Quadra-Fire CASTILE-MBK Manuel utilisateur

Catégorie
Poêles
Taper
Manuel utilisateur
R
www.quadrafire.com
250-6422D
October 11, 2005
CASTILE PELLET STOVE
O-T L
Tested and
Listed by
Beaverton
Oregon USA
OMNI-Test Laboratories, Inc.
C
Owners Manual
Installation and Operation
CASTILE-MBK
CASTILE-PMH
CASTILE-CLG
CASTILE-CCR
Model:
HOT! DO NOT TOUCH.
SEVERE BURNS MAY RESULT.
CLOTHING IGNITION MAY RESULT.
WARNING
Keep children away.
CAREFULLY SUPERVISE children in same room as
appliance.
Alert children and adults to hazards of high
temperatures.
Do NOT operate with protective barriers open or
removed.
Keep clothing, furniture, draperies and other
combustibles away.
Glass and other surfaces are hot
during operation and cool down.
DO NOT DISCARD THIS MANUAL
CAUTION
Important operating and
maintenance instruc-
tions included.
Leave this manual with
party responsible for use
and operation.
Read, understand and
follow these instruc-
tions for safe installa-
tion and operation.
DO NOT
DISCARD
WARNING
Please read this entire manual
before installation and use of this
pellet fuel-burning room heater.
Failure to follow these instructions
could result in property damage,
bodily injury or even death.
Do not store or use gasoline or other flam-
mable vapors and liquids in the vicinity of this
or any other appliance.
Do not overfire - If any external part starts to
glow, you are overfiring. Reduce feed rate.
Overfiring will void your warranty.
Comply with all minimum clearances to com
-
bustibles as specified. Failure to comply may
cause house fire.
Check building codes prior to installation.
Installation MUST comply with local, regional, state
and national codes and regulations.
Consult local building, fire officials or authorities having
jurisdiction about restrictions, installation inspection,
and permits.
CAUTION
Tested and approved for wood pellets and shelled
field corn fuel only. Burning of any other type of fuel
voids your warranty.
CAUTION
Page 2
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
and Welcome to the Quadra-Fire Family!
Hearth & Home Technologies welcomes you to our tradi-
tion of excellence! In choosing a Quadra-Fire appliance,
you have our assurance of commitment to quality, durabil-
ity, and performance.
This commitment begins with our research of the market,
including ‘Voice of the Customer contacts, ensuring we
make products that will satisfy your needs. Our Research
and Development facility then employs the world’s most
advanced technology to achieve the optimum operation of
our stoves, inserts and fireplaces. And yet we are old-
fashioned when it comes to craftsmanship. Each unit is
meticulously fabricated and gold and nickel surfaces are
hand-finished for lasting beauty and enjoyment. Our pledge
to quality is completed as each model undergoes a quality
control inspection. From design, to fabrication, to shipping:
Our guarantee of quality is more than a word, it’s Quadra-
Fire tradition, and we proudly back this tradition with a Lim
-
ited Lifetime Warranty.
We wish you and your family many years of enjoyment in the
warmth and comfort of your hearth appliance. Thank you for
choosing Quadra-Fire.
With warm regards,
SAMPLE OF CLEARANCE TO COMBUSTIBLES LABEL
LOCATION: Back side of left side panel.
Listed Solid Fuel Room Heater/Pellet Type Insert. Also suitable for Mobile Home Installation. This appliance has
been tested and listed for use in Manufactured Homes in accordance with OAR 814-23-9000 through 814-23-909.
PREVENT HOUSE FIRES
Install and use only in accordance with manufacturer's installation and operating instructions.
Contact local
building or fire officials about restrictions and inspection in our area
.
WARNING - FOR MOBILE HOMES: Do not install appliance in a sleeping room. An outside combustion air
inlet must be provided. The structural integrity of the mobile home floor, ceiling and walls must be maintained.
Refer to manufacturer's instructions and local codes for precautions required for passing chimney through a
combustible wall or ceiling. Inspect and clean vent system frequently in accordance with manufacturer's
instructions.
DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY SERVING ANOTHER APPLIANCE.
Use a 3" or 4" diameter type "L" or "PL" venting system.
Tested to: ASTM E1509, ORD-C-1482-M1990 Room Heating Pellet Burning Type, APFI, (UM) 84-HUD FOR
USE
ONLY WITH PELLETIZED WOOD OR SHELLED FIELD CORN FUEL.
Input Rating: 30,000 Btu's/hr
Electrical Rating:
115 VAC, 60 Hz, Start 4.1 Amps, Run 1.1 AMPS.
Route power cord away from unit. Do not route cord under or in front of appliance.
DANGER:
Risk of electrical shock. Disconnect power supply before servicing. Replace glass only with 5mm
ceramic available from your dealer. To
start, set thermostat above room temperature, the stove will light
automatically.
To shutdown, set thermostat to below room temperature. For further instruction refer to owner's
manual.
Keep viewing and ash removal doors tightly closed during operation.
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS /
ESPACES LIBRES MINIMUM DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES:
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
This model is exempt from EPA certification under 40 CFR 60.531 by definition [Wood Heater (A) "Air-to-Fuel Ra
tio"].
250-6411
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER L'ÉTIQUETTE
Made in U.S.A./Fait Aux États-Unis
PRÉVENTION DES FEUX DE MAISON
I
nstallez et utilisez en accord avec les instructions d'installation et d'opération du fabricant. Contactez le bureau de la
construction ou le bureau des incendies au sujet des restrictions et des inspections d'installation dans votre voisinage. Ne
pas obstruez l'espace en dessous de l'appareil.
A
VIS - Pour Les Maisons Mobiles: Ne pas installer dans une chambre à coucher. Un tuyau extérieur de combustion d'air
doit être installé et ne doit pas être obstrué lorsque l'appareil est en usage. La structure intégrale du plancher, du plafond et
des murs de la maison mobile doit
être
maintenue intacte.
Référez vous aux instructions du fabricant et des codes locaux pour les précautions requises pour passer une cheminée à
travers un mur ou un plafond combustibles, et les compensations maximums
.
Inspectez et nettoyez la cheminée fréquemment. Ne pas connecter cet appareil à une cheminée servant un autre appareil.
Utilisez systèm de ventilation "L" ou "P" diamètre 76mm ou 102mm.
Testé à: ASTM #1509-95, ORD-C 1482-M1990 Room Heating. Pellet Burning Type, APFI, (UM) 84-HUD POUR
USAGE AVEC LES BOULETTES DE BOIS OU DE COMBUSTIBLE DE MAIS
ÉCOSSÉ DES CHAMPS.
Puissance de Rendement: 30,000 Btu's/hr
Puissance Électrique: 115 VAC, 60 Hz, Début 4.1 Amps, Courir 1.1 Amps,
Éloignez le fil électrique de l'appareil. Ne pas faire passer le fil électrique au dessus ou en dessous de l'appareil.
DANGER: Il y a risque de
décharge électrique. Déconnectez le fil électrique de la prise de contact avant le service.
Remplacez la vitre seulement avec une vitre
céramique de 5 mm disponible chez votre fournisseur.
Pour allumer, monter la température du thermostat au dessus de la température de la pièce, le poêle s'allumera
automatiquement.
Pour éteindre, descendre la température du thermostat en dessous de la température de la pièce. Pour des
instructions supplémentaires, référez vous au manuel du propriétaire. Gardez la porte d'ouverture et la porte des cendres
fermées hermétiquement durant l'opération.
Appareil de chauffage inséré de combustible solide/de type de boulettes. Accepté dans l'installation dans les maisons mobiles. Cet
appareil a été testé et enregistré pour l'usage dans les Maisons Mobiles en accord avec OAR 814-23-9000 jusqu'à 814-23-
909.
1445 Highway North
Colville, WA 99114
Mfg by:Fabriqué par:
R
Report / Rapport
061-S-33-2
Castile Pellet Stove
SERIAL NO.
/
NUMÉRO DU
A Back Wall to stove / Mur Arrière du poêle 2"/51mm
B Side Wall to Cast Top / Mur De Côté du haut 6"/152mm
CORNER INSTALLATION / NSTA
LLATION DU COIN :
C Side Wall / Mur De Côté 2"/51mm
VERTICAL 3" - 6" ADAPTER KIT (PART 812-3570) INSTA
LLATION:
UN ASSEMBLAGE POUR ADAPTEUR 3" - 6" (PIÈCE 812-3570) POUR INSTALLATION VERTICALE:
D Back Wall to Flue Pipe / Mur Arrière tuyau rigide
3"/76
mm
E Side Wall to Cast Top / Mur De Côté du haut 6"/152mm
CORNER INSTALLATION WITH VERTICAL ADAPTER KIT:
INSTALLATION DU COIN AVEC UN ASSEMBLAGE D'ADAPTEUR VERTICAL:
F Side Wall / Mur De Côté 2"/51mm
ALCOVE INSTALLATION
/ INSTALLATION DE L
' ALCÔVE
:
Min. Alcove Height: / Une hauteur minimum de l'alcôve 43"/1092mm
Min. Alcove Side Wall: / Une hauteur minimum mur de
côté de l'alcôve 6"/152mm
Max. Alcove Depth: / La profondeur maximum de l'al
côve
36"/914mm
Floor protector must be noncombustible material, extending beneath heater and to the
front/sides/rear as indicated. Measure front distance (I) from the surface of the glass
door.
G = 2"/51mm
H* = 2"/51mm
I = 6"/152mm
FLOOR PROTECTION / PROTECTION DU SOL
Note 1:
In residential installations, when using Parts 811-0890, (3" - 3" Top Vent Adapter) and 812-3570 (3" - 6" Offset
Adapter), 24 gauge 6" single wall flue connector may be used
.
Note 1:
Dans les installations résidentielles, lorsque les pièces 811-0890, (dessus de l'adapteur de ventilation 3" - 3") et
812-3570 (le ressaut de l'adapteur 3" - 6"), un tuyau connecteur de 6" pour mur simple de calibre 24 peut être utilisé.
Note 2:
In manufactured home installation, when using Part 811-0890, (3" - 3" Top Vent Adapter) and 812-3570 (3' - 6"
Offset Adapter), use listed double wall flue connector. An Outside Air Kit (Part 811-0872), must be used with manufactured
home installation.
Note 2: Pour l'installation dans les maisons préfabriquées, lorsque les pièces 811-0860, (dessus de l'adapteur de
ventilation 3" - 3") et 812-3570 (le ressaut de l'adapteur 3" - 6"), utilisez un tuyau connecteur enregistré pour mur double.
Un assemblage d'air extérieur (pièce 811-0872), doit être utilisé pour l'installation dans les maisons préfabriquées.
*Non-combustible floor protection must extend beneath the flue pipe when installed with
horizontal ventin
g or under the Top Vent Adapter with vertical installation.
RECOMMENDED IN USA; REQUIRED IN CANADA
Le poêle doit être placé sur une assise non combustible s’étendant tout autour de lui, comme les
schémas l’indiquent. Mesurez la distance du devant (I) de la surface de la porte vitrée.
*Un protecteur incombustible de plancher doit s'étendre sous le conduit de cheminée
pour une installation de ventilation horizontale ou sous un adapteur de ventilation de
dessu
s pour une installation verticale. ÉTATS-UNIS - RECOMMANDÉ; CANADA -
REQUIREN
T
C
C
D
E
"E" is to Cast Top
("E" du haut)
A
B
"B" is to Cast Top
("B" du haut)
F
F
H*
G
G
I
2005 2006 2007 Jan. Feb. Mar. Apr. May June July Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.
SAMPL
E
007
Mfg. Date
Serial Number
Model Name
Test Lab &
Report No.
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 3
Castile Pellet Stove
Section 1: Listing and Code Approvals
A. Appliance Certifications ......................4
B. Mobile Home Approved ......................4
C. Glass Specifications ............................4
D. Electrical Rating ..................................4
E. BTU & Efficiency Specifications ..........4
Section 2: Getting Started
A. Design, Installation & Location
Considerations ....................................5
B. Fire Safety ..........................................5
C. Tools & Supplies Needed ...................6
D. Measuring Standards .........................6
E. Inspect Appliance & Components ......6
Section 3: Dimensions & Clearances
A. Appliance Dimensions ........................7
B. Clearances to Combustibles ...............8
C. Hearth Requirements .........................9
Section 4: Vent Information
A. Chimney & Exhaust Connection .........10
B. Venting Termination Requirements ....10
C. Equivalent Feet of Pipe .......................11
D. Pipe Selection Chart ............................11
Section 5: Venting Systems
A. Alcove .................................................12
B. Through the Wall .................................13
C. Vertical ................................................14
D. Through the Wall & Vertical ................14
E. Masonry ..............................................15
F. Alternate Masonry ...............................15
Section 6: Mobile Home ..................................16
Section 7: Appliance Set-Up
A. Outside Air Kit .....................................17
B. Leg Leveling System ...........................18
C. Top Vent Adapter ................................18
D. Rear Vent Adapter ..............................18
E. Log Set Placement ..............................19
F. Thermostat Installation ........................20
Section 8: Operating Instructions
A. Fuel Size & Material ............................21
B. General Operation Information ...........21
C. Before Your First Fire .........................22
D. Starting Your First Fire ........................22
E. Fire Characteristics .............................22
F. Feed Rate Adjustment Instructions ....22
G. Ignition Cycles ....................................23
H. Frequently Asked Questions ..............22
Section 9: Troubleshooting ............................24-26
Section 10: Maintaining & Servicing Appliance
A. Proper Shutdown Procedures ...............27
B. General Maintenance & Cleaning .......27-29
C. High Ash Fuel Content Maintenance ..30
D. Blower Replacement ...........................31
E. Igniter Replacement ............................32
F. Baffle Removal ....................................32
G. Glass Replacement .............................33
Section 12: Reference Material
A. Component Functions ........................34-35
B. Component Locations .........................36
C. Exploded Drawings .............................37-38
D. Service Parts & Accessories ...............39-40
E. Service & Maintenance Log ................41-42
F. Warranty Policy ...................................43
G. Contact Information .............................44
TABLE OF CONTENTS
Page 4
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
1
Listing and Code Approvals
A. Appliance Certification
C. Glass Specifications
E. BTU & Efficiency Specifications
This appliance is equipped with 5mm ceramic glass. Replace
glass only with 5mm ceramic glass. Please contact your
dealer for replacement glass.
This appliance is approved for mobile home installations
when not installed in a sleeping room and when an outside
combustion air inlet is provided. The structural integrity of
the mobile home floor, ceiling, and walls must be maintained.
The appliance must be properly grounded to the frame of
the mobile home and use only listed pellet vent Class “L” or
“PL” connector pipe. A Quadra-Fire Outside Air Kit must be
installed in a mobile home installation.
B. Mobile Home Approved
NOTE: This installation must conform with local codes.
In the absence of local codes you must comply with the
ASTM E1509, (UM) 84-HUD, ULC/ORD-C-1482
D. Electrical Rating
115 VAC, 60 Hz, Start 4.1 Amps, Run 1.1 Amps
*BTU output will vary, depending on the brand of fuel you
use in your stove. Consult your Quadra-Fire dealer for
best results.
NOTE: Hearth & Home Technologies, manufacturer of
this appliance, reserves the right to alter its products,
their specifications and/or price without notice.
Particulate Emis-
sions Rating:
.7 grams/hr
*BTU Output: 8,000 - 30,000 / hr
Heating Capacity: up to 1,500 sq. ft.
Hopper Capacity: 40 lbs
Fuel: Wood Pellets or Shelled Corn
Shipping Weight:
258 lbs
Model: Castile Pellet Stove
Laboratory: OMNI Test Laboratories, Inc.
Report No. 061-S-33-2
Type: Solid Fuel Room Heater/Pellet Type
Standard: ASTM E1509 and ULC/ORD-C1482
Room Heater Pellet Fuel Burning
type and (UM) 84-HUD, Mobile Home
Approved.
State Listing: State of Colorado
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 5
Castile Pellet Stove
2
Getting Started
A
. Design, Installation & Location
Considerations
1. Appliance Location
Consideration must be given to safety, convenience, traffic
flow, and the fact that the appliance will need a chimney and
chimney connector. It is a good idea to plan your installation
on paper, using exact measurements for clearances and
floor protection, before actually beginning the installation. If
you are not using an existing chimney, place the appliance
where there will be a clear passage for a factory-built listed
chimney through the ceiling and roof.
Check with your local building code agency before you
begin your installation. Be sure local building codes do not
supersede UL specifications and always obtain a building
permit so that insurance protection benefits cannot be
unexpectedly cancelled. If any assistance is required during
installation, please contact your local dealer.
We recommend that a qualified building inspector and your
insurance company representative review your plans before
and after installation.
2. Thermostat Location
The thermostats location will have some effect on the
appliance’s operation. When the thermostat is located close
to the appliance, it may require a slightly higher temperature
setting to keep the rest of the house comfortable. If the
thermostat location is in an adjacent room or on a different
floor level, you will notice higher temperatures near the
appliance.
B. Fire Safety
Maintain the designated clearances to combustibles.
Insulation must not touch the chimney. You must maintain
the designated air space clearance around the chimney.
This space around a chimney is necessary to allow
natural heat removal from the area. Insulation in this
space will cause a heat buildup, which may ignite wood
framing. NOTE: Clearances may only be reduced by
means approved by the regulatory authority having
jurisdiction.
To provide reasonable fire safety, the following should be
given serious consideration:
1. Install at least one smoke detector on each floor of
your home to ensure your safety. They should be
located away from the heating appliance and close
to the sleeping areas. Follow the smoke detector
manufacturer’s placement and installation instructions,
and be sure to maintain regularly.
2. A conveniently located Class A fire extinguisher
to contend with small fires resulting from burning
embers.
3. A practiced evacuation plan, consisting of at least
2 escape routes.
4. A plan to deal with a hopper fire as follows:
In the event of a hopper fire:
A. Notify fire department
B. Prepare occupants for immediate evacuation.
C. Close all openings into the appliance.
D. While awaiting fire department, watch for ignition
of adjacent combustibles from overheated vent
pipe, hot embers or sparks from the chimney.
E. Pour a bucket of water into the appliance
hopper.
CAUTION
Do NOT connect this unit to a chimney flue servicing
another appliance.
Do NOT connect to any air distributon duct or system.
Fire Hazard.
WARNING
Do not operate appliance before reading
and understanding operating instructions.
Failure to operate appliance properly may
cause a house fire.
Installation and service of this appliance should be
performed by qualified personnel. Hearth & Home
Technologies recommends NFI certified profession
-
als, or technicians supervised by an
NFI certified professional.
Page 6
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
E. Inspect Appliance & Components and
Pre-Use Check List
Reciprocating Saw
Channel Locks
Hammer
Phillips Screwdriver
Tape Meausre
Plumb Line
Level
Framing Material
Hi-temp Caulking Material
Gloves
Safety Glasses
Framing Square
Electric Drill & Bits (1/4”)
1/4” Self-Tapping Screws
May also need:
Vent Support Straps
Venting Paint
Tools and building supplies normally required
for installation, unless installing into an existing
masonry fireplace:
C. Tools And Supplies Needed
Inspect appliance and components for
damage. Damaged parts may impair safe
operation.
WARNING
Do NOT install damaged components.
Do NOT install incomplete components.
Do NOT install substitute components.
Report damaged parts to dealer.
D. Measuring Standards
1. Pipe measurements are from center line to center line.
2. Vertial terminations are measured to top of pipe.
Figure 6.1
1. Place the appliance in a location near the
final installation area and follow the proce-
dures below:
2. Open the appliance and remove all the parts
and articles packed inside the Component
Pack. Inspect all the parts and glass for ship-
ping damage. Contact your dealer if any irregu-
larities are noticed.
3. All safety warnings have been read and fol-
lowed.
4. This Owner’s Manual has been read.
5. Floor protection requirements have been met.
6. Venting is properly installed.
7. The proper clearances from the appliance and
chimney to combustible materials have been
met.
8. The masonry chimney is inspected by a profes-
sional and is clean, or the factory built metal
chimney is installed according to the manufac-
turer’s instructions and clearances.
9. The chimney meets the required minimum
height.
10.
All labels have been removed from the glass
door.
11. Plated surfaces have been wiped clean, if
applicable.
12. Thermostat or remote has been installed.
13. A power outlet is available nearby.
Installation and use of any damaged appliance.
Modification of the appliance.
Installation other than as instructed by Hearth & Home
Technologies.
Installation and/or use of any component part not approved
by Hearth & Home Technologies.
Operating appliance without fully assembling all
components.
Operating appliance without legs attached (if supplied
with unit).
Do NOT Overfire
Or any such action that may cause a fire hazard.
WARNING
Hearth & Home Technologies disclaims any
responsibility for, and the warranty will be
voided by, the following actions:
Fire Risk.
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 7
Castile Pellet Stove
3
Dimensions and Clearances
A. Appliance Dimensions
Figure 7.2- Front View
Figure 7.1 - Top View
Figure 7.3 -Side View
Figure 7.4 - Side View with Top Vent Adapter
11-13/16 in.
(300mm)
24-3/4 in.
(629mm)
23-5/8 in.
(651mm)
28-7/16 in.
(722mm)
23-1/4 in.
(591mm)
22-15/16 in.
(583mm)
15-13/16 in.
(402mm)
16-1/16 in.
(408mm)
16-5/16 in.
(414mm)
28-5/16 in.
(718mm)
3 in. (76mm)
30-5/16 in. (770mm)
27-15/16 in. (710mm)
4-1/4 in.
(107mm)
C
L
C
L
Page 8
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
Straight Back Against
Wall
Inches Millimeters
A
Back Wall to Appliance 2 51
B
Side Wall to Appliance 6 152
Corner Installation
Inches Millimeters
C
Walls to Appliance 2 51
Vertical Installation
Inches Millimeters
D
Back Wall to Flue Pipe 3 76
E
Side Wall to Cast Top 6 152
F
Back Wall to Appliance 8 203
Installations with:
3 to 3 inch Top Vent Adapter and
3 to 6 inch Offset Adapter Kit
Corner Installation
Inches Millimeters
G
Walls to Appliance 2 51
H
Side Wall to Flue Pipe 3 76
Alcove Installation
Inches Millimeters
Minimum Alcove Height 43 1092
Minimum Alcove Side Wall
6 152
Minimum Alcove Width
38 965
Maximum Alcove Depth
36 914
Dimension to Corner
Inches Millimeters
I
Flue Center Line 10-3/8 264
J
Back of Top Vent Adapter 9-1/8 232
B. Clearances to Combustibles (UL and ULC)
Fire Risk.
Comply with all minimum clearances to
combustibles as specified.
WARNING
Failure to comply may cause house fire.
NOTE:
Illustrations reflect typical installations and are FOR
DESIGN PURPOSES ONLY.
Illustrations/diagrams are not drawn to scale.
Actual installation may vary due to individual design
preference.
J
I
C
L
C
C
D
E
F
G
G
H
H
A
B
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 9
Castile Pellet Stove
*L Exception for Horizontal Installations:
USA INSTALLATIONS: A
noncombustible floor protection is
recommended extending beneath the flue pipe when installed
with horizontal venting or under the Top Vent Adapter with
vertical installation.
CANADA INSTALLATIONS: A
noncombustible floor pro-
tection extending beneath the flue pipe is r
equired
with hori-
zontal venting or under the Top Vent Adapter with vertical
installation.
Must extend 2 inches (51mm) beyond each
side of pipe (shaded area)
C. Hearth Pad Requirements (UL and ULC)
Use a noncombustible floor protector, extending beneath
appliance and to the front, sides and rear as indicated.
Measure front distance “M” from the surface of the glass
door.
Hearth Pad Requirements
Inches Millimeters
K
Sides 2 51
L*
Back 2 51
M
Front 6 152
Page 10
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
Do not terminate vent in any enclosed or semi-enclosed
area such as a carport, garage, attic, crawl space, under a
sun deck or porch, narrow walkway or closely fenced area,
or any location that can build up a concentration of fumes
such as a stairwell, covered breezeway, etc.
CAUTION
Vent surfaces get HOT, can cause burns if
touched. Noncombustible shielding or guards
may be required
WARNING
A. Chimney and Exhaust Connection
1. Chimney & Connector: Use 3 or 4 inch (76-102mm)
diameter type "L" or "PL" venting system. It can be vented
vertically or horizontally.
2. Mobile Home: Approved for all listed pellet vent. If using
the 3 inch (76mm) vertical Top Vent Adapter Kit or the 3
to 6 inch (76-152mm) Top Vent Offset Adapter, use listed
double wall flue connector. A Quadra-Fire Outside Air Kit
must be used with manufactured home installations.
3. Residential: The 3 inch (76mm) vertical Top Vent Adapter
Kit and the 3 to 6 inch (76-152mm) Top Vent Offset Adapter
are tested to use 24 gauge single wall flue connector or
listed double wall flue connector to Class A listed metal
chimneys, or masonry chimneys meeting ICBO standards
for solid fuel appliances.
4. INSTALL VENT AT CLEARANCES SPECIFIED BY THE
VENT MANUFACTURER.
5. Secure exhaust venting system to the appliance with at least
3 screws. Also secure all connector pipe joints with at least
3 screws through each joint.
NOTE: All pipe must be welded seam pipe whenever pos-
sible. Seal pipe joints with high temperature silicone (500°F
[260°C] minimum rated only).
NOTE: If burning shelled field corn, you must use approved
venting specifically designed for corn. Follow the instruc
-
tions from the venting manufacturer.
Fire Hazard.
Only LISTED venting components may be
used.
NO OTHER vent components may be used.
Substitute or damaged vent components may
impair safe operation.
WARNING
B. Venting Termination Requirements
1. Termination must exhaust above air inlet elevation. It is
recommended that at least 60 inches (1524mm) of verti-
cal pipe be installed when appliance is vented directly
through a wall. This will create a natural draft, which
will help prevent the possibility of smoke or odor venting
into the home during a power outage. It will also keep
exhaust from causing a nuisance or hazard by exposing
people or shrubs to high temperatures. The safest and
preferred venting method is to extend the vent vertically
through the roof.
2. Distance from doors and opening windows, or gravity or
ventilation air inlets into building:
a. Not less than 48 inches (1219mm) below;
b. Not less than 48 inches (1219mm) horizontally
from;
c. Not less than 12 inches (305mm) above.
3. Distance between bottom of termination and grade
should be 24 inches (610mm) minimum. This is con-
ditional upon plants in the area, and nature of grade
surface. The grade surface must be a noncombustible
material (i.e., rock, dirt). The grade surface must not be
lawn. Distance between bottom of termination and public
walkway should be 84 inches (2134mm) minimum.
4. Distance to combustible materials must be 24 inches
(610mm) minimum. This includes adjacent buildings,
fences, protruding parts of the structure, roof overhang,
plants and shrubs, etc.
5. Termination Cap Location (Home Electrical Service)
Side-to-side clearance is to be the same as minimum
clearance to vinyl inside corners.
Clearance of a termination cap below electrical service
shall be the same as minimum clearance to vinyl sof
-
fits.
Clearance of a termination cap above electrical service
will be 12 inches minimum.
Location of the vent termination must not obstruct or
interfere with access to the electrical service.
4
Vent Information
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 11
Castile Pellet Stove
Improper installation, adjustment, alteration, service or
maintenance can cause injury or property damage. Refer
to the owner’s information manual provided with this appli-
ance. For assistance or additional information consult a
qualified installer, service agency or your dealer.
WARNING
3 in. or 4 in. (76mm or 102mm) Diameter Pipe
Equivalent Pipe
Length In Feet
ALTITUDE IN THOUSANDS OF FEET
0
20
30
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 in. (102mm) Diameter Pipe Recommended
The chart will help you in determing proper vent-
ing size according to the equivalent feet of pipe
calcuated above and the altitude above sea level
of this installation. See Figure 11.2.
Locate the calculated equivalent feet of pipe on
the vertical left side of the chart. Move to the
right horizontally on the chart until you reach
your altitude above sea level.
If you fall below the diagonal line, 3 or 4 inch (76
to 102mm) pipe may be used. If it is anywhere
above the diagonal line, a 4 inch (102mm) diam
-
eter pipe is recommended.
The chart reveals that a 90° elbow is 5 times as
restrictive to the flow of exhaust gases under
positive pressure as 1 foot of horizontal pipe, and
a foot of horizontal pipe is twice as restrictive as
a foot of vertical pipe.
D. Pipe Selection Chart
The table below can help you calculate the equivalent feet
of pipe which is a method used to determine pellet vent size.
See Figure 11.1
C. Equivalent Feet of Pipe
2 ft.
2 ft.
3 ft.
2 ft.
Example of 3 Elbow-Rear Vent Termination Calculaton
Figure 11.1
Figure 11.2
Pellet Venting
Component
# of
Elbows
Feet of
Pipe
Multipled
By
Equivalent
Feet
Components
Equivalent Feet
90
o
Elbow or Tee
3 X 5 15
45
o
Elbow
X 3
Horizontal Pipe
7 X 1 7
Vertical Pipe
2 X 0.5 1
Total Equivalent Feet 23
Note: This is a generic example and is not
intended to represent any specific fuel type.
Page 12
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
5
Venting Systems
NOTE:
Illustrations reflect typical installations and are FOR
DESIGN PURPOSES ONLY
.
Illustrations/diagrams are not drawn to scale.
Actual installation may vary due to individual design
preference.
A. Alcove
Figure 12.1
All minimums listed are to a combustible surface.
Minimum Maximum
Inches Millimeters Inches Millimeters
A
Height 43 1092 n/a n/a
B
Width 38 965 n/a n/a
C
Depth n/a n/a 36 914
D
To Side Wall 6 152 n/a n/a
A
C
B
D
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 13
Castile Pellet Stove
12 in.
(305mm)
Minimum
Noncombustible Hearth Pad
Wall
Thimble
Horizontal
Termination
Cap
2 in.
(51mm)
Minimum
6 in.
(152mm)
Minimum
From Glass
Straight Out
45 Degree
B. Through The Wall
Horizontal termination cap must be a minimum of 12 inches.
(305mm) from the wall. Approved for mobile home instal-
lations. Must use 3 or 4 inch (76-102mm) “L” or “PL” listed
pellet venting or listed double wall pipe and a Quadra-Fire
Outside Air Kit in mobile homes.
NOTE:
In Canada, where passage through a wall or partition of
combustible construction is desired, the installation shall
conform to CAN/CSA-B365
Figure 13.1
Figure 13.2
Wall
Thimble
Illustration shows venting going in both directions.
Choose which one is best for your installation.
2 in. (51mm)
Minimum
2 in.
(51mm)
Minimum
Page 14
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
We recommend a minimum of 60 in.
(1524mm) vertical, however above the
eave is preferred.
Both installations are approved for
mobile home installations. Must use
3 or 4 inch (76 to 102mm) “L” or “PL”
listed pellet venting or listed double
wall pipe and Quadra-Fire Outside Air
Kit in mobile homes. Single wall pipe
is approved for residential installations
only.
C. Vertical
D. Through The Wall & Vertical
Figure 14.1
Figure 14.2
Non-combustible Hearth Pad
Cleanout Cover
Tee
Wall Thimble
Support Bracket
every 60 in. (1524mm)
24 in. (610mm) minimum
Rain Cap
Flashing
2 in. (51mm) minimum
6 in. (152mm)
minimum
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 15
Castile Pellet Stove
Fire Hazard
Inspection of Chimney:
Masonry chimney must be in good condition.
Meets minimum standard of NFPA 211
Factory-built chimney must be 6” (152mm) UL103 HT.
WARNING
E. Masonry
F.
Alternate Masonry
Figure 15.1
Figure 15.2
Non-combustible Hearth Pad
Airtight
Cleanout Door
Cleanout cover
Sheathing
3 in. (76mm)
minimum
1 in. (25mm)
clearance
Flashing
Fireclay flue
liner with airspace
Concrete Cap
1 in. (25mm) clearance
with firestop
6 in. (152mm)
minimum
Noncombustible Hearth Pad
Airtight cleanout door
Sheathing
2 in. (51mm) minimum
Flashing
1 in. (25mm) clearance
1 in. (25mm) clearance
with firestop
6 in. (152mm)
minimum
Fireclay Flue Liner
with airspace
Concrete Cap
Page 16
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
6
Mobile Home
1. An outside air inlet must be provided for the combustion
air and must remain clear of leaves, debris, ice and/or
snow. It must be unrestricted while the appliance is
in use to prevent room air starvation which causes
smoke spillage. Smoke spillage can also set off smoke
alarms.
2. The combustion air duct system must be made of
metal. It must permit zero clearance to combustible
construction and prevent material from dropping into
the inlet or into the area beneath the dwelling and
contain a rodent screen.
3. The appliance must be secured to the mobile home
structure by bolting it to the floor (using lag bolts).
Use the same holes that secured the appliance to the
shipping pallet.
4. The appliance must be grounded with #8 solid copper
grounding wire or equivalent, terminated at each end
with an NEC approved grounding device.
5. Refer to clearances to combustibles and floor protection
requirements on pages 8
& 9 for listings to combus-
tibles and appropriate chimney systems.
6. Use silicone to create an effective vapor barrier at
the location where the chimney or other component
penetrates to the the exterior of the structure.
7. Follow the chimney manufacturer’s instructions when
installing the vent system for use in a mobile home.
8. Installation shall be in accordance with the Manufactur
-
ers Home & Safety Standard (HUD) CFR 3280, Part
24.
CAUTION
Maintain structural integrity of mobile home:
Floor, wall, ceiling and/or roof.
Do NOT cut through:
Floor joist, wall, studs or ceiling trusses.
Any supporting material that would affect the structural
integrity.
Never install in a sleeping room.
WARNING
Installation must comply with Manufactured Home and
Safety Standard (HUD), CFR 3280, Part 24.
WARNING
You must use a Quadra-Fire Outside Air Kit
for installation in a mobile home.
A. Mobile Home Installation
Spark Arrestor Cap
Roof Flashing
Storm Collar
Joist Shield/Firestop
Double Wall
Pellet Vent
Figure 16.1
CAUTION
Never draw outside combustion air from:
Wall, floor or ceiling cavity
Enclosed space such as an attic or garage
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 17
Castile Pellet Stove
7
Appliance Set-Up
A. Outside Air Kit Instructions
Flex Hose
Hose Clamp
Collar Assembly
T
rim Rin
g
Terminatio
n
Cap Assembly
Hose Clamp
Parts Included in Kit: 1 piece of 2 inch x 3 foot flex hose,
2 hose clamps, 1 collar assembly,1 termination cap assem-
bly, 1 trim ring, 12 screws.
1. Measure distance from floor to air vent opening in appli
-
ance and mark location on wall.
Use saw to cut opening in wall. Cut a 2-1/2 to 3 inch
(64-76mm) opening on inside wall and a 3 to 3-1/2 inch
(76-89mm) opening on outside of house.
2. Use hose clamp to secure flex pipe to collar assembly.
3. Slide trim ring over flex pipe and run pipe through wall.
4. Attach hose to outside termination cap with second
hose clamp.
5. Secure termination cap to outside surface.
6. Secure trim ring to interior wall.
Tools Needed: Phillips headscrewdriver; wire cutters; hole
saw or jig saw.
CAUTION
Never draw outside combustion air from:
Wall, floor or ceiling cavity
Enclosed space such as an attic or garage
Mounting Slots
Pre-cut Hole
Align hooks with slots, push up
and slide forward
1. Figure 17.1 shows bottom of convection blower mount
and pre-cut air vent opening for reference only. Air
channel should be mounted with stove in upright posi-
Figure 17.1
3. Secure air channel to appliance with 2 screws and
secure the collar assembly to the air channel with 2
screws. Figure 17.3.
2. Align hooks in air channel with slots in convection
blower mount and ash box, Figure 17.2. Push up and
slide forward.
Attach air channel to stove with 2 screws
Attach collar to air channel with 2 screws
Figure 17.2
Figure 17.3
Figure 17.4
Page 18
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
3 to 3 inch Top Vent Adapter
3 to 6 inch Top Vent Offset Adapter
1. Put a layer of high temperature silicone on the 3 inch
(76mm) rearexhaust outlet. Figure 18.4
2. Slide the top vent adapter onto the rear exhaust outlet
and adjust the assembly to a vertical position. Figure
18.4
3. Drill 4 holes with #26 drill bit (provided) into the back
of the appliance using the outer shield as a pattern
(make sure the assembly is vertical). Figure 18.4
4. Install the 4 mounting screws.
5. Drill 2 holes with #26 drill bit through the rear exhaust
outlet using the 2 holes already in the short horizontal
pipe in the top vent adapter as a guide. Install the 4
screws. Figure 18.5.
6. Install the vent pipe into the top vent adapter (be sure
to silicone all joints).
C. Top Vent Adapter Installation
Figure 18.5
Figure 18.4
Installing the Top Vent Adapter
Top Vent Adapter
3 to 3 inch
Rear Exhaust Outlet
Use hole on each side
as drilling guide
Offset Collar
3 to 6 inch
Mount with
4 screws
Clean-Out Cover
B. Leg Leveling System
Figure 18.3 - Bolt fully extended
Figure 18.2
Figure 18.1
1. Thread Allen bolts through nuts until flush. Figure 18.1.
The
Allen bolts and nuts are included in the component
pack inside the stove firebox.
2. Slide assembled nuts and bolts into slots on legs with
the nuts on the bottom. Figure 18.2. Use a 5/32 in.
(3.96mm) Allen wrench to adjust legs up and down to
desired level. Figure 18.3
D. Rear Vent and Rear Vent to Top Vent
Adapter Installation
Clean-Out Cover
Clean-Out Cover
Figure 18.6
Figure 18.7
1. Put a layer of high temperature silicone on the 3 inch
(76mm) exhaust outlet. Figure 18.4
2. Slide the adapter onto the rear exhaust outlet and adjust
the assembly to the appropriate position.
3. Install the vent pipe into the adapter (be sure to silicone
all joints)
Rear Vent
Rear to Top Vent
R
R
R
October 11,, 2005
250-6422D
Page 19
Castile Pellet Stove
E. Optional Log Set Placement Instructions
4 PIECE LOG SET INSTALLATION
Figure 19.1
CAUTION
Logs are FRAGILE. Use extreme care when handling or
cleaning logs.
NOTE:
Due to the abrasive nature of a pellet appliance fire, the
logs are not covered under warranty. Any placement varia-
tion other than shown here can cause excessive heat and
shall void the appliance warranty.
1. Open the hinged cast face and open the glass door
assembly.
2. To position the logs, place the right rear log as shown in
Figure 19.1. There is a notch in the bottom of the log for
clearance for the thermocouple and thermocouple cover
(ceramic protection tube).
3. Continue placing the last 3 logs around the firepot as
show in Figures 19.2, 19.3 and 19.4
. Be careful not to
block the drop tube in the back of the firebox where pel-
lets feed into the firepot.
Place the log over the firepot. The
charred area on the back of the log is
turned toward the back, not the front.
The log will be about 2-1/2 inches
above the firepot when in place. It
must rest on the 3 logs in a stable
position to prevent it from falling into
the firepot.
OPTIONAL TOP LOG
Drop Tube
Notch
Thermocouple
Cover
Figure 19.2
Figure 19.3
Figure 19.4
Figure 19.5
Page 20
250-6422D
October 11, 2005
R
Castile Pellet Stove
R
R
1. A 12 volt AC thermostat is required to operate this pellet
appliance. You may use the included wall mount thermo-
stat or purchase an optional programmable thermostat
or remote control. It is equipped with an adjustable
heat anticipator. The current rating is .05 amps. The
anticipator needs to be adjusted to the lowest setting
available.
2. When mounting a thermostat on a wall, be sure to follow
your thermostat installation instructions carefully.
NOTE: Thermostat must be mounted level for
accurate readings. The thermostat should be
mounted on an inside wall and not in direct line
with the appliance convection air.
NOTE: If the thermostat is located too close to the
appliance, you may need to set the temperature
setting slightly higher to maintain the desired
temperature in your home.
3. There is a 4 screw terminal block located on the back
lower right corner of the stove directly above the power
cord inlet. The center 2 screws are for the thermostat
wires.
F. Thermostat Installation
Shock hazard.
Do NOT remove grounding prong from plug.
Plug directly into properly grounded 3 prong
receptacle.
Route cord away from appliance.
Do NOT route cord under or in front of appliance.
CAUTION
TERMINAL BLOCK
CENTER 2 SCREWS FOR
THERMOSTAT WIRES
POWER OUTLET
FUSE
Fuse
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Quadra-Fire CASTILE-MBK Manuel utilisateur

Catégorie
Poêles
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues