Echo 99944230001 Manuel utilisateur

Echo
Marque
Echo
Modèle
99944230001
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
i n s t a l l a t i o n
1. Desserrer les deux vis (A) et retirer la vis de centrage (B). Retirer
le boîtier de transmission du carter de l’arbre d’entraînement.
2. Poser l’ensemble bloc moteur / arbre d’entraînement de façon à ce
que le bloc moteur repose sur le support du réservoir.
3. Glisser le nouveau boîtier de transmission sur le carter de l’arbre
d’entraînement de façon à ce que le boîtier de transmission repose
verticalement sur la roue.
IMPORTANT
Le méplat des rondelles (D) doit se trouver contre l’arbre d’entraî-
nement.
4. Serrerlesboulons(F)pourxerl’accessoiredecoupeaucarter.
5. Insérer la vis autotaraudeuse dans le trou de centrage (E) du boîtier
de transmission.
IMPORTANT
Lors de la mise en place de la vis de centrage autotaraudeuse,
vérierquelaroueduboîtierdetransmissionetlemoteurrestent
bien alignés.
REMARQUE
Après avoir converti l’outil SRM en Power Edger, aller sur www.
echo-usa.com ou téléphoner à ECHO au 1-800-673-1558 pour
obtenir le manuel d’utilisation Power Edger applicable.
in s t r u C t i o n s d’i n s t a l l a t i o n
Kit d’a C C E s s o i r E s d E boîtiE r d E
t r a n s m i s s i o n PE Pr o to r q u E
r é f . 99944230001
X7672230600
X767000230
01/10
Niveau 1.
Outils nécessaires : Outil combiné clé/tournevis, outil blocage, pinces
àbecn,cléplatede13mm
Pièces nécessaires : POWER BLENDX
TM
(8 oz) Réf. 91014 ou graisse
au lithium, lame réf. 69601552632, goupille
fendue réf. 90030020022
REMARQUE
Graisser le carter d’engrenages toutes les 15-25 heures de fonction-
nement. Remplacer la lame lorsqu’elle est usée au-dessous de 15
cm (6 po). Retirer la lame et les supports avant le graissage pour
éviter d’endommager les engrenages et paliers.
1. Arrêter le moteur. Débrancherleldelabougie
r E m P l a C E m E n t d E l a l a m E /l u b r i f i C a t i o n
A
B
A
F
E
D
Outils nécessaires : Clé de5/16 po
6
2. Retirer la goupille fendue (A).
3. Faire tourner la lame à la main jusqu’à ce que les trous de son
adaptateur interne (B) s’alignent sur ceux de la boîte d’engrenages.
Insérer l’outil de blocage fourni pour immobiliser l’arbre de PDF
(C).
REMARQUE
L’écroudelame(D)estletéàgauche.
4. Retirer l’écrou de lame (D) en le tournant dans le sens horaire
à l’aide de la clé à douille fournie. Retirer l’adaptateur de lame
externe (E), la lame (F) et l’adaptateur de lame interne (B).
5. Débarrasser le carter d’engrenages de tous débris.
6. Retirerlebouchon(G)etvérierleniveaudegraisse.La graisse
doit remplir le boîtier de transmission jusqu’au bord inférieur du
trou du bouchon de graissage.
7. Ajouter de la graisse si nécessaire, à l’aide d’un graisseur manuel
ou de graisse en tube. Ne pas utiliser de graisseur à haute pression.
NE PAS trop remplir.
8. Installer l’adaptateur de lame interne (B) sur l’arbre de PDF (C).
9. Installer et centrer la nouvelle lame (F) sur l’adaptateur interne (B).
10. Installer l’adaptateur externe (E) et l’écrou (D). Serrer l’écrou (D)
fermement en le tournant dans le sens antihoraire.
IMPORTANT
Ne jamais réutiliser la goupille fendue.
11. Installer une nouvelle goupille fendue (A) pour bloquer l’écrou.
A
B
C
D
E
F
La page charge ...
ECHO, INCORPORATED
400 OAKWOOD ROAD
LAKE ZURICH, IL 60047 U.S.A.
www.echo-usa.com
ECHO CONSUMER PRODUCT SUPPORT:
If you require assistance or have questions concerning the application, operation or maintenance of this product you may
call the ECHO Consumer Product Support Department at 1-800-673-1558 from 8:30 am to 4:30 pm (Central Standard
Time) Monday through Friday. Before calling, please know the model and serial number of your unit.
SERVICE APRÈS-VENTE ECHO:
Pour assurer une couverture sous garantie sans souci, il est important d’enregistrer l’équipement ECHO sur le site www.
echo-usa.com ou la carte d’enregistrement de garantie fournie avec l’équipement, à renvoyer remplie. L’enregistrement
duproduitpermetdeconrmerlacouverturesousgarantieetd’établirunliendirectentreECHOetl’acheteurpourle
cas ou il faudrait prendre contact avec celui-ci.
.
ASISTENCIA AL CLIENTE DE ECHO:
Si necesita asistencia o tiene dudas referentes a la aplicación, operación o mantenimiento de este producto puede llamar
al Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30 de la mañana a 4:30 de la
tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Echo 99944230001 Manuel utilisateur

Echo
Marque
Echo
Modèle
99944230001
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents