VTech Count & Win Sports Center Le manuel du propriétaire

VTech
Marque
VTech
Modèle
Count & Win Sports Center
Catégorie
Jouets d'apprentissage
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Parent’s Guide
Count & Win Sports Center
™
91-003825-002
US
CAN
2
2
2
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Count & Win Sports Center™!
Cheer on your little sports star with the Count & Win Sports Center™.
Kick the soccer ball into the net to hear fun sounds, toss the basketball
into the hoop to score points, and press three shape buttons to learn
about shapes, color and more.
Scoreboard
Goalie
Basketball Hoop
Turning Gears
On/Off/
Volume Selector
Three Shape
Buttons
Sliding
Trophy
3
3
3
INCLUDED IN THIS PACKAGE
Soccer net
Scoreboard Two base pieces
Top support pieceTwo support posts
Basketball hoop
Two gearsGoalie
Trophy
Label sheetEight screws
• Parent’sguide
Basketball and
soccer ball
4
4
4
WARNING
All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks,
removable tags, cable ties and packaging screws are not part of this
toy,andshouldbediscardedforyourchild’ssafety.
NOTE
Pleasekeepthisparent’sguideasitcontainsimportantinformation.
ATTENTION
Pourlasécuritédevotreenfant,débarrassez-vousdetouslesproduits
d’emballagetelsquerubansadhésifs,feuillesdeplastique,attaches,
étiquettesetvisd’emballage.Ilsnefontpaspartiedujouet.
NOTE
Ilestconseillédeconserverceguidedesparentscarilcomportedes
informations importantes.
Adult assembly required.
This package contains small parts. For your child’s safety, do
not let your child play with the toy until it is fully assembled.
CAUTION:
Ce jouet doit être assemblé par un adulte.
Ce jouet contient des petites pièces. Pour la sécurité de votre
enfant, ne pas le laisser jouer avec le jouet tant que ce dernier
n’est pas complètement assemblé par un adulte.
ATTENTION !
NOTE
Iftheballsbecomesoft,inflatethemwithastandard,hand-operated
air pump with a standard air needle (not included) until firm. Do not
over-inflate the balls.
5
5
5
GETTING STARTED
Battery Removal and Installation
1. Make sure the unit is turned Off.
2. Find the battery cover located on the
back of the scoreboard and use a
screwdriver to loosen the screw and
open the battery cover.
3. Remove old batteries by pulling up on
one end of each battery.
4. Install3newAA(LR6/AM-3)batteries
following the diagram inside the
battery box.
5. Replace the battery cover and tighten the screw to secure.
BATTERY NOTICE
• Usenewalkalinebatteriesformaximumperformance.
• Useonlybatteriesofthesameorequivalenttypeasrecommended.
• Donotmixdifferenttypesofbatteries:alkaline,standard(carbon-
zinc)orrechargeable,ornewandusedbatteries.
• Donotusedamagedbatteries.
• Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).
• Donotshort-circuitthebatteryterminals.
• Removeexhaustedbatteriesfromthetoy.
• Removebatteriesduringlongperiodsofnon-use.
• Donotdisposeofbatteriesinfire.
• Donotchargenon-rechargeablebatteries.
• Remove rechargeablebatteries fromthetoybeforecharging
(if removable).
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult
supervision.
6
6
6
MISE EN GARDE
• Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances
maximales.
• Seulesdespilesdutyperecommandédoiventêtreutilisées.
• Nepas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs,
nepasmélangerdespilesoudesaccumulateursneufsavecdes
usagés.
• Nepasutiliserdespilesoudesaccumulateursendommagés.
• Mettreenplacelespilesoulesaccumulateursenrespectantles
polarités+et–.
• Nepasmettrelesbornesd’unepileoud’unaccumulateurencourt-
circuit(enreliantdirectementle+etle–).
• Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet.
• Retirerlespilesou les accumulateurs en cas de non-utilisation
prolongée.
• Nelesjeterniaufeunidanslanature.
• Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables.
• Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.
• Lesaccumulateursnedoiventêtrechargésquesouslasurveillance
d’unadulte.
7
7
7
LABEL APPLICATION
Pleasesecurelystickthelabelstotheplaysetasindicatedbelow:
1
5
6
2
4
7
8
3
8
8
8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
With the Count & Win Sports Center
TM
, safety comes first. Adult
assemblyrequired.Foryourchild’ssafety,donotletthemplaywith
this toy until it is fully assembled.
1. InserttheGoalie into the Top Support
Piece at a slight angle. Press down
on the opposite side. You will hear the
pieces snap together when connected
properly.
2. InsertthetwoSupport Legs into the
Top Support Piece. You will hear the
pieces snap together when connected
properly.
3. InsertthetwoSupport Legs into the
two Base Pieces. You will hear the
pieces snap together when connected
properly.
4. Insert the Soccer Net into the
Top Support Piece. Next, slide
the Soccer Net into the two Base
Pieces. You will hear the pieces snap
together when connected properly.
9
9
9
5. Insert the small screws and use
a screwdriver to secure the Soccer Net
to the Top Support Piece and the two
Base Pieces.
6. Insert the Scoreboard into the top
of the Soccer Net. Press and turn
the big screw clockwise to secure the
Scoreboard.
7. Insert the Basketball Net into the
Scoreboard. You will hear the pieces
snap together when connected properly.
8. InserttheTrophy and two Spinning
Gears into the slots in the two Support
Legs. You will hear the pieces snap
together when connected properly.
Onceyou’vecompletedtheabovesteps,youarereadytoplay!
10
10
10
PRODUCT FEATURES
1. On/Off/Volume Selector
To turn the unit On, slide the On/Off/Volume
Selector to the Low volume
or the High
volume position. You will hear a song, a
phrase and fun sounds. To turn the unit Off,
slide the On/Off/Volume Selector to the
Off position.
2. Height Adjustable Scoreboard
The animated LED Scoreboard can be
adjustedtotwodifferentheights.Pressand
turn the lock counterclockwise and slide the
scoreboardupordown.Pressandturnthe
lock clockwise to secure.
3. Automatic Shut-Off
To preserve battery life, the Count & Win Sports Center™ will
automatically power down after approximately 30 seconds without
input. The unit can be turned on again by pressing any button. The
hoop sensor will not turn the unit back on.
NOTE
Iftheunitpowersdownorifthelightfadesoutduringplay,pleaseinstall
a new set of batteries.
ACTIVITIES
Do not aim the soccer ball or basketball at eyes or face.
CAUTION
Ne pas diriger le ballon de football ou le ballon de basket en
direction des yeux ou du visage.
AVERTISSEMENT
11
11
11
1. Shape Button Learning
PresstheShape Buttons to learn about shapes, colors and hear
fun sports phrases. The Scoreboard
will light up and play a variety of playful
animations.
2. Basketball Hoop Counting
Toss the Basketball into the Basketball
Hoop to hear the points count from 1
to 10. After the net has counted to 10,
it will play music notes before going
back to counting. The Scoreboard will
light up and play a variety of playful
animations.
NOTE
The infrared light sensor in the Basketball
Hoop is sensitive to sunlight. The sensor
may not perform properly in brightly lit, sunny rooms or under direct
sunlight.
3. Slam Dunk Basketball
Slam dunk the Basketball into the
Basketball Hoop to hear fun cheering
sounds and phrases. The Scoreboard
will light up and play a variety of playful
animations.
4. Soccer Net and Goalie
Kick the Soccer Ball into the Soccer
Net and hear a variety of playful sounds
when you connect with the Goalie. The
screen will light up and play a variety of
playful animations.
12
12
12
MELODIES
1. Aiken Drum
2.BoysandGirlsGoOuttoPlay
3.DillPickles
4. Ding Dong Bell
5.GeorgiePorgie
6.Hickory,Dickory,Dock
7. Arkansas Traveler
8. Baa, Baa, Black Sheep
9. Did You Ever See a Lassie?
10. Jack Be Nimble
11.MacNamara’sBand
12. Muffin Man
13. Take Me Out to the Ballgame
14.Alexander’sRagtimeBand
15. Blow the Man Down
16.Pop!GoestheWeasel
17.ThereIsaTavernintheWood
18. Ta-Ra-Ra Boom-De-Ay
13
13
13
SONG LYRICS
Song 1
It’sagreatdaytoplaysomesports,
Grab your friends and start a game.
Work together, play as a team.
Yeah! Go, team!
Song 2
Bounce, bounce, bounce the ball,
Toss the ball in the hoop,
1-2-3-4-5 points for your team!
Song 3
You’reagreatsoccerplayer,
You’reagreatsoccerplayer,
You’reagreatsoccerplayer,
Kick the ball in the net!
Song 4
Our team is strong,
Our team works hard,
Hip-hip-hip-hooray!
We win the game!
14
14
14
CARE & MAINTENANCE
1. Keep the unit clean by wiping it with a slightly damp cloth.
2.
Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat
sources.
3. Remove the batteries if the unit will not be in use for an extended
period of time.
4. Do not drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit
to moisture or water.
TROUBLESHOOTING
Ifforsomereasontheunitstopsworkingormalfunctions,pleasefollow
thesesteps:
1. PleaseturntheunitOff.
2. Interruptthepowersupplybyremovingthebatteries.
3. Let the unit stand for a few minutes, then replace the batteries.
4. Turn the unit On. The unit should now be ready to play again.
5. Iftheunitstilldoesnotwork,installanewsetofbatteries.
IMPORTANT NOTE:
If the problem persists, please call our Consumer Services
Department at 1-800-521-2010 in the U.S. or 1-877-352-8697 in
Canada, or by going to our website at vtechkids.com and filling
out our Contact Us form located under the Customer Support link.
A service representative will be happy to help you. Creating and
developing VTech
®
products is accompanied by a responsibility
that we take very seriously. We make every effort to ensure the
accuracy of the information, which forms the value of our products.
However,errorssometimescanoccur.Itisimportantforyouto
know that we stand behind our products and encourage you to
contact us with any problems and/or suggestions you might have.
A service representative will be happy to help you.
CAUTION
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperate
theequipment.
15
15
15
NOTE
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimits
foraClassB digital device,pursuantto Part 15 ofthe FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.This equipment
generates,uses and can radiateradiofrequencyenergyand,ifnot
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.If
thisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision
reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
moreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthat
to which the receiver is connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Count & Win Sports Center™
5335
THIS DEVICE COMPLIESWITH PART 15 OFTHEFCC RULES.
OPERATIONISSUBJECTTOTHEFOLLOWINGTWOCONDITIONS:
(1)THISDEVICEMAYNOTCAUSEHARMFULINTERFERENCE,AND
(2)THISDEVICEMUSTACCEPTANYINTERFERENCERECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCETHAT MAY CAUSE UNDESIRED
OPERATION.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
91-003825-002
TM & © 2020 VTech Holdings Limited.
All rights reserved.
Printed in China.
CAUS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

VTech Count & Win Sports Center Le manuel du propriétaire

VTech
Marque
VTech
Modèle
Count & Win Sports Center
Catégorie
Jouets d'apprentissage
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents