PROPOINT 8787780 Le manuel du propriétaire

Marque: PROPOINT

Modèle: 8787780

Taper: Le manuel du propriétaire

V1.0 8787780

Please read and understand all instructions before use. Retain this

manual for future reference.

USER MANUAL

3,500 LB 12V DC ELECTRIC

A-FRAME TRAILER JACK

8787780 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK V1.0

2 For technical questions call 1-800-665-8685

SPECIFICATIONS

Type

12V DC A-frame

Load Capacity

3,500 lb

Height Range

31-1/2 in.

Static Load Capacity

5,250 lb

Diameter

2-1/4 in.

Overall Height

33 in.

Max. Lift Height

1-7/ 8 ft

Handle

Manual Crank Handle

End Type

Drop Leg, travel 4.5 in.

Retracted Length

9 in.

Adjustment Range

9 to 27 in.

Mounting

A-Frame Mounting Plate

Material

Steel

Colour/Finish

Black Powder-Coat

INTRODUCTION

The 3,500 lb 12V DC Electric A-Frame Trailer has an LED light to

illuminate the hitch area at night, a pre-wired 7-way trailer

connector and a wireless remote control to lift or lower the jack.

SAFETY

WARNING! Read and understand all instructions before using

this tool. The operator must follow basic precautions to reduce

the risk of personal injury and/or damage to the equipment.

Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or

inspection and maintenance instructions.

3,500 LB 12V DC ELECTRIC

A-FRAME TRAILER JACK

V1.0 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK 8787780

Visit www.princessauto.com for more information 3

HAZARD DEFINITIONS

Please familiarize yourself with the hazard notices found in this

manual. A notice is an alert that there is a possibility of property

damage, injury or death if certain instructions are not followed.

DANGER! This notice indicates an immediate and specific

hazard that will result in severe personal injury or death if the

proper precautions are not taken.

WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe

practice that could result in severe personal injury or death if

the proper precautions are not taken.

CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous

situation that may result in minor or moderate injury if proper

practices are not taken.

NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe

practice will result in equipment or property damage, but not

personal injury.

WORK AREA

1. Keep anyone not wearing the appropriate safety

equipment away from the work area.

2. Do not install or use in the presence of flammable gases,

dust or liquids.

PERSONAL SAFETY

WARNING! Wear personal protective equipment approved by

the Canadian Standards Association (CSA) or American

National Standards Institute (ANSI).

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

1. Always wear impact safety goggles that provide front and

side protection for the eyes. Eye protection equipment

should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards

based on the type of work performed.

8787780 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK V1.0

4 For technical questions call 1-800-665-8685

2. Wear gloves that provide protection based on the work

materials or to reduce the effects of tool vibration.

3. Wear protective clothing designed for the work

environment and tool.

PERSONAL PRECAUTIONS

Control the tool, personal movement and the work

environment to avoid personal injury or damage to the tool.

1. Do not operate any tool when tired or under the influence

of drugs, alcohol or medications.

2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become

entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair

covered or bound.

SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS

WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product

(gained from repeated use) replace strict adherence to the

tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly,

you can suffer serious personal injury.

1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for

a specific function. Do not modify or alter this tool or use it

for an unintended purpose.

2. Do not use the tool if any parts are damaged, broken or

misplaced. Repair or replace the parts.

3. Ensure the ground can support the trailer’s weight at the

spot where the trailer jack is deployed.

4. Never place any part of your body beneath the trailer that is

supported by the jack. A jack failure or shifting of the trailer

may cause it to collapse and cause a serious injury or death.

5. Keep your limbs and body away from any pinch or shearing

points while using the jack. Failure to do so may result in a

serious injury.

6. Do not exceed the jack’s rated capacity (see Specifications).

V1.0 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK 8787780

Visit www.princessauto.com for more information 5

7. Do not adjust the drop leg when there is load on the trailer

jack. The trailer tongue may drop and cause a crushing injury.

UNPACKING

WARNING! Do not operate the tool if any part is missing.

Replace the missing part before operating. Failure to do so

could result in a malfunction and personal injury.

Remove the parts and accessories from the packaging and inspect

for damage. Make sure that all items in the contents are included.

Contents: • Trailer Jack • Wireless Remote Control

• 7-Way Trailer Connector • Manual Crank Handle

• Foot Pad, Removable • Safety Lock Pin

• Grade 5, 1 in. Long, 3/8 in.-16 UNC Bolts x 3

• 3/8 in. Flat Washers x 3

ASSEMBLY & INSTALLATION

Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included

Parts List. Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to a

specific point in an illustration or image.

TOOLS AND COMPONENTS REQUIRED

The following tools are needed to assemble and install the

trailer jack:

• 9/16 in. Wrench • Torque Wrench • Wire Cutters

• Wire Strippers • Crimpers or Soldering Iron

• A-Frame Coupler with Lower Support Plate

INSTALLATION INSTRUCTIONS

WARNING! Install a lower support plate at the bottom of the

trailer frame if one is not already present. Do not operate the

jack without a lower support plate as the jack may fail and

cause an injury or kill you or a bystander.

8787780 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK V1.0

6 For technical questions call 1-800-665-8685

IMPORTANT! Before installation, compare the trailer jack’s

rated lift capacity with your trailer to ensure safe operation.

1. Park the trailer on a level surface and block the wheels.

2. Support the trailer tongue by the frame with jack stands.

3. Remove the lock pin (#22) and slide the drop leg (#23) out

of the jack. Set aside.

4. Insert the trailer jack into the jack hole and align the bolt

holes so the motor housing is facing forward. The jack

attaches to the A-frame coupler’s top surface.

4.1 You may remove the connector storage bracket (#17)

and install on the trailer or frame.

5. Scrape the paint away around the bolt holes to ensure there is

metal-to-metal contact.

6. Slide a flat washer (#20) onto each bolt (#19).

7. Drop a bolt into each of the three bolt holes. Twist a nut

(#26) onto each bolt and tighten to a torque of 15 to 20 ft-lb.

8. Fix the excess 7-way connector (#21) wire to the frame with

cable ties.

9. The trailer connector on the vehicle must match the trailer

connector on the jack to power it. This unit has a built-in

circuit breaker which automatically

trips and resets.

Test that the correct terminal is

receiving power with a test light.

Number 4 on the connector will

receive power. Connector number 1 is

the neutral ground. Consult a qualified

technician on replacing the connector

if there is a mismatch between the

vehicle and jack connectors (Fig. 1). Fig. 1

V1.0 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK 8787780

Visit www.princessauto.com for more information 7

OPERATION

WIRELESS REMOTE CONTROL

1. Slide the cover (Fig. 2-3) down to expose the four

control buttons.

2. Press the ON button (Fig. 2-6) to

activate the remote function. The

indicator LED (Fig. 4-4) will light

up when the remote is active.

3. Press the UP button (Fig. 2-1) to

extend the jack (raise the trailer).

4. Press the DOWN button (Fig. 2-5)

to retract the jack (lower the trailer).

5. Press the OFF/LOCKED button (Fig. 2-2) to shut off the

remote. The indicator LED will become dark.

6. Slide the cover up to prevent accidental operation of the

remote control.

OPERATING THE TRAILER JACK

WARNING! Do not place blocks under the jack’s foot pad.

The jack may slide off the blocks and create a hazard that can

seriously injury yourself or a bystander.

NOTICE! Do not use an extension cord that is less than 10

gauge wire to avoid tripping the circuit breaker.

ELECTRIC MOTOR

1. Park the trailer on a level surface and block the wheels.

Release the trailer hitch locking mechanism and chains.

1.1 Toggle the light switch (#3) on to have the LED light (#13)

illuminate the area when hitching or unhitching the trailer.

2. Extend the drop leg (#23) to the appropriate length and

secure in place with the lock pin (#22).

Fig. 2

8787780 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK V1.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

3. Extend the jack by pushing the operating switch (#4) at

the front of the jack upward and release the switch when

the desired height is achieved. Push the switch down to

retract the jack. The wireless remote control can also be

used (see Wireless Remote Control).

4. The jack stops automatically at the end of the extension or

retraction stroke. Try to move the jack in the opposite

direction. If it retracts, extend the foot pad for additional

height. If it fails to move, consult the Troubleshooting section.

5. The internal circuit breaker may trip if the load strains the

jack, switching off the motor. Release the operating switch

and wait 15 seconds for the breaker to reset before

attempting again. Reduce the load by removing items from

the trailer when raising or lowering.

6. After hitching the trailer to a tow vehicle, slide the drop leg

fully into the jack tube (#18), secure it with the safety lock

pin and retract the jack tube.

6.1 You may have to raise the drop leg slightly to release

pressure on the lock pin.

CRANK

1. Disconnect power to the jack. Do not use the crank when

the motor is powered.

2. Access the drive collar by removing the plastic cap, then

insert the crank (#27) into the drive collar.

3. Turn the crank counterclockwise to extend the inner tube

and clockwise to retract it.

4. Once the hitch and towing ball are aligned, retract the inner

tube until they are nearly touching. Crank clockwise to

lower the trailer tongue by smaller increments until the

weight transfers to the vehicle’s ball mount.

5 Continue to crank to retract the jack.

6. Complete the process to prepare the trailer for towing.

V1.0 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK 8787780

Visit www.princessauto.com for more information 9

CARE & MAINTENANCE

1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is

efficient, easier to control and will have fewer problems.

2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace

damaged or worn components. Only use identical

replacement parts when servicing.

3. Only use accessories intended for use with this tool.

4. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at

all times.

5. Fully extend the jack and clean the inner jack tube once a

year. After cleaning, coat the tube with a light grease or

silicone spray lubricant.

6. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry

important information. If unreadable or missing, contact

Princess Auto Ltd. for replacements.

WARNING! Only qualified service personnel should repair the

tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the

user and/or others.

DISPOSAL

Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.

Contact your local municipality for a list of disposal facilities or

by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.

8787780 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK V1.0

10 For technical questions call 1-800-665-8685

TROUBLESHOOTING

Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does

not function properly or parts are missing. If unable to do so,

PROBLEM(S)

POSSIBLE

CAUSE(S)

SUGGESTED SOLUTION(S)

Motor isn’t

operating.

1. Poor ground.

2. No or low

voltage.

3. No power

from trailer

connector.

4. Operating

switch

malfunction.

5. Motor

malfunction.

1. Clean area between the jack

mounting plate and coupler,

and ensure paint has been

removed by the star washers.

Direct metal-to-metal contact

must exist between mounting

components to ensure good

electrical contact.

2. Check battery and electrical

connections. Power supplied

must be a least 10 Volt DC. If

the battery is low, plug the

trailer cable into the tow

vehicle, and start the tow

vehicle to provide power to

the jack.

3. Check that trailer connector

has power. Replace or repair

the trailer connectors or

wiring.

4. Check wiring and fix or replace

switch.

5. Have a qualified technician

repair or replace the motor.

Remote isn’t

operating.

Signal

interference

from other

wireless

devices.

If using near other trailers with

remote-operated jacks, maintain

a distance of at least 1 m. Do not

operate the remotes

simultaneously.

V1.0 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK 8787780

Visit www.princessauto.com for more information 11

PARTS BREAKDOWN

# DESCRIPTION QTY

Crank Rubber Lid

2 Plastic Housing 1

LED Light Switch

4 Operating Switch 1

5-10

Gear Motor Box

Assembly

11 Drive Shaft 1

Light Cover

13 LED 1

20A Automatic

Thermal Protection

15 ACME Screw 1

Inner Tube

17 Connector Storage

Bracket

Outer Tube

19 Graded 5, 1 in. long,

3/8 in.-16 UNC Bolts

Flat Washers

21 7-Way Connector 1

Lock Pin

23 Drop Leg 1

---

25 Mounting Plate 1

3/8 in.-16UNC-2B

Lock Nut

27 Hand Crank Handle 1

Wireless Remote

29 Clamp 2

PCB Circuit Board

8787780 3,500 LB 12V DC ELECTRIC A-FRAME TRAILER JACK V1.0

12 For technical questions call 1-800-665-8685

V 1,0 8787780

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser

l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

MANUEL D'UTILISATEUR

CRIC DE REMORQUE À CADRE

TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE,

3 500 LB, 12 V C.C.

8787780 CRIC DE REMORQUE À V 1,0

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C.

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS

Type

Cadre triangulaire de 12 V c.c.

Capacité de charge 3 500 lb

Plage de hauteur

31 1/2 po

Capacité de charge statique 5 250 lb

Diamètre

2 1/4 po

Hauteur hors tout 33 po

Hauteur de levage max.

1 7/ 8 p i

Poignée Poignée de manivelle

Type d'extrémité

Patte escamotable, course de

4,5 po

Longueur en position rétractée 9 po

Plage de réglage

9 à 27 po

Montage Plaque de montage de cadre

triangulaire

Matériau

Acier

Couleur/fini Revêtement en poudre noire

INTRODUCTION

Le Cric de Remorque à Cadre Triangulaire Électrique, 3 500

lb, 12 V c.c. a un tel une lampe à DÉL qui éclaire l'attelage la

nuit, un connecteur précâblé à 7 voies pour remorque, ainsi

qu'une télécommande sans fil permettant de soulever ou

d'abaisser le cric.

CRIC DE REMORQUE À CADRE

TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE,

3 500 LB, 12 V C.C.

V 1,0 CRIC DE REMORQUE À 8787780

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les

instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter

les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire

le risque de blessure ou de dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de

sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou

d'inspection et d'entretien.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont

présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il

existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de

décès si on ne respecte pas certaines instructions.

DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier

qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la

mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou

une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des

blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de

prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement

dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou

modérées si on ne procède pas de la façon recommandée.

AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique

non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

AIRE DE TRAVAIL

1. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas

l'équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à

proximité de l'aire de travail.

8787780 CRIC DE REMORQUE À V 1,0

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C.

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

2. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en

présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection

personnelle homologué par l'Association canadienne de

normalisation (CSA) ou l'American National Standards

Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE

1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une

protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de

protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA

Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.

2. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux

de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.

3. Portez des vêtements de protection conçus pour

l'environnement de travail et pour l'outil.

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de

l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris

de l'outil.

1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de

drogues, d'alcool ou de médicaments.

2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se

prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les

cheveux longs recouverts ou attachés.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT ! Ne permettez PAS au confort ou à votre

familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de

se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de

l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou

incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.

V 1,0 CRIC DE REMORQUE À 8787780

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été

conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou

d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle

pour laquelle il a été conçu.

2. N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages

ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces.

3. Ne placez jamais quelque partie que ce soit de votre corps

sous la remorque alors qu'elle repose sur le cric. Le bris du

cric ou un déplacement de la remorque pourrait entraîner

son effondrement et provoquer ainsi des blessures graves

ou même la mort.

4. Assurez-vous que le sol est suffisamment solide pour soutenir

le poids de la remorque à l'endroit où le cric est déployé.

5. Gardez les membres et le corps à l'écart de tout point de

pincement ou de cisaillement lorsque vous utilisez le cric.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des

blessures graves.

6. Ne dépassez pas la capacité nominale du cric

(consultez Spécifications).

7. Ne réglez pas la patte escamotable si le cric de remorque

est soumis à une charge. Le triangle d’attelage de

remorque peut tomber et vous blesser en vous écrasant.

DÉBALLAGE

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des

pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes

avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut

entraîner une défectuosité et des blessures graves.

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez

s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du

contenu sont présents.

8787780 CRIC DE REMORQUE À V 1,0

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C.

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

Contenu :

• Cric de remorque

• Connecteur à 7 voies pour remorque

• Télécommande sans fil

• Poignée de manivelle

• Plaquette de pied amovible

• Goupille de sécurité

• Boulons catégorie 5, 1 po de long, 3/8 po-16 UNC x3

• Rondelle plates de 3/8 po x 3

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Les numéros de référence entre parenthèses (no 1) se rapportent

à la liste de pièces comprise. Les numéros entrecoupés entre

parenthèses (Fig. 1-1) se rapportent à un point précis d'une

illustration ou d'une image.

OUTILS ET COMPOSANTS NÉCESSAIRES

Les outils suivants sont nécessaires afin d'assembler et installer

le cric de remorque :

• Clé de 9/16 po

• Clé dynamométrique

• Coupe-fils

• Outils à dénuder

• Pinces à sertir ou fer

à souder

• Attelage de remorque

triangulaire avec plaque de

support inférieure

UTILISATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

AVERTISSEMENT ! Si aucune plaque de support inférieure n'est

déjà en place, installez une telle plaque dans le fond du cadre de

la remorque. N'utilisez pas le cric s'il n'est pas muni d'une plaque

de support inférieure, puisqu'il pourrait se briser et provoquer

des blessures ou même vous tuer ou une personne à proximité.

V 1,0 CRIC DE REMORQUE À 8787780

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C.

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

IMPORTANT ! Avant l'installation, comparez la capacité de

levage du cric au poids de votre remorque afin d'assurer une

utilisation sécuritaire.

1. Stationnez la remorque sur une surface au niveau et placez

des cales sous les roues.

2. Appuyez le triangle d'attelage de la remorque au niveau du

châssis au moyen de chandelles.

3. Retirez la goupille de sécurité (n° 22) et faites glisser la

patte escamotable (n° 23) hors du cric. Mettre de côté.

4. Insérez le cric de remorque dans l'orifice prévu à cet effet en

alignant les trous de boulon de telle sorte que le carter du

moteur fait face vers l'avant. Le cric se fixe à la surface

supérieure de l’attelage de remorque triangulaire.

4.1 Vous pouvez retirer le support de rangement du

raccord (no 17) et l’installer sur la remorque ou le cadre.

5. Au moyen d'un grattoir, enlevez la peinture autour des trous

de boulon pour assurer un contact métal contre métal.

6. Glissez une rondelle plate (no 20) sur chaque boulon (no 19).

7. Retirez un boulon dans chacun des trois trous de boulon.

Tourn ez un écrou (no 26) sur chaque boulon et serrez à un

couple de 15 à 20 pi-lb.

8. Attachez le fil excédentaire du connecteur à 7 voies (no 21)

sur le cadre avec des attache-câbles.

9. Le connecteur de remorque sur le véhicule doit

correspondre au connecteur de remorque sur le cric afin de

pouvoir l'alimenter. Cette unité est munie d’un disjoncteur

intégré qui se déclenche et se réinitialise automatiquement.

8787780 CRIC DE REMORQUE À V 1,0

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C.

8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

Au moyen d'une lampe d'essai, vérifiez si la

bonne borne est alimentée. La borne

numéro 4 du connecteur recevra le courant.

Le connecteur numéro 1 est le point de mise

à la masse du neutre. Consultez un

technicien qualifié pour connaître la façon

de remplacer le connecteur si les

connecteurs du véhicule et du cric ne

concordent pas (fig. 1).

SOIN ET ENTRETIEN

TÉLÉCOMMANDE SANS FIL

1. Glissez le couvercle (fig. 2-3) vers le bas afin d'exposer les

quatre boutons de commande.

2. Appuyez sur le bouton MARCHE (fig. 2-6) pour actionner la

fonction de télécommande. La DÉL (fig. 2-4) s'allumera

lorsque la télécommande sera active.

3. Appuyez sur le bouton HAUT

(fig. 2-1) pour déployer le cric

(soulever la remorque).

4. Appuyez sur le bouton BAS

(fig. 2-5) pour rentrer le cric

(abaisser la remorque).

5. Appuyez sur le bouton

ARRÊT/VERROUILLÉ (fig. 2-2) pour arrêter la

télécommande. La DÉL s'éteindra.

6. Glissez le couvercle vers le haut pour empêcher que

la télécommande ne soit mise en marche de

manière accidentelle.

MOTEUR ÉLECTRIQUE

1. Stationnez la remorque sur une surface au niveau et placez

des cales sous les roues. Déclenchez le mécanisme de

verrouillage de l'attelage de remorque et les chaînes.

fig. 1

fig. 2

La page est en cours de chargement...

PROPOINT 8787780 Le manuel du propriétaire

Marque: PROPOINT

Modèle: 8787780

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: PROPOINT 8787780 Owner's manual

Documents connexes

PROPOINT 8868259 Le manuel du propriétaire

PROPOINT 8787780 Le manuel du propriétaire

PROPOINT 8787780 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents