Trevi CMP 550 USB Mode d'emploi

LETTORE CD/MP3/USB CON RADIO FM STEREO

Manuale d'uso e installazione

CD/MP3/USB PLAYER WITH FM RADIO STEREO

Instruction manual

LECTEUR DE CD/MP3/USB AVEC RADIO FM STEREO

Mode d’emploi et installation

CD/MP3/USB PLAYER MIT RADIO FM STEREO

Gebrauchs-und Installationshandbuch

UNIDAD LECTORA DE CD/MP3/USB CON RADIO FM STEREO

Manual de uso e instalación

CMP 550 USB

Guida d’uso

User guide

La page charge ...

13

CMP 550 USB

FRANÇAIS

VOLTAGE DANGEREUX

Ce symbole apposé sur le dos de l’appareil et

reproduit dans ce manuel indique la présence

d’éléments fonctionnant à haute tension à

l’intérieur de cet appareil; ne l’ouvrez pas, afin

d’éviter le risque de décharges électriques.

ATTENTION

Ce symbole apposé sur le dos de l’appareil et

reproduit dans ce manuel indique la présence d’in-

structions importantes pour la sécurité d’emploi.

Lisez-les avec attention avant d’utiliser l’appareil.

AVERTISSEMENT SUR LE LASER

Cet appareil est pourvu d’un système de lecture

à rayon laser. Bien que le laser soit de faible

puissance et muni d’un dispositif de sécurité

empêchant son fonctionnement lorsque le volet

est ouvert, suivez scrupuleusement les précau-

tions suivantes:

n’approchez pas les yeux de la lentille du laser

lorsque l’appareil est ouvert; danger de lesion

de la retine.

n’essayez pas de demonter ou d’alterer l’unite

laser; danger d’absorption de radiations.

NOTES D’EMPLOI

Cet appareil est un instrument électronique de haute précision; évitez donc de l’employer dans les cas suivants:

• Aproximitédefortessourcesdechaleurtellesquedesradiateursoutoutappareildechauffage.

• Dansdeslieuxtrèshumidestelsquedessallesdebains,despiscines,etc.

• Dansdeslieuxtrèspoussiéreux.

• Dansdeslieuxsujetsàdesfortesvibrations.

Positionner l’appareil de façon à laisser toujours de l’espace pour la libre circulation de l’air à ses côtés (au moins 5 cm).

N’obstruez pas les fentes d’aération.

Si des substances liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement la fiche et apportez l’appareil au centre d’assistance agréé

TREVIleplusproche.

Avant de mettre l’appareil en fonction, vérifiez toujours que les câbles d’alimentation et de connexion soient correctement installés.

SOIN ET ENTRETIEN

Pour le nettoyage on conseille l’emploi d’un chiffon doux, légèrement imbibé. Evitez les solvants ou les substances abrasives.

IMPORTANT

Certains lecteur MP3 ne fonctionne pas correctement, ce sont dus l’incompatibilité du processeur.

La bonne construction de cet appareil garantit pour longtemps son parfait fonctionnement. Si toutefois des inconvénients devaient se présenter, contactez

le Centre d’Assistance agréé le plus proche.

Lorsque l'adaptateur AC / DC est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible. Pour déconnecter

complètement l'entrée d'alimentation, l'adaptateur AC / DC doit être débranché du réseau complètement.

La plaque d'identification est située au bas de l'appareil.

TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continus. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes

par rapport aux données mentionnées.

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Poignée Rabattable

2. Fm Antenne Télescopique

3. Porte Cd

4. Cd Porte Ouverte Zone

5. Skip -/ Search

6. Source

7. IndicateurDeVeille

8. Bouton Stop/Ch-

9. Bouton Play / Pause / Ch +

10. D'écran

11. Bouton On / Standby

12. Skip +/ Search

13. Enceintes

14. Mem / Mode / Prog

15.Volume-

16. Port Usb

17.Volume+

18. Folder/10 + Bouton

19. Compartiment Pile

20. Prise Dc In

21. Phone Jack

22. Prise Aux In

14

CMP 550 USB

FRANÇAIS

ALIMENTATION

FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE

1. Retirez délicatement le couvercle de la batterie (19).

2. Installation de 6 x 'C' piles de taille (UM-2 ou équivalent) en respectant la polarité.

3. Remplacer le couvercle du compartiment de la batterie.

NOTE:

L'adaptateur AC / DC doit être débranché de la prise (20) du lecteur pour le fonctionnement de la batterie.

- Remplacez immédiatement les piles et les supprimer si vous n'utilisez pas le 'unité pendant une longue période.

- Remplacez la batterie uniquement avec le même type ou équivalent.

- Ne pas insérer types difefrenti de piles (alcalines, les piles rechargeables et zinc-carbone) piles neuves.

- Les piles usagées doivent être enlevés pour éviter toute fuite éventuelle de l'acide.

FONCTIONNEMENT DU RÉSEAU

Branchezlecordond'alimentationàlapriseDCIN(20).Insérezlafichedansuneprisesecteur240V~50Hz.Nepasbrancherl'appareilàunepriseavec

une tension autre que celle indiquée.

REMARQUE: L'appareil passe automatiquement en mode veille s'il n'est pas utilisé pendant plus d'une heure (sauf le mode RADIO)

ALLUMER ET ÉTEINDRE

Appuyez sur le bouton ON / STANDBY (11) pour allumer l'appareil.

Appuyez sur le bouton ON / STANDBY (11) pour éteindre l'appareil.

RADIO FM

1. Déployez complètement l'antenne télescopique (2).

2. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) et sélectionner le mode radio.

END RECHERCHE

Appuyez sur la touche (5) ou (12) stations de radio de la rechercher manuellement, appuyez sur les touches une fois (12) et (5) pour effectuer un mandat

de recherche.

RECHERCHE AUTOMATIQUE

Tout en maintenant les boutons pendant 1 seconde (12) ou (5), la station sera à l'écoute mieux reçu.

Réglezlevolumeàl'aideduVolume+(17)etVolume-(15)

MÉMORISATION DES STATIONS DE RADIO

1. Sélectionnez la station désirée, appuyez sur le bouton MEM / MODE / PROG (14) pour mémoriser la station.

2. L'écran LCD clignote le message P00 utiliser le STOP/CH- (8) ou la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) et choisissez

où enregistrer la station (P01-P20).

3. Confirmez votre choix en appuyant sur la touche SET / MODE / PROG (14).

4. Pendant la lecture de la radio, utilisez le bouton STOP/CH- (8) ou la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) pour rappeler les stations mémorisées

CHARGEMENT D'UN DISQUE

1. Ouvrez le compartiment CD

2. Enter le disque sur le plateau avec l'étiquette tournée vers le haut.

3. Fermez le compartiment CD.

LECTURE D'UN DISQUE (CD/MP3)

1. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) pour passer en mode CD.

2. Lorsque le disque est lu, la lecture avviaerà automatiquement à partir de la première piste.

3. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) une fois pour arrêter la lecture, l'affichage clignote, appuyez sur la touche pour reprendre la lecture.

4. Appuyez sur la touche STOP/CH- (8) pour arrêter la lecture.

LECTURE MEMOIRE EXTERNE (USB)

1. Insérez une clé USB dans le port USB (16).

2. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) pour passer en mode USB.

3. Quand il détecte la clé USB jouera automatiquement la première piste.

4. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) pour mettre en pause ou reprendre la lecture.

5. Appuyez sur la touche STOP/CH- (8) pour arrêter la lecture.

15

CMP 550 USB

FRANÇAIS

RECHERCHE LE TRAIL (CD/MP3/USB)

1. Appuyez une fois la touche (12) pour passer à la piste suivante.

2. Appuyez une fois la touche (5) pour revenir au début de la chanson, appuyez deux fois sur le bouton pour passer à la piste précédente.

3. Appuyez sur le bouton FOLDER/10 + (18) une fois pour avancer de 10 pistes.

LECTURE ININTERROMPUE D'UN SEUL RÉPERTOIRE

1. Pendant la lecture, appuyez et maintenez le bouton FOLDER/10 + (18) jusqu'à ce que le numéro de dossier clignote sur l'écran.

2. Appuyez sur les touches (5) ou (12) pour sélectionner le dossier que vous souhaitez.

3. Appuyez sur FOLDER/10 + (18) pour confirmer, la lecture commence à partir du dossier sélectionné.

FONCTION REPEAT / ENTRER (CD/MP3/USB)

Pendant la lecture, appuyez sur la touche SET / MODE / PROG (14) pour répéter la lecture d'une seule piste sur l'icône de l'affichage apparaît REP; appuyez

deux fois pour répéter la lecture de toutes les pistes sur l'icône de l'affichage apparaît REP; Appuyez sur la touche trois fois pour entrer sur l'icône du mode

de lecture apparaît sur l'INTRO d'introduction d'affichage; Appuyez quatre fois pour entrer sur l'icône du mode de lecture aléatoire apparaît sur la RAN

d'affichage; appuyez sur la touche cinq fois pour quitter.

PROGRAMME PLAY (DISC CD/MP3 / USB)

1. Appuyez sur la touche (8).

2. Appuyez sur le bouton une fois MEM / MODE / PROG (14), l'icône du programme "P01", puis sélectionnez une chanson.

3. Sélectionnez la première piste à programmer à l'aide du (5) ou (12), puis appuyez sur le bouton MEM / MODE / PROG (14) pour mémoriser

et passer à l'étape suivante de la programmation (s'il ya plusieurs dossiers sur le disque MP3 ou USB, vous devez programmer les dossiers,

puis les pistes. Procédé de programmation du dossier est la même chanson.).

4. Répétezlesétapesci-dessuspourprogrammerd'autrespistes.Vouspouvezprogrammerjusqu'à20pistesparCDet99titrespardisqueMP3/USB.

Si la mémoire est pleine, l'écran affiche l'icône "FUL".

5. Appuyez sur la touche PLAY / PAUSE / CH + (9) pour démarrer la lecture programmée.

6. STOP/CH- presse (8) pour terminer la lecture programmée. En mode d'arrêt, le programme, appuyez sur la touche à nouveau STOP/CH- (8)

pour supprimer la programmation.

AUX IN

1. Connexion à la prise AUX IN de l'appareil à une source audio, par exemple, un lecteur MP3 avec un câble audio.

2. Mettez l'appareil en suivant les instructions correspondantes.

3. Appuyez sur le bouton SOURCE (6) pour passer en mode AUX.

4. Utilisez les commandes de l'appareil audio connecté pour lancer la lecture de la musique.

16

CMP 550 USB

CARACTÉRISTIQUES

GENERAL

Alimentation: .................................................................DC 9V/1A avec adaptateur secteur AC 100-240V~50/60Hz ou 6 piles "C" (UM2) no inclus

Consommation d'énergie: ............................................. 9W

Consommation en mode OFF: ....................................... <0,5 W

Puissance de sortie maximale: ......................................1.2W x 2

Taille: ............................................................................232 x 227 x 112.5 mm

SECTION CD

Système de lecture: .............................................................. laser semi-conducteur

Réponse en fréquence: ........................................................ 90Hz-14kHz

SECTION RADIO

Bandes de fréquences FM: ................................. 87.5-108MHz

FRANÇAIS

La page charge ...