Ohaus NV422 Navigator Series Balances Manuel utilisateur

NavigatorTM Series Balances

Instruction Manual

Balanzas serie NavigatorTM

Manual de instrucciones

Balances de la série NavigatorTM

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

für die Waagen der NavigatorTM-Serie

Bilance Serie NavigatorTM

Manuale per l’utente

5 Commonwealth Ave5 Commonwealth Ave5 Commonwealth Ave5 Commonwealth Ave

Woburn, MA 01801Woburn, MA 01801Woburn, MA 01801Woburn, MA 01801

Phone 781-665-1400Phone 781-665-1400Phone 781-665-1400Phone 781-665-1400

TollTollTollToll Free 1-800-517-8431Free 1-800-517-8431Free 1-800-517-8431Free 1-800-517-8431

Visit us at www.TestEquipmentDepot.com

NavigatorTM EN-1

1. INTRODUCTION

This manual contains installation, operation and maintenance instructions for the NavigatorTM Series.

Please read the manual completely before using the balance.

1.1 Definition of Signal Warnings and Symbols

WARNING

For a hazardous situation with medium risk, possibly resulting in

injuries or death if not avoided.

CAUTION

For a hazardous situation with low risk, resulting in damage to the

device or the property or in loss of data, or injuries if not avoided.

Attention

For important information about the product

Note

For useful information about the product

General hazard

Electrical shock hazard

1.2 Safety Precautions

CAUTION: Read all safety warnings before installing, making connections, or servicing

this equipment. Failure to comply with these warnings could result in personal injury

and/or property damage. Retain all instructions for future reference.

Verify that the AC adapter’s input voltage range and plug type are compatible with the local AC

mains power supply.

Position the instrument such that the AC adapter can be easily disconnected from the wall socket.

Position the power cord so that it does not pose a potential obstacle or tripping hazard.

Operate the equipment only under ambient conditions specified in these instructions.

The equipment is for indoor use only.

Do not operate the equipment in hazardous or explosive environments.

Only use the equipment in dry locations.

Only use approved accessories and peripherals.

Disconnect the equipment from the power supply when cleaning.

Service should only be performed by authorized personnel.

1.3 Intended Use

Use the instrument exclusively for weighing as described in the operating instructions. Any other type

of use and operation beyond the limits of technical specifications without written consent from OHAUS,

is considered as not intended. This instrument complies with current industry standards and the

recognized safety regulations; however, it can constitute a hazard in use. If the instrument is not used

according to these operating instructions, the intended protection of the instrument may be

compromised and OHAUS assumes no liability.

EN-2 NavigatorTM

1.4 Controls

Button

Functions

Zero

Yes

Short Press (when on): Sets display to zero

(when off): Turns balance on

Long Press (when on): Turns the balance off

Short Press (in Menu): Selects/accepts displayed setting

Print

Units

No

Short Press: See Interface Manual for operation description.

Long Press: Toggles through active units

Short Press (in Menu): Toggles through available settings

Function

Mode

Back

Short Press: Selects function setting

Long Press: Selects active Mode

Short Press (in Menu): returns to previous settings

Tare

Menu-Cal

Exit

Short Press: Enter / clear a Tare value

Long Press: Enters User Menu

Short Press (in Menu): Quickly exit User Menu

IR Sensor *

IR Sensors can be programmed to act as a “touchless” button. See the

User Menu section 4.3 for the available settings.

The IR Sensors can be activated by a hand or other object that is placed about 12mm (½ inch)

above the sensor location. The sensor activation distance will vary based on the reflective nature of

the object. If unwanted activations occur due to unique situations the sensor can be turned off.

*Availability of IR Sensor is dependent on model and region.

Test Equipment Depot - 800.517.8431 - 5 Commonwealth Ave, Woburn, MA 01801

TestEquipmentDepot.com

NavigatorTM EN-3

2. INSTALLATION

2.1 Transportation Lock

The Transportation Lock is located under the balance. Rotate the pointer to the unlocked position.

2.2 Location

Use the balance on a firm, steady surface. Avoid locations with excessive air current, vibrations, heat

sources, or rapid temperature changes.

Adjust the leveling feet so the bubble is centered in the circle.

2.3 Power

The AC Adapter is used to power the balance when battery power is not needed.

Connect the AC Adapter plug to the

input jack.

Connect AC Adapter to the

proper AC supply.

Battery installation (without optional internal battery):

Remove battery cover and install 4 batteries using the polarity indications as shown in the

compartment.

Input Jack

Battery

Cover

EN-4 NavigatorTM

Optional rechargeable battery*

Balances with the optional rechargeable battery will need to be charged for 12 hours before the

balance can be operated on battery power for the first time. The battery is protected from

overcharging so the balance can remain connected to the AC power. When the battery is fully

charged the battery indicator on the display will stop blinking.

To remove the rechargeable battery option and install C cell batteries, reference the Recharging

Battery Option instruction manual for step by step instructions as well as disposal instructions.

CAUTION: Risk of explosion can occur if the rechargeable battery is replaced with

the wrong type or if it is not properly connected.

Note:

After power on, it is recommended to warm up the balance for at least 5 minutes before using it.

*Availability of IR Sensor is dependent on model and region.

2.4 Initial Calibration

When the balance is first installed it should be calibrated to ensure accurate results.

Press and hold Menu-Cal until [mMeNU] (Menu) is displayed. When the button is released, the display

will display [.C.A.L.]. Press Yes to accept, [SpaN] will then be shown. Press Yes again to begin the

span calibration. [--C--] blinks while zero reading is stored. Next, the display shows the calibration

weight value. Place the specified calibration mass on the pan. [--C--] blinks while the reading is

stored. The balance returns to the previous application mode and is ready for use.

Test Equipment Depot - 800.517.8431 - 5 Commonwealth Ave, Woburn, MA 01801

TestEquipmentDepot.com

NavigatorTM EN-5

3. OPERATION

All modes except for weighing must be activated in the User Menu before they are available, see

Section 4.

3.1 Weigh Mode

1. Press and hold Mode until [wJeIGH] (Weigh) is displayed.

2. If required, place an empty container on the pan and press Tare.

3. Add material to the container. The display shows the weight of the material.

3.2 Parts Counting Mode

This mode counts large numbers of items based on the weight of a reference count.

1. Place an empty container on the pan and press Tare.

2. Press and hold Mode until [Count] (Count) is displayed. [CLr.APU] (Clear Average Piece

Weight) will then display.

3. Press No to use the stored APW. Proceed to step 6.

4.Press Yes to establish an APW. The balance will then display the stored sample size, i.e. [Put

10]. Press No or Back to toggle the choices (5, 10, 20, 50 or 100).

5. Put the indicated number of pieces on the pan then press Yes to calculate the APW. The

display shows the piece count. Note: Press Function to view the current APW.

6. Add additional pieces until the desired count is reached.

7. To clear the stored APW press and hold Mode until [Count] is displayed. Press Yes when

[Clr.APU] is displayed.

3.3 Percent Mode

This mode measures the weight of a sample as a percentage of a reference weight.

1. Place an empty container on the pan and press Tare.

2. Press and hold Mode until [Percnt] is displayed. [Clr.ref] (clear reference) will then display.

3.Press No to use the stored reference weight and proceed to step 6.

4.Press Yes to establish a new reference. Balance will now display [Put.ref].

5. Add the desired reference material to the container. Press Yes to store the reference weight.

The display shows 100%.

Note: Press Function to view the current reference weight.

6. Replace the reference material with the sample material. The display shows the percentage of

the sample compared to reference weight.

7. To clear the stored reference press and hold Mode until [Percnt] is displayed. Press Yes

when [Clr.ref] is displayed.

EN-6 NavigatorTM

3.4 Checkweigh Mode

This mode sets low and high weight limits for portion control processes.

1. Press and hold Mode until [CHeCk] (Check) is displayed. [CLr.ref] (clear references) will then

display.

2. Press No to use the stored reference weight limits and proceed to step 5.

Note: Press Function to view the low and high reference weight limits.

3. Press Yes to establish new reference values. The balance will then display [Set. Lo]. Press

Yes to view the “Low” limit value. Press Yes to accept or No to edit the “Low” limit value. The

stored value then displays with the first digit highlighted [000.000 kg]. Repeatedly press No

until the desired number appears. Press Yes to accept and highlight the next digit. Repeat until

all the digits are correct. Press Yes to accept the “low” limit value, [Set. Hi] will be displayed.

4. Repeat the same procedure to accept or edit the “high” value.

5. Place sample material on the Pan. The “Accept” indicator will now show that the sample weight

is within the acceptable range.

6. To clear the stored reference values press and hold Mode until [CHeCk] is displayed. Press Yes

when [Clr.ref] is displayed.

4. SETTINGS

The User Menu allows the customizing of balance settings.

Note: Additional Sub-Menus may be available if Interface Options are installed. See Interface User

Manual for the additional setting information.

4.1 Menu Navigation

User Menu:

Sub-Menus:

.C.a.l.

.S.e.t.u.p.*

.M.o.d.e.

.U.n.i.t.*

.E.n.d.

Menu Items:

Span

Lin

End

b.light

A-OFF

IR**

Filter

AZT

Stab

Stab.C

End

Count

Percnt

Check

End

g

kg

…

End

* Note: Available settings vary by models and regions

**Availability of IR Sensor is dependent on model and region.

Press and hold Menu until [mMeNU] (Menu) is displayed. When released the first sub-menu [.C.a.l.]

(Cal) will be shown.

Press Yes to enter the displayed sub-menu or press No to advance to the next.

Selecting a sub-menu will display the first menu item. Press Yes to view the menu item setting or

press No to move to the next menu item. When viewing the setting, press Yes to accept the setting, or

press No to change the setting. When [End] is displayed, press Yes to return to the sub-menu

selections or No to return to the first item in the current menu.

NavigatorTM EN-7

4.2 Cal Sub-Menu

Span [SpaN] (yes, no) - Initiates a span calibration procedure (zero and span). A span

calibration is important when initially setting up the balance.

Lin [Lin] (yes, no) - Initiates a linearity calibration procedure (zero, mid-point and span).

4.3 Setup Sub-Menu

Back Light [b.light] (on,off,Auto)-When Back light is set to "on" the balance will always "on".

When Back light is set to "Auto" the balance will turn on when a button is pressed or the display

weight changes.

Auto Off [A-Off] (on, off) - When Auto Off is set to “on” the balance will turn off automatically

after 5 minutes of inactivity. Auto off is used to save battery power.

IR Sensor [Ir.Func] (Off, Tare, Function, Print, Zero, Display) - These settings determine the

role of the IR Sensor. “Zero”, “Print”, “Function” or “Tare” allows the IR sensor to act the same

as the related button. “Display” activates the display if Display-Auto is set. “Off” disables the

sensor.*

Filter [filter] (L1,L2,L3,L4 ) – set the amount of signal filtering

L1———————————>L4

Stability

Less——————— > Greater

Stabilization time

Faster——— >Slower

Auto Zero Tracking[AZt] (OFF,0.5d,1d,3d,5d,8d,10d) – Set the automatic zero tracking

functionality. The display will maintain zero until a change of "0.5d,1d,3d,5d,8d,10d" divisions

per second has been exceeded.

Stable [Stab] (0.5d,1d,2d,5d) – Set the amount of the reading can vary while the stability

symbol remains on.

Stable Compensation [Stab.C] (on, off) - Set the automatic stable tracking functionality. Set it

"off" for dosing or filling application.

Note: Bold always represents factory default Value

*Availability of IR Sensor is dependent on model and region.

4.4 Mode Menu

This sub-menu activates modes so they will be available for use with the Mode button. Weigh mode is

always active.

Parts Count [Count] (on, off) - Set on for the mode to be active.

Percent [Percnt] (on, off) - Set on for the mode to be active.

Check Weigh [CHECk] (on, off) - Set on for the mode to be active.

4.5 Units Menu

This sub-menu activates units so they will be accessible with the Units button. The units in the menu

must be turned “on” to be active.

Note: Available units and modes vary by model and local regulations.

Test Equipment Depot - 800.517.8431 - 5 Commonwealth Ave, Woburn, MA 01801

TestEquipmentDepot.com

EN-8 NavigatorTM

4.6 Sealing access to balance settings

You can use the Menu Lock switch to limit changes to the user menu. The switch in type approved

models may set some balance settings as required by the approval agency. The switch may be

secured using paper seals, wire seals or plastic ties.

Locked

Unlocked

NavigatorTM EN-9

5. MAINTENANCE

5.1 Cleaning

WARNING: Electric Shock Hazard. Disconnect the equipment from the

power supply before cleaning.

Make sure that no liquid enters the interior of the instrument.

Attention: Do not use solvents, harsh chemicals, ammonia or abrasive

cleaning agents.

The exterior surfaces of the instrument may be cleaned with a cloth dampened with water and a mild

detergent.

5.2 Troubleshooting

The following table lists common problems and possible causes and remedies.

If the problem persists, contact OHAUS or your authorized dealer.

Symptom

Possible Cause

Remedy

Cannot turn on

No power to balance

Verify connections and voltage

Poor accuracy

Improper calibration

Unstable environment

Perform calibration

Move balance to suitable location

Cannot calibrate

Unstable environment

Incorrect calibration weight

Move the balance to suitable location

Use correct calibration weight

Cannot access mode

Mode not enabled

Enter menu and enable mode

Cannot access unit

Unit not enabled

Enter menu and enable unit

Lo ref

Reference weight is too low

Increase reference weight.

ref err

Parts counting– sample weight <1d.

Shows error - exits mode or goes to [Clr.ApU].

Err 3.0

Incorrect calibration weight

See section 2.5 for correct weights

Err 4.4

RS232 buffer is full

Set Handshake on, see Interface User Manual.

Err 8.1

Power on zero range exceeded

Clear pan, check Shipping Lock setting

Err 8.2

Power on zero under range

Install pan, check Shipping Lock setting

Err 8.3

Overload (>cap+9e)

Load exceeds balance maximum capacity

Err 8.4

Under load

Reading below min. range - Re-install pan.

Err 8.6

Displayed value >999999

Result exceeds display capability.

Err 9

Internal data error.

Contact an authorized service agent

Err 13

Fail to write EEPROM.

Contact an authorized service agent

Err 53

Invalid checksum data

Contact an authorized service agent

5.3 Service Information

If the troubleshooting section does not resolve or describe your problem, contact your authorized

OHAUS service agent. For service assistance or technical support in the United States call toll-free 1-

800-526-0659 between 8:00 AM and 5:00 PM EST. An OHAUS product service specialist will be

available to provide assistance. Outside the USA, please visit our web site, www.ohaus.com to locate

the OHAUS office nearest you.

EN-10 NavigatorTM

6. TECHNICAL DATA

Equipment Ratings:

- Pollution degree 2;

- Installation category II;

- Altitude 2000m;

- Humidity: Maximum 80% for temperatures up to 31° C decreasing linearly to 50% at 40° C; non-

condensing;

- Electrical supply: Rated 12VDC 500mA for use with a Certified/Listed power adapter or battery

operated;

- Indoor use only;

- Temperature range: 10° C to 40° C, Approved models (M) 0° C to 40° C

- The mains supply voltage fluctuations are not to exceed ± 10 % of the nominal supply voltage.

NavigatorTM EN-11

6.1 Specifications

Non-approved Models

Model

NV123

NV223

NV323

NV222

NV422

NV622

NV1202

Capacity (g)

120

220

320

220

420

620

1200

Readability (g)

0.001

0.01

Repeatability (Std. Dev.)

2d

1d

2d

Linearity

± 3d

± 5d

± 2d

± 3d

Span Calibration Mass

(Not Included)

100

200

300

200

300

1000

Linearity Calibration Mass

50, 100 g

100, 200 g

150, 300 g

100, 200 g

200, 400 g

300, 600 g

500 g, 1 kg

Stabilization Time (s)

2.5

1

1.5

2

Construction

ABS housing & stainless steel pan

Draftshield

Yes

No

Calibration

User-selectable external span or linearity calibration/Digital with external weight

Tare Range

Full capacity by subtraction

Weighing Units**

g, kg, N, oz, ozt, dwt, lb, lb:oz, ct, grain, taels (3), Tical, Tola

Application Modes

Weighing, Parts Counting, Percent Weighing, Checkweighing

Power Requirement

AC adapter (included) or 4 C batteries (not included)

Typical Battery Life

200 hours

270 hours

200 hours

Specified Temperature Range

10° C (50° F) to 40° C (104° F) at 10% to 85% relative humidity, non-condensing

Storage Conditions

-20° C (-4° F) to 55° C (131° F) at 10% to 90% relative humidity, non-condensing

Communication

RS232, USB, or Ethernet (available as accessories)

Display Type

Liquid Crystal Display (LCD) with backlight

Display Size

0.78 in / 20 mm digits

Pan Size (W x D)

Ø 3.7 in / Ø 93 mm

Ø 5.7 in / Ø 145 mm

7.5 x 5.7 in /

190 x 144

mm

Balance Dimensions

(W x D x H)

204 x 230 x 107 mm with draft

shield

204 x 230 x 74 mm without draft

shield

8 x 9.1 x 2.8 in / 204 x 230 x 70 mm

Shipping Dimensions

(W x D x H)

15.2 x 13.2 x 6.7 in / 385 x 335 x

170 mm

11.8 x 9.8 x 5.3 in / 300 x 250 x 134 mm

Net Weight

2.2 lb / 1.0 kg

Shipping Weight

3.3 lb / 1.5 kg

EN-12 NavigatorTM

Model

NV2202

NV3202

NV221

NV621

NV1201

NV2201

NVT2201

Capacity (g)

2200

3200

220

620

1200

2200

Readability (g)

0.01

0.1

Repeatability (Std. Dev.)

2d

1d

Linearity

± 5d

± 2d

Span Calibration Mass

(Not Included)

2000

3000

200

300

500

1000

Linearity Calibration Mass

1 kg, 2 kg

1.5 kg, 3 kg

100, 200 g

300, 600 g

500 g, 1 kg

1 kg, 2 kg

Stabilization Time (s)

2

1

Construction

ABS housing & stainless steel pan

Draftshield

No

Calibration

User-selectable external span or linearity calibration/Digital with external weight

Tare Range

Full capacity by subtraction

Weighing Units**

g, kg, N, oz, ozt, dwt, lb, lb:oz, ct, grain, taels (3), Tical, Tola

Application Modes

Weighing, Parts Counting, Percent Weighing, Checkweighing

Power Requirement

AC adapter (included) or 4 C batteries (not included)

Typical Battery Life

200 hours

270 hours

Specified Temperature

Range

10° C (50° F) to 40° C (104° F) at 10% to 85% relative humidity, non-condensing

Storage Conditions

-20° C (-4° F) to 55° C (131° F) at 10% to 90% relative humidity, non-condensing

Communication

RS232, USB, or Ethernet (available as accessories)

Display Type

Liquid Crystal Display (LCD) with backlight

Display Size

0.78 in / 20 mm digits

Pan Size (W x D)

7.5 x 5.7 in / 190 x 144 mm

9.1 x 6.9 in /

230 x 174

mm

Balance Dimensions

(W x D x H)

8 x 9.1 x 2.8 in / 204 x 230 x 70 mm

9.5 x 9.8 x

2.9 in / 240 x

250 x 74 mm

Shipping Dimensions

(W x D x H)

11.8 x 9.8 x 5.3 in / 300 x 250 x 134 mm

15.2 x 13.2 x

6.7 in / 385 x

335 x 170

mm

Net Weight

2.2 lb / 1.0 kg

3.3 lb / 1.5 kg

Shipping Weight

3.3 lb / 1.5 kg

5.1 lb / 2.3 kg

NavigatorTM EN-13

Model

NVT4201

NVT6201

NVT10201

NVT2200

NVT6200

NVT12000

NVT22000

Capacity (g)

4200

6200

10200

2200

6200

12000

22000

Readability (g)

0.1

1

Repeatability (Std. Dev.)

2d

1d

Linearity

± 2d

Span Calibration Mass

(Not Included)

2000

5000

1000

5000

10000

Linearity Calibration Mass

2 kg, 4 kg

3 kg, 6 kg

5 kg, 10 kg

1 kg, 2 kg

3 kg, 6 kg

5 kg, 10 kg

10 kg, 20 kg

Stabilization Time (s)

1.5

1

Construction

ABS housing & stainless steel pan

Draftshield

No

Calibration

User-selectable external span or linearity calibration/Digital with external weight

Tare Range

Full capacity by subtraction

Weighing Units**

g, kg, N, oz, ozt, dwt, lb, lb:oz, ct, grain, taels (3), Tical, Tola

Application Modes

Weighing, Parts Counting, Percent Weighing, Checkweighing

Power Requirement

AC adapter (included) or 4 C batteries (not included)

Typical Battery Life

270 hours

200 hours

270 hours

Specified Temperature

Range

10° C (50° F) to 40° C (104° F) at 10% to 85% relative humidity, non-condensing

Storage Conditions

-20° C (-4° F) to 55° C (131° F) at 10% to 90% relative humidity, non-condensing

Communication

RS232, USB, or Ethernet (available as accessories)

Display Type

Liquid Crystal Display (LCD) with backlight

Display Size

0.78 in / 20 mm digits

Pan Size (W x D)

9.1 x 6.9 in / 230 x 174 mm

Balance Dimensions

(W x D x H)

9.5 x 9.8 x 2.9 in / 240 x 250 x 74 mm

Shipping Dimensions

(W x D x H)

15.2 x 13.2 x 6.7 in / 385 x 335 x 170 mm

Net Weight

3.3 lb / 1.5 kg

Shipping Weight

5.1 lb / 2.3 kg

** Availability depends on model and region.

EN-14 NavigatorTM

Capacity x Readability

Model

NV123

NV223

NV323

NV222

NV422

NV622

NV1202

Gram (g)

120 x 0.001

220 x 0.001

320 x 0.001

220 x 0.01

420 x 0.01

620 x 0.01

1200 x 0.01

Kilogram (kg)

/

1.2 x 0.00001

Newton (N)

1.17679 x

0.00001

2.15744 x

0.00001

3.1381 x

0.00001

2.1574 x

0.0001

4.1188 x

0.0001

6.0801 x

0.0001

11.7679 x

0.0001

Ounce (oz)

4.23285 x

0.00005

7.76025 x

0.00005

9.99995 x

0.00005

11.2876 x

0.0001

7.7600 x

0.0005

14.8150 x

0.0005

21.8700 x

0.0005

42.3285 x

0.0005

Ounce Troy (ozt)

3.85805 x

0.00005

7.07315 x

0.00005

10.28820 x

0.00005

7.0730 x

0.0005

13.5030 x

0.0005

19.9335 x

0.0005

38.5805 x

0.0005

Pennyweight

(dwt)

77.162 x

0.001

141.463 x 0.001

205.765 x

0.001

141.46 x

0.01

270.07 x

0.01

398.67 x 0.01

771.62 x 0.01

Pound (lb)

/

1.36690 x

0.00005

2.64550 x

0.00005

Pound:Ounce

(lb:oz)

/

1lb:5.8700oz

x 0.0005 oz

2lb:10.328oz

x 0.001oz

Carat (ct)

600.000 x

0.005

999.995/1100.0

0 x 0.005/0.01

999.995/1600

x 0.005/0.01

1100 x 0.05

2100 x 0.05

3100 x 0.05

6000 x 0.05

Grain (grn)

1851.78 x

0.02

3395.12 x 0.02

4938.26 x

0.02

3395.0 x

0.2

6481.6 x

0.2

9568.0 x 0.2

18518.8 x 0.2

Model

NV2202

NV3202

NV221

NV621

NV1201

NV2201

NVT2201

Gram (g)

2200 x 0.01

3200 x 0.01

220 x 0.1

620 x 0.1

1200 x 0.1

2200 x 0.1

Kilogram (kg)

2.2 x 0.00001

3.2 x 0.00001

/

1.2 x 0.0001

2.2 x 0.0001

2.2 x

0.0001

Newton (N)

21.5744 x

0.0001

31.381 x 0.0001

2.157 x

0.001

6.080 x

0.001

11.768 x

0.001

21.574 x

0.001

21.574 x

0.001

Ounce (oz)

77.6025 x

0.0005

99.9995/112.876 x

0.005/0.001

7.760 x

0.005

21.870 x

0.005

42.330 x

0.005

77.600 x

0.005

77.600 x

0.005

Ounce Troy

(ozt)

70.7315 x

0.0005

99.9995/102.882 x

0.005/0.001

7.070 x

0.005

19.930 x

0.005

38.580 x

0.005

70.730 x

0.005

70.730 x

0.005

Pennyweight

(dwt)

1414.63 x

0.01

2057.65 x 0.01

141.5 x 0.1

398.7 x 0.1

771.6 x 0.1

1414.6 x 0.1

1414.6 x

0.1

Pound (lb)

4.85015 x

0.00005

7.05475 x 0.00005

/

1.3670 x

0.0005

2.6455 x

0.0005

4.8500 x

0.0005

4.8500 x

0.0005

Pound:Ounce

(lb:oz)

4lb:13.604oz

x 0.001oz

7lb:00.878oz x

0.001oz

/

1lb:5.870oz

x 0.005oz

2lb:10.330oz

x 0.005oz

4lb:13.600oz

x 0.005oz

4lb:13.600o

z x 0.005oz

Carat (ct)

9999.95/1100

0.0 x 0.05/0.1

9999.95/16000.0 x

0.05/0.1

1100 x 0.5

3100 x 0.5

6000 x 0.5

11000 x 0.5

Grain (grn)

33951.2 x 0.2

49383.6 x 0.2

3400 x 2

9570 x 2

18520 x 2

33950 x 2

NavigatorTM EN-15

Model

NVT4201

NVT6201

NVT10201

NVT2200

NVT6200

NVT12000

NVT22000

Gram (g)

4200 x 0.1

6200 x 0.1

10000 x 0.1

2200 x 1

6200 x 1

12000 x 1

22000 x 1

Kilogram (kg)

4.2 x 0.0001

6.2 x 0.0001

10 x 0.0001

2.2 x 0.001

6.2 x 0.001

12 x 0.001

22 x 0.001

Newton (N)

41.188 x

0.001

60.801 x 0.001

98.066 x

0.001

21.57 x 0.01

60.8 x 0.01

117.68 x 0.01

215.74 x 0.01

Ounce (oz)

148.15 x

0.005

218.700 x

0.005

352.735 x

0.005

77.6 x 0.05

218.7 x 0.05

423.3 x 0.05

776.05 x 0.05

Ounce Troy

(ozt)

135.035 x

0.005

199.335 x

0.005

321.505 x

0.005

70.75 x 0.05

199.35 x 0.05

385.8 x 0.05

707.3 x 0.05

Pennyweight

(dwt)

2700.7 x 0.1

3986.7 x 0.1

6430.1 x 0.1

1410 x 1

3990 x 1

7720 x 1

14150 x 1

Pound (lb)

9.2595 x

0.0005

13.6685 x

0.0005

22.0460 x

0.0005

4.85 x 0.005

13.67 x 0.005

26.455 x

0.005

48.5 x 0.005

Pound:Ounc

e (lb:oz)

9lb:4.15oz x

0.005oz

13lb:10.700oz

x 0.005oz

9lb:15.995oz /

22lb:00.74oz x

0.005oz /

0.01oz

4lb:13.6oz x

0.05oz

13lb:10.7oz x

0.05oz

26lb:7.3oz x

0.05oz

48lb:8.05oz x

0.05oz

Carat (ct)

21000 x 0.5

31000 x 0.5

50000.0 x 0.5

11000 x 5

31000 x 5

60000 x 5

110000 x 5

Grain (grn)

64820 x 2

95680 x 2

154320 x 2

33960.19 x

20

95680 x 20

185180 x 20

339520 x 20

EN-16 NavigatorTM

Approved Models

Model

NVT1601M

NVT3200M

NVT6400M

NVT16000M

Capacity (g)

1600

3200

6400

16000

Readability (g)

0.5

1

2

5

Verification Interval e (g)

0.5

1

2

5

Span Calibration Mass (Not Included)

1 kg

2 kg

5 kg

10 kg

Linearity Calibration Mass

1 kg, 1.5 kg

2 kg, 3 kg

3 kg, 6 kg

10 kg, 15 kg

Approval Class

Ⅲ

Stabilization Time (s)

1 s

Construction

ABS housing & stainless steel pan

Calibration

User-selectable external span or linearity calibration/Digital with external

weight

Tare Range

Full capacity by subtraction

Weighing Units

g, kg, ct

Application Modes

Weighing, Percent Weighing, Parts Counting, Check Weighing

Keypad

4 mechanical keys, plus 1 touchless sensor

Power Requirement

AC adapter (included) or 4 C batteries (not included)

Typical Battery Life

270 hours

Specified Temperature Range

0° C (32° F) to 40° C (104° F) at 10% to 85% relative humidity, non-

condensing

Storage Conditions

-20° C (-4° F) to 55° C (131° F) at 10% to 90% relative humidity, non-

condensing

Communication

RS232, USB, or Ethernet (available as accessories)

Display Type

Liquid Crystal Display (LCD) with backlight

Display Size

20 mm digits

Pan Size (W x D)

230 x 174 mm

Balance Dimensions (W x D x H)

240 x 250 x 74 mm

Shipping Dimensions (W x D x H)

385 x 335 x 170 mm

Net Weight

1.5 kg

Shipping Weight

2.3 kg

NavigatorTM EN-17

6.2 Drawings

A

B

C

NV

204 mm / 8 in.

230 mm / 9 in.

70 mm / 2.8 in.

NVT

240 mm / 9.5 in.

250 mm / 9.8 in.

74 mm / 2.9 in.

A

B

C1

C2

NV with draft shield

204 mm / 8 in.

230 mm / 9 in.

107 mm / 4.2 in.

74 mm / 2.9 in.

A

B

C

EN-18 NavigatorTM

6.3 Compliance

Compliance to the following standards is indicated by the corresponding mark on the product.

Mark

Standard

This product complies with the EU Directives 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU

(EMC), 2014/35/EU (LVD) and 2014/31/EU (NAWI). The EU Declaration of

Conformity is available online at www.ohaus.com/ce.

This product complies with the EU Directive 2012/19/EU (WEEE). Please dispose of

this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for

electrical and electronic equipment. For disposal instructions in Europe, refer to

www.ohaus.com/weee.

EN 61326-1

Verified weighing instruments in the EU

When the instrument is used in trade or a legally controlled application it must be set up, verified and

sealed in accordance with local weights and measures regulations. It is the responsibility of the

purchaser to ensure that all pertinent legal requirements are met.

Weighing Instruments verified at the place of manufacture bear the following supplementary metrology

marking on the descriptive plate.

Weighing Instruments to be verified in two stages have no supplementary metrology marking on the

descriptive plate. The second stage of conformity assessment must be carried out by the applicable

weights and measures authorities.

If national regulations limit the validity period of the verification, the user of the weighing instrument

must strictly observe the re-verification period and inform the weights and measures authorities.

As verification requirements vary by jurisdiction, the purchaser should contact their local weights and

measures office if they are not familiar with the requirements.

FCC Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

-

NavigatorTM EN-19

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

Industry Canada Note

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

ISO 9001 Registration

The management system governing the production of this product is ISO 9001 certified.

La page est en cours de chargement...

Ohaus NV422 Navigator Series Balances Manuel utilisateur

Ohaus NV422 Navigator Series Balances Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents