Safescan 2685 Manuel utilisateur

La page charge ...

32

Contenu de la boîte:

• Safescan 2600 series Compteuse billets

• Adaptateur avec prise (EUR/UK)

• Kit de nettoyage

• Manuel d’utilisation

Manuel

Safescan 2600 series

Nous vous remercions d’avoir choisi une compteuse de billet Safescan 2600 series. Veuillez lire ce manuel dans son

intégralité avant d’utiliser la machine de manière à vous familiariser avec ses fonctions et opérations. Le Safescan

2600 series est une compteuse de billets pour utilisateurs professionnels de performance et de abilité remarqua-

bles. Il se distingue par ses contrôles de détection de contrefaçon, de billets doubles, de couleur, de dimension et

de comptage (de valeur) pour les billets d’euros triés et non-triés. Son design compact et élégant en fait un outil

précieux des banques, casinos, supermarchés, cinémas et autres lieux de vente.

Il y a 4 modèles disponible:

1. Safescan 2610: cette appareil compte les billets de banques à une vitesse de 1.500 billets par minute

propose une fonction de comptage cumulé et de mis en liasses avec détection.

2. Safescan 2660: en plus des fonctions du Safescan 2610, le 2660 est dotée d’une sextuple détection.

3. Safescan 2665: en plus de fonctions du Safescan 2660, le 2665 compte les billets Euros non triés.

4. Safescan 2685: en plus des fonctions du Safescan 2665, le 2685 compte les billets GBP non triés.

Note:

• Avant d’allumer la machine, assurez-vous qu’aucun objet ne bloque le fonctionnement des rouleaux et roues.

• Ne pas placer ou utiliser la machine dans un lieu humide. Ceci peut provoquer un court-circuit électrique et risques

de chocs électriques.

• Toujours éteindre la machine et retirer le câble d’alimentation après comptage.

• Les billets qui ont été lavés. peuvent reéter les rayons UV et peuvent créer de fausses alarmes.

• Les billets de banque sales peuvent avoir un effet sur les caractéristiques d’absorption infrarouge et peuvent créer

de fausses alarmes.

33

1.0 PIECES PRINCIPALES & COMMANDES

1.1 Pièces de la machine

1.2 Tableau de commande

2610

2660, 2665, 2685

1. Guide de trémie

2. Roue de transport des billets

3. Ecran LCD

4. Roue de l’empileuse de billets

5. Empileuse

6. Poignée

* Interface pour imprimer les résultats de comptage avec l’imprimante thermique (Safescan TP-220) ou pour le logiciel Safescan

Money Counting (disponible pour les modèles 2665 & 2685)

** L’interface usb est disponible pour les modèles 2660, 2665 & 2685

7. Capteur d’alimentation billets

8. Roue d’alimentation billets

9. Trémie

10. Tableau de commande

11. Capteur de réception billets

12. Vis de réglage trémie

13. Interface RJ-10*

14. Interface usb**

15. Interrupteur marche/arrêt

16. Interface RS-232

17. Prise d’alimentation

34

1. [ADD] Appuyez sur cette touche pour entrer dans la fonction d’addition (comptage cumulé).

2. [SPD] Appuyez sur cette touche pour sélectionner la vitesse de comptage

(SP1=Lente, SP2=Moyenne et SP3=Haute).

3. [MOD] Appuyez sur cette touche pour sélectionner un mode de comptage MIX* / SORT / COUNT

(*disponible pour les modèles 2665 & 2685).

4. Boutons numériques [1-9]: utilisez ces touches pour la fonction mise en liasses (0-200).

5. [START] : appuyez sur cette touche pour commencer le comptage. Appuyez la touche pendant 3

secondes an de sélecter le mode de comptage Auto/Manual. (pas disponible sur le Safescan 2610)

6. [UV] : appuyez sur cette touche pour (dés)activer la détection UV.

7. [CLR] Effacer la mémoire de comptage.

8. [A/M] : appuyez sur cette touche aﬁn de changer entre le mode de comptage Auto/Manual.

9. [CUR] Appuyez sur cette touche pour choisir une devise à compter.

10. [REP/PRT] Appuyez sur cette touche pour voir/imprimer le rapport des résultats du comptage.

(

disponible pour le modèle 2665 & 2685).

1.3 Ecran de fonctionnement

2610 2660, 2665, 2685

11. Indication du comptage cumulé

12. Vitesse: Haute (SP3)/Moyenne (SP2)/Basse (SP1)

13. Mode de comptage: Mix/Sort/Countt

14. Indication de la détection UV

2.0 FONCTIONNEMENT

Allumer la machine à l’aide de l’interrupteur à l’arrière de l’appareil. La version du logiciel s’afche au démarrage,

ensuite la machine effectue un autotest. Lorsque le test est réussi, la machine est prête à l’emploi

(voir la photo ci-dessous).

Si des messages d’avertissements s’afchent, vérier le tableau 4.1 pour résoudre le problème.

2610 2660, 2665, 2685

15. La quantité du lot pour la fonction mis en

liasses

16. Nombre de billets comptés

17. Devise: EUR, GBP, USD, PLN, SEK, NOK, ALL

18. Résultat/total de la valeur compté

35

2.1 Modes de comptage

Appuyer sur la touche [MOD] pour sélectionner un mode de comptage.

MIX

(disponible pour les modèles 2665 & 2685) : Comptage de devises et détection de contrefaçon pour billets en Euros

triés et non triés (Vitesse-SP2 ou Lent=recommandé).

SORT : Comptage de billets avec détection de contrefaçon pour billet triés.

COUNT : Comptage de billets (comptage libre) avec détection pour toutes les devises disponibles.

Pour le comptage sans détection de contrefaçon, choisissez CUR: ALL.

A noter :

SORT mode; Lorsqu’un billet d’une valeur/dimension (2610) différente est détecté, un avertissement est alors afché.

La machine s’arrêtera de compter. Le billet de valeuR/dimension (2610) différente sera alors le dernier billet de

banque compté dans l’empileuse.

2.2 sélection de devises (pas disponible sur le Safescan 2610)

Appuyez sur [CUR] pour choisir et sélectionner les devises disponibles dans le mode de comptage actif.

[MIX] 2665: EUR, 2685: EUR-GBP

[SORT] EUR, GBP & NOK

[COUNT] EUR, GBP, USD, PLN, SEK, NOK & ALL (sans détection)

2.3 Fonction mise en liasses

Appuyez sur la touche [0-9] pour programmer la quantité du lot.

Pour désactiver la fonction de mise en liasses, appuyez plusieurs fois sur la touche [0] jusqu’à ce que l’indication du

numéro de lot s’éteigne.

2.4 Mode d’addition

Appuyez la touche [ADD] pour compter en cumulant. L’écran afchera ADD lorsque la fonction est activée. Appuyez

sur [ADD] pour la désactiver.

2.5 Vitesse

Appuyez sur [SPD] pour sélectionner la vitesse de comptage (SP1=Lente, SP2=Moyenne et SP3=Haute).

• Vitesse haute : 1500 billets /minute

• Vitesse moyenne : 1200 billets /minute

• Vitesse lente : 800 billets /minute

A noter :

Lors du comptage de billets mixtes, régler la vitesse de comptage à la vitesse recommandée : SP2 (moyenne).

36

2.6 Rapport / Imprimer les résultats du comptage (disponible pour les modèles 2665 & 2685)

Appuyer sur la touche [REP] pour afcher les résultats à l’écran.

Lorsque vous appuyez sur [REP] pendant 3 secondes, le rapport de compte sera imprimé à l’aide de l’imprimante

thermique (Safescan TP-220) ou envoyé sur le logiciel Safescan Money Counting.

2.7 Réglage de la trémie d’alimentation

La position de la vis de réglage de la trémie a déjà été réglée de manière optimale à l’usine. Lorsque des erreurs de

comptage se produisent (par ex. Billets doubles/billets enchainés), il peut être nécessaire de régler la vis de réglage

de la trémie pour optimiser le transport des billets lorsque:

• Les billets ne peuvent être comptés sans problèmes, augmenter la distance.

• La machine s’arrête et afche les codes « billets doubles » ou « billets enchainés », réduire la distance.

Faire tourner la vis dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la distance d’épaisseur de billet, la faire

tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour réduire la distance.

A noter :

La vis de réglage est très sensible, n’effectuer que de légers réglages.

2.8 Utilisation des guides de trémie

1. La largeur des guides de trémie peut être réglée manuellement. Les deux guides de trémie se déplacent

simultanément.

2. An d’obtenir le meilleur résultat de comptage, la largeur du guide de trémie devrait être la même que

celle des billets les plus larges comptés.

3. An d’optimiser les fonctions de détection de contrefaçon, la largeur du guide de trémie devrait être la

même que celle des billets comptés.

1. Dénomination

2. Quantité de billets

3. Valeur

37

3.0 COMPTER CORRECTEMENT LES BILLETS DE BANQUE

• Placez les billets avec soin et les centrer sur la trémie.

• Pour un comptage optimal, placez une pile de billets sur la trémie, les billets les plus larges d’abord et les

plus petits sur le dessus.

• Assurez-vous que le dos de la pile de billet est bien droit.

• Placez les billets de manière horizontale sur la trémie.

A noter :

Pour un comptage optimal, tenir légèrement les billets d’une main de manière à assurer une alimentation correcte et

utiliser les guides à billets pour maintenir les billets centrés.

4.0 PARAMÈTRES DE DÉTECTION DE CONTREFAÇON

4.1 Régler la sensibilité

Appuyez sur la touche [CUR]/[UV] (2610) et allumer l’appareil. La méthode de contrefaçon et le niveau de sensibilité

sont afchés.

Appuyez sur la touche [MOD] pour sélectionner le type de contrefaçon.Appuyez sur [0-8] pour sélectionner le niveau

de sensibilité. Se référer au tableau ci-dessous pour tous les paramètres de contrefaçon et information:

Appuyez deux fois sur la touche [START] pour enregistrer les changements et retourner au menu de comptage.

TYPE DE CONTREFAÇON

Niveau de sensibilité Largeur

Niveau de sensibilité UV

Niveau de sensibilité MG/MT

Niveau de sensibilité couleur

Niveau de sensibilité IR

Niveau de sensibilité papier

NIVEAU PAR DÉFAUT

-4-

-2-

-4-

-3-

PLAGE

0~8

0~4

0~8

38

4.2 Retour aux paramètres d’usine

Appuyez sur la touche [CLR] et allumez la machine, “—DEF—”and “—H—” s’afchent à l’écran.

Appuyez sur la touche [START] pour enregistrer et quitter.

5.0 PROCÉDURE DE MISE À JOUR DU LOGICIEL DE GESTION DES DEVISES

En cas de modication des caractéristiques de sécurité des billets ou d’introduction de nouveaux billets, vous

pourriez devoir mettre à jour l’appareil avec un nouveau logiciel des devises en utilisant le port USB intégré

(disponible pour les modèles 2660, 2665 & 2685) Si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à contacter Safescan :

www.safescan.com.

6.0 DÉPANNAGE ET MAINTENANCE

6.1 Messages d’erreur après l’autotest

6.2 Nettoyage des capteurs

Le fonctionnement optimal de l’appareil requiert un nettoyage régulier.

Nettoyez la trémie et l’empileur à l’aide de la brosse sèche incluse. Nettoyez les éléments internes à l’aide du billet de

nettoyage inclus. Placez ce billet sur la trémie en veillant à ce que la partie douce soit orientée vers le haut et faites

passer le papier trois à cinq fois à travers l’appareil.

MESSAGE D’ERREUR

Fluorescence sensor

Banknote feeding sensor

Banknote receiving sensor

Left counting sensor

Right counting sensor

Ext IR sensor

Internal memory fault

SOLUTION

Ne pas placer ou utiliser la machine sous une lumière forte.

Retirer le(s) billet(s) ou enlever les poussières de la trémie.

Retirer le(s) billet(s) ou enlever les poussières de l’empileuse.

Retirer le(s) billet(s) ou enlever les poussières avec une bombe à air.

Réinitialiser aux paramètres d’usine.

39

6.3 Détection de billets suspects

7.0 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions 243x287x248MM

Poids 6.5 Kg

Plage de dimension billets 50mmx110mm~90mmx180mm

Vitesse Vitesse haute : 1500 billets /minute

Vitesse moyenne : 1200 billets /minute

Vitesse lente : 800 billets /minute

Capacité de la trémie 300 billets

Capacité de l’empileuse 220 billets

Alimentation AC 100-240V / 50-60Hz

Consommation électrique 60W

Conditions de température 0--40°c

MESSAGE D’ERREUR

Slant notes

Chained notes / Double notes

Incomplete notes

UV/ IR / Magnetic suspected

Width error

Different denomination

Cannot Judge Denomination

Receiver stack full

CAUSES ET SOLUTIONS

Placez les billets soigneusement et les centrer sur la trémie. Si le message

d’erreur apparaît fréquemment, réglez alors légèrement la vis de réglage de

trémie dans le sens des aiguilles d’une montre.

Il arrive que les billets soient collés/reliés ou pliés ensemble. Vériez les billets

et recomptez. Si le message d’erreur apparaît fréquemment, réglez alors

légèrement la vis de réglage de trémie dans le sens des aiguilles d’une montre.

Billet incomplet ou endommagé. Retirez et vériez le billet. Appuyez sur la

touche [START] pour continuer.

Faux billet ou billet suspect. Retirez le billet de l’empileuse et appuyez sur la

touche [START] pour continuer le comptage.

Lorsqu’une identication incorrecte de billets authentiques se produit

fréquemment : Régler le niveau de sensibilité à un niveau plus bas. (4.1)

Billet de dimension non-conforme, retirez et vériez le billet. Appuyez sur la

touche [START] pour continuer.

Retirez le billet de valeur différente, retirer les billets comptés et recomptez la

liasse.

Retirez et recomptez la liasse.

La quantité de billets dans l’empileuse est supérieure à 220

Retirez les billets de l’empileuse.

40

8.0 GARANTIE

Procédure de garantie

Contacter Safescan pour toute assistance : www.safescan.com.



Ce produit satisfait aux exigences essentielles et à toute autre disposition applicable des

directives européennes en vigueur. La Déclaration de Conformité (DDC) est consultable

sur le site www.safescan.com.

Après usage, veuillez si possible apporter cette machine dans un centre de recyclage. Ne

jetez pas ce produit avec les déchets ménagers.

La page charge ...

61

Manual

Safescan 2600 series

La page charge ...

Safescan 2685 Manuel utilisateur

Safescan 2685 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents