ACV Glass Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FONCTIONNEMENT

Cet appareil à sytème fermé est destiné à la

production d’eau chaude dans les ménages et

établissements.

L’eau chaude peut également être utilisée à des fins

sanitaires et comestibles.

La température de l’eau du chauffe-eau peut être

réglée selon Vos besoins (65 °C au maximum).

Apres avoir atteint la température réglée ou préférée

le régulateur de température éteint automatiquement

le chauffage. Ainsi on a de l’eau chaude pendant

longtemps dans le chauffe-eau. L’isolation

polyuréthane du réservoir intérieur empêche le

refroidissement rapide de l’eau chaude, l’eau reste

donc chaude pendant longtemps. L’eau chaude sort

sans se mélanger avec de l’eau froide.

CHER UTILISATEUR !

Nous vous prions de lire attentivement ce mode d’emp

loi avant d’utiliser l’appareil.

Le raccordement électrique, le raccordement au réseau d’eau et la première mise en service

doivent être effectués par votre installateur. L’appareil n’est pas un jeu. Il n’est pas à utiliser par

des personnes qui ont un handicap physique, mental ou sensoriel (y compris des enfants ) et par

des personnes n’ayant pas assez d’expérience.

Ces personnes peuvent utiliser l’appareil en présence d’une personne surveillant leur sécurité ou

suivant leurs instructions.

Ne pas laisser les enfants sans surveillance et assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Avant de fixer le chauffe-eau au mur, vérifier que la cloison puisse supporter le poids de l

'

appareil

rempli d

'

eau.

RACCORDEMENT AU RESEAU

D

'EAU

Dans le cas de raccordements

h

ydrauliques à des canalisations

cuivre, il faut obligatoirement

interposer des manchons diélectriques

réduits ou égaux mâle-femelle en

fonte malléable. En cas de corrosion

des filetages des tubes non équipés

des tels manchons notre garantie ne

pourrait être appliquée.

Pour les raccordements eau chaude-

eau froide, vous raccordez l

'

appareil

en respectant le schéma d

'

installation

fig. 1 (croquis chauffe-eau + groupe

de sécurité) et les réglements en

vigueur. Ne soumettre en aucun cas le chauffe- eau à une pression supérieure à 7 bars sous peine

de détérioration irrémédiable de l

'

appareil. Groupe de sécurité conseillé : groupe de sécurité à 6

bars fabriqué par la société RITMONIO conforme au raccord de tubes de l’appareil.

1. Un groupe de sécurité conforme aux normes doit obligatoirement être monté sur l

'

arrivée d’

'

eau

froide de l

'

appareil. Ce groupe combiné comporte un clapet de retenue ainsi qu

'

une soupape de

sécurité. Cette soupape de sécurité s

'

ouvre à une pression de 6,3 à 7 bars et se referme à 6 bars,

de plus il comporte un robinet d

'

arrêt.

Le tuyau de décharge sortant de l’appareil doit etre détourné dans un lieu à l’abri du gel, en

assurant un écoulement libre.

Respecter scrupuleusement le schéma d

'

installation, le bon fonctionnement du chauffe- eau en

dépend.

2. Dans le cas d

'

une pression de service dépassant 6 bars, un réducteur de pression doit être

monté avant le groupe de sécurité.

3. Dans le cas d

'

emploi d

'

un ou de plusieurs mélangeurs, un clapet de retenue est à monter sur

la colonne d

'

eau froide alimentant ces mélangeurs.

4. Un robinet d

'

arrêt est à placer sur l

'

alimentation en eau froide de l

'

appareil.

5. Le groupe de sécurité peut fuir, il faut laisser don

c le tuyau de vidange libre !

6. Le groupe de sécurité n’est pas un accessoire de l’appareil.

FRA

BRANCHEMENT DES

APPAREILS TRIPHASES

Le raccordement est à effectuer au moyen

d

e quatre conducteurs de 2,5 mm

2

, dont un

vert/jaune pour la mise à la terre.

Le branchement du réseau se fera sur les

bornes B1, B2 et B3 du thermostat (voir fig.

3, 4 et 5).

Le conducteur vert/jaune sera raccordé à la

borne

P

our une alimentetion 400 V tri sans neutre,

modifier les connexions internes d

'

après le

schéma de branchement fig. 3.

Pour un branchement 230 V tri, conformez-

vous au schéma fig. 4.

Ces connexions doivent être effectuées par

un électricien agréé.

BRANCHEMENT DES

APPAREILS MONOPHASES

Le raccordement est à effectuer au moyen de

t

rois conducteurs de 2,5 mm

2

, dont un

vert/jaune pour la mise à terre.

Le branchement du réseau se fera sur les

bornes 1 et 2 du thermostat (voir fig. 2).

Le conducteur vert/jaune sera raccordé à la

borne

-

La classe de protection de l’appareil: I.

Les couvertures fermant le groupe électrique protègent contre une touche

involontaire des parties électriques actives sous tension.

FRA

- Le raccordement au réseau électrique est à effectuer en respectant

le schéma d’installation figurant dans la notice d’installation et sur la plaque de

fond, avec branchement en phase correct.

Mettre l’appareil en service sans installation professionnel d’un spécialiste en

protection contre les contacts électriques est INTERDIT ET DANGEREUX.

Pour le bon fonctionnement de l’appareil l’utilisation d’un relais de protection est

recommandé dans le réseau électrique de votre établissement

Entretien: Attention!

Avant

d'effectuer toute intervention d'

entretien

ou de

réparation, débrancher l’appareil de l'alimentation électrique. L’ entretien et les

travaux de réparation doivent être confiés à un professionnel qualifié.

Au cours des travaux de réparation et d’entretien remettre l’appareil à l’état

d’origine.

Les travaux de réparation doivent être documentés par votre technicien pour

garder la garantie.

!

MISE EN SERVICE

Avant de mettre votre installation en service, il es

t nécessaire de purger complètement le chauffe-

eau, les conduites et la robinetterie, de l

'

air pouvant s

'

y trouver.

Pour celà, avant de mettre le chauffe-eau sous tension, remplir l

'

installation en ouvrant le robinet

d

'

arrêt du groupe de sécurité et en gardant un robinet d

'

eau chaude ouvert. Laisser couler jusqu’

à ce que l

'

eau soit parfaitement limpide.

Mettez l

'

appareil sous tension. Pendant la mise à température, la dilatation de l

'

eau peut provo-

quer un écoulement par le groupe de sécurité.

Il est conseillé de vérifier les différentes fonctions au moins une fois par an.

THERMOSTAT

L

e thermostat permettant de maintenir la température de la masse d

'

eau est règlable entre 20

o

C

et 65

o

C

Pour empêcher la formation de bacteries légionellose, le thermostat est reglé en usine à 65

o

C.

La sécurité thermique incorporée dans le thermostat évite toute surchauffe accidentelle.

En cas de déclenchement du thermostat de sécurité, la remise sous tension sera effectuée par

l

'

installateur après recherche et dépannage de la panne.

Q

UELQUES CONSEILS

AUX UTILISATEURS

ENTRETIEN

A

vant toute intervention sur l

'

appareil, couper l

'

alimentation de courant.

La résistance blindée ainsi que l

'

anode sont montées sur le flasque démontable donc parfaitement

accessibles.

Pour vidanger le chauffe-eau, fermer le robinet d

'

arrêt (A) du groupe de sécurité, ouvrir le robinet

de vidange B, puis ouvrir un robinet d

'

eau chaude.

Pour rendre la protection contre la corrosion encore plus efficace, on a muni le chauffe-eau

d

'

une anode.

La longévité de l

'

anode dépend de l

'

agressivité de l

'

eau et de la température normale

d

'

utilisation.

Examiner périodiquement l

'

état de l

'

anode, au minimum deux ans aprés la mise en service.

Si, son diamètre (32 mm normalement)est égal ou inférieur à 10 mm même en un seul point,

l

'

anode doit obligatoirement ètre remplacée.

Dans le cas d

'

une eau très calcaire, il est conseillé de pratiquer annuellement un détartrage du

chauffe-eau:

- vidanger l

'

appareil puis démonter le flasque,

- enlever le tartre depose sous forme de boue ou de lamelles au fond du réservoir puis nettoyer

avec soin les gaines du thermostat ainsi que l

'

élément de chauffe.

N

'

essayez pas d

'

enlever le tartre adhérent aux parois du réservoir car il constitue une protection

efficace contre corrosion.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de détérioration due au non respect de ces instructions.

FRA

GROUPE DE SECURITE HYDRAULIQUE

Tous les mois, manoeuvrer les robinets et la soupape

de sécurité, mais toujours revenir.

- à la position ouverte pour le robinet d

'

arrêt A.

- à la position fermée pour le robinet de vidange B.

Vérifier également le bon fonctionnement de la soupape de sûreté. (Par suite de la dilation de

l

'

eau consécutive à la chauffe, on observe généralement un écoulement à l

'

orifice de la soupape).

VIDANGE DE L'APPAREIL

Lorsqu

'

il est nécessaire de procéder à la vidange de l

'

appareil:

- Fermez le robinet d

'

arrêt A,

- Ouvrez un robinet d

'

eau chaude (lavabo ou baignoire),

- Ouvrez le robinet de vidange B et l

'

eau se déversera alors par la vidange.

POUR LE REMPLISSAGE

Fermez le robinet de vidange B.

Ouvrir le robinet d

'

arrêt A et quand l

'

eau s

'

écoule par le robinet d

'

eau, fermer celui-ci.

INCIDENTS

D

E FONCTIONNEMENT

Cet appareil a été conçu pour vous donner satisfacti

on. Toutefois quelques incidents peuvent se

produire.

L

'EAU EST FROIDE:

Faire vérifier que le courant arrive aux bornes du t

hermostat, sinon vérifier les coupe-circuits et

interrupteur disjoncteur.

Faire vérifier le dispositif de sécurité sur le thermostat constitué d

'

un système réarmable, sur le

boitier, à l

'

aide d

'

un tournevis à lame étroite.

Faire vérifier l

'

élément chauffant.

Dans le cas d

'

utilisation du chauffe-eau sur tarif «heures creuses», faire vérifier la l’horloge

par les services compétents.

L'EAU EST BOUILLANTE

(projection de vapeur aux robinets),

C

ouper immédiatement le courant et ouvrir lentement les robinets d

'

eau chaude.

Faire vérifier le réglage et le fonctionnement du thermostat.

Si l

'

appareil est ancien, faire vérifier s

'

il n

'

y a pas entartrage.

DEBIT INSUFFISANT D'EAU CHAUDE

S

'

assurer qu

'

il n

'

y a pas baisse de pression de l

'

eau froide d

'

alimentation, ce qui, en cas de

mauvaise fermeture du clapet, laisserait l

'

eau chaude repartir dans la canalisation d

'

eau froide.

Faire vérifier l

'

élément chauffant et, si elle exite, le bon fonctionnement de l’horloge «heures

creuses».

LE GROUPE DE SÉCURITÉ FUIT PAR L'ORIFICE DE VIDANGE

:

Cet écoulement est normal au moment de la chauffe. S

'

assurer que l

'

orifice d

'

évacuation da la

soupape est bien raccordé à une canalisation de vidange.

FRA

NE JAMAIS OBTURER CET ORIFICE

Si l

'

écoulement est continu en période de chauffe ou non, faire vérifier la pression d

'

alimentation.

Si l

'

eau est très calcaire, faire procéder annuelle-ment au nettoyage du corps de chauffe et au

règlage des thermostats à 65

o

par votre installateur.

LORS DU DÉTARTRAGE DE L'APPAREIL

Ne pas effectuer le détartrage au moyen d

'

agents chimiques (acide chlorydrique ou similaire).

Laver à l

'

eau les parois extrérieures du tampon afin d

'

éliminer toutes traces de calcaire mais ne

jamais utiliser on d

'

objet métallique pour détecher le calcaire.

FRA

La page charge ...

SERIE BL

Types

Type

Modéle

Model

Capacité en

litres

Capaciteit in

liters

Isolation

Isolatie

Classe de

protection

Beschermingsgraad

Puissance

W

Tension

Spanning

Poids

en kg

Gewicht

in kg

Temps de

chauffe

Δt 50ºC

Opwarmingstijd

Δt 50ºC

Raccordement

électrique mm

2

Elektrische

aansluiting mm²

Courant

nominal du

fusible A

Nominale

stroom van

de zekering

A

Vermogen

W

230

MONO

400

TRI

MONO TRI

GLASS BL 50

MV 50 PU IPX4 1200 X - 23 2 h 42' 3x1,5 - 10

GLASS BL 75

MV 75 PU IPX4 1200 X - 28 4 h 00' 3x1,5 - 10

GLASS BL 100

MV 100 PU IPX4 1200 X - 34 5 h 23' 3x1,5 - 10

GLASS BL 150

MV 150 PU IPX4 1800 X - 47 5 h 23' 3x1,5 - 16

GLASS BL 200

MV 200 PU IPX4 2400 X - 63 5 h 23' 3x2,5 - 16

GLASS BL 100H

MH 100 PU IPX4 1200 X - 39 5 h 23' 3x1,5 - 10

GLASS BL 150H

MH 150 PU IPX4 1800 X - 52 5 h 23' 3x1,5 - 16

GLASS BL 200H

MH 200 PU IPX4 2400 X - 67 5 h 23' 3x2,5 - 16

GLASS BL 150S

SV 150 PU IPX4 1800 X - 59 5 h 23' 3x1,5 - 16

GLASS BL 200S

SV 200 PU IPX4 2400 X - 71 5 h 23' 3x2,5 - 16

La page charge ...

SERIE ST

Types

Type

Modéle

Model

Capacité

en litres

Capaciteit

in liters

Isolation

Isolatie

Classe de

protection

Beschermingsgraad

Puissance

W

Vermogen

W

Tension

Spanning

Poids

en kg à

vide

Netto

gewicht

in kg

Temps de

chauffe

Δt 50ºC

Opwarmings-

tijd Δt 50ºC

Raccordement

électrique

mm

2

Elektrische

aansluiting

mm²

Courant

nominal

du

fusible A

Nominale

stroom

van de

zekering

A

230

MONO

400

TRI

MONO

TRI

GLASS ST50

MV 50 PU IPX 4 1200 X - 25 2 h 42' 3x2,5

- 10

GLASS ST75

MV 75 PU IPX 4 2400 X - 31 2 h 00' 3x2,5

- 16

GLASS ST100

MV 100 PU IPX 4 2400 X - 36 2 h 41' 3x2,5

- 16

GLASS ST150

MV 150 PU IPX 4 2400 X - 50 3 h 10’ 3x2,5

- 16

GLASS ST200

MV 200 PU IPX 4 2400 X - 63 5 h 23' 3x2,5

- 16

GLASS ST150m/tri

MV 150 PU IPX 4 2400 X X 51 3 h 10’ 3x2,5

4x2,5

16

GLASS ST200m/tri

MV 200 PU IPX 4 2400 X X 64 5 h 23' 3x2,5

4x2,5

16

GLASS ST150S

SV 150 PU IPX 4 2400 X X 64 4 h 00' 3x2,5

4x2,5

16

GLASS ST200S

SV 200 PU IPX 4 2400 X X 72 5 h 23' 3x2,5

4x2,5

16

GLASS ST300S

SV 300 PU IPX 4 3200 X X 93 6 h 00' 3x2,5

4x2,5

16

La page charge ...

ACV Glass Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ACV Glass Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents