MasterCool 52240 Mode d'emploi

La page charge ...

8 www.mastercool.com

52240 Pince Multimetre Numerique

Manuel d’instruction

Cet appareil portable à écran de caractères de 14mm permet plusieurs types de mesures. Il est surtout destiné à des

travaux d’entretien et d’inspection de tous types d’équipement électrique.

CARACTÉRISTIQUES

• Plusieurs fonctions: Fréquence, Test diode, Alarme. • Afﬁchage d’unités et de symboles

• Tension AC : 200 V / 750 V • Fréquence : 2K Hz

• Fonction « Hold », mode de maintien de valeurs maxi. • Courant AC : 20A / 200A / 600A

• Tension DC : 1000 V •Résistance : 200 ohm / 20k ohm

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P H

PEAK

HOLD

DATA

HOLD

600 OFF

200

20K 2K

750

200

1000

20

Hz

DIGITAL CLAMP METER

A

V

MAX 1000V 750V ~ 600A ~

52240

INPUT

WAVEFORM

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplier for

Measurement Conversion

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Eingangs –

Wellenform

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplikator für

Mess-Umrechnungen

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

Sinus Spitzenwert

Angepasster Sinus (Volle Welle)

Angepaster Sinus (Halbe Welle)

Rechteckig Spitzenwert

Rechteckig Spitzenwert Angepasst

Rechteckiger Spitzenwert Pulsation

Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Signal d'entrée

de form d'onde

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Multiplicateur applicable pour

conversion de mesure

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Entrada para

Forma de Onda

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Exhibe Multiplicador la

conversiòn de la medida

PICO

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

SENO

SENO RECTIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RECTIFICADO

(MEDIA ONDA)

CUADRADO

CUADRADO RECTIFICADO

PULSO RECTANGULAR

TRIANGULO DIENTE DE SIERRA

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

PICO

PK

0

X

Y

D=X/Y

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Visor multiplicador para

conversão de medidas

SENO

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SINE

SENO RETIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RETIFICADO

(MEIA ONDA)

QUADRADO

QUADRADO RETIFICADO

PULSO RETANGULAR

SERRILHADO TRIANGULAR

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SENO

PK

0

X

Y

D=X/Y

ONDA DE ENTRADA

1. Pince: Mesure le courant.

2. Sélecteur « Hold » valeurs maxi: Enfoncer pour « On » ou « Off ». L’écran

afﬁche «

P

». Maintient afﬁchage d’ampérage ou voltage maxi observé,

lors d’un démarrage de moteur.

3. Gâchette: Enfoncer pour ouvrir la pince. Lors du relâcher, la pince se

referme.

4. Ecran: Caractères de 14mm (jusqu’a « 1999 »), afﬁchage d’unités et de

symboles.

5. V, Hz, “

” , “ ”. Connexion ﬁches de cordon: Points d’entrée des

cordons de test + et - pour voltage, résistance,fréquence,continuité, et

mesure de diode.

6. Encoche pour ﬁxation de sonde.

7. Bouton de maintien de l’afﬁchage de la valeur mesurée: (Data Hold)

Pousser On/Off. L’écran donne le symbole

H

.

8. Sélecteur rotatif pour choisir les fonctions et

plages, ainsi que interrupteur On /Off.

9. Bracelet de sécurité: Pour prévenir

les chutes.

APPLICATIONS

Les sondes se laissent ﬁxer dans l’encoche pour permettre à une seule main de tenir

l’appareil et manipuler la sonde.

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P H

PEAK

HOLD

DATA

HOLD

600 OFF

200

20K 2K

750

200

1000

20

Hz

DIGITAL CLAMP METER

A

V

MAX 1000V 750V ~ 600A ~

52240

INPUT

WAVEFORM

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplier for

Measurement Conversion

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Eingangs –

Wellenform

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplikator für

Mess-Umrechnungen

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

Sinus Spitzenwert

Angepasster Sinus (Volle Welle)

Angepaster Sinus (Halbe Welle)

Rechteckig Spitzenwert

Rechteckig Spitzenwert Angepasst

Rechteckiger Spitzenwert Pulsation

Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Signal d'entrée

de form d'onde

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Multiplicateur applicable pour

conversion de mesure

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Entrada para

Forma de Onda

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Exhibe Multiplicador la

conversiòn de la medida

PICO

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

SENO

SENO RECTIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RECTIFICADO

(MEDIA ONDA)

CUADRADO

CUADRADO RECTIFICADO

PULSO RECTANGULAR

TRIANGULO DIENTE DE SIERRA

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

PICO

PK

0

X

Y

D=X/Y

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Visor multiplicador para

conversão de medidas

SENO

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SINE

SENO RETIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RETIFICADO

(MEIA ONDA)

QUADRADO

QUADRADO RETIFICADO

PULSO RETANGULAR

SERRILHADO TRIANGULAR

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SENO

PK

0

X

Y

D=X/Y

ONDA DE ENTRADA

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

Cette section renseignera sur les techniques de mesure possibles

pour permettre une utilisation complète de l’appareil.

Mesure de courant AC

La pince multimètre mesure la valeur moyenne d’un signal AC et

l’afﬁche comme valeur équivalente de onde sinusoïdale. Les erreurs

de mesure sont introduits lorsque le signal d’entrée de forme d’onde

est déformé (non - sinusoïdal). La marge d’erreur dépend de l’im-

portance de la déformation. (Figure 1) montre la relation entre des

formes d’ondes sinusoïdales, carrées et triangulaires, et les facteurs

de conversion correspondants.

1. Mettre le sélecteur Fonction/Plage sur la gamme

A~ désirée. (20A ou 200A ou 600A)

2. Ouvrez la pince pour gripper un conducteur

à mesurer. (Figure 2)

3. Lire la valeur de courant AC afﬁchée.

4. Pour garder la valeur afﬁchée, activer

le bouton DATA HOLD avant d’enlever

la pince du conducteur.

Français

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P H

PEAK

HOLD

DATA

HOLD

600 OFF

200

20K 2K

750

200

1000

20

Hz

DIGITAL CLAMP METER

A

V

MAX 1000V 750V ~ 600A ~

52240

INPUT

WAVEFORM

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplier for

Measurement Conversion

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Eingangs –

Wellenform

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplikator für

Mess-Umrechnungen

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

Sinus Spitzenwert

Angepasster Sinus (Volle Welle)

Angepaster Sinus (Halbe Welle)

Rechteckig Spitzenwert

Rechteckig Spitzenwert Angepasst

Rechteckiger Spitzenwert Pulsation

Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Signal d'entrée

de form d'onde

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Multiplicateur applicable pour

conversion de mesure

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Entrada para

Forma de Onda

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Exhibe Multiplicador la

conversiòn de la medida

PICO

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

SENO

SENO RECTIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RECTIFICADO

(MEDIA ONDA)

CUADRADO

CUADRADO RECTIFICADO

PULSO RECTANGULAR

TRIANGULO DIENTE DE SIERRA

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

PICO

PK

0

X

Y

D=X/Y

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Visor multiplicador para

conversão de medidas

SENO

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SINE

SENO RETIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RETIFICADO

(MEIA ONDA)

QUADRADO

QUADRADO RETIFICADO

PULSO RETANGULAR

SERRILHADO TRIANGULAR

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SENO

PK

0

X

Y

D=X/Y

ONDA DE ENTRADA

9

8

7

6

5

4

3

2

1

P H

PEAK

HOLD

DATA

HOLD

600 OFF

200

20K 2K

750

200

1000

20

Hz

DIGITAL CLAMP METER

A

V

MAX 1000V 750V ~ 600A ~

52240

INPUT

WAVEFORM

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplier for

Measurement Conversion

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Eingangs –

Wellenform

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Display Multiplikator für

Mess-Umrechnungen

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

Sinus Spitzenwert

Angepasster Sinus (Volle Welle)

Angepaster Sinus (Halbe Welle)

Rechteckig Spitzenwert

Rechteckig Spitzenwert Angepasst

Rechteckiger Spitzenwert Pulsation

Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Signal d'entrée

de form d'onde

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Multiplicateur applicable pour

conversion de mesure

PEAK

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

SINE

RECTIFIED SINE

(FULL WAVE)

RECTIFIED SINE

(HALF WAVE)

SQUARE

RECTIFIED SQUARE

RECTANGULAR PULSE

TRIANGLE SAWTOOTH

PK

0

PK

0

PEAK

PK

0

PEAK

PK

0

X

Y

D=X/Y

Entrada para

Forma de Onda

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Exhibe Multiplicador la

conversiòn de la medida

PICO

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

SENO

SENO RECTIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RECTIFICADO

(MEDIA ONDA)

CUADRADO

CUADRADO RECTIFICADO

PULSO RECTANGULAR

TRIANGULO DIENTE DE SIERRA

PK

0

PK

0

PICO

PK

0

PICO

PK

0

X

Y

D=X/Y

PK-PK O-PK RMS AVG

2.828 1.414 1.000 0.900

1.414 1.414 1.000 0.900

2.828 2.828 1.414 0.900

1.800 0.900 0.900 0.900

1.800 1.800 1.272 0.900

0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D

3.600 1.800 1.038 0.900

Visor multiplicador para

conversão de medidas

SENO

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SINE

SENO RETIFICADO

(ONDA COMPLETA)

SENO RETIFICADO

(MEIA ONDA)

QUADRADO

QUADRADO RETIFICADO

PULSO RETANGULAR

SERRILHADO TRIANGULAR

PK

0

PK

0

SENO

PK

0

SENO

PK

0

X

Y

D=X/Y

ONDA DE ENTRADA

FIGURE 2

FIGURE 1

9www.mastercool.com

Mesure de voltage AC / DC

1. Mettre le sélecteur Fonction/Plage sur la gamme V~ ou V “ ” désirée.

2. Introduire la ﬁche du cordon de test rouge dans l’oriﬁce + et du cordon noir dans l’oriﬁce - .

3. Connecter les cordons de test en parallèle au circuit sous mesure.

4. Lire la valeur de voltage afﬁchée.

5. Pour sauvegarder la valeur afﬁchée, activer le bouton DATA HOLD avant de dégager les contacts.

Mesure de résistance

1. Mettre le sélecteur sur la gamme () désirée.

2. Connecter les ﬁches des cordons sur l’appareil dans les positions + et -.

3. Connecter les cordons au circuit sous mesure et lire la valeur de résistance afﬁchée.

ATTENTION: Avant d’effectuer les mesures en circuit, couper l’alimentation et décharger tous condensateurs.

Tests de diode (“ ”)

1. Mettre le sélecteur sur la gamme “ ”

2. Connecter la ﬁche du cordon rouge sur « + » et du le cordon noir sur « - ».

3. Connecter le cordon de test rouge sur le coté anode et le cordon noir sur le coté cathode de la diode à vériﬁer.

4. Lire le voltage avancé (Vf) sur l’écran.

5. Connecter les cordons à la diode de façon opposée a ce qui a été décrit sous 3. La valeur afﬁchée devrait être en

dépassement de plage. (1) Ce procès peut être utilisé pour distinguer les pôles anode et cathode.

ATTENTION : Avant d’effectuer les mesures en circuit, couper l’alimentation et décharger tous condensateurs.

Mesures de continuité “ ”

1. Mettre le sélecteur sur la position “ ”.

2. Connecter les ﬁches des cordons rouge et noir dans « + » et « - ».

3. Connecter les cordons sur le circuit sous mesure.

4. Lorsque l’impédance du circuit est en dessous de 100 « » , un alarme sonore résonnera.

Mesure de Fréquence (Hz)

1. Mettre le sélecteur sur la position 2 KHz.

2. Connecter les ﬁches des cordons rouge et noir dans « + » et « - ».

3. Connecter les cordons au circuit à mesurer.

4. Lire la valeur (Hz) afﬁchée.

DETECTION VALEUR MAXIMALE

1. Positionner le sélecteur sur la plage A~ ou V~ désirée.

2. Mettre la pince multimètre en mode « PEAK HOLD » en activant le commutateur « PEAK HOLD ». L’écran afﬁchera « P »

quand la mode de détection valeur Pointe est mesurée.

3. Suivre cette procédure pour mesure de voltage AC et courant. L’écran afﬁchera la valeur maximale registrée d’une

pointe en courant ou un pulse en voltage. La lecture baisse à raison de environ 1 digi/seconde.

SPECIFICATIONS GENERALES

Ecran:

Caractères de 14mm (jusqu’à 1999) avec « P » (Peak Hold), « H » (Data

Hold), « - », « BT » (pile affaiblie), « ~ », « V », « A », « », « K », « KHz » et

énonciateurs décimaux.

Echantillonnage:

2.5 fois par seconde

Diam de conducteur:

Max. 40mm.

Polarité:

Indication automatique « - » de polarité négative.

Sélection de plage:

Tous plages sélectionnées par un unique sélecteur.

Dépassement de plage:

Le caractère le plus élevé de (1) ou (-1) est afﬁché.

Indication de pile affaiblie:

« BT » apparaît lors des derniers 20% de vie de la pile.

Vie de pile:

Jusqu’à 200 heures avec une pile alcaline.

Alimentation:

Une pile 9V

Température et humidité opérationnelle:

0ºC à 40ºC en dessous de 80% de humidité relative.

Température et humidité de stockage:

-10ºC à 60ºC en dessous de 80% d’humidité relative

Dimensions:

8.2”L x 2.6”W x 1.3”H (208 x 65 x 31mm).

Poids:

1.6 oz (330g) avec pile.

Accessoires:

Cordons de test, manuel d’instruction, boîtier de transport, pile.

10 www.mastercool.com

SPECIFICATIONS ELECTRIQUES

Précision (% Lecture + tolérance) à 23ºC + 5ºC en dessous de 80% HR.

1. Mesures générales

Courant AC

Plage Resolution Accuracy (50Hz/60-Hz) Protection de surcharge

20A 10mA ± (2% rdg + .05A)

Protection 1000A (within 60 sec.)200A 100mA ± (2% rdg + .5A)

600A 1A ± (2% rdg + 5A)

Voltage DC

Plage Resolution Accuracy Input Impedance Protection de surcharge

1000V 1V ± (0.8% rdg + 2 volts) 10M

DC1100V

AC800V

Voltage AC

Plage Resolution Accuracy (40Hz~400Hz) Input Impedance Protection de surcharge

200V 100mV ± (1.2% rdg + .3V)

10M

DC1100V

750V 1V ± (1.2% rdg + 3V) AC800V

Résistance (

)

Plage Resolution Accuracy Voltage max. à circuit ouvert Protection de surcharge

200 100m ± (1% rdg + .2) 3.5V

350Vrms

20K 10 ± (1% rdg + 20) 0.3V

Fréquence (Hz) (10Hz ~ 2KHz)

Plage Resolution Accuracy Max. Input Sensitivity Voltage max. appliqué permissible

2KHz 1Hz ± (1% rdg + 2Hz) 100mV 350Vrms

Test de Continuité (

)

Plage Description Voltage max. à circuit ouvert Protection de surcharge

20A

Alarm sonore avertit lorsque la

conductibilité est inférieure à 100

3.5V 350Vrms

Diode (

)

Plage Resolution Voltage max. à circuit ouvert Protection de surcharge

1mV 3.5V 350Vrms

2. Mesure de valeur de pointe

(Capturer et retenir une pointe de courant ou de voltage, et l’afﬁcher).

Courant AC

Plage Resolution Accuracy (40Hz~400Hz) Protection de surcharge

20A 10mA ± (2% rdg + .1A)

1000A (within 60 sec.)200A 100mA ± (2% rdg + 1A)

600A 1A ± (2% rdg + 10A)

Temps d’acquisition de détection de pointe: Approx. 100ms.

(Le temps d’acquisition est la durée minimale d’une pointe pour avoir la précision conﬁrmée. La précision améliore avec

l’augmentation de durée de la pointe).

Précautions de sécurité

1. Isoler le corps du sol en portant des vêtements secs, des semelles isolants, natte en caoutchouc ou isolante.

2. Eteindre l’appareil avant de toucher la pile.

La page charge ...

MasterCool 52240 Mode d'emploi

MasterCool 52240 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents