Ecler MPAGE1 Manuel utilisateur

La page charge ...

13

NOTICE D’UTILISATION

1. NOTE IMPORTANTE

14

1.1. Précautions 14

2. INTRODUCTION

14

3. INSTALLATION et CONNEXIONS

15

4. FONCTIONNEMENT 16

5. LISTE DE FONCTIONS 17

6. SCHÉMA DE FONCTIONS

17

7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

23

Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées en raison des

tolérances de production. ECLER SA se réserve le droit de changer ou d’améliorer les processus de

fabrication ou la présentation de ses produits, occasionnant ainsi des modifications dans les

spécifications techniques.

14

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations ! Vous avez entre les mains le résultat d'une conception et d'une fabrication

soignées. Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en choisissant

notre console d'annonces MPAGE1.

Pour en tirer le meilleur rendement et un fonctionnement maximal, il est TRÈS

IMPORTANT de lire attentivement et de respecter les indications de ce manuel avant toute

connexion.

Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, il est important que l'entretien soit

réalisé par notre Service Technique Ecler.

1.1. Précautions

L'environnement de travail doit être sec et sans poussières.

Éviter tout contact avec l'eau. L'appareil doit être installé à l'écart de tout objet contenant

un liquide ou de toute flamme nue, comme une bougie par exemple.

Seul un personnel technique qualifié est habilité à effectuer un changement de

configuration.

Avant toute intervention, le cordon d'alimentation de l'appareil doit être préalablement débranché.

2. INTRODUCTION

La console MPAGE1 est une console d'annonces vocales en temps réel (“

paging

”) à poser

sur table. Son branchement à des appareils dotés d'entrées pour microphone, tels que les unités

pKUB, AMI2-70, MIMO54, MIMO88, les mélangeurs de la série SAM, etc. permet l'émission de

messages vocaux en temps réel.

Les caractéristiques principales de la console MPAGE1 sont :

x

1 touche d'activation du message vocal (PAGE) (1)

x

Microphone à col de cygne (2)

x

Connecteur audio symétrique de type Euroblock (3)

x

Connecteur TRIGGER (4) de type Euroblock pour le contrôle d'appareils externes à

distance (ouverture de contact pendant que la touche PAGE est maintenue

enfoncée)

15

3. INSTALLATION et CONNEXIONS

L'installation d'une unité MPAGE1 doit suivre les étapes suivantes :

1. Installation du câblage audio : câble symétrique entre le connecteur MICRO (3) de la

console MPAGE1 et l'entrée audio de l'appareil récepteur (mélangeur, matrice audio,

etc.) :

Point chaud ou signal direct > Broche +

Point froid ou signal inversé > Broche -

Masse > Broche

A

Le câble audio apporte aussi l'alimentation

phantom

dont l'unité MPAGE1 a

besoin pour fonctionner, et qui doit être fournie à distance par l'appareil récepteur.

Exemple de connexion de l'unité pKUB avec la console MPAGE1

2. Installation du câblage de contrôle TRIGGER (4) (en option) : le connecteur

TRIGGER présente un signal de contrôle en circuit fermé par défaut (au repos,

touche PAGE (1) non enfoncée) et en circuit ouvert lorsque la touche PAGE (1) est

maintenue enfoncée, c'est-à-dire lorsque l'envoi de message est activé. Ce signal

sert à contrôler à distance certaines fonctions d'appareils externes comme par

exemple l'autorisation d'une fonction MUTE sur une unité MIMO88 par une des ses

entrées GPI, une entrée PRIO sur une unité MIMO54, une entrée MUTE sur un

mélangeur série SAM, etc.

16

Remarque : le signal de contrôle TRIGGER n'est pas une fermeture de contact libre

de potentiel ; il agit grâce à un circuit basé sur des dispositifs MOSFET. Pour plus

d'informations, consulter les caractéristiques techniques de l'appareil.

3. Réglage du niveau du microphone sur l'appareil récepteur

Le microphone de la console (2) est du type

cardioïde

à

électret

, monté sur flexible et

non démontable. Il est fourni avec une bonnette en mousse «

anti-plosive

».

4. FONCTIONNEMENT

Une fois que l'unité MPAGE1 est connectée à l'appareil récepteur, l'envoi de messages se

fait en appuyant sur la touche PAGE (1) et en la maintenant enfoncée pendant la diffusion du

message vocal.

Si l'appareil récepteur est équipé d'une fonction “

talkover

”, que ce soit par détection

automatique du signal fourni par le microphone ou par fermeture du contact externe par le

connecteur TRIGGER (4), le contenu sonore existant dans les zones de destination sera atténué ou

rendu muet pendant:

x

l'intervalle effectif du message dans le cas d'une détection automatique du niveau (touche

PAGE (1) enfoncée + diffusion en cours)

ou

x

le temps durant lequel la touche PAGE (1) est enfoncée, dans le cas d'une activation par

fermeture de contact

17

5. LISTE DE FONCTIONS

1. Bouton de commande PAGE

2. Microphone à col de cygne

3. Connecteur Euroblock, MICRO

4. Connecteur Euroblock, TRIGGER

6. SCHÉMA DE FONCTIONS

1

2

3

4

La page charge ...

Ecler MPAGE1 Manuel utilisateur

Ecler MPAGE1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes