Audiovox VM9214 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

A/V

INPUT

TILT

PIC

WIDE

CLOSE

VM9214

160

40W x 4

Instruccionnes de Operación

vatios el máximo

Instructions d’opération

watts maximim

iii

VM9214

CONTENIDO

Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones

claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar

todas las funciones de su nuevo radio Jensen VM9214 para su máximo entretenimiento.

Características...................................................................................................................... 1

Controles e Indicadores ........................................................................................................ 4

Control Remoto..................................................................................................................... 7

Cómo Usar el Monitor TFT.................................................................................................. 13

Instrucciones de Funcionamiento ....................................................................................... 16

Menú de Configuración....................................................................................................... 21

Operación de Sintonizador ................................................................................................. 29

Operación de Video de DVD/VCD...................................................................................... 33

Operación de Audio de DVD/CD ........................................................................................ 41

Operación de MP3/WMA .................................................................................................... 44

Operación de iPod .............................................................................................................. 49

Operación de Bluetooth ...................................................................................................... 53

Resolución de Problemas................................................................................................... 61

Especificaciones ................................................................................................................. 66

TABLE DES MATIÈRES

Merci d'avoir choisi un produit Jensen. Nous espérons que vous allez trouver les instructions dans

ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre. Prenez quelques minutes à le consulter, vous

apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Jensen VM9214 pour en tirer une

jouissance maximum.

Caractéristiques.................................................................................................................. 69

Commandes et indicateurs ................................................................................................. 72

Telecommande ................................................................................................................... 75

Utilisation de moniteur TFT................................................................................................. 81

Instructions d’operation....................................................................................................... 84

Menu configuration ............................................................................................................. 89

Operation tuner................................................................................................................... 96

Operation video DVD/VCD ............................................................................................... 100

Operation audio DVD/CD.................................................................................................. 108

Opération MP3/WMA........................................................................................................ 111

Opération iPod .................................................................................................................. 116

Operation Bluetooth.......................................................................................................... 120

Depannage ....................................................................................................................... 128

Specifications.................................................................................................................... 133

La page est en cours de chargement...

69

VM9214

CARACTÉRISTIQUES

Félicitations d’avoir acheté un récepteur Multimédia Portatif VM9214 à Phase

Linéaire de chez Jensen.

C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer

l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre Jensen

VM9214 par une boutique d’installation de bonne réputation.

DVD

• Rapport largeur/longueur - Plein et normal

• Avance rapide - 2X, 4X, 8X et 32X

• Ralenti - 2X, 4X, 8X et 32X

• Reproduction, Pause, Arrêt, Chapitre prochain et chapitre précédent

CD / MP3 / WMA

• Compatible avec CD-Text

• Compatible avec ID3 Tag

• Recherche par répertoire (MP3 / WMA Uniquement)

• Accès directe à la piste par la télécommande

• Enregistrez jusqu’à 1500 fichiers MP3 et WMA sur un DVD+

R / RW

• Recherche de piste en avant/ en arrière (CD-DA Uniquement)

• Au hasard, Répétition et Intro

• Reproduction, Pause, arrêt, Piste prochaine et Piste précédente

AM-FM

• Espacement de fréquence USA / Europe / Latin America / Asia

• 30 Station préréglées (18 FM / 12 AM)

• Auto Stereo / Mono

• Local / Distance

• Mise en mémoire automatique/Scannage à prévisionnement

iPod

• Écoutez iPod utilisant le raccordement d'USB

• Interface de branchement direct à haut vitesse pour accéder aux listes

d’écoute iPod, des artistes ; des albums et des chansons. Jouer des

fichiers musique et vidéo depuis votre iPod.

• Gestion de puissance charge iPod lorsqu’il est branché.

Châssis

• 1.0 DIN (Importation / ISO-DIN Montable)

• Ecran à l’affichage aux cristaux liquides à flip-out /flip-up motorisé

• Affichage aux cristaux liquides à 8 caractère/Ségment Type Secondaire

• Affichage aux cristaux liquides à 7" TFT Matrice Active

• 336, 960 Sous-Pixels (1440W X 234H)

• Ajustment d’angle/d’inclinaison de l’écran

• Confirmation de tonalité bip (Choix Allumé-Eteint)

70

VM9214

• Système de gestion de chaleur - Refroidissement forcé pour garder les

jeux de puces à des températures normales

General

• Prêt pour la navigation (NAV102)

• Prêt pour Bluetooth (avec l’achat de BTM10) fournissant un profil à mains

libres pour la sécurité/commodité et un profil A2DP pour la musique en

continu depuis un PDA/PMP

• Télécommande infra rouge à 44-Clé

• Une sortie Vidéo Composite pour des écrans supplémentaire

• Entrée audio/vidéo de panneau avant

• Commande de tonalité à trois bande (basse, moyenne, aigu) avec huit

courbes EQ préréglées

• Panneau avant A/V Entrée auxiliaire pour des dispositifs portatifs média

• Sortie de ligne Avant, Arrière et Caisson de basse

• Commande de volume programmable

• Entrée de caméra arrière (Vue normale et l’image en miroir)

• Mode de calibration écran tactile

• Sortie de ligne 2VRMS - Tous les canaux

• Commande audio enchiffreur à rotation

• Interface SWC – Compatible avec un adaptateur de chez PAC SWI-PS

Interface de commande du volant, vendu séparément

Equipement facultatif

• NAV102

Le VM9214 est prêt pour la navigation. Avant d’accéder aux fonctions de

la navigation, vous devez acheter et installer le module de navigation

(NAV102). Toutes les instructions d’opération et d’installation seront

inclues avec le module de navigation.

Lorsque le module de navigation est branché et fonctionne correctement,

le mode de source NAV deviendra actif. Lorsque le module de navigation

n’est pas installé le choix NAV apparaît gris, indiquant que la fonction n’est

pas disponible.

• BTM10

Avant de brancher à un dispositif avec Bluetooth, vous devez acheter et

installer le BTM10 Jensen.

• Téléphone Bluetooth

Voir “Operation Bluetooth” on page 120.

• Caméra

Le VM9214 est prêt pour la caméra. Avant d’accéder aux fonctions de la

caméra, vous devez acheter et installer une caméra vidéo à l’arrière.

Lorsque la caméra à l’arrière est branchée et fonctionne correctement, le

mode de source CAMERA deviendra actif. Lorsque la caméra n’est pas

installée le choix CAMERA apparaît gris, indiquant que la foncition n’est

71

VM9214

pas AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d’un accident de circulation

(sauf lors de l’usage de la caméra vidéo à l’arrière) n’utilisez jamais la

fonction d’affichage vidéo lorsque vous conduisez le véhicule. C’est une

violation de la loi fédérale.

AVERTISSEMENT! Ne démontez ni n’ajustez jamais l’appareil.

AVERTISSEMENT! Pour empêcher des blessures causées par un choc

ou une incendie n’exposez jamais cet appareil à l’humidité ou à l’eau.

AVERTISSEMENT! N’utilisez jamais des disques irréguliers.

AVERTISSEMENT! Pour empêcher l’endommagement au mécanisme à

l’intérieur de cet appareil, éviter l’impact au moniteur TFT.

AVERTISSEMENT! Le moniteur se sert d’un mécanisme automatique

motorisé. Pour empêcher l’endommagement à ce mécanisme de coeur,

ne poussez, tirez ou pivotez le moniteur à la main.

72

VM9214

COMMANDES ET INDICATEURS

1. Ouvrir/fermer

Pressez pour activer le système mécanique automatique et déplacez le

moniteur TFT dans une position de visionnement. Pressez de nouveau pour

fermer le TFT.

2. PIC/BAND

Pressez pour ajuster la Luminosité et le Contraste (voir

“Ajustement de l’image” on page 82).

Avec le moniteur fermé, pressez BAND pour changer entre trois bandes FM et

deux bandes AM.

3. Entrée Disque

4. WIDE/ |<<

Pressez pour ajuster l’aspect affichage de l’image à l’un des deux règlages :

Full, Normal ou STANDBY.

Avec le moniteur fermé, pressez pour chercher vers l’arrière.

Lorsque le NAV102 est branché à VM9214, pressez et maintenez pour afficher

l’interface de navigation pour utilisateur. L’écran TFT doit être ouvert pour que

cette fonction opère.

5. TILT / >>|

Pressez pour activer la fonction d’inclinaison. Utilisez l’enchiffreur à rotation

pour faire des ajustements lorsque l’icône d’inclinaison clignote.

Avec le moniteur fermé, pressez pour chercher à l’avant.

6. EJECT

Pressez pour éjecter un disque.

Pressez et maintenez pour réinitialiser la position du mécanisme de coeur.

7. Affichage LCD

8. DISP

Avec le moniteur fermé, pressez pour voir des information d’affichage aux

cristaux liquides alternative.

9. Récepteur à télécommande infrarouge

10. SRC

Pressez pour allumer l’appareil. Pressez et maintenez pour éteindre l’appareil.

Lorsqu’il est allumé, pressez une fois pour sélectionner le mode de

reproduction.

11. Enchiffeur à rotation

Tournez pour ajuster le volume. Pressez et relâchez pour entrer et/ou

confirmer des réglages audio.

73

VM9214

Pressez pour activer la fonction MUTE et assourdir le récepteur. Pressez de

nouveau pour reprendre le son.

Pressez et maintenez pour activer le réglage Local (LOC). Pressez et

maintenez de nouveau pour éteindre la réception Locale.

12. RESET

Pressez pour réinitialiser les réglages du système aux réglages par défaut

d’usine (à l’exception du mot de passe te le verrouillage parental).

13. Entrée A/V

Attachez un dispositif A/V compatible.

14. Connecteur de dispositif d'USB

Branchez un dispositif USB pour la reproduction des fichiers vidéo/musique.

15. Affichage de TFT

La page est en cours de chargement...

75

VM9214

TELECOMMANDE

Voir Table 1 pour fonctions télécommande.

3

4

5

9

6

7

26

27

15

16

34

33

19

32

23

24

31

30

8

35

1

2

10

13

28

25

11

12

14

20

18

17

22

21

29

MUSIC PHOTO VIDEO

iPod

76

VM9214

Table 1: Remote Control Functions

Bouton Fonction

Name # DVD VCD TUNER

CD/MP3/

USB

iPod

MENU 1 Entre dans

le menu

principal du

disque

Eteint le

PBC lor-

sque vous

jouez un

VCD

Sélectionne

le mode

Photo

TITLE 2 Entre dans

le menu

titire du

disque

Joue les dix

premières

secondes

de chaque

chapitre/

titre

Sélectionne

le mode

Musique

MUTE 3 Bascule la

sortie audio

allumer/

éteindre

Bascule la

sortie audio

allumer/

éteindre

Bascule la

sortie audio

allumer/

éteindre

Bascule la

sortie audio

allumer/

éteindre

Bascule la

sortie audio

allumer/

éteindre

POWE

R/

4 Allume/

éteint l’ali-

mentation

Allume/

éteint l’ali-

mentation

Allume/

éteint l’ali-

mentation

Allume/

éteint l’ali-

mentation

Allume/

éteint l’ali-

mentation

AUDIO 5 Change le

langage

audio pour

reproduc-

tion du

disque

Sélectionne

le mode

Musique

REPT

A-B

6 Réglé pour

répéter la

reproduc-

tion depuis

le cadre

temporel A

jusqu’au

cadre tem-

porel B

Réglé pour

répéter la

reproduc-

tion depuis

le cadre

temporel A

jusqu’au

cadre tem-

porel B

REPT 7 Répète la

reproduc-

tion du

chapitre

actuel

Répète la

reproduc-

tion du

chapitre

actuel

Répète la

reproduc-

tion de la

piste actu-

elle

Répète la

reproduc-

tion de la

piste actu-

elle

SRC 8 Sélec-

tionne le

mode de

reproduc-

tion

Sélec-

tionne le

mode de

reproduc-

tion

Sélec-

tionne le

mode de

reproduc-

tion

Sélec-

tionne le

mode de

reproduc-

tion

Sélectionne

le mode de

reproduction

77

VM9214

SUBTI-

TLE

9 Sélec-

tionne la

langue pour

des sousti-

tres

Sélectionne

le mode

Photo

DISP/

CLEAR

10 Affiche

l’informa-

tion sur la

reproduc-

tion

Effacer

entrée ou

aller à

l’envers

pour corri-

ger l’erreur

dans le

mode

d’accès

direct

Affiche

l’informa-

tion sur la

reproduc-

tion

Effacer

entrée ou

aller à

l’envers

pour corri-

ger l’erreur

dans le

mode

d’accès

direct

Affiche

l’informa-

tion sur la

reproduc-

tion

Effacer

entrée ou

aller à

l’envers

pour corri-

ger l’erreur

dans le

mode

d’accès

direct

Affiche

l’informa-

tion sur la

reproduc-

tion

Effacer

entrée ou

aller à

l’envers

pour corri-

ger l’erreur

dans le

mode

d’accès

direct

Affiche

l’information

sur la repro-

duction

Effacer

entrée ou

aller à

l’envers

pour corriger

l’erreur dans

le mode

d’accès

direct

PRE-

SET /\

11 Navigue la

liste des

stations

préréglées

PRE-

SET \/

12 Navigue la

liste des

stations

préréglées

ANGLE 13 Reproduit le

disque d’un

angle dif-

férent pour

une scène

Reproduit le

CD Picture

d’un angle

différent de

l’image

affichée

Sélectionne

le mode

vidéo

>> 14 Avance

rapide du

contenu du

disque

Avance

rapide du

contenu du

disque

Avance

rapide du

contenu du

disque

Accède au

menu iPod

VOL - 15 Diminue le

volume

Diminue le

volume

Diminue le

volume

Diminue le

volume

Diminue le

volume

VOL + 16 Augmente

le volume

Augmente

le volume

Augmente

le volume

Augmente

le volume

Augmente le

volume

Table 1: Remote Control Functions

Bouton Fonction

Name # DVD VCD TUNER

CD/MP3/

USB

iPod

78

VM9214

|<< 17 Sélec-

tionne le

chapitre

duction

Sélec-

tionne le

chapitre

duction

Cherche

une station

de radio

disponible

en diminu-

ant la

fréquence

de syntoni-

sation

Sélec-

tionne le

chapitre

duction

Suspend la

reproduc-

tion/com-

mence la

reproduction

>/|| 18 Suspend la

reproduc-

tion/com-

mence la

reproduc-

tion

Suspend la

reproduc-

tion/com-

mence la

reproduc-

tion

Suspend la

reproduc-

tion/com-

mence la

reproduc-

tion

>>| 19 Sélec-

tionne le

chapitre

prochain

pour repro-

duction

Sélec-

tionne le

chapitre

prochain

pour repro-

duction

Cherche

une station

de radio

disponible

en augmen-

tant la

fréquence

de syntoni-

sation

Sélec-

tionne la

piste

prochaine

pour repro-

duction

Sélectionne

la piste pro-

chiane pour

reproduction

/ 20 Arrête la

reproduc-

tion

Arrête la

reproduc-

tion

Arrête la

reproduc-

tion

GOTO 21 Ouvre

l’écran de

recherche

par entrée

directe

Ouvre

l’écran de

recherche

par entrée

directe

<< 22 Reproduc-

tion en ral-

enti/

rembobin-

age en ral-

enti

Reproduc-

tion en ral-

enti/

rembobin-

age en ral-

enti

ZOOM 23 Zoom sur/

dehors sur

une image

Zoom sur/

dehors sur

une image

Table 1: Remote Control Functions

Bouton Fonction

Name # DVD VCD TUNER

CD/MP3/

USB

iPod

79

VM9214

PIC 24 Affiche les

paramètres

de configu-

ration

Affiche les

paramètres

de configu-

ration

OPEN/

CLOSE

25 Ouvre/

Ferme le

moniteur

TFT

Ouvre/

Ferme le

moniteur

TFT

Ouvre/

Ferme le

moniteur

TFT

Ouvre/

Ferme le

moniteur

TFT

Ouvre/

Ferme le

moniteur

TFT

26 Diminue

l’angle de

l’inclinaison

du moniteur

Diminue

l’angle de

l’inclinaison

du moniteur

Diminue

l’angle de

l’inclinaison

du moniteur

Diminue

l’angle de

l’inclinaison

du moniteur

Diminue

l’angle de

l’inclinaison

du moniteur

27 Augmente

l’angle

d’inclinai-

son du

moniteur

Augmente

l’angle

d’inclinai-

son du

moniteur

Augmente

l’angle

d’inclinai-

son du

moniteur

Augmente

l’angle

d’inclinai-

son du

moniteur

Augmente

l’angle

d’inclinai-

son du

moniteur

WIDE 28 Sélec-

tionne le

mode

d’affichage :

FULL ou

NORMAL

Sélec-

tionne le

mode

d’affichage :

FULL ou

NORMAL

1, 2, 3,

4, 5, 6,

7, 8, 9,

0

(Numer

ic Key-

pad)

29 Accède

directe-

ment au

chapitre

Sélec-

tionne les

préréglés 1-

6 pour la

bande actu-

elle

Accède

directe-

ment à la

piste

||> /

BAND

30 Pressez

plusieurs

fois de suite

pour

avance en

ralenti/recul

en ralenti

Pressez

plusieurs

fois de suite

pour

avance en

ralenti/recul

en ralenti

Sélec-

tionne la

bande FM/

AM

SETUP 31 Affiche le

menu Con-

figuration

Affiche le

menu Con-

figuration

Affiche le

menu Con-

figuration

Affiche le

menu Con-

figuration

Affiche le

menu Con-

figuration

EQ 32 Accède au

menu égali-

seur

Accède au

menu égali-

seur

Accède au

menu égali-

seur

Accède au

menu égali-

seur

Accède au

menu égali-

seur

Table 1: Remote Control Functions

Bouton Fonction

Name # DVD VCD TUNER

CD/MP3/

USB

iPod

80

VM9214

RDM 33 Joue tous

les chapi-

tres dans le

désordre

Joue toutes

les pistes

dans le

désordre

Joue toutes

les pistes

dans le

désordre

INT 34 Joue les dix

premières

secondes

de chaque

piste

EJECT 35 Ejecte le

disque

Ejecte le

disque

Ejecte le

disque

Ejecte le

disque

Ejecte le

disque

Table 1: Remote Control Functions

Bouton Fonction

Name # DVD VCD TUNER

CD/MP3/

USB

iPod

81

VM9214

UTILISATION DE MONITEUR TFT

Ouvrir/Fermer le Moniteur TFT

Ouvrir le moniteur TFT

Pressez le bouton OPEN (1) sur le panneau avant ou bien pressez le bouton

( ) (25) sur la télécommande pour activer le mécanisme qui fait déplacer le

panneau d’affichage dans une position de visionnement.

Fermer le moniteur TFT

Pressez le bouton OPEN (1) sur le panneau avant ou bien pressez le bouton

( ) (25) sur la télécommande pour charger le panneau d’affichage dans le

compartiment.

Ouverture automatique du moniteur TFT

Si « TFT Auto Open » est « on » lorsque l’appareil est allumé, le moniteur

vient automatiquement occuper la position de visionnement.

Si « TFT Auto Open » est « off » lorsque l’appareil est allumé, pressez le

bouton OPEN (1) ou le bouton ( ) (25) sur la télécommande pour déplacer le

moniteur jusqu’à la position de visionnement.

Si « TFT Auto Open » est réglé à « Manual », le TFT ne se fermera pas

lorsque la clé est éteinte.

Ajustement de l’angle d’inclinaison du Moniteur

Un caractéristique connu des panneaux d’affichage aux cristaux liquides est la

qualité de l’affichage par rapport à l’angle de visionnement. L’angle du

moniteur peut être ajusté pour un visionnement optimal en utilisant l’une des

methodes suivantes :

Ajustement d’angle étape par étape

• Pressez le bouton ( ) ou ( ) sur la télécommande pour ajuster l’angle

de l’écran une étape à la fois.

• Pressez le bouton TILT (5) sur l’appareil . Lorsque l’icône d’inclinaison

clignote, tournez l’enchiffreur à rotation pour ajuster l’angle de l’écran.

Ajustement d’angle en continu

Pressez et maintenez le bouton ( ) ou ( ) sur la télécommande pour ajuster

l’angle d’inclinaison d’un mouvement continuel.

82

VM9214

Rapport largeur/longueur

Pressez le bouton DISP (10) sur la télécommande ou le bouton WIDE (4) sur

le moniteur pour ajuster le rapport largeur/longueur comme suit :

Réglages d’Image/et d’affichage

Modes de sortie Vidéo

Table 2 montre le mode de sortie vidéo pour chaque source de reproduction.

*CVBS – Composite Video Baseband Signal

Ajustement de l’image

Pour ajuster les réglages d’affichage du moniteur, exécutez les étapes

suivantes :

1. Pressez le bouton PIC (24) sur la télécommande ou le moniteur (2) pour

aller du réglage

« BRIGHT » et « CONTRAST.

Table 2: Modes de sortie vidéo

Sources de

reproduction

Modes de sortie vidéo

AM/FM TUNER RGB Mode

DVD RGB Mode

AUX IN CVBS Mode

FULL

L’écran tout entier est étendu

horizontalement dans un rapport

largeur/longueur de 16 à 9. Le

rapport de l’étendue est le même à

n’importe quel point.

NORMAL

L’image d’affichage conventionnel a

un rapport de 4 à 3 de l’horizontal au

vertical, laissant un champ blanc à

droite et à gauche de l’affichage.

STANDBY

L’écran devient noir. Touchez l’écran

pour reprendre.

83

VM9214

2. Tournez l’enchiffreur à rotation pour ajuster le niveau de réglage.

3. Pressez le bouton PIC (24) sur la télécommande ou le moniteur (2) d’une

à trois fois pour quitter le menu d’ajustement de l’image.

Inhibition du frein de stationnement

Lorsque le fil de « Parking » rose est branché au circuit de frein de parking du

véhicule, le moniteur TFT avant affichera de la vidéo lorsque le frein de

stationnement est engagé. (Lorsque le fil rose est mise à la terre par le circuit

du frein de stationnement la vidéo sera affichée).

Mécanisme de mouvement du moniteur

Si un obstacle advient dans le chemin du moniteur, les mesures de protection

suivantes peuvent être exécutées pour empêcher l’endommagement au

mécanisme ou au moniteur :

Après l’exécution de la procédure de protection, l’opération normale est

reprise en pressant le bouton OPEN (1) ou en débranchant et rebranchant la

puissance.

Table 3: Mesures de protection du Moniteu

Obstacle

Protection

automatique

Bouton Ouvrir

pressé

Puissance

rebranchée

Moniteur se

charge vers le

dehors horizon-

talement

Moniteur est

automatiquement

chargé dans l’appar-

eil

Moniteur étendu

jusqu’au bout hori-

zontalement

Moniteur se charge

automatiquement

dans l’appareil

Moniteur se

charger vers le

dedans horizon-

talement

L’appareil s’arrête

au point d’obstruc-

tion

Moniteur étendu

jusqu’au bout hori-

zontalement

Moniteur se charge

automaitquement

dans l’appareil

Moniteur se

charge vers le

dehors verticale-

ment

L’appareil s’arrête

au point d’obstruc-

tion

Moniteur se pivote

vers l’appareil

Moniteur se pivote

vers l’appareil

Moniteur se

charge vers le

dedans horizon-

talement

L’appareil s’arrête

au point d’obstruc-

tion

Moniteur se pivote

vers l’appareil

Moniteur se pivote

vers l’appareil

84

VM9214

INSTRUCTIONS D’OPERATION

Puissance allumée/éteinte

Pressez le bouton /SRC (10) sur l’appareil (ou le bouton (4) sur la

télécommande) pour allumer l’appareil. Les boutons sur le devant de l’appareil

s’illuminent et le statut du mode actuel apparaît dans l’affichage aux cristaux

liquides (7). Vous pouvez aussi allumer l’appareil en pressant le bouton OPEN

(1) et en ouvrant le moniteur TFT.

Pressez et maintenez le bouton pour éteindre l’appareil. Le moniteur se

retire dans le compartiement principal.

Confirmation par bip audible

Une tonalité bip audible confirme la sélection de chaque fonction. La tonalité

Bip peut être désactivée à travers le menu Configuration (Setup).

Muet/Ligne muette

Pressez le bouton d’enchiffreur à rotation (11) sur le panneau avant ou le

bouton MUTE (3) sur la télécommande pour assourdir le volume. Pressez

l’enchiffreur à rotation de nouveau pour rétablir le volume. « MUTE » est

affiché sur l’affichage aux cristaux liquides. Ajuster le volume ou l’utilisation de

n’importe quelle fonction audio annulent la fonction d’assourdissement.

Si le fil « MUTE » est branché, la sortie audio s’assourdit lorsqu’un appel

téléphonique est reçu par le téléphone de la voiture (en se servant du BTM10

facultatif) ou lorsque la navigation verbale s’exécute (en utilisant le NAV102

facultatif).

Sélection de la source de reproduction

Lorsque le moniteur est fermé, pressez le bouton SRC sur le panneau avant

(10) ou sur la télécommande (8) pour changer entres les sources de

reproduction audio disponibles selon l’ordre suivant : RADIO, DISC, USB1,

USB2, BT, NAV, AUX et CAMERA. Le mode est affiché sur l’écran de

l’affichage aux cristaux liquides.

Menu Source

Vous pouvez aussi utiliser l’écran tactile pour changer la source à travers le

SOURCE MENU. Pour accéder au SOURCE MENU, touchez le coin gauche

85

VM9214

en haut de l’écran ou bien pressez le bouton SRC sur le panneau avant ou sur

la télécommande (8).

Touchez le bouton RADIO, DISC, USB1, USB2, BT, NAV, AUX ou CAMERA

pour sélectionner la source correspondante.

A NOTER : Si un iPod est attaché au port USB1, « iPod » apparaît au lieu

du texte « USB1 ».

Dispositifs externes

Des dispositifs externes périphériques, y compris des consoles de jeux, des

camcorders, des appareils de navigation, iPod, Zune, etc., peuvent être

branché à cet appareil à travers la sortie RCA en utilisant le Câble

d’Adaptateur Média A/V (pas fourni).

Branchez le dispositif externe au Câble d’Adaptateur Média A/V et puis

branchez le câble dans le connecteur A/V INPUT (13) sur le devant dela radio.

Sélectionnez « AUX » ou « AUX IN » (lorsque le moniteur est fermé) pour

accéder aux dispositifs auxiliaires. Vous ne pouvez commander des dispositifs

externes branchés à A/V INPUT. Pour l’information sur l’usage des dispositifs

USB, voir “Insertion d’un dispositif USB” on page 112.

SOURCE MENU

RADIO

BT

DISC

NAV

USB1

AUX

USB2

CAMERA

N

S

E

W

A/V

INPUT

3.5mm A/V Cable (not included)

Video

Left Audio

Right Audio

Ground

1

2

3

4

EJECT

86

VM9214

Ajustement du volume

Diminution/Augmentation du Volume

Pour augmenter ou diminuer le volume, tournez l’enchiffreur à rotation (11) sur

le panneau avant ou bien pressez les boutons VOL-/+ (15, 16) sur la

télécommande. Lorsque le niveau de volume atteint « 0 » ou « 40 », un bip se

fait entendre, indiquant que la limite d’adjustement a été atteinte. L’affichage

aux cristaux liquides ou l’écran TFT affichent le niveau du volume pendant 3

secondes.

Volume de démarrage programmable

Cette fonction vous permet d’utiliser un réglage du volume de démarrage peu

importe le réglage du volume avant la mise en arrêt de l’appareil. Pour utiliser

cette fonction le moniteur TFT doit être affiché.

Pour programmer un niveau de volume de démarrage, tournez l’enchiffreur à

rotation (11) pour ajuster le volume jusqu’au volume de démarrage désiré.

Appuyez et maintenez l’enchiffreur à rotation alors que l’icône de haut parleur

et l’indication du niveau sont affichés sur l’écran. L’appareil va biper pour

confirmer le réglage de volume de démarrage.

Menu de Commande Audio

La fonction Audio Control vous permet d’ajuster facilement votre système

audio pour satisfaire aux caractéristiques acoustiques de votre véhicule qui

varient selon le type du véhicule et ses dimensions. Un réglage juste

d’Equilibreur et de Balance augmente les effets de l’égaliseur de la cabine.

Touchez le bouton EQ à gauche de l’écran ou bien pressez le bouton EQ (32)

sur la télécommande pour afficher le menu audio.

• Utilisez les boutons d’écran tactile +/- pour ajuster les réglages d’une

fonction audio.

• Pour ajuster une fonction audio en utilisant la télécommande, exécutez les

étapes suivantes :

a. Pressez les boutons (>>|)/(|<<) (19, 17) pour surligner la fonction

audio à ajuster.

b. Pressez le bouton >/|| (18) pour sélectionner le choix surligné.

87

VM9214

c. Pressez les boutons |<<, >>|, >>, ou << (12, 15, 17, 20) sur la

télécommande pour ajuster la fonction sélectionnée au réglage

désiré.

A NOTER : Le mode EQ va automatiquement changer à « USER » lorsque

des fonctions audio individuelles sont ajustées.

Le menu Audio va quitter automatiquement au bout de quelques secondes

d’inactivité. Pour quitter rapidement, touchez le coin gauche en haut de l’écran

ou bien pressez et maintenez l’enchiffreur à rotation (11).

Réinitialisation du Système

Pour corriger un halte au système ou d’autres opérations

illégales, utilisez le bout d’un stylo pour presser le bouton

de réinitialisation (12) situé au coin droite en bas sur le

devant de l’appareil. Après la réinitialisation du système, l’appareil rétablit tous

les réglages par défaut d’usine.

A NOTER : Si l’appareil est réglé alors qu’un DVD est en train d’être joué,

le DVD reprendre la reproduction lorsque la réinitialisation est terminée.

Table 4: Ajustements audio

Fonction Audio Gamme Adjustable

EQ Utilisateur

Acoustique

Urbain

Rave

Latin

Dance

Hip Hop

Rock

BASS -14 to +14

MID -14 to +14

TREBLE -14 to +14

SUB -14 to 0

FAD Grid

BAL Grid

[RESET] Butto

n

La page est en cours de chargement...

Audiovox VM9214 Le manuel du propriétaire

Audiovox VM9214 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents