Fireplace Xtrordinair 42 Apex NexGen-Hybrid Fireplace 2023 Le manuel du propriétaire

Marque: Fireplace Xtrordinair

Modèle: 42 Apex NexGen-Hybrid Fireplace 2023

Catégorie: Cheminées

Taper: Le manuel du propriétaire

42 Apex NexGen-Hybrid

Le Manuel du Propriétaire

AVIS DE SÉCURITÉ:

Si cet appareil n'est pas correctement installé, un incendie peut

résulter. Pour votre sécurité, suivez les instructions d'installation.

Contactez les responsables locaux de la construction ou des

incendies sur les restrictions et les exigences d'inspection de

l'installation dans votre région.

12521 Harbour Reach Drive

Mukilteo, WA 98275

$10.00 100-01578

www.travisproducts.com

Répertorié par

Omni-Test Laboratories, Inc.

Report # 028WF102S, 0028WF134E

Tested to: UL 127-2015, ULC S610-M87 (R1998)

Introduction

Nous vous souhaitons la bienvenue en tant que nouveau propriétaire d'une cheminée Cheminée en bois

Xtrordinair. En achetant un Xtrordinair de cheminée, vous avez rejoint les rangs croissants des personnes

concernées dont la sélection d'un système énergétique reflète à la fois une préoccupation pour

l'environnement et l'esthétique. La cheminée Xtrordinair est l'un des meilleurs chauffages à domicile du

monde entier. Ce manuel expliquera l'installation, l'exploitation et la maintenance de ce foyer. Veuillez

vous familiariser avec le manuel d'utilisation avant d'utiliser votre réchauffeur et enregistrer le manuel pour

référence ultérieure. Vous trouverez des astuces et des suggestions utiles qui rendront l'exploitation et la

maintenance de votre nouvelle cheminée plus facile et plus agréable. Nous vous offrons un soutien et des

conseils continus pour vous aider à profiter au maximum de votre appareil de chauffage et de votre plaisir..

Une information important

Aucune autre cheminée Cheminée au bois Xtrordinair a le

même numéro de série que le vôtre. Le numéro de série

est derrière la porte côté gauche juste à l'intérieur de la

chambre de combustion.

Ce numéro de série sera nécessaire au cas où vous auriez

besoin de service de n'importe quel type.

Maquette: 42 Apex NexGen-Hybrid

Numéro de série:

date d'achat:

Acheté de:

Envoyez votre carte de garantie

aujourd'hui et enregistrez votre

facture.

Pour recevoir une garantie complète,

vous devez indiquer la date à laquelle

vous avez acheté votre appareil de

chauffage. Ne nous envoyez pas votre

facture de vente.

Nous vous suggérons de joindre votre

facture de vente à cette page afin que

vous ayez toutes les informations dont

vous avez besoin en un seul endroit si le

besoin de service ou d'information

survient.

3 Introduction

Introduction ............................................................................................................................................... 2

Une information important ......................................................................................................................... 2

Caractéristiques: ....................................................................................................................................... 6

Spécifications de chauffage ...................................................................................................................... 6

Spécifications électriques: ......................................................................................................................... 6

Émissions: ................................................................................................................................................. 6

Avis de sécurité: ........................................................................................................................................ 7

Avant votre premier incendie .................................................................................................................... 7

Emplacement des contrôles ...................................................................................................................... 8

Ouvrir la porte ........................................................................................................................................... 9

Ouverture de la porte pendant que le foyer est chaud ......................................................................... 9

Démarrage d'un incendie .......................................................................................................................... 10

Maintien de la combustion catalytique ...................................................................................................... 11

Inspection de la chambre de combustion ............................................................................................. 12

Ajustement du taux de gravité .................................................................................................................. 13

Réglages approximatifs du contrôle de l'air ......................................................................................... 13

(comme testé) ....................................................................................................................................... 13

Réglages approximatifs du contrôle de l'air ......................................................................................... 13

(conditions réelles) ............................................................................................................................... 13

Contrôles électriques ................................................................................................................................ 14

Comprendre le système de combustion de votre chauffe-eau ................................................................. 15

Brûlant votre réchauffeur ........................................................................................................................... 15

Re-chargement du cheminée .................................................................................................................... 16

Brûlure d'une nuit ...................................................................................................................................... 16

Sons d'exploitation normaux ..................................................................................................................... 16

Conseils pour brûler .................................................................................................................................. 16

Enlèvement des cendres ........................................................................................................................... 17

Sélection du bois ....................................................................................................................................... 17

Le bois sec est essentiel ...................................................................................................................... 17

Inspection et service de la porte et des loquets ........................................................................................ 21

Test du sceau de porte ......................................................................................................................... 21

Fixation du joint de porte ...................................................................................................................... 21

Nettoyer le verre (si nécessaire) ...................................................................................................... 22

Créosote - Formation et besoin d'élimination ....................................................................................... 22

Accès aux soufflantes ............................................................................................................................... 23

.Remplacement de la chambre de combustion catalytique ...................................................................... 23

Liste des pièces de rechange ................................................................................................................... 25

Pièces électriques ................................................................................................................................ 25

Pièces Firebox .......................................................................................................................................... 26

Années 1 et 2 - COUVERTURE : PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE ............................................................. 27

L'indemnité de transport aller simple sur les 27

Années 3 à 5 - COUVERTURE : PIÈCES ET MAIN-D'ŒUVRE .............................................................. 27

Années 6 et 7 - COUVERTURE : PIÈCES UNIQUEMENT ...................................................................... 27

CONDITIONS & EXCLUSIONS ................................................................................................................ 27

SI LE SERVICE DE GARANTIE EST NÉCESSAIRE: .............................................................................. 27

GreenStart™ Allumeur de poêle à bois (Part # 94400951) ...................................................................... 29

Précautions de sécurité 4

• Ce foyer doit être installé

par un installateur

qualifié. Les instructions

d'installation sont

expédiées à l'intérieur du

foyer et doivent être

strictement respectées.

• Contactez vos

responsables locaux du

bâtiment pour obtenir un

permis et des

informations sur les

restrictions d'installation

ou les exigences

d'inspection dans votre

région. Notifiez votre

compagnie d'assurance

de cette cheminée.

• Ce foyer est conçu et

répertorié uniquement

pour le bois de cordon.

La gravure de tout autre

matériau annulera la

garantie et la liste et peut

créer un risque

d'incendie.

• N'utilisez jamais

d'essence, de carburant

de type essence, de

kérosène, de briquet de

charbon ou de liquides

similaires pour démarrer

ou rafraîchir un feu dans

cette cheminée. Gardez

tous ces liquides bien

éloi

nés du fo

endant

• La ou les portes doivent

être fermées et

verrouillées pendant le

fonctionnement. Ouvrez

la (s) porte (s)

uniquement lors du

chargement du foyer ou

de la maintenance. Cela

empêche la fumée, les

braises d'entrer dans la

pièce.

• Ne touchez pas les

surfaces chaudes du

foyer. Éduquer tous les

enfants du danger d'un

foyer à haute

température. Les jeunes

enfants devraient être

surveillés lorsqu'ils sont

dans la même pièce que

la cheminée.

• Les cendres doivent être

éliminées dans un

récipient en métal avec

un couvercle serré.

Placez le récipient sur

une surface

incombustible jusqu'à ce

que les cendres aient

complètement refroidi

avant.

• Gardez tous les meubles

ou autres objets

combustibles à au moins

36 "de l'avant de la

cheminée (y compris les

rideaux pour les portes

qui peuvent fluctuer à

moins de 36 po de l'avant

de la cheminée).

• Si vous sentez de la

fumée, consultez la

section «Odeur de fumée

à la maison» à la page 13

de ce manuel pour un

remède.

• Ne placez pas de

vêtements ou d'autres

objets inflammables sur

ou à proximité de la

cheminée.

• Ne jamais bloquer le flux

d'air libre dans les évents.

Gas

ASHES 36"

Précautions de sécurité 5

Ne pas réparer, modifier ou

remplacer une partie du foyer

et de la cheminée, à moins

que des instructions ne

soient données dans ce

manuel. Tous les autres

travaux doivent être effectués

par un technicien qualifié.

Laisser refroidir le foyer avant de

procéder à un entretien ou à un

nettoyage.

cheminée doit être inspectée

deux fois par an pour

l'accumulation de créosote

ou les dommages causés par

la cheminée. L'accumulation

de créosote doit être

supprimée et les dégâts

corrigés avant l'utilisation du

foyer.

Ne lisez pas ce manuel. Ce

manuel comporte d'importantes

instructions d'utilisation et

d'entretien dont vous aurez

besoin ultérieurement.

Respectez toujours les

instructions de ce manuel.

Ce foyer a été conçu pour

brûler uniquement du bois

massif (cordon de bois).

N'utilisez jamais de bois

traité, des billes de cire, du

charbon, des ordures ou

d'autres matériaux. Ces

matériaux annuleront la liste

de sécurité et pourraient

endommager la chambre de

combustion.

Ce radiateur à bois a un taux de

gravité minimum minimum établi

par le constructeur qui ne doit

pas être modifié. C'est contre les

règlements fédéraux de modifier

ce paramètre ou d'utiliser

autrement ce chauffe-bois d'une

manière incompatible avec les

instructions d'utilisation de ce

manuel.

Travis Industries, Inc.

n'autorise aucune garantie,

implicite ou déclarée, pour

l'installation ou l'entretien

de votre foyer et n'assume

aucune responsabilité de

tout.

N'utilisez pas une grille ou un

autre appareil pour élever le feu

du plancher du foyer. Brûlez le

feu directement sur le plancher

du foyer.

Détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone: Assurez-vous que votre maison est équipée d'un détecteur de fumée

fonctionnel, en particulier près des chambres à coucher. Nous recommandons d'avoir un détecteur de fumée et/ou de CO dans

la même pièce que le poêle à bois pour plus de sécurité.

Proposition 65 Avertissement: Les combustibles utilisés dans les appareils à gaz, à bois ou à mazout, ainsi que les produits

de combustion de ces combustibles, contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme pouvant

causer le cancer, des malformations congénitales et d'autres troubles de la reproduction.

Code de santé et de sécurité de Californie Sec. 25249.6

Les foyers, poêles et encastrables au bois Travis sont protégés par un ou plusieurs des brevets suivants ; U.S. 9,170,025

4,665,889 ainsi que d'autres brevets américains et étrangers en instance.

Ce poêle à bois contient une chambre de combustion catalytique, qui nécessite une inspection et un remplacement périodiques

pour un bon fonctionnement. Il est contraire aux réglementations fédérales d'utiliser ce poêle à bois d'une manière incompatible

avec les instructions d'utilisation de ce manuel, ou si l'élément catalytique est désactivé ou retiré..

This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. It is against federal regulations to operate this wood

heater in a manner inconsistent with operating instructions in this manual.

This

Manual

Caractéristiques

Caractéristiques:

• Longue durée de combustion - jusqu'à 12 heures

• Grande porte en verre pour une visibilité maximale

• Doublure complète en briques réfractaires pour la protection de la chambre de combustion

Spécifications de chauffage

Capacité de chauffage approximative (en pieds carrés) Jusqu'à 2 500

Durée de combustion maximale Jusqu'à 12 heures

BTU en bois de lit d'enfant testés par l'EPA par heure 7,660 à 40,275

BTU par heure en utilisant du bois de corde 13 500 à 50 000

* La capacité de chauffage variera en fonction du plan d'étage de la maison, du degré d'isolation et de la

température extérieure. Il est également affecté par la qualité et le niveau d'humidité du carburant.

** Les tests EPA pour déterminer la sortie BTU sont effectués avec une seule charge standardisée de

bois de dimensions (combustible). Lors de la combustion de bois de chauffage, le foyer atteindra des

BTU plus élevés. La sortie BTU du foyer peut être supérieure aux chiffres établis lors des tests de l'EPA

en fonction de la quantité et des espèces de bois brûlées. Sur la base de nos tests internes utilisant du

bois de corde, les BTU du monde réel se situeront généralement entre les numéros de bois de corde

énumérés ci-dessus.

L'efficacité de ce modèle a été testée à l'aide de la méthode B415.1-10 et il a été déterminé qu'il avait

une efficacité de chauffage globale (OHE) à valeur calorifique supérieure (PCS) moyenne pondérée de

77,2 %. L'efficacité globale de l'appareil de chauffage peut être inférieure si l'appareil de chauffage

fonctionne sans ventilateur d'échange de chaleur ou avec le ventilateur d'échange de chaleur installé

éteint.

L'emplacement de votre poêle à bois dans votre maison déterminera l'efficacité de la propagation de la

chaleur produite

dans toute votre maison. Attention à la conception de la maison en tenant compte de la convection

naturelle et de l'air

la circulation doit être prise en compte lors du choix de l'emplacement de votre appareil de chauffage

dans la maison

Spécifications électriques:

Le ventilateur sur "HIGH" dessine 1.8 Amps sur 120 Volts A.C (environ 130 watts).

Émissions:

Cet appareil de chauffage respecte les limites d'émission de bois de cordon de l'EPA des États-Unis de

2020 pour les appareils de chauffage au bois. Testé selon les normes ASTM E2780-10, ASTM 2515-11,

CSA B415.1-10, il a été démontré que cet appareil de chauffage fournit de la chaleur à des taux allant de

7 660 à 40 275 BTU/h et une valeur d'émission de 1,2 g/h. Rapport n° 0028WF134E

Opération

Avis de sécurité:

• Si cet appareil n'est pas correctement installé, un incendie peut résulter. Pour votre

sécurité, suivez les instructions d'installation. Contactez les responsables locaux de la

construction ou des incendies sur les restrictions et les exigences d'inspection de

l'installation dans votre région.

• Lire et suivre tous les avertissements aux pages 2 et 3 de ce manuel.

Avant votre premier incendie

Vérifier l'installation

Avant de démarrer le foyer, vérifiez que le foyer est correctement installé et toutes les exigences du

manuel d'installation de 42 Apex ont été suivies.

Gardez tous les produits inflammables à 36 "de l'avant de la cheminée (rideaux, meubles, vêtements,

etc..).

Un insert de cheminée ne doit pas être installé dans un foyer construit en usine, à moins d'être testé

avec le foyer.

Durcissement de la peinture

Suivez les étapes ci-dessous pour guérir la peinture (premier incendie):

a) Ouvrir les portes et les fenêtres dans la pièce pour ventiler le

réchauffeur pendant le processus de durcissemen.

b) Retirez la pièce. Les fumées du processus de chauffage initial ne sont

pas toxiques mais peuvent être désagréables.

c) Appliquez lentement le radiateur sur une combustion moyenne (400 ° F

/ 204 ° C) pendant 45 minutes. Ensuite, augmentez la température de

combustion jusqu'à une brûlure chaude (600° F / 315° C) pendant 45

minutes supplémentaires. Cela guérit la peinture.

Joint de porte - Le joint de porte peut adhérer à la peinture à l'avant du

radiateur. Pour éviter cela, ouvrez et fermez soigneusement la porte

quelques fois pendant le processus de durcissement de la peinture.

Monoxyde de carbone (CO) Emissions

La fumée des radiateurs à bois contient du CO. Ce gaz est une indication de combustion incomplète

et nuisible à l'environnement et à votre santé. Plus la fumée est visible, plus les niveaux de CO sont

élevés. Le brûlage du bois sec est la mesure la plus importante que vous pouvez prendre pour

réduire les émissions de CO. Il est également important de comprendre le processus de combustion

afin que vous puissiez brûler efficacement votre appareil de chauffage. Lisez attentivement le manuel

afin que vous puissiez utiliser votre appareil de chauffage de la manière la plus efficace et la plus

propre possible.

Allumer la cheminée (Le sursaut peut annuler votre garantie)

NE SURVEZ PAS CE CHAUFFAGE: Les tentatives visant à obtenir des débits de chaleur dépassant

les spécifications de conception du chauffage peuvent entraîner des dommages permanents au

réchauffeur.

Ce foyer a été conçu pour fonctionner à haute température. Mais en raison des différences dans la

configuration de l'évent, du carburant et du tirage, cet appareil peut fonctionner à une température

excessive. Si la zone située derrière la façade ou une autre zone commence à s'allumer en rouge,

vous débranchez le foyer (cela pourrait endommager les composants internes et annuler la garantie).

Ne brûlez pas trop de gros incendies pendant longtemps. Fermez la commande d'air vers le bas et

laissez le foyer refroidir si vous détectez le sur-tir.

Opération

Fonctionnement du foyer pendant une panne de courant

Ce foyer comprend un ventilateur pour dissiper la chaleur de la chambre de combustion. Pendant les

pannes de courant, construisez des feux de petite à moyenne taille pour éviter que la cheminée ne se

surchauffe.

Performance de rédaction

Le tirant d'eau est la force qui déplace l'air de l'appareil à travers la cheminée. La quantité de tirage

dans votre cheminée dépend de la longueur de la cheminée, de la géographie locale, des

obstructions voisines et d'autres facteurs. Un trop grand tirage peut provoquer des températures

excessives dans l'appareil et endommager le radiateur. Un tirant d'eau inadéquat peut provoquer un

rétrodiffusion dans la pièce et un «branchement» de la cheminée. Une ébauche insuffisante

entraînera l'évacuation de la fumée dans la pièce à travers les joints du connecteur de l'appareil et de

la cheminée. Une brûlure incontrôlable ou une température excessive indique un tirage excessif.

ATTENTION: CET APPAREIL N'A PAS ETE TESTÉ AVEC UN LIQUIDE DE GAZ UNVENTED.

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE BLESSURES, NE PAS INSTALLER UN JEU DE

GAZ NON VENTILÉ EN CET CHEMINÉE.

Emplacement des contrôles

Contourne – Cela permet de contrôler la dérivation. Lorsqu'il est ouvert (retiré), la fumée se déplace

directement vers le haut de la cheminée, ce qui réduit les risques de déversement de fumée.

Poignée de porte – La poignée de porte ferme la porte fermée.

Contrôle aérien - Ce contrôle glisse de gauche à droite (ou n'importe où entre) pour modifier la

quantité d'air entrant dans le foyer. Ceci, à son tour, régule la vitesse à laquelle le feu brûle. Lorsqu'il

est glissé vers la droite, la commande d'air est ouverte (gravure rapide). Lorsqu'il est glissé vers la

gauche, la commande d'air est fermée (combustion lente).

Outil – L'outil de cheminée est utilisé pour aider à ouvrir la porte ou faire glisser le contournement

vers l'intérieur ou vers l'extérieur.

Opération

Ouvrir la porte

Pour ouvrir la porte, soulevez la poignée et ouvrez la porte. Utilisez l'outil inclus si nécessaire pour

soulever le manche.

Ne pas claquer la porte lors de la fermeture. Si le verre est endommagé, il doit être remplacé avant

d'utiliser le foyer.

Ouverture de la porte pendant que le foyer est chaud

Ouvrir (retirer) le contournement avant d'ouvrir la. Cela permet à la fumée de quitter directement la

cheminée. Utilisez l'outil inclus, si nécessaire pour tirer le contournement.

Pour diminuer le déversement de fumée, ouvrez la porte quelques pouces, laissez l'air entrer dans la

porte pendant quelques secondes, puis ouvrez complètement la porte. Cela permet à la circulation

d'air à l'intérieur de la chambre de combustion de se stabiliser.

Attention: Ne pas construire le feu près du verre.

Attention: La poignée de la porte est extrêmement chaude

pendant le fonctionnement - utilisez l'outil de la

porte ou des gants lors de l'ouverture de la porte

Opération

Démarrage d'un incendie

Depuis l'aube du temps, l'homme a débattu de la meilleure façon de commencer un incendie.

Certains utilisent le scout de "tee-pee", certains préfèrent la pile "tic-tac-toe". Quoi qu'il en soit,

examinez les conseils et les avertissements ci-dessous pour assurer un démarrage correct. Voir la

page 14 pour des instructions détaillées sur la combustion de votre cheminée.

• Assurez-vous que le by-pass est ouvert pendant le démarrage d'un feu (laissez-le ouvert pendant les

15 premières minutes).

• Assurez-vous que la commande d'air est élevée. Si de l'air supplémentaire est nécessaire, ouvrez les

portes 1/4 "pendant les cinq premières minutes de démarrage.

• Si la fumée ne passe pas la cheminée, balayez une feuille de journal, placez-la au centre de l'étagère

de fumée et allumez-la. Cela devrait commencer la rédaction de la cheminée (ceci élimine "le

blocage de l'air froid").

• Jamais utiliser de l'essence, du carburant de la lanterne à essence, du kérosène, du liquide allumé

au charbon ou des liquides similaires pour démarrer ou "rafraîchir" un feu dans cette cheminée.

Gardez tous ces liquides bien éloignés du foyer pendant qu'il est utilisé.

• Si vous utilisez un démarreur, utilisez uniquement des produits

spécialement conçus pour les foyers - respectez attentivement

les instructions du fabricant.

• Utilisez beaucoup d'allumage pour que le foyer atteigne une

température appropriée. Une fois que l'allumage brûle

rapidement, placez quelques gros morceaux de bois sur le feu.

Opération

Maintien de la combustion catalytique

Attention:

de dérivation devient chaud

pendant le fonctionnement -

utilisez des gants ou un outil pour

éviter les brûlures.

Ce foyer utilise une chambre de

combustion catalytique pour

augmenter le transfert de chaleur

dans la pièce et réduire les

émissions.

Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la chambre de combustion dans son plein

potentiel.

• Gardez le by-pass ouvert (sorti) jusqu'à ce que le foyer soit chaud (environ 15 à 30 minutes).

• Fermez le by-pass (appuyez sur) lorsque le foyer est chaud (500° F./260° C. or greater).

• Gardez le by-pass fermé (enfoncé) pendant que le foyer fonctionne, sauf lors du rechargement.

Comment vérifier si votre Combustor fonctionne

Une sonde de température de chambre de combustion est incluse avec le foyer pour surveiller la

chambre de combustion. Une fois la dérivation engagée, la température de la chambre de combustion

devrait augmenter, indiquant le fonctionnement de la chambre de combustion. Des températures de

combustion supérieures à 500 ° F (260 ° C), indiquent que la chambre de combustion fonctionne et

déclenche le carburant non brûlé.

La chambre de combustion peut également être vue à travers le verre par le bas. Vous constaterez que

la chambre de combustion est rouge étincelante lorsque la chambre de combustion fonctionne

efficacement.

Opération

Inspection de la chambre de combustion

Il est important de surveiller périodiquement le fonctionnement de la chambre de combustion catalytique

pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement et pour déterminer quand elle doit être remplacée. Une

chambre de combustion qui ne fonctionne pas entraînera une perte d'efficacité de chauffage et une

augmentation de la créosote et des émissions. Voici une liste des éléments qui doivent être vérifiés

périodiquement:

 Les chambres de combustion doivent être inspectées visuellement au moins trois fois pendant la

saison de chauffage pour déterminer si une dégradation physique s'est produite (par exemple,

écaillage du catalyseur, colmatage, fissuration thermique, fissuration mécanique ou masquage (se

recouvrir de cendres volantes ou de suie) (voir les images sur bas de page). Le retrait réel de la

chambre de combustion n'est pas recommandé à moins qu'une inspection plus détaillée ne soit

justifiée en raison d'une diminution des performances..

 Cet appareil de chauffage est équipé d'une sonde de température pour surveiller le fonctionnement

du catalyseur. Les chambres de combustion qui fonctionnent correctement maintiennent

généralement des températures supérieures à 500 °F et atteignent souvent des températures

supérieures à 1 000 °F (voir page 11 pour plus de détails).).

 Vous pouvez obtenir une indication du fonctionnement du catalyseur en comparant la quantité de

fumée quittant la cheminée lorsque la fumée traverse la chambre de combustion et que l'allumage

du catalyseur a été atteint, à la quantité de fumée quittant la cheminée lorsque la fumée est pas

acheminé par la chambre de combustion (mode dérivation).

 Étape 1 - Allumez le réchaud conformément aux instructions commençant à la page 10.

 Étape 2 - Avec la fumée acheminée à travers le catalyseur, sortez et observez les émissions

sortant de la cheminée.

 Étape 3 - Engagez le mécanisme de dérivation et observez à nouveau les émissions sortant de

la cheminée. Beaucoup plus de fumée sera visible lorsque l'échappement n'est pas acheminé à

travers la chambre de combustion (mode de dérivation).

Exemple de fissuration thermique de la chambre de combustion

Exemple de masquage de chambre de combustion

Bypass ouvert

Plus de fumée

Bypass fermé

Moins de fumée

Opération

Ajustement du taux de gravité

Utilisez le curseur de commande d'air pour contrôler le taux de combustion du foyer. Voir l'illustration

ci-dessous pour plus de détails.

L'outil inclus peut être utilisé pour régler le contrôle de l'air lorsque le foyer est chaud.

Haute combustion / Plus d'air Faible combustion/moins d'air

Droite La gauche

Réglages

approximatifs du

contrôle de l'air

(comme testé)

Haute combustion Complètement ouvert (complètement à droite)

Combustion moyenne-élevée .02" à .6" de complètement fermé

Combustion moyenne-basse .02" de complètement fermé

Brûlure nocturne Complètement fermé (complètement à gauche)

Réglages

approximatifs du

contrôle de l'air

(conditions

réelles)

Haute combustion Complètement ouvert (complètement à droite)

Combustion

moyenne-élevée

3/8" de complètement fermé (complètement à gauche) à 7/8" de

complètement fermé (complètement à droite)

Combustion

moyenne-basse

1/4" de complètement fermé (complètement à gauche) à 3/8" de

complètement fermé (complètement à droite)

Brûlure nocturne Complètement fermé (complètement à gauche) à 1/4" de complètement

fermé

La commande d'air devient chaude pendant le fonctionnement - utilisez des gants ou

un outil pour éviter les brûlures.

Le contrôle de l'air peut prendre plusieurs minutes pour influencer le taux de

combustion. Lors des réglages, vous pouvez laisser le poêle brûler pendant 10 minutes

pour évaluer les performances.

Opération

Contrôles électriques

Contrôle de la vitesse

du ventilateur

Réglez la vitesse du

ventilateur à l'aide de ce

contrôle.

REMARQUE: Le

ventilateur ne s'allume

pas jusqu'à ce que le

foyer soit à température.

En option GreenStart Igniter

appuyez sur cette touche pour

lancer la séquence

REMARQUE: Le bouton ne

sera pas visible si GreenStart

n'est pas installé - voir les

instructions GreenStart pour

lus de détails.

Combustor Temperature

Appuyez sur ce bouton

pour voir la température de

la chambre de combustion.

Opération 15

Comprendre le système de combustion de votre chauffe-eau

Ce radiateur utilise un système de combustion double détaillé ci-dessous:

Combustion primaire: C'est la combustion (feu) qui se déroule directement sur le bois. La combustion primaire

détermine la vitesse à laquelle le feu brûle. L'air pour la combustion primaire est fourni par le contrôle de l'air. Lorsque

vous réglez la commande d'air, vous contrôlez la quantité d'air qui atteint le feu et crée une combustion primaire. Le

contrôle de l'air fournit de l'air au lavage à l'air (les trous d'air au-dessus de l'ouverture de la porte - utilisés pour aider à

nettoyer le verre) et à travers l'orifice du pilote (centre de l'ouverture de la porte). En utilisant la commande d'air et en

fournissant de l'air à travers ces deux ouvertures, vous contrôlez la combustion primaire.

Combustion catalytique: C'est la combustion (feu) qui ne touche pas le bois. La combustion catalytique s'effectue à

l'intérieur de la chambre de combustion catalytique et n'est pas visible (vous pouvez toutefois voir la lucide de la

chambre de combustion). Il brûle les émissions visibles ou la fumée qui n'est pas consommée pendant la combustion

primaire. La combustion catalytique peut être surveillée en utilisant le compteur de température inclus. Votre chambre

de combustion catalytique fonctionne lorsque la température de sortie est supérieure à 500 ° F (260 ° C).

Articles à considérer:

 Pendant les taux de combustion moyens et élevés, le poêle gèrera la combustion seul. Lorsque le chauffage est

réglé sur un faible taux de combustion, il faut plus de précautions pour s'assurer que le système de combustion

catalytique fonctionne correctement. Assurez-vous que le poêle est chaud et qu'un bon lit de charbon est installé

avant d'ajuster votre réchauffeur à faible.

 Comprendre le système de combustion dans ce réchauffeur aidera à minimiser les émissions visibles que ce

radiateur libère dans l'environnement. L'orifice pilote principal au centre de l'ouverture de la porte est conçu pour

aider à la combustion secondaire à des réglages de combustion faibles. Le pilote fournit une petite quantité d'air qui

brûle à travers la charge de carburant en fournissant la chaleur et la flamme nécessaires au démarrage du système

secondaire.

 Lorsque vous chargez votre chauffe-eau pour une faible combustion, veillez à placer le bois. Cela affectera la

performance de votre système catalytique lorsque le bois est consommé. Ne bloquez pas l'orifice pilote. Empilez le

bois de sorte que l'air du pilote puisse brûler entre les pièces, ce qui aide votre chauffe-eau à brûler efficacement

tout au long du feu. Cela réduira les émissions visibles que produira votre chauffe-eau et augmentera la quantité de

chaleur que vous obtenez du bois. Si vous ne savez pas à quel point votre chauffe-eau brûle, regardez le capuchon

de la cheminée pour surveiller les émissions visibles.

Brûlant votre réchauffeur

Démarrage d'un incendie: Lors du démarrage d'un incendie, il est impératif d'avoir un chauffage chaud et d'écrire le plus

rapidement possible. Cela favorise la combustion et réduit les émissions. Il existe de nombreuses façons de commencer un

incendie et vous allez devenir adepte alors que vous vous familiarisez avec la façon dont votre chauffe-eau brûle. Avant de

commencer, assurez-vous que votre réglage de la vitesse de combustion (contrôle de l'air) est complètement ouvert et que le

contournement (si équipé) est ouvert. Nous vous suggérons d'utiliser une couche de journaux froissée recouverte de trois couches

de petit style, tic tac orteil avec des trous d'environ ½ "-1" entre eux. Continuez à coller le bois sur l'allumage avec les mêmes trous

d'air en utilisant des pièces légèrement plus grandes augmentant de taille que vous empilez vers le haut, la couche finale étant des

morceaux de 3 à 5 "de diamètre chargés sur le dessus. Tournez la porte, mais ne la verrouillez pas, créant une petite ouverture

pour permettre à l'air de fournir la lumière d'allumage. Ne laissez jamais votre réchauffeur sans surveillance si votre porte n'est pas

verrouillée. Pendant que le contact brûle, le feu chauffe et enflamme les plus gros morceaux ci-dessus. Selon votre chauffage,

cheminée et environnement extérieur, vous devrez peut-être laisser votre contour ouvert jusqu'à 20 minutes après l'allumage de

l'incendie. Lorsque vous fermez le contournement, vous devrez l'ouvrir plus longtemps. La présence d'un charbon à chaud est

essentielle pour une combustion appropriée. ne peut pas exagérer l'importance d'un lit de charbon avant de ralentir votre taux de

combustion ou de recharger votre réchauffeur. Nous vous recommandons d'autoriser la première charge d'allumage du bois à des

taux de combustion élevés. Cela réduira votre température et établira un lit de charbon.

Rechargement: Lors du rechargement d'un réchauffeur chaud, réglez le taux de combustion sur le haut pendant au moins 15

minutes avant de ralentir.

Faible Brûler: Si vous préparez une nuit ou une brûlure faible, une période de chaleur plus longue peut être nécessaire.

Rechargez le chauffage plein de bois en veillant à ce qu'il y ait des trous d'air entre les pièces en bois afin que l'air du pilote puisse

brûler à travers la charge centrale en maintenant le système de combustion secondaire actif et actif pendant toute la combustion.

Après le chargement, brûler l'appareil de chauffage au maximum pendant au moins 15 minutes avant de régler le contrôle de l'air à

un niveau bas.

Opération

Re-chargement du cheminée

Suivez les instructions ci-dessous pour minimiser les déversements de fumée lors du chargement du

foyer.

1 Tirez le by-pass complètement (utilisez l'outil ou une gant).

2 Déplacez la commande d'air vers le haut.

3 Ouvrez légèrement la porte. Laissez le flux d'air à l'intérieur de la chambre de combustion se

stabiliser avant d'ouvrir complètement les portes.

4 Chargez le bois sur le feu.

Brûlure d'une nuit

Cette cheminée est assez grande pour accueillir une nuit, des brûlures de 10 à 12 heures. Suivez les

étapes ci-dessous pour obtenir une brûlure pendant la nuit.

1 Amener la cheminée au chaud en déplaçant le contrôle de l'air vers le haut et laisser brûler le foyer

pendant 15 minutes.

2 Chargez autant de bois que possible. Utiliser de grandes pièces si possible.

3 Laissez le foyer brûler haut pendant 15 minutes pour garder la cheminée à chaud, puis rallumez le

contrôle de l'air.

4 Le matin, la cheminée devrait toujours être chaude, avec des braises dans le lit de charbon. Le verre

peut être sombre - c'est normal. Remuer les charbons et charger de petits morceaux de bois pour ré-

enflammer le feu, si désiré.

Remarque: Différences si la hauteur et le tirage de la cheminée peuvent réduire les temps de

combustion globaux.

Sons d'exploitation normaux

Conseils pour brûler

• Conservez l'appareil chaud avant de l'ajuster à une faible combustion

• Utiliser des morceaux de bois plus petits pendant le démarrage et des brûlures élevées pour

augmenter la température

• Utiliser de plus grands morceaux de bois pendant la nuit ou des brûlures prolongées

• Empiler le bois solidement pour établir une combustion plus longue

• Soyez attentif aux voisins et à l'environnement: brûler uniquement du bois sec• Burn small, intense fires

instead of large, slow burning fires when possible

• Learn your appliance's operating characteristics to obtain optimum performance

Opération

Enlèvement des cendres

Chaque fois que les cendres ont une profondeur de 3 à 4 pouces dans votre foyer, et lorsque

le feu a été brûlé et refroidi, enlever les excès de cendre. Laisser un lit de cendres d'environ

1 pouce de profondeur sur le fond du foyer pour aider à maintenir un lit de charbon actif.

Laisser refroidir complètement le poêle avant d'enlever les cendres (attendre au moins deux

heures après l'extinction du dernier charbon). Les cendres doivent être placées dans un

récipient en métal avec un couvercle serré. Le récipient fermé de cendres doit être placé sur

un sol incombustible ou au sol, loin de tous les matériaux combustibles, en attendant

l'élimination finale. Les cendres doivent être conservées dans le récipient fermé jusqu'à ce

que toutes les cendres aient été complètement

Les cendres mal disposées entraînent des incendies. Les cendres chaudes placées dans des boîtes en

carton, jetées dans les cours arrière, ou stockées dans des garages, sont des recettes pour le désastre.

Les poêles à bois sont intrinsèquement sales. Pendant le nettoyage, prenez le vide pour attraper les

cendres renversées (assurez-vous que la cendre est complètement éteinte).

Il y a des aspirateurs spécialement conçus pour enlever les cendres (même si la cendre est chaude).

Contactez votre revendeur pour plus de détails.

Sélection du bois

Le bois sec est

essentiel

Le bois sec brûle chaud,

émet moins de fumée et

crée moins de créosote.

Test de l'humidité du bois

La coupe, la séparation et le stockage dans une zone sèche seront généralement séchés en 1 ou 2

ans. Cela garantit le bois sec. Si vous achetez du bois pour une utilisation immédiate, testez le bois

avec un compteur d'humidité. Certains brûleurs à bois expérimentés peuvent mesurer l'humidité du

bois en frappant les morceaux ensemble et en écoutant un "coup" clair et non un "rire".

Pourquoi le bois sec est essentiel

Le bois humide, lorsqu'il est brûlé, doit libérer de l'eau stockée dans le bois. Cela refroidit le feu, crée

de la créosote et entrave une brûlure complète. Demandez à un brûleur à bois expérimenté et il

acceptera: le bois sec est essentiel aux bonnes performances.

ASHES

Opération

Découpe et entreposage de bois

Ne pas brûler le bois traité, les journaux de cire, le charbon, les ordures, etc..

Ce radiateur est conçu pour brûler uniquement du bois naturel. Une efficacité plus

élevée et des émissions plus faibles résultent généralement de la combustion de

feuillus séchés à l'air par sécheresse, par rapport aux bois résineux ou aux feuillus verts

ou fraîchement coupés. NE BRÛLUREZ PAS:

 Des ordures

 Découpes de jardin ou déchets de jardin

 Matériaux contenant du caoutchouc, y compris les pneus

 Matériaux contenant du plastique

 Déchets de produits pétroliers, de peintures ou de diluants de peinture, ou

d'asphalte

 Matériaux contenant de l'amiante

 Débris de construction ou de démolition

 Liaison ferroviaire ou bois traité sous pression

 Restes de fumier ou d'animaux

 Bois flotté d'eau salée ou d'autres matières saturées d'eau précieuse

 Bois non tempéré.

 Produits en papier, carton, contreplaqué ou aggloméré. L'interdiction de brûler

ces matériaux n'interdit pas l'utilisation d'amortisseurs fabriqués à partir de

papier, de carton, de sciure, de cire et de substances similaires pour

commencer un incendie dans un chauffe-bois affecté.

La combustion de ces matériaux peut entraîner la libération de fumées toxiques

ou rendre le réchauffeur inefficace et causer de la fumée.

Opération 19

Dépannage

Problème Cause possible

La fumée ouvre une pièce

pendant le démarrage

• Blocage d'air froid - brûle un morceau de journal sur l'étagère

de fumée sous l'ouverture de dérivation.

• Le by-pass est fermé - Ouvrez le by-pass en tirant le bloc au-

dessus de la porte tout au long de la sortie.

• Fermez les portes - si la flamme ne reçoit pas assez d'air,

assurez-vous d'abord que la commande d'air est ouverte (tout

droit). Si de l'air supplémentaire est nécessaire, une petite

fissure dans la porte est tout ce qu'il faut.

Kindling ne démarre pas -

Fire Smolders

• Blocage d'air froid - brûle un journal pour établir un brouillon.

• Pas assez de papier de démarrage - utilisez un journal

supplémentaire si nécessaire.

• Le by-pass est fermé - Ouvrez le by-pass en tirant l'anneau au-

dessus de la porte tout au long de la sortie.

• Pas assez d'air - assurez-vous d'abord que la commande d'air

est ouverte (tout droit). Si de l'air supplémentaire est nécessaire,

une petite fissure dans la porte est tout ce qu'il faut.

La fumée entre dans la pièce

pendant la recharge

• By-pass non ouvert - Ouvrez le by-pass (l'anneau au-dessus

des portes) à l'aide de gants ou d'un outil avant d'ouvrir la porte.

• Ébauche insuffisante - La hauteur de la cheminée et les

conditions extérieures peuvent affecter négativement le tirage.

Dans ces cas, une petite quantité de fumée peut entrer dans la

maison. L'ajout d'un tuyau ou d'un capuchon inducteur de

brouillard peut aider.

Le foyer ne brûle pas assez

chaud

• Le bois est humide - voir la section "Sélection du bois" à la page

12 pour plus de détails sur le bois.

• Ébauche insuffisante - La hauteur de la cheminée et les

conditions extérieures peuvent affecter négativement le tirage.

Dans ces cas, le feu peut brûler lentement. L'ajout d'un tuyau ou

d'un capuchon inducteur de brouillard peut aider.

• Le contrôle de l'air n'est pas large Ouvert - Assurez-vous que le

contrôle de l'air est tout droit vers la droite. Faites glisser le

contrôle rapidement et rapidement pour vous assurer que le

contrôle n'est pas bloqué.

Le ventilateur ne fonctionne

pas

• Le foyer n'est pas conforme à la température - C'est normal. Le

ventilateur s'allume lorsque le foyer est chaud - habituellement

de 15 à 30 minutes.

• L'électricité est coupée vers le ventilateur - Vérifiez le

disjoncteur ménager ou le fusible pour vous assurer qu'il est

opérationnel.

Le foyer ne brûle pas

pendant la nuit

• La porte n'est pas étanche - Voir la section "Vérifier le sceau de

la porte, régler si nécessaire" à la page 16 pour plus de détails.

Maintenance

Ce chauffage à bois contient une chambre de combustion catalytique, qui nécessite une inspection et un

remplacement périodiques pour un bon fonctionnement. Il est contre les règlements fédéraux d'utiliser ce

radiateur de bois d'une manière incompatible avec les instructions d'utilisation de ce manuel, ou si

l'élément catalytique est désactivé ou enlevé.

Entretien deux fois par an

Vérifier Firebrick, Baffle

Vérifiez que la brique ignifuge et le déflecteur sont posés et ne sont pas endommagés (voir l'illustration

à la page 25 pour plus de détails).

Nettoyer le Combustor

Avec la cheminée complètement froide (au moins deux heures après l'extinction du dernier charbon),

utilisez un aspirateur, de préférence avec une brosse, pour attirer toutes les cendres de la chambre de

combustion catalytique (voir l'illustration ci-dessous). Ne pas frapper ou gratter la chambre de

combustion

Test de votre catalyseur Combustor

Une chambre de combustion qui ne fonctionne pas peut encore afficher des températures actives pendant les

taux de combustion moyens et élevés avec le feu primaire fournissant suffisamment de chaleur pour contenir des

températures de sortie supérieures à 500 ° F. Pour vérifier la fonction de la chambre de combustion, brûlez votre

cheminée pendant au moins 2-3 heures sur le réglage moyen à élevé, ce qui garantit qu'un lit de charbon plein

couvre le plancher du foyer et que l'appareil est à la température de fonctionnement. Réglez votre taux de

combustion à moyen-bas et surveillez la température de sortie du catalyseur. La chambre de combustion devrait

maintenir une température supérieure à 500 ° f. Si votre température de la chambre de combustion est inférieure à

500 ° f, effectuer ce test deux ou trois fois pour assurer les résultats. Si vos résultats sont les mêmes, votre

chambre de combustion peut nécessiter un nettoyage ou un remplacement. Remarque: Si vous rechargez votre

cheminée avant de commencer votre test de brûlure, gravez la nouvelle charge d'essence en haute pendant au

moins 20 minutes avant de régler votre taux de.

Instructions de balayage de cheminée

Lors du balayage (nettoyage) de la cheminée, la chambre de combustion doit être retirée pour éviter

que les cendres obstruent les ouvertures de la chambre de combustion (lors du remplacement de la

chambre de combustion, utilisez un nouveau joint intérimaire). La plaque d'amortissement (et les autres

composants de la chambre de combustion supérieure) peuvent être retirés lors du balayage de la

cheminée ou aspirés après la balayage de la cheminée. Voir l'illustration à la page 25 pour plus de

détails.

La page charge ...

Fireplace Xtrordinair 42 Apex NexGen-Hybrid Fireplace 2023 Le manuel du propriétaire

Marque: Fireplace Xtrordinair

Modèle: 42 Apex NexGen-Hybrid Fireplace 2023

Catégorie: Cheminées

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Fireplace Xtrordinair 42 Apex NexGen-Hybrid Fireplace 2023 Le manuel du propriétaire

Fireplace Xtrordinair 42 Apex NexGen-Hybrid Fireplace 2023 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents