Williams-Sonoma 4.3QT Digital Air Fryer Manuel utilisateur

Marque
Williams-Sonoma
Modèle
4.3QT Digital Air Fryer
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

4.3QT DIGITAL AIR FRYER
FRITEUSE À AIR NUMÉRIQUE DE 4.3 QT
GATHER. COOK. EAT. REPEAT.
RASSEMBLER. CUISINER. MANGER. RECOMMENCER.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 1 2019-09-20 10:52 AM
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the
following:
READ ALL INSTRUCTIONS.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders.
To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, orappliance in water or other liquid.
This appliance is not intended for use by persons (includingchildren) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, orlack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of theappliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play withthe appliance.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner. Bring it to a qualified technician for inspection, repair
or electrical or mechanical adjustment.
The use of accessory attachments not recommended bytheappliance manufacturer may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control
to OFF,, then remove plug from wall outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
Make sure the crisping tray is in place before adding food for air frying.
Make sure the frying basket is locked securely into the front of the air fryer when it is in operation.
WARNING: The air fryer will not operate unless frying basket is fully closed.
CAUTION: After hot air frying, extreme caution must be used when handling the hot frying basket,
crisping tray and cooked foods.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use.
Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons
or damage to property.
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after turning off.
Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning.
Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot. All users of this
appliance must read and understand this instruction manual before operating or cleaning this appliance.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 2 2019-09-20 10:52 AM
3
The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only.
If this appliance begins to malfunction during use, pull the frying basket drawer out of the body.
Then remove plug from wall outlet. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.
Do not leave this appliance unattended during use.
Do not immerse power cord in any liquid. If the power cord tothisappliance is damaged, it must be
replaced by contacting Customer Service or retailer.
Keep the cord out of reach from children and infants to avoid therisk of electric shock and choking.
Place the Air Fryer on a flat, heat-resistant work area.
Do not obstruct the air outlet or air inlets with objects on the back and side of the fryer. Avoid escaping
steam from the air outlet during air frying.
Keep appliance at least 4 inches away from walls or other objects during operation.
Always use the frying basket handle to open frying basket drawer.
WARNING: After air frying, make sure to place the frying basketdrawer on a flat, heat-resistant
surface.
WARNING: Over-filling the frying basket may damage theappliance and could resultin serious
personal injury.
Never move the hot air fryer or the fryer with hot food. Allow to cool before moving.
Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts,
creating a risk of electric shock.
NOTES ON THE PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock,
this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
NOTES ON THE CORD
a)
A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
b)
Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
c)
If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
1)
the marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least
as great as the electrical rating of the appliance;
2)
if the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding- type 3-wire cord;
3)
the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where
it can be pulled on by children or tripped over.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent plasticizers from migrating to the finish of the countertop or tabletop or other furniture,
place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the surface. Failure to do so may cause
the finish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 3 2019-09-20 10:52 AM
4
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should
be operated on a separate electrical circuit from other appliances.
GETTING TO KNOW YOUR 4.3QT DIGITAL AIR FRYER
Product may vary slightly from illustrations.
AIR INLETS
AIR OUTLET
(NOT SHOWN)
POWER CORD
WITH
POLARIZED PLUG
(NOT SHOWN)
NON-SKID FEET
NONSTICK COATED
CRISPING TRAY
FRYING BASKET
WITH COOL TOUCH HANDLE
TOUCHSCREEN
CONTROL
AIR FRYER BODY
FRYING BASKET WITH
COOL TOUCH HANDLE
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 4 2019-09-20 10:53 AM
5
DIGITAL CONTROL
Product may vary slightly from illustrations.
There are 8 menu options, each with a preset time andtemperature.
Press MENU (M) once. The French Fries icon will illuminate. PressMENU (M) to advance to the next
menu option.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should
be operated on a separate electrical circuit from other appliances.
GETTING TO KNOW YOUR 4.3QT DIGITAL AIR FRYER
Product may vary slightly from illustrations.
AIR INLETS
AIR OUTLET
(NOT SHOWN)
POWER CORD
WITH
POLARIZED PLUG
(NOT SHOWN)
NON-SKID FEET
NONSTICK COATED
CRISPING TRAY
FRYING BASKET
WITH COOL TOUCH HANDLE
TOUCHSCREEN
CONTROL
AIR FRYER BODY
FRYING BASKET WITH
COOL TOUCH HANDLE
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 5 2019-09-20 10:53 AM
6
COOKING TIMES
FOOD TEMP AIR FRY TIME ACTION
French Fries, 2-3 cups (fresh,
hand cut, 1/4to 1/3-in. thick
400°F 20 minutes Spray with oil, shake 3 times
Meat, Roast, Chops
1—2 lbs.
360°F 25 minutes
Rub or spray with oil,
turn over and test for doneness
Shrimp
(thawed, battered), 1 lb.
360°F 12 minutes
Spray with oil, turn over,
shake
Cheese Melt 340°F 3 minutes Turn over sandwich, Test for doneness
Chicken
1 lb. (fresh/thawed)
360°F 25 minutes
Rub or spray with oil,
turn over, test for doneness
Steak, 1 lb., room temp.,
medium rare
400°F 15 minutes
Rub or spray with oil, turn over and
test for doneness
Fish Filet, 1 lb., fresh,
thawed, battered
360°F 18 minutes
Spray with oil, turn over and
test for doneness
Bacon, 1 lb. 400°F 10 minutes
Turn over halfway through cooking
and test for doneness
IMPORTANT Depending on the thickness and/or density of foods, it may be necessary to use a meat thermometer
to check cooking progress after preset TIME has expired. Ifmore time is needed, cook at short time intervals until
food tests done.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME
Remove all packing material and labels from the air fryer. Check that there is no packaging underneath
and aroundthefrying basket or inside the fryer.
Your air fryer is shipped with the frying basket locked
inside the air fryer body. Firmly grasp the frying basket
handle to open the basket and place on a flat, clean
work area.
Wash frying basket and crisping tray in hot, soapy water.
DO NOT IMMERSE THE AIR FRYER BODY IN WATER.
Wipe the air fryer body with adampcloth. Dry all parts
thoroughly.
To ensure the crisping tray fits snugly into the frying
basket drawer, there are 3 rubber tips attached
to the sides of the tray. Before using, check to make sure
all rubber tips are in place. If they become separated from
the tray, simply slide onto the tabs as shown. (See fig 2)
Figure 2
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 6 2019-09-20 10:53 AM
7
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING: This air fryer shouldnotbeusedtoboilwater.
NOTE: During first use, the air fryermayemitaslightodor. This is normal.
Place the air fryer on a flat, heat-resistant work area, close to an electrical outlet.
Firmly grasp the frying basket handle to open basket; then remove from the machine and place
on a flat, clean surface.
Place the crisping tray into the base of the frying basket.
Arrange food on top of the crisping tray. Do not overfill
frying basket. To ensure proper cooking
and air circulation, NEVER fill any frying basket
more than 2/3 full. When air frying fresh
vegetables, it is not recommended to add more
than 1-1/2 cups of food to the frying basket.
Fully insert the frying basket into the front of
the air fryer.
Plug cord in the wall outlet. A lone red POWER ( )
will appear on a black background.
To begin, press the red POWER ( )
The default TIME and TEMPERATURE: 15 minutes
and 400˚F will alternate on the display.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 7 2019-09-20 10:53 AM
8
MANUAL OPERATION
To adjust the air frying TIME, press the (+) or (–) on the left side of the control panel to advance
or decrease time in 1-minute increments, from 1 to 60 minutes.
Press the (+) or (–) on the right side of the control panel to adjust TEMPERATURE from 170°F
to 400°F in 10 degree increments.
When the desired TIME and TEMPERATURE appear on the display, press the white Start/Power button ( )
to start cooking. The white convection fan (
) will twirl when the air fryer is in operation. The preset
temperature and time will alternate on the display until the time has expired.
IMPORTANT: The air fryer will not heat until the white Start/Power (
) is pressed. If no buttons
are pressed, the display time will begin to count down. In 15 minutes, the air fryer will automatically
turn OFF.
To pause cooking, press the Start/Stop button once. To turn the unit off, hold the Start/Stop button ( )
down for 3-5 seconds (
). The motor will run 20 seconds to cool down (you will hear 5 beeps).
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 8 2019-09-20 10:53 AM
9
PRESET MENU OPTIONS
FRENCH FRIES | CHOPS | SHRIMP | CAKE | POULTRY | STEAK | FISH | BACON
To use preset menu options, simply press MENU (M). Each time MENU (M) is pressed, the next menu
option will illuminate.
When the desired menu option icon is illuminated, press the white Start/Power button ( ) to begin the
cooking process.
The white convection fan ( ) will spin when the machine is in operation. The preset temperature
and time will alternate on the display until the air fry time has expired.
Quantity, density or weight of foods may alter cooking time. Note: frying small batches will result
in shorter cooking times.
IMPORTANT: Check food halfway though cooking time to determine final cook time and temperature.
To adjust the air frying TIME, press (+) or (–) on the left side of the control panel to advance or decrease
time in 1-minute increments, from 1 to 60 minutes.
Press the (+) or (–) on the right side of the control panel to adjust TEMPERATURE from 170°F to 400°F
in 10 degree increments.
WARNING: ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT AND FISH ARE COOKED
THOROUGHLY BEFORE EATING.
1 22 1
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 9 2019-09-20 10:53 AM
10
AIR FRYING TECHNIQUE
Please consult the Air Frying Chart and/or follow package instructions for suggested TIME
and TEMPERATURE.
To assure even cooking/browning, ALWAYS open the frying basket halfway through the cooking time
to check, rotate or shake foods in the basket as needed. Adjust TIME or TEMPERATURE accordingly.
WARNING: Use extreme caution when handling the hot frying basket and crisping tray.
Avoid escaping steam from the frying basket and the food.
CAUTION: Always use oven mitts when handling the hot air fryer basket.
CAUTION: Hot oil can collect at the base of the drawer. To avoid risk of burns or personal injury,
or to avoid oil from contaminating air fried foods, always unlock and remove the frying basket from
the drawer before emptying. NEVER turn the drawer upside down with the frying basket attached.
If additional air frying is needed, adjust TEMPERATURE as needed and set TIME for 2 to 5-minute
intervals until fully cooked.
When the TIME expires, the convection fan ( ) will continue to spin for 20 seconds until the POWER ( )
appears on a black background. There will be 5 beeps as the fryer automatically turns off.
To turn the machine off at any time, press the POWER ( ) hold the Start/STop button down for
3-5 seconds. The white convection fan (
) will continue to spin for 20 seconds and the POWER ( )
will illuminate. There will be 5 beeps when it automatically shuts off.
WARNING: ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT, POULTRY AND FISH ARE COOKED
THOROUGHLY BEFORE EATING.
Recommendation: Allow cooked foods to rest for 5 to 10 minutes. Remove the frying basket from
the machine and place on a flat, heat resistant surface.
Use tongs or a long fork to remove air fried foods onto a serving plate. Promptly replace the frying basket
into the front of the air fryer. Continue with subsequent batches, if any.
Unplug the air fryer when not in use.
AIR FRYING PRE-PACKAGED FROZEN FOODS
The air fryer is powered with 1500W high performance technology that circulates heat for fast air fry
and recovery.
As a general rule, reduce the package cooking time listed by 30% to 50%.
Always check food halfway though cooking time to determine final cook time and temperature.
Always check cooking progress after TIME has expired. If more time is needed, cook at short intervals
until food is fully cooked.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 10 2019-09-20 10:53 AM
11
FOR BEST RESULTS
Use your air fryer to cook pre-packaged foods with a fraction of the oil and in a fraction of time.
Always check food halfway though cooking time to determine final cook time and temperature.
To avoid excess smoke, pat food dry before cooking. When cooking naturally high fat foods, such as
chicken wings or sausages, it may be necessary to empty fat from the frying basket drawer between
batches.
For crispier results, air fry small batches of freshly breaded foods. Create more surface area by cutting
food into smaller pieces. Refrigerate breaded foods for at least 30 minutes before frying.
Arrange breaded food in frying basket so that food is not touching. This allows air flow on all surfaces.
Spray oils, such as olive or vegetable, may work because the oil is evenly distributed.
Do not overfill frying basket with food. NEVER fill any frying basket more than 2/3 full. When cooking
fresh vegetables, it is not recommended to add more than 3 cups of food to the frying basket.
Some foods need to be shaken vigorously or turned over during the air fry time. Consult the Air Frying
Chart for a general guide.
The air fryer can be used to reheat food. Set the temperature to 300°F for up to 10 minutes. Check food at
5-minute intervals and adjust if needed.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 11 2019-09-20 10:53 AM
12
AIR FRYING CHART (INCLUDES PRESET MENU ITEMS)
WARNING! ALWAYS USE A MEAT THERMOMETER TO ENSURE THAT MEAT, POULTRY AND FISH ARE COOKED
THOROUGHLY BEFORE EATING.
IMPORTANT! For your convenience, your air fryer has 7 preset menu options: French Fries, Chops, Shrimp, Cake,
Poultry, Steak, Fish. The following chart is intended as a general guide only. The quantity of food air fried at one
time, the thickness or density of the food, and whether the food is fresh, thawed, or frozen will
FOOD TEMP AIR FRY TIME ACTION
Root Vegetables, fresh, roasted, 2 cups 370°F 15-20 minutes toss with oil, shake 3x
Fresh Asparagus, thin stems, 3 cups 370°F 7-9 minutes spray with oil, shake 2x
Green Beans, Sugar Snap Peas, 2 cups 370°F 7-9 minutes spray with oil, shake 1x
Roasted broccoli, 3 cups 370°F 5-7 minutes spray with oil, shake 3x
Brussels Sprouts, halved, 2-3 cups 370°F 8-10 minutes spray with oil, shake 2x
Butternut Squash, 1/2-in. chunks,
2-3 cups
370°F 15 minutes spray with oil, shake 3x
Fennel, fresh, chopped, 2-3 cups 370°F 7-9 minutes spray with oil, shake 2x
Kale Chips, 2-3 cups stemmed, chopped 370°F 3 minutes spray with oil, shake 1x
Mushrooms, fresh, sliced, 2-3 cups 370°F 7-9 minutes stir 1x
Sweet Potato Fries, 2-3 cups
(fresh, hand cut, 1/8 to 1/4-in. thick)
400°F 13-15 minutes spray with oil, shake 3x
French Fries, 2-3 cups
(fresh, hand cut, 1/4 to 1/3-in. thick)
400°F 20 minutes spray with oil, shake 3x
Meat: Roast or Chops, 1 lb. 350°F 25 minutes
rub or spray with oil, add seasoning,
turn over, test for doneness
Meatloaf, 1 lb. 350°F 35-40 minutes test for doneness
Steak, 1 lb., room temp., medium rare 400°F 12 minutes
rub or spray with oil, add seasoning,
turn over, test for doneness
Hamburgers, 1/4 lb. (up to 2 burgers),
med-rare-well
350°F 6-10 minutes
rub or spray with oil, add seasoning,
turn over, test for doneness
Chicken Wings, fresh or thawed, 1 lb. 360°F 20 minutes spray with oil, shake 2x, test for doneness
Chicken Tenders/Fingers, 1 lb. 360°F 20 minutes spray with oil, shake 1x
Chicken Pieces, 1 lb. 360°F 20-30 minutes spray with oil, shake 2x, test for doneness
Fish Filet, fresh,thawed & battered,
1 lb.
350°F 10 minutes spray with oil, shake 2x, test for doneness
Shrimp, thawed & battered, 1 lb. 330°F 8 minutes spray with oil, turn over, shake
Cake, 1 layer, 7-inch 310°F 30 minutes test for doneness
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 12 2019-09-20 10:53 AM
13
PLEASE NOTE: The USDA recommends that meats such as beef and lamb, etc. should be cooked to an internal
temperature of 145°F/63° C. Pork should be cooked to an internal temperature of 160°F/71° C and poultry
products should be cooked to an internal temperature of 170°F/77°C - 180°F/82° C to be sure any harmful
bacteria has been killed. When reheating meat/poultry products, they should also be cooked to an internal
temperature of 165°F/74° C.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring
disassembly other than cleaning must be performed by a qualified appliance repair technician.
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
WARNING: Allow the Air fryer to cool fully before cleaning.
Unplug the air fryer, then remove the frying basket. Make sure the frying basket and crisping tray
have cooled completely before cleaning. Use the center hole of the crisping tray to lift up and out
of the frying basket.
Wash the basket and tray in hot soapy water. Do not use metal kitchen utensils
or abrasive cleansers or cleaning products on the nonstick coating.
The frying basket and crisping tray are dishwasher-safe. For best results, place in the top rack
of your dishwasher to clean.
To clean the exterior, wipe with a soft, non-abrasive damp cloth.
STORING INSTRUCTIONS
Make sure the air fryer is unplugged and all parts are clean and dry before storing.
Never store the air fryer while it is hot or wet.
Store the air fryer in its box or in a clean, dry place.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 13 2019-09-20 10:53 AM
14
WARRANTY
For one year from the date of purchase, the manufacturer
guarantees to repair or replace any item found defective
in material, construction or workmanship under normal use
and following care instructions. This excludes damage from misuse
or abuse. Minor imperfections and slight color variations are normal.
Should your appliance require repair or replacement,
please contact the Consumer Service Department by phone
at 1-866-832-4843 or visit www.sensioinc.com for return
procedures and a return authorization number.
If the manufacturer confirms a defect and approves your claim,
the manufacturer will repair or replace (free of charge) or refund
the purchase price of the item.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 14 2019-09-20 10:53 AM
15
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 15 2019-09-20 10:53 AM
16
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Toujours respecter les consignes de sécurité de base au moment d’utiliser des appareils
électroménagers, y compris celles-ci :
LIRE TOUTES LES CONSIGNES.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Ne se servir que des poignées ou des boutons de l’appareil.
Utiliser des gants de cuisine ou des poignées.
Pour éviter les décharges électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche électrique ou l’appareil dans
l’eau ou dans un autre liquide.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui ne possèdent ni l’expérience ni les compétences
nécessaires pour utiliser l’appareil, à moins qu’elles soient supervisées ou qu’elles aient reçu des
instructions d’utilisation adéquate de l’appareil par la personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé, et avant de le nettoyer.
Laisser refroidir l’appareil avant de poser ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.
Ne pas utiliser l’appareil lorsque le cordon ou la fiche électrique est endommagé, après une défectuosité,
ou lorsque l’appareil est endommagé d’une quelconque façon. Confier plutôt son inspection,
sa réparation ou son réglage électrique ou mécanique à un technicien qualifié.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures.
Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
Ne pas laisser le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir ou être en contact avec une surface chaude.
Ne pas placer sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz ni dans un four chaud.
Être très prudent au moment de déplacer un appareil contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides
chauds.
Toujours brancher le cordon à l’appareil en premier, puis brancher le cordon dans la prise murale.
Pour débrancher l’appareil, mettre tous les boutons sur « off » (arrêt) puis retirer la fiche
de la prise murale.
N’utiliser l’appareil que pour l’utilisation prévue.
Toujours veiller à ce que le plateau à cuisson croustillante soit en place avant d’ajouter des aliments
pour la friture à l’air.
S’assurer que le panier de friture est bien verrouillé à l’avant de la friteuse à convection lorsqu’elle est
en marche.
AVERTISSEMENT : La friteuse à convection ne fonctionnera que si le panier de friture
est complètement fermé.
MISE EN GARDE : Après la friture à l’air chaud, il faut être très prudent lors de la manipulation
du panier de friture, du plateau à cuisson croustillante et des aliments cuits.
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 16 2019-09-20 10:53 AM
17
AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MISE EN GARDE, SURFACES CHAUDES : L’appareil dégage de la chaleur et de la vapeur pendant son
fonctionnement. Prendre les précautions nécessaires pour prévenir les risques de brûlures, d’incendie,
de blessures et de dommages matériels.
MISE EN GARDE : Cet appareil est chaud pendant son fonctionnement et conserve de la chaleur
pendant plusieurs minutes après sa mise hors tension. Utiliser toujours des gants pour le four lors de la
manipulation de matériaux chauds et laisser refroidir les pièces métalliques avant de nettoyer l’appareil.
Ne rien placer sur l’appareil pendant son fonctionnement ou lorsqu’il est chaud. Tous les utilisateurs de cet
appareil doivent lire et comprendre ce mode d’emploi avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil.
Le cordon de l’appareil doit être branché dans une prise c.a. de 120 V seulement.
Si cet appareil ne fonctionne pas adéquatement pendant son utilisation, retirer le tiroir du panier
de friture de la machine.
Retirer ensuite la fiche de la prise murale. Ne pas utiliser ni tenter de réparer l’appareil défectueux.
Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il est en marche.
Ne jamais immerger le cordon d’alimentation dans quelque liquide que ce soit. Si le cordon
d’alimentation de cet appareil est endommagé, il faudra le remplacer en contactant le Service
à la clientèle ou le revendeur.
Garder le cordon hors de la portée des enfants et des nourrissons pour éviter tout risque de décharge
électrique et d’étouffement.
Placer la friteuse sur une surface de travail plane et résistante à la chaleur.
Ne pas obstruer la sortie d’air ou les entrées d’air avec des objets à l’arrière et sur les côtés
de la friteuse. Éviter d’évacuer la vapeur par la sortie d’air pendant la friture à l’air.
Placer l’appareil à au moins 4 po des murs ou des autres objets pendant son fonctionnement.
Toujours utiliser la poignée du panier de friture pour ouvrir le tiroir du panier de friture.
AVERTISSEMENT : Après la friture à l’air, s’assurer de placer le tiroir du panier de friture
sur une surface plane et résistante à la chaleur.
AVERTISSEMENT : Trop remplir le panier de friture peut endommager l’appareil et causer
des blessures graves.
Ne jamais déplacer la friteuse à convection lorsqu’elle est chaude ou qu’elle contient des aliments
chauds. Laisser refroidir avant de déplacer.
Ne pas nettoyer avec des tampons de récurage métalliques. Des éléments peuvent se détacher du
tampon et créer un court-circuit avec des pièces électriques, pouvant provoquer une décharge électrique.
REMARQUES SUR LA FICHE ÉLECTRIQUE
Cet appareil est doté d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le risque
de décharge électrique, la fiche s’insère d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche ne s’insère
pas complètement dans la prise, la tourner pour l’insérer de l’autre côté. S’il est toujours impossible
de l’insérer complètement dans la prise, communiquer avec un électricien qualifié. Ne jamais modifier la fiche
de quelque façon que ce soit.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 17 2019-09-20 10:53 AM
18
REMARQUES SUR LE CORDON
a)
Un cordon d’alimentation court (ou un cordon d’alimentation amovible) est fourni afin de prévenir tout
risque d’enchevêtrement ou de trébuchement sur un plus long cordon.
b)
Des rallonges amovibles ou des cordons d’alimentation plus longs sont offerts et peuvent être utilisés
s’ils sont manipulés avec soin.
c)
En cas d’utilisation d’un long cordon d’alimentation ou d’une longue rallonge amovible :
1)
Les caractéristiques électriques indiquées sur le cordon détachable ou sur la rallonge doivent être
aussi élevées que celles de l’appareil;
2)
Si l’appareil est de type mise à la terre, la rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre;
3)
Un cordon plus long doit être placé de manière à ne pas pendre de la surface d’une table
ou d’un comptoir puisqu’un enfant pourrait l’attraper ou trébucher.
AVERTISSEMENT DE MIGRATION DE PLASTIFIANTS
MISE EN GARDE : Afin de prévenir la migration des plastifiants vers le fini du comptoir, le dessus de table
ou d’autres meubles, placer des sous-verre ou des napperons NON PLASTIQUES entre l’appareil et la surface.
Le non-respect de cette procédure peut causer le noircissement du fini; des défauts d’aspect permanents
peuvent se produire ou des taches peuvent apparaître.
COURANT ÉLECTRIQUE
Si le circuit électrique est surchargé avec d’autres appareils, votre appareil risque de ne pas fonctionner
correctement. Il doit être utilisé séparément d’autres appareils, sur un circuit électrique distinct.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 18 2019-09-20 10:53 AM
19
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE FRITEUSE À CONVECTION NUMÉRIQUE 4.3QT
L’appareil peut différer légèrement des illustrations.
ENTRÉES D’AIR
SORTIE D’AIR
(NON REPRÉSENTÉE)
CORDON
D’ALIMENTATION
AVEC FICHE
POLARISÉE
(NON ILLUSTRÉ)
PIEDS
ANTIDÉRAPANTS
PLATEAU À CUISSON
CROUSTILLANTE ANTIADHÉSIF
PANIER DE FRITURE
AVEC POIGNÉE ISOLÉE
COMMANDE TACTILE
CORPS DE LA
FRITEUSE À
CONVECTION
PANIER DE FRITURE
AVEC POIGNÉE ISOLÉE
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 19 2019-09-20 10:53 AM
20
COMMANDE NUMÉRIQUE
L’appareil peut différer légèrement des illustrations.
Il y a 8 options de menu, chacune avec une heure et une température préréglées.
Appuyer une fois sur MENU (M). L’icône « Frites » s’allumera. Appuyer sur MENU (M) pour passer
à l’option suivante.
S316459_60068 OK Digital SS Air Fryer R1.indd 20 2019-09-20 10:53 AM
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Williams-Sonoma 4.3QT Digital Air Fryer Manuel utilisateur

Marque
Williams-Sonoma
Modèle
4.3QT Digital Air Fryer
Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents