InLine IN2081 Mode d'emploi

Marque: InLine

Modèle: IN2081

Catégorie: Commutateurs vidéo

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Operation Manual

Dedicated Video Interface Series

IN2080 VGA / SVGA / XGA Interface

IN2081 MAC II Interface

IN2090 CGA / EGA Interface

Installation and Safety Instructions

For Models without a Power Switch:

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be accessible.

For Models with 110 / 220V Power Selector:

Caution: Before applying power to this unit, the voltage selector must be set to the appropriate setting to match local A/C line

voltage. Improper setting of the voltage selector may cause damage to the unit and create a potential fire hazard.

The voltage selector is a round switch located next to the A/C power input connector which looks

like this:

Using a straight slot screwdriver or small coin, rotate the selector to the correct position so that

the arrow lines up with 110 or 220 as appropriate for local power line voltage as indicated in the

chart below:

Local A/C Voltage Voltage Selector Setting

110 ~ 120 VAC 110

220 ~ 240 VAC 220

For all Models:

No serviceable parts inside the unit. Refer service to a qualified technician.

For Models with Internal or External Fuses:

For continued protection against fire hazard, replace only with same type and rating of fuse.

For IN2001 / IN3234 / IN3236 / IN3502 / IN3504 / IN3506 / IN3562 / IN3564 / IN3566 / IN3572 / IN3574 / IN3576:

Caution: Double pole / neutral fusing.

For all Models with Integral Lithium Battery:

Caution: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by

the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

Instructions d’installation et de sécurité

Pour les modèles sans interrupteur de courant:

La prise de courant d’alimentation sera installé près de l’équipement et sera accessible.

Pour les modèles avec un sélecteur d’alimentation 110V/220V:

Attention: Avant de connecter l’appareil au circuit d’alimentation, le sélecteur de courant doit être positionné sur la sélection

appropriée correspondant au voltage du circuit de courant alternatif local. Une mauvaise sélection peut engendrer des

dommages à l’appareil et créer un danger d’incendie.

Le sélecteur d’alimentation est un commutateur rond positionné près du connecteur

d’alimentation. Il se représente comme suit:

A l’aide d’un tourne-vis plat ou d’une pièce de monnaie, le sélecteur peut être tourné dans la

position adéquate en veillaut que la flèche corresponde avec 110 ou 220, en fonction de la

valeur du circuit de courant local. (Voir tableau ci-dessous)

Circuit local AC Position Sélecteur

110 ~ 120 VAC 110

220 ~ 240 VAC 220

Pour tout les modèles:

Pas de composants à entretenir à l’intérieur. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

Pour les modèles équipés de fusibles internes ou externes:

Afin d’éviter tout danger d’incendie, ne remplacer qu’avec le même type et la même valeur de fusible.

Pour IN2001 / IN3234 / IN3236 / IN3502 / IN3504 / IN3506 / IN3562 / IN3564 / IN3566 / IN3572 / IN3574 / IN3576:

Attention: Double pôle / fusible au neutre.

Pour tout les modèles avec une batterie au lithium interne:

Attention: Danger d’explosion si la batterie est incorrectement remplacée. Ne remplacez la batterie qu’avec le même modèle,

ou avec un modèle recommandé par le constructeur. Traitez les batteries usagées selon les instructions du fabricant, ou selon

les normes écologiques en viguer.

Installations und Sicherheitshinweise

Für Geräte ohne Netzschalter:

Die Netzsteckdose soll in de Nähe des Gerätes installiert und frei zugänglich sein.

Für Geräte mit 110 / 220V Spannungswähler:

Achtung: Bevor Sie dem Gerät Spann ung zuführen, muß der Spannungswähler entsprechend der Spannung des lokalen

Wechselspannungsnetzes eingestellt werden. Die falsche Stellung des Spannungswählers

kann eine Beschädigung des Gerätes und möglicherweise ein Feuer verursachen.

Der Spannungswähler ist ein runder Schalter in der Nähe der Netzeingangsbuchse mit

folgendem Aussehen:

Drehen Sie den Wähler mit einem normalen Schraubenzieher oder einer kleinen Münze so, daß

der Pfeil auf die 110 oder 220 zeigt, entsprechend der Spannung Ihr es lokalen Netzes wie hier

angezeigt:

Lokale Netzwechselspannung Stellung des

Spannungswählers

110 ~ 120 V 110

220 ~ 240 V 220

Für alle Geräte:

Keine Wartung innerhalb des Gerätes notwendig. Reparaturen nur durch einen Fachmann!

Für Geräte mit interner oder externer Sicherung:

Für dauernden Schutz gegen Feuergefahr darf die Sicherung nur gegen eine andere gleichen Typs und gleicher Nennleistung

ausgewechselt werden.

Für IN2001 / IN3234 / IN3236 / IN3502 / IN3504 / IN3506 / IN3562 / IN3564 / IN3566 / IN3572 / IN3574 / IN3576:

Achtung: Allpolige Absicherung

Für alle Geräte mit eingebauter Lithium Batterie:

Achtung: Explosionsgefahr bei falschem Batterieeinsatz. Batterie nur erstzen durch den gleichen oder entsprechenden Typ

wie vom Hersteller empfohlen. Entsorgung verbrauchter Batterien nur nach den Anweisungen des Herstellers.

Instalacion E Instrucciones de Seguridad

Modelos Sin Interruptor:

La conexión debe ser instalada cerca del equipo y debe ser accesible.

Modelos con Selector de Voltaje de 110/220V:

Precaución: Antes de operar esta unidad, el selector de voltaje debe instalarse de forma que corresponda a la linea de voltaje

local. Instalación inadecuada del selector de voltaje puede causar daño a la unidad y originar un incendio.

El selector de voltaje es un cambia vía redondo localizado cerca de la conexión electrica, como se

ve en el dibujo:

Use un destornillador comun o una moneda pequeña, mueva el selector a la posición correcta, de

forma que las flechas indiquen 110 o 220 de acuerdo con el voltaje local, como esta indicado a

continuación.

Voltaje Local A/C Selector de Voltaje

110 ~ 120 VAC 110

220 ~ 240 VAC 220

Para Todos Los Modelos:

Dentro de la unidad , no hay partes para reparar. Llame un tecnico calificado.

Modelos con Fusibles Internos o Externos:

Para prevenir un incendio, reemplace solo con el mismo tipo de fusible.

Modelos IN2001 / IN3234 / IN3236 / IN3502 / IN3504 / IN3506 / IN3562 / IN3564 / IN3566 / IN3572 / IN3574 / IN3576:

Precaución: Double Polo / Fusible Neutral.

Modelos con Bateria de Lithiun Interna:

Precaución: Peligro de explosión si la batería es reemplacada incorrectamente. Reemplace solamente con la misma clase de

batería, o una equivalente recomendada por el fabricante. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones del

fabricante.

CE COMPLIANCE

All products exported to Europe by Inline, Inc. after January 1, 1997 have been

tested and found to comply with EU Council Directive 89/336/EEC. These

devices conform to the following standards:

EN50081-1 (1991), EN55022 (1987)

EN50082-1 (1992 and 1994), EN60950-92

Shielded interconnect cables must be employed with this equipment to

ensure compliance with the pertinent Electromagnetic Interference (EMI)

and Electromagnetic Compatibility (EMC) standards governing this device.

FCC COMPLIANCE

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to

provide against harmful interference when equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which

case the user will be required to correct the interference at their own expense.

DESCRIPTION

The IN2080 / 2081 / 2090 are dedicated computer video interfaces designed to work with specific

computer graphic signals. Like other INLINE interfaces, the IN2080/81/90 carry out two primary

functions. The first function is signal splitting, since these interfaces allow for the simultaneous

connection and viewing of both the computer’s local monitor and a large screen data projector or monitor.

The second function is physical and electronic interfacing. The IN2080/81/90 each respectively take in a

VGA, MAC, or CGA/EGA video signal and provide an output signal in the most convenient format,

RGBS on four BNC connectors. The IN2080/81/90 dedicated computer video interfaces are fully

automatic, offering easy operation and the following features:

♦ Horizontal position control - allows picture to be centered precisely on the data display screen

♦ Loop through output for the local computer monitor

♦ Standard RGBS analog video output on four BNC connectors

♦ 100 MHz bandwidth

INPUT COMPATIBILITY

The IN2080/81/90 interfaces will accept video signals with horizontal scan frequencies between 15.7

KHz and 78.0 KHz as detailed below:

IN2080 - operates with analog video input from a wide variety of IBM and compatible computer video

signal formats including VGA, SVGA, XGA, and 8514A. Input signals to the IN2080 must in the

RGBHV format and provided on a 15 pin HD connector. The IN2080 may be used with a monochrome

local monitor if an IN9030 monochrome monitor adapter is used.

IN2081 - operates with analog video input from most Apple computers including:

-- MAC II, MAC IIci, MAC IIcx, MAC IIfx, MAC IIsi, MAC IIx, MAC LC, MAC IIvx, Quadra, Centris,

Performa, and other models with similar video signals.

-- Third party video cards from manufacturers such as Raster Ops and Super Mac which use a

compatible RGBS signal on a 15 pin D output connector.

-- Other Apple computers such as the Apple IIGS and Powerbooks which feature a 15 pin D video output

connector. Please note that certain models of the Apple Powerbook do not normally provide a video

output signal and require a third party video output adapter to drive an external video display device.

IN2090 - operates with digital video input from CGA and EGA graphics cards. The IN2090 converts

digital video input signals into analog video signals. Input to the IN2090 must be digital RGB signals in

the separate Horizontal and Vertical sync format and provided on a 9 pin D connector.

OUTPUT COMPATIBILITY

The IN2080/2081/2090 output an RGBS format signal (Red, Green, Blue, and composite sync) on four

BNC connectors. The output signal is compatible with many data projectors and monitors. VGA,

MACII, CGA, and EGA type video cards operate in several different modes encompassing a wide range

of resolutions and horizontal scan rates. The IN2080/81/90 are not scan converters and the data projector

or monitor must be compatible with the horizontal scan rate put out by the computer video card. Please

check the documentation for both the computer video card and the data projection device in order to

ensure compatibility.

INSTALLATION

This section offers step-by-step instructions for installing and adjusting the IN2080/81/90. A detailed application

drawing showing all equipment connections is included on the next page.

1. Turn the computer and computer monitor off. Disconnect the computer monitor (if present) from the

video output port on the computer.

2. Connect the male side of the IN2080/81/90 input connector to the computer’s video output port.

3. Connect the local computer monitor (if present) to the female side of the pass-through connector. If

no local monitor is used, a termination plug may be required as detailed below:

IN2080 Use an IN9031 15-pin HD VGA terminator plug (included with IN2080). This

emulates a color VGA monitor.

IN2081 Use an IN9056 15-pin D MAC II terminator plug (included with IN2081). This

emulates a 13"/14" Apple monitor.

IN2090 No termination necessary. If termination is desired, use an IN9035 9-pin D

CGA/EGA termination plug (not included).

4. Connect the IN2080/81/90 RGBS output (4 BNC connectors) to the data display device’s RGBS

input, using four high resolution BNC cables or a multi-conductor RGBS "snake". The IN7000,

IN7200, and IN7300 series high resolution cables are well suited for this purpose. Take care while

making connections to insure that the red output is connected to the red input, green output to the

green input, etc.

5. Connect the round connector on the 9V 500 mA power supply to the POWER input jack (located on

the end panel of the interface, on the same side as the horizontal position control and monitor loop

cable.) Connect the power adapter box side of the power supply to the A/C power source.

6. Complete the installation by turning the computer and computer monitor on. If required, adjust the

horizontal position control as detailed in the following section.

HORIZONTAL POSITION CONTROL

The horizontal position control adjusts the position of the image on the data display device from left to

right (it has no effect on the local computer monitor). Many data projectors and monitors have their own

horizontal position control, and the interaction of the display device’s horizontal control and the

interface’s horizontal control may result in a dark image on the data display. The following procedure is

suggested to ensure best results:

1. Adjust the IN2080/81/90 horizontal position control so a good quality image is displayed. This

control should not be set to an extreme position.

2. Adjust the display device horizontal position control until the image is centered as desired.

3. If the image appears dark or the colors are not properly displayed, fine tune the controls on both the

display device and the interface until the picture is centered and a good quality image is attained.

PICTURE

CENTERING

COMPUTER VIDEO INTERFACE

20XX

RED

GREEN

BLUE

SYNC

Local Monitor

Computer CPU

IN2080 / 2081

Data Projector / Monitor

IN7000-4 / IN7200-4 /

IN7300-4

RGBS Cable

Power Supply

9V / 500 mA

RGBS Input

Application Diagram

IN2080 / IN2081

INTERNAL CONTROLS

The IN2081 and IN2090 have been designed with internal controls which may be used by qualified

technicians to adjust certain signal parameters. These controls are infrequently used and do not require

adjustment for normal daily operation. (The IN2080 contains no internal controls).

CAUTION: Any adjustment of internal controls must only be carried out by qualified technicians.

The interface case must be opened to adjust these controls and extreme care must be taken to avoid

electric shock to the technician and/or damage to the unit.

The following procedure may be used to access the IN2081 and IN2090 internal controls.

1. Remove the screw on the bottom of the unit and slide the top cover off.

2. Locate the desired control pot and gently adjust it using a small plastic "tweeker" tool.

3. Replace the top cover and tighten the case screw.

IN2081 Internal Controls

Sync on Green Stripper Level Control - This control has been calibrated at the factory and should not

be adjusted unless absolutely necessary. The typical sign that this control is misadjusted is a very green

image on the display device attached to the IN2081 RGBS output. This control is a tiny blue and white

pot located on the IN2081 circuit board immediately adjacent to the horizontal position control (see

diagram below). Adjust the pot as needed to achieve a good quality image with proper color balance.

IN2090 Internal Controls

Blue Enhancement Control - Studies have shown that blue, while a soothing color, is difficult for the

eye to discern. If a display is filled with blue text, it may be difficult to read under normal conditions.

The Blue Enhancement Control helps solve this problem by adding some green into the blue, resulting in

an aqua colored display which is easier to read.

The IN2090 Blue Enhancement Control (see diagram below for location) is factory set to the minimum

level, resulting in the most accurate blue color output. If necessary, adjust the control as required to

enhance readability.

Horizontal Blanking Control

The Horizontal Blanking Control will not need to be adjusted on a regular basis. The following image

symptoms may indicate that the control is misadjusted: missing background colors, horizontal dark bars

across the screen, or missing foreground colors. Before adjusting the Horizontal Blanking Control, first

check to make sure that the external Horizontal Position Control is not causing any image problems.

The Horizontal Blanking Control is adjacent to the Blue Enhancement Control (see diagram below).

Adjust as needed to attain the best image quality.

SPECIFICATIONS

INPUTS

IN2080 Connector 15 Pin HD Male

RGB Signals Analog Video, 0 - 1.2V p-p

Sync Signals TTL or Analog Sync, 2V - 5V p-p

Separate Horizontal and Vertical Sync

IN2081 Connector 15 Pin D Male

RGB Signals Analog Video, 0 - 1.2V p-p

Sync Signals TTL or Analog Sync, 2V - 5V p-p

Composite Sync and Sync on Green

IN2090 Connector 9 Pin D Male

RGB Signals TTL Video

Sync Signals TTL or Analog Sync, 2V - 5V p-p

Separate Horizontal and Vertical Sync

OUTPUTS

Connectors: 4 - BNC Connectors for Red, Green, Blue, Sync

RGB Signals: Analog Video

RGB Gain: Fixed at 1.1

Bandwidth: 100 MHz @ -3dB

Sync Signals: AGC 4V p-p into high impedance loads

2V p-p into low impedance loads

DIMENSIONS

Size: 3.8" x 2.8" x 1.12"

Weight: 1 lb

Power Supply: 9V 500 mA

ACCESSORIES INCLUDED

IN2080 IN9031 VGA Termination Plug, 9V 500 mA Power Supply (US domestic units only), Manual

IN2081 IN9056 MAC Termination Plug, 9V 500 mA Power Supply (US domestic units only), Manual

IN2090 9V 500 mA Power Supply (US domestic units only), Operations Manual

OPTIONAL ACCESSORIES

IN9035Terminator 9-Pin D Male Termination Plug for EGA / CGA, (use with IN2090)

IN7000 Series RGBS Cables Standard Resolution Coaxial Cables

IN7200 Series RGBS Cables Ultra High Resolution Coaxial Cables

IN7300 Series RGBS Cables Super High Resolution Coaxial Cables

All Cable Grades are available in a variety of lengths from 6’ to 250’

TROUBLESHOOTING

The display device connected to the RGBS output has a bad/scrambled image.

Solution 1: The display device connected to the output of the interface may not be compatible with the

computer output. CGA and EGA signals vary from 15.75 to 24 KHz. VGA runs at

31.5 KHz, but SVGA can be as high as 48 - 58 KHz! MACII/Quadra computers sense what

monitor is connected and configure themselves accordingly, with horizontal scan rates

ranging from 24.48 to 68.9 KHz.

Solution 2: The RGBS cable may have a bad sync line. Try running the sync through another cable.

The output image is very dark.

Solution: The horizontal position control may be set off to an extreme position or may be interacting

poorly with the horizontal position control on the display device. Follow the horizontal

position adjustment procedure listed on page 2.

The output image is missing a color.

Solution: Possibly the RGBS cable is bad. Try switching connections on the output to verify that the

bad color’s cable is OK (Example: If there is no red, try running the green output through

the red cable and see if green is displayed or not.)

Output image is ghosting.

Solution: The IN2080/81/90 are designed to plug directly into the computer’s graphic card and a short

(6 to 12 ft) monitor cable attached to the loop through output. An extension cable for the

input or a very long monitor cable may cause this problem.

The output image from an IN2080 is violet with a very low green signal.

Solution: The local monitor may be monochrome. If it is a monochrome monitor, the IN9030 mono

adapter must be used - the output of the IN2080 will be black and white.

The output image from the IN2081 is too green.

Solution: Some MACII and Quadra computers output an RGsBS signal. The Sync on Green Stripper

Level Control may need adjustment. Follow the adjustment procedure listed on page 4.

The output image from the IN2090 has horizontal black bars throughout the image.

Solution: The Horizontal Blanking Control may need adjustment. First check the Horizontal Position

Control to ensure it is not causing the problem. If the problem persists, adjust the Horizontal

Blanking Control according to the procedure on page 5.

WARRANTY

♦

INLINE warrants the equipment it manufactures to be free from defects in materials and

workmanship.

♦

If equipment fails because of such defects and INLINE is notified within two (2) years from the

date of shipment, INLINE will, at its option, repair or replace the equipment at its plant,

provided that the equipment has not been subjected to mechanical, electrical, or other abuse or

modifications.

♦

Equipment that fails under conditions other than those covered will be repaired at the current

price of parts and labor in effect at the time of repair. Such repairs are warranted for ninety (90)

days from the day of re-shipment to the Buyer.

♦

This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, including without

limitation, any implied warranty or merchantibility or fitness for any particular purpose,

all of which are expressly disclaimed.

The information in this manual has been carefully checked and is believed to be accurate. However,

Inline, Inc. assumes no responsibility for any inaccuracies that may be contained in this manual. In no event will

Inline, Inc. be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages resulting from any defect

or omission in this manual, even if advised of the possibility of such damages. The technical information

contained herein regarding IN2080 / IN2081 / IN2090 features and specifications is subject to change without

notice.

IBM is a registered trademark of International Business Machines. Apple, MAC, Quadra, Centris, Performa, and

Powerbook are registered trademarks of Apple Computers, Inc. All other trademarks and registered trademarks

are the property of their respective companies.

INLINE, INC.

♦

22860 SAVI RANCH PARKWAY

♦

YORBA LINDA, CA 92887

(800) 882-7117

♦

(714) 921-4100

♦

FAX (714) 921-4160

♦ www.inlineinc.com

InLine IN2081 Mode d'emploi

Marque: InLine

Modèle: IN2081

Catégorie: Commutateurs vidéo

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: InLine IN2081 Operating instructions

InLine IN2081 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

InLine IN2081 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents