊT) pour interrompre la Lecture du DVD.

5.4 Parcourir et Lire tous les fichiers

Sélectionnez le bouton “File” (Fichier) dans le ‘Selection Menu’ (Menu de Sélection) ou appuyez

sur le Bouton “File” (Fichier) de la Commande à Distance. Le Lecteur Multimédia ouvrira alors le

File Browser Menu (Menu du Navigateur de Fichiers).

Dans le File Browser Menu (Menu du Navigateur de Fichiers), vous trouverez les options suivantes:

x Utilisez le bouton

/ pour sélectionner un fichier ou un dossier; le bouton / (PREV/NEXT)

(PRÉCÉDENT/SUIVANT) pour remonter en haut de la page ou redescendre en bas de la page.

Lorsqu’une photo ou une vidéo est sélectionnée, son aperçu et son détail sont affichés sur le

côté droit de l’écran TV. Lorsqu’un fichier musical est sélectionné, la musique débute tandis que

son détail est affiché sur le côté droit de l’écran.

x Vous pouvez appuyer sur le bouton TOP (HAUT) pour déplacer le curseur en haut de la liste des

fichiers et ainsi passer facilement à un autre dossier.

x Appuyez sur le bouton

/ ENTER (ENTRÉE) pour passer en mode plein écran (lors de la

lecture de fichiers musicaux, l’écran de l’ÉGALISEUR MUSICAL apparaît). Appuyez sur le bouton

/ STOP pour sortir du mode plein écran.

x Appuyez sur le bouton REPEAT (RÉPÉTER) pour sélectionner un mode de lecture répétée: Lecture

Répétée du Dossier Complet / d’Une Chanson / Mode Aléatoire / Lecture Répétée du Dossier

Désactivée.

x En phase STOP (ARRÊT), appuyez sur le bouton OTB pour copier le contenu de la Carte Mémoire

insérée dans le Disque Dur du CMED2PRO.

x Vous pouvez copier des fichiers d’1 emplacement à un autre ou supprimer des fichiers du

Lecteur Multimédia. Dans la liste du Navigateur de Fichiers, sélectionnez le fichier que vous

désirez copier/supprimer et appuyez sur le bouton

. Le menu pop-up vous autorisera à Copier

ou Supprimer le fichier sélectionné.

FRANÇAIS

78

6. Menu de Configuration

En phase Arrêt, appuyez sur le bouton SETUP (RÉGLER) pour accéder au Setup Menu (Menu de

Configuration).

Appuyez sur le bouton

/ / / pour déplacer le curseur et appuyez sur le bouton / ENTER

(ENTRÉE) pour confirmer votre choix.

Menu de Configuration

Music Setup (Configuration de la Musique) :

Ouvrir la page de Configuration de la Musique

Movie Setup (Configuration des Films):

Ouvrez la page de Configuration des Films

Slideshow Setup (Configuration du Diaporama):

Ouvrez la Page de Configuration du Diaporama

Preferences Setup (Définir les Préférences):

Ouvrir la page de Configuration des Préférences

Exit Setup (Quitter le Menu de Configuration):

Quitter le menu de Configuration.

Page de Configuration des Films

Repeat (Répéter) : Définir le mode de Lecture

Répétée.

Lecture Aléatoire d’Un Film /

Désactivée / Tous / Aléatoire

Main Page : Revenir au Menu de Configuration

(Page Principale)

Page de Configuration de la Musique

Repeat (Répéter) : Définir le mode de Lecture

Répétée.

Lecture Aléatoire d’Une

Chanson/ Désactivée / Toutes les

chansons

Auto Start : Reproduction automatique

(Lancement lorsqu'un fichier musical est

Automatique) sélectionné dans le menu.

Main Page : Revenir au Menu de Configuration

(Page Principale)

FRANÇAIS

79

Page de Configuration du Diaporama

Folder Repeat : Visualisation Répétée du contenu

(Visualisation d’un dossier.

Répétée d’un Visualisation Répétée Activée /

Dossier) Désactivée

Interval Time : Définir le temps intervalle du

(Temps Intervalle) diaporama.

Transition : Définir une transition standard

pour le diaporama.

Main Page : Revenir au Menu de Configuration

(Page Principale)

Page de Réglage des Preferences

TV Display : Définir la taille de l’Image TV.

(Affichage TV)

Tv Type : Définir le Type de système TV:

(Type de TV) PAL / NTSC.

Video Output : Sélectionner la sortie vidéo

(Sortie Vidéo) appropriée pour la TV/Moniteur

connecté(e).

OSD Language : Définir le Langage OSD du Lecteur

(Langage OSD) Multimédia.

Configuration : Rétablir la Configuration avec les

valeurs par défaut.

Main Page : Revenir au Menu de Configuration

(Page Principale)

7. Conseils & résolution de possibles dysfonctionnements

Suivez les conseils figurant ci-dessous pour résoudre tout problème en cas de dysfonctionnement

de votre CMED2PRO :

Le voyant LED d’alimentation ne s’allume pas.

x Le CMED2PRO n’est pas branché à l’alimentation électrique. Branchez l’alimentation électrique au

CMED2PRO.

L’écran n’indique rien.

x Le CMED2PRO est en mode stand-by. Appuyez sur la touche de la télécommande pour l’allumer.

x Une mauvaise source d’entrée est sélectionnée sur votre TV. Changez de source d’entrée.

x Un mauvais système vidéo est sélectionné. Appuyez sur la touche VGA de votre télécommande pour

changer de système vidéo.

x Le câble vidéo n’est pas bien branché. Vérifiez s’il est correctement connecté.

Absence de son.

x Le câble audio n’est pas bien branché. Vérifiez s’il est correctement connecté à votre TV ou à votre

amplificateur.

x Le CMED2PRO est connecté à un amplificateur, et ce dernier est éteint. Allumez l’amplificateur.

x Le signal audio du fichier MPEG2 ou VOB n’est pas bien défini. Appuyez sur la touche AUDIO de la

télécommande pour l’ajuster en fonction du bon signal audio.

x La fonction de sourdine Mute est activée. Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour la

désactiver.

FRANÇAIS

80

x Le CMED2PRO fonctionne en mode FF/FR. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE de la télécommande

pour revenir en mode normal de lecture.

Distorsion d’image à l’écran.

x Le CMED2PRO fonctionne en mode FF/FR. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE de la télécommande

pour revenir en mode normal de lecture.

x Un film en format PAL est reproduit en mode NTSC ou vice-versa. Appuyez sur le bouton P/N de la

télécommande pour modifier les paramètres d'affichage.

En appuyant sur la touche SLIDE, le système se fige.

x Le répertoire en lecture contient beaucoup de photographies ou de fichiers musicaux. Le temps de

démarrage sera long avant de commencer la présentation sous forme de diapositives avec fond

musical. Soyez patient.

La télécommande ne fonctionne pas.

x Orientez directement la télécommande vers le récepteur du CMED2PRO, dans un rayon de +/- 30

degrés.

x Utilisez la télécommande à moins de 5 mètres de l’appareil.

x La batterie de la télécommande doit être substituée.

Les sous-titres du film reproduit ne s'affichent pas.

x Un fichier AVI est reproduit, mais le fichier de sous-titrage a un nom de fichier différent. Voyez le

paragraphe 5.3 pour savoir comment afficher les sous-titres.

Lorsque vous essayez de lire une vidéo, le message "CODEC NON SUPPORTÉ" s'affiche.

x Le fichier de film est créé avec un codec non supporté par le CMED2PRO.

Consultez le site web www.conceptronic.net pour connaître la liste des codecs supportés par le

CMED2PRO.

Le CMED2PRO ne lit pas toutes les partitions / contenus du Disque dur.

x La partition du Disque dur n'est pas primaire. Fragmentez de nouveau le disque dur et vérifiez que

toutes les partitions sont bien primaires.

x La partition n'est pas formatée en FAT32. Formatez de nouveau la partition avec le Système de fichier

FAT 32.

x AAucun fichier média n'est présent sur la partition sélectionnée.

Quelles Cartes de Mémoire sont supportées par le CMED2PRO ?

x Le CMED2PRO lit toutes les principales familles de Carte de mémoire comme :

Memorystick (MS), Secure Digital (SD), Multimedia Card (MMC), Compact Flash (CF), Microdrive (MD).

Consultez le site web www.conceptronic.net

pour connaître la liste des Cartes de mémoire supportées

par le CMED2PRO.

La lecture de DVD ne commence pas lorsque la touche bleue est enfoncée.

x

Vérifiez que la structure de fichiers est bien correcte. La structure de fichiers est décrite au chapitre

5.3.

x Les Fichiers DVD sont incomplets, corrompus ou endommagés. Dans ce cas, le CMED2PRO ne commence

pas à lire le DVD.

Pendant les films intro du DVD, l'écran est vide.

x

Le chapitre en cours s'arrête sur un écran vide ou est trop court pour être lu. Appuyez sur / NEXT

pour passer au chapitre suivant.

Mon écran de TV affiche une image en noir et blanc et pas en couleurs.

x

Votre TV ne supporte pas le Système TV "Multi" du CMED2PRO. Utilisez le menu Setup pour transformer

le Système TV en PAL. (Voir chapitre 6).

Après voir modifié le Système TV, éteignez et rallumez le CMED2PRO.

La page charge ...

Conceptronic 2.5" Multi Media Player Pocket Mode d'emploi

Conceptronic 2.5" Multi Media Player Pocket Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents