Extech Instruments EX363 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: EX363

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EX360
EX365

Manueldel'utilisateur

Multimètresnumériquesàvaleurefficacevraie

SérieEX360

MultimètrenumériqueàvaleurefficacevraieEX360

MultimètrenumériqueEX363àvaleurefficacevraieavec

fonctionsdemesuredelatempératureetdetensionsC.A./C.C.

enµA

MultimètrenumériqueEX365àvaleurefficacevraieavec

fonctionsdemesuredetensionsC.A./C.C.à10A



Voustrouverezd'autrestraductionsdu manueld'utilisationsouswww.extech.com

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Tabledesmatières

1. INTRODUCTION 3

2. INFORMATIONSRELATIVESALASECURITE 4

3. COMPOSANTSDEL’APPAREIL 6

4. MODEOPERATOIRE 9

Misesoustensiondumètre 9

Désactiverlamisehorstensionautomatique 9

Rétro‐éclairagedel'écran 9

Fonctionintelligentedemaintiendesdonnées 9

Àprendreencomptelorsdel'utilisationdesfilsd'essai 10

Mesuresdetension 10

MesuresdetensionsLoZ(faibleimpédance) 12

ModeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTEMAX‐MIN(tensionsC.A.uniquement)12

Mesuresdecourantde10AdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX365) 13

MesuresdecourantenµAdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX363) 14

Détecteurdetensionsanscontact 15

Mesuresdelarésistance 16

Mesuresdecontinuité 16

Mesuresdelacapacité 17

Moderelatif 17

Testdediode 18

Mesuresdetempérature(modèleEX363uniquement) 19

5. ENTRETIEN 20

6. DONNEESTECHNIQUES 22



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

1. Introduction

Nousvousremercionsd'avoirchoisilemètreEX360deExtechInstruments.



LesmodèlesEX360sontdesmultimètresnumériquesàvaleurefficacevraiedotésde

nombreusesfonctions.Enplusdesfonctionnalitésstandardsd'unmultimètrenumérique

classique,ilsincluentunmodeFaibleimpédance(LoZ),unmodeMaintiendesdonnées

intelligent,unmodede détectionautomatiquedelatensionC.A./C.C.,unécranLCDrétroéclairé

etunDétecteurdetensionsanscontactpouvantdétecterentoutesécuritédessources

d'alimentationélectrique.



Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,

vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoiraccèsàla

dernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduits,à

l'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceà

laclientèle,veuillezvisiternotresite

Web(www.extech.com).



Fonctionnalités

 ÉcranLCDrétro‐éclairéà6000comptesavechistogrammeanalogiqueà60segments

 LargeécranDELrétro‐éclairé

 MesurelavaleurefficacevraiedetensionsC.A.

 LemodeLoZ(avecdétectionautomatiqueC.A./C.C.)protègelesmesuresdestensions

parasites

 Modesderéglageautomatiqueet

manueldelagammedemesure

 PrécisiondelatensionC.C.de0,5%

 Fonctionintelligentedemaintiendesdonnées

 PeakHold(Maintiendelavaleurdecrête)

 Moderelatif

 Misehorstensionautomatique(APO)avecfonctiondedésactivation

 Mesuredelatempérature(Modèle

EX363uniquement)aveclasondedetempérature

intégrée

 FonctionAC/DCµA(ModèleEX363uniquement)

 Mesuresdecourantde10AC.A./C.C.avecunfusibleàhauteénergiede11A/1000V

(modèleEX365uniquement)

 Détecteurdetensionsanscontact

 Alertedemesuredecontinuitéavecsignal

sonoreetvisuel

 Indicateurdebatteriefaibleàplusieurssegments

 L'ensemblecomprendunétuideprotectionaveccompartimentderangementpourla

sonde,unsupportinclinable,unesondedetempératuredetypeK(modèleEX363),un

capteurmagnétiqueetunepilede9V.

 CAT.IV600

V/CATIII1000V



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

2. Informationsrelativesàlasécurité

Afindegarantirvotresécuritélorsdel'utilisationetlaréparationoul'entretiendumètre,veuillez

respecterscrupuleusementlesconsignesci‐après.Lenon‐respectdesavertissementsrisque

d'entraînerdesblessuresgraves.



AVERTISSEMENTS

LesAVERTISSEMENTSidentifientlesconditionsouactionssusceptiblesd’entraînerdes

BLESSURESCORPORELLES,voirelaMORT.

 Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsdel'utilisationdesfilsd’essaietdessondes.

 Débranchezlesfilsd’essaidumètreavantd’ouvrirlecouvercleducompartimentàpilesouleboîtierdumètre.

 UtilisezlemètreuniquementconformémentauxinstructionscontenuesdeceManueld'utilisationetduGuide

dedémarragerapide.Lenon‐respectdesconsignespeutcompromettrelaprotectionqu’offrel’appareil.

 Veillezàtoujoursutiliserlesbornes,lespositionsdecommutateursetlesgammesdemesureadéquatslorsque

vouseffectuezdesmesures.

 Vérifiezlefonctionnementdumètreenmesurantunetensionconnue.Faitesréparerlemètrelorsquecelui‐ci

nerépondpascorrectementoulorsquevousavezdesdoutesquantàsonintégritéfonctionnelle.

 N’appliquezpasunetensionsupérieureàlatensionnominale(indiquéesurlemètre),quecelle‐cisesitue

entredeuxbornesouentreuneborneetlamiseàlaterre.

 RemplacezlesfusiblesgrilléspardesfusiblesdetypeetdecaractéristiquesspécifiésdansceManuel

d'utilisation.

 Faitespreuvedeprudencelorsquevoustravaillezavecdestensionssupérieuresà30VC.A.RMS,42VC.A.

crête,ou60VC.C.Cestensionscomportentdesrisquesd’électrocution.

 Afind'évitertouteslecturesfaussessusceptiblesd'entraînerdesrisquesd'électrocutionetdesblessures,

remplacezlespilesdèsquel'indicateurdeniveaudechargefaibledespiless'affiche.

 Déconnectezl’alimentationducircuittestéetdéchargeztouslescondensateursdehautetensionavant

d'effectueruntestderésistante,decontinuité,dediodeoudecapacité.

 N’utilisezpaslemètredansunenvironnementouàproximitéd'unenvironnementoùdesgazoudesvapeurs

explosifssontprésents.

 Afinderéduirelesrisquesd’incendieoud’électrocution,n'utilisezpaslemètrelorsquecelui‐ciestmouillé,ne

l'exposezpasàl'humidité.

 Ilconvientd'utiliserunéquipementdeprotectionpersonnellesidespiècesSOUSTENSIONDANGEREUSES

pourraientêtreaccessiblesdansl'installationoùdesmesuresdoiventêtreeffectuées.



PRÉCAUTIONS

LesMISESENGARDEidentifientlesconditionsoulesactionssusceptiblesd’ENDOMMAGER

l'appareiloul'équipementtesté.N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàune

fortehumidité.

 Débranchezlesfilsd’essaidespointsdetestavanttoutemodificationdefonctionsavecle

commutateur(rotatif).

 N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàunefortehumidité.

 NeconfigurezjamaislemètresurlemodeRésistance,Diode,Capacité,CourantenMicroAmpou

Amplorsde

lamesuredetensionsd'uncircuitd'alimentation,celapeutendommagerlemètreainsi

quel'équipementencoursdetest.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Symbolesdesécuritégénéralement apposéssurlesappareilsoufigurant

danslesinstructions



Cesymbole,jouxtantunautresymbole,indiquequel’utilisateurdoitconsulter

lemanueld’utilisationouleguidederéférencerapidepourdeplusamples

informations.



Risqued’électrocution



Symboledufusible



Appareilprotégéparuneisolationdoubleourenforcée



Symboledepile



Conformeauxdirectivesdel'U.E.



Nemettezpasceproduitaurebutaveclesorduresménagères.



MesureCA.

MesureC.C.



Miseàlaterre



Alertedetensiondangereuse

Lorsquelemètredétecteunetensionégaleousupérieureà30V,ouunesurchargedetension(OL)enmode

V,mV,ouLoZ,lesymbole

s'affiche.Cesystèmeaétéconçupouralerterl'utilisateurd'unetension

potentiellementdangereuse.

CATÉGORIED’INSTALLATIONDESURTENSIONCONFORMEÀLANORMEIEC1010

CATÉGORIEDESURTENSIONI

LesappareilsdelaCATÉGORIEDESURTENSIONIsontdeséquipementsvisantàêtreraccordésàcescircuitssourcessur

lesquelsdesmesuressontprisespourlimiterlessurtensionstransitoiresàunbasniveauapproprié.

Remarque:Lesexemplesincluentlescircuitsélectroniquesprotégés.

CATÉGORIEDESURTENSION

II

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIIsontdesappareilstrèsconsommateursd’énergie,laquelledoit

êtrefournieparuneinstallationfixe.

Remarque:lesexemplesincluentlesappareilsdomestiques,debureauetdelaboratoire.

CATÉGORIEDESURTENSIONIII

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIII

sontdesappareilsappartenantàdesinstallationsfixes.

Remarque:lesexemplesincluentlescommutateurssurdesinstallationsfixesainsiquecertainséquipementsàusage

industrielquisontreliésenpermanenceàuneinstallationfixe.

CATÉGORIEDESURTENSIONIV

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIVsontutilisésau

pointd’originedel’installation.

Remarque:lesexemplesincluentlescompteursd’électricitéainsiquelesdispositifsdeprotectioncontrelessurintensités.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

3. Composantsdel’appareil



Descriptiondumètre(lemodèleEX365illustré)

1. Détecteurdetensionssanscontactettémoind'alertedecontinuité

2. ÉcranLCDmultifonction

Bouton M(MODE)(lebouton

FsurlemodèleEX363)

Bouton RGAMMEetLimiteshaute/basse

5. Commutateurrotatifdesélectiondelafonction

6. Borned’entréepositive(courantde10A)surlemodèleEX365uniquement

7. Borned'entréecommune(‐)

8. Borned’entréepositive:Tension,Résistance,Capacité,Température(modèleEX363),et

mesureenµA(modèleEX363)

9. Bouton

derétro‐éclairagedel’écranLCD

10.

Bouton HMaintiendedonnées

11.

Bouton CRÊTEMAX‐MIN/ REL(RELATIF)

12. Compartimentàpileaudosdumètre



Fig.3‐1DESCRIPTIONDUMÈTRE



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Descriptiondesicônesd’affichage

 Tensionautomatique:DétectionautomatiquedetensionsC.A./C.C.(pourlemodeLoZ

uniquement)



 Automatique : Mode de sélection automatique de la gamme de mesures

 MAINTIEN:Maintiendel’affichage

 LoZ:ModeFaibleimpédance



:Moderelatif



ettensionC.A.:Mesuresdecourantsalternatifs



ettensionC.C.:Mesuresdecourantsdirectes



:Chiffresdel’affichageprincipal

 :Histogramme

 A :Ampères(Courant)

 V:Volts(Tension)



F:Unitésdetempérature

 F:Farads(unitésdemesuredelacapacité)

 Hz:Hertz(unitédemesuredelafréquence)

 Ω(Ohms):unitédemesuredelarésistance



:icôned’étatdechargedelapile

 Signe ‐(négatif)



:Détectiondetensionsanscontactetsymboledetensionélevée

 CRÊTEMAX‐MINMémoiredemesuresdecrêtemaximalesetminimales

 :ModeTestdediode



:Symboledumodedecontinuité

 Préfixesdesunitésdemesure:

µ(micro:10

‐6

),m(milli:10

‐3

),n(nano:10

‐9

),k(kilo:10

),

M(méga:10

)



Fig.3‐2ÉCRANDUMÈTRE



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Descriptiondesboutons

Appuyez sur le bouton M (MODE) pour effectuer les actions suivantes. La fonction

F est uniquement disponible sur le modèle EX363 :

Positionducommutateur FonctionMODE(M)



V Hz

(modèleEX365)

A Hz

Ω Ω  





µA(modèleEX363) C.A.C.C.

TEMPÉRATURE(MODÈLEEX363)

C

F

Appuyez sur le bouton R (Gamme) pour permuter entre le mode de sélection de la

gamme de mesures Automatique et Manuel. Maintenez enfoncé le bouton pour

sélectionner le mode de sélection automatique de la gamme de mesures.

Appuyez sur le bouton pour sélectionner la sensibilité de la mesure de tension sans

contact Lo (faible) ou Hi (élevée).

Effectuez une courte pression sur le bouton pour activer le mode Relatif  ; effectuez

une longue pression pour accéder/quitter le mode CRÊTE MAX-MIN.

Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode Maintien des données

intelligent.

Appuyez sur ce bouton pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le rétro-éclairage de l'écran LCD.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

4. Modeopératoire

ATTENTION:Avanttouteutilisationdel'appareil,veuillezlireetassimilerl'intégralité

desconsignesdesécuritémentionnéesdanslasectionconsacrée àlasécuritédansle

présentmanueld’utilisation.

Misesoustensiondumètre

1. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlapositiondevotrechoixpourmettreenmarchelem

ètre.Vérifiezl’étatdechargedespilessil’appareilnesemetpasSOUStension.Reportez‐vous

àlasectionEntretienpourprocéderauremplacementdelabatterieetdufusible.

2. Positionnez

lesélecteurdefonctionsurlapositionOFFpouréteindrelemètre.

3. L'appareilcomporteunefonctiondemisehorstensionautomatique(AutoPowerOFF,APO)q

uimetl’appareilhorstensionauboutde20minutesd’inactivité.LorsquelemodeAPOestact

ivé,l'icônedumodeAPOs'afficheàl'écran

lorsquelemètreestenmarche.Pourdésactiverla

fonctionAPO,veuillezconsulterlasectionsuivante.

Remarque:L'appareilaffichelacapacitédespileslorsdelamisesoustension.L'écranaffichesoit

lemessageFULL(labatterieestentièrementchargée)ouunpourcentagereprésentantlacharge

restante.Lesymbole

deniveaudechargedelabatterie(établiselonlesnormesinternationalesen

vigueur)

resteaffichélorsquelemètreestenmarcheetleniveaudechargedelabatterieest

suffisant.

Désactiverlamisehorstensionautomatique

L'appareilsemethorstensionautomatiquementauboutde20minutesd'inactivité.Pourdésactive

rcettefonction,exécutezlesétapesci‐après.

1. Lorsquelemètreestéteint,pressezetmaintenezenfoncéleboutonM(MODE)et,toutenle

maintenantenfoncé,tournezlesélecteurdefonctionsurlapositionde

votrechoixpourmettr

eenmarchelemètre.

2. L'écranafficheAOFF.

3. Relâchezlebouton.

4. LemodeAPOestdésormaisdésactivéjusqu'àlaprochainecharge.

Rétro‐éclairagedel'écran

Lorsquelemètreestallumé,appuyezsurleboutonRétro‐éclairage pouractiver/désactiverleré

troéclairage.Remarque:uneutilisationexcessivedelafonctionRétro‐éclairageréduitl'autonomi

edespiles.

Fonctionintelligentedemaintiendesdonnées

Pourgelerlamesureaffichéesurl'écranLCD,appuyezsurleboutonH(MAINTIEN).Lorsquela

fonctionMaintiendesdonnéesestactivée,l'indicateurHOLDs'affichesurl'écranLCD.Appuyezsur

leboutonHpourreveniraumodedefonctionnementnormal.L'icôneMAINTIENdisparaît.

L'avertisseurdumètreretentitetlamesureaffichéesurl'écranLCDclignotelorsquelesignal

détectéestsupérieuràlamesuremaintenuede50comptes.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Àprendreencomptelorsdel'utilisationdesfilsd'essai

Lescouverclesdelasondeetdesfilsd'essaipeuventêtreretirés lorsdemesureseffectuéessur

desinstallations1000VdeCATII.Util isezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'essailorsde

mesuresàeffectuersurdesinstallations1000VdeCATIIIetdesinstallations600VdeCATIV.Ne

mesurezpasdestensionssupérieuresà1000VC.A.ouC.C.Retirezlescouverclesderangement

présentssurl'extrémitédesfilsd'essaiavantdeconnecterlesfilsaumètre.

Mesuresdetension

AVERTISSEMENT:Retirezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'essailorsdemesuresàe

ffectuersurdesinstallations1000VdeCATII.Utilisezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'ess

ailorsdemesuresàeffectuersurdesinstallations1000VdeCATIIIetdesinstallations600Vde

CATIV.Nemesurezpasdestensionssupérieuresà1000V.

PRÉCAUTION:Lorsquevousraccordezlesfilsd'essaiaucircuitouàl'appareiltesté,raccor

dezlefilnoiravantlerouge;lorsquevousretirezlesfilsd'essai,retirezlerougeavantlenoir.

MesuredetensionC.A.

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane dufi

ld'essairougedanslaprise positive(V/Ω).

2. Positionnezlesélecteurdefonction

surlaposition

.

3. Lemodepardéfautdumètreestle

modedesélectionautomatiquedel

agammedemesures('Auto's'affic

hesurl'écranLCD).Appuyezsurle

boutonRpouraccéderaumodede

sélectionmanueldelagammedem

esures.Pressezetmaintenezenfon

céleboutonRpour

revenirenmod

edesélectionautomatiquedelaga

mmedemesures(Autos'afficheàl'

écran).

4. Veuillezprendreletempsdelireet

d’assimilerl’intégralitédesavertiss

ementsetmisesengardeformulée

sci‐dessuspoursavoirsil'utilisation

descouverclesdelasondeetdesfi

lsde

testestnécessaireounon.

5. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.

6. Lisezlavaleurnumériqueetlareprésentationgraphiquedelamesureaffichéesàl'écran.L'é

cranindiqueégalementlepointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.

7. Notezle

symboled'alertedelatension lorsdelaprésenced'unetension.

8. UtilisezleboutonMpourafficherlafréquence(Hz)delatensionmesurée.

Fig.4‐1

MESURESDETENSIONC.A

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

MesuresdetensionC.C. 

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition ou

.

3. Veuillezprendreletemps delireetd’assimilerl’intégralitédesavertissementsetmisese

ngardeformulésaudébutdecettesectionpoursavoirsil'utilisationdescouverclesdela

sondeetdesfilsdetestestnécessaireounon.

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurez‐vousder

especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

5. Lemodepardéfautdumètreestlemode de sélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).Appuyez

surleboutonRpouraccéderaumodede

sélectionmanueldelagammedemesures.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpo

urrevenirenmodedesélectionautomatiquedelagammedemesures.

6. Lisezlavaleurnumériqueetlareprésentationgraphiquedelamesureaffichéesàl'écran.

L'écranindiqueégalementlepointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.

Encasd’inversiondepolarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

7. Notezlesymboled'alertedelatension

lorsdelaprésenced'unetension.

8. L'appareilpeutdétecterdestensionsinférieuresouégalesà1000VC.C.



Fig.4‐2MESURESDETENSIONC.C.



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

MesuresdetensionsLoZ(faibleimpédance)

LorsquelesélecteurdefonctionestpositionnésurLoZ ,lemètreincorporeuncircuitded

étectiondetensionautomatiquepourautomatiquementdéterminers'ils'agitd'unetensionC

.A.ouC.C.etuncircuit*d'unelowZ(impédance)visantàéliminerlestensionsparasites.Repo

rtez‐vousàlasectionMesuresdetensionsci‐dessuspourconnaîtrelesinformationsdesécuri

téetlesschémasdebranchement.

*L'impédanceZestenvironLo3kΩpourpasseràplusde100kΩlorsqu'ilmesure1000V.

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)

etlafichebanane

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionLoZ

.

3. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurez‐vousder

especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

4. Lemodepardéfautdumètreestlemode de sélectionautomatiquedela

gammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).Gammemanuellenepeutpasêtreutilisédansce

mode.

5. Lisezlavaleurnumériqueetlareprésentationgraphiquedelamesureaffichéesàl'écran.

L'écranindiqueégalementlepointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.

Encasd’inversionde

polarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

6. LemètrepeutdétecterlestensionsC.A./C.C.jusqu'à1000V.

7. Notezlesymboled'alertedelatension lorsdelaprésenced'unetension.

ModeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTEMAX‐MIN(tensionsC.A.

uniquement)

EnmodeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTE,lemètreenregistre lesvaleursdecrêtemaximal

esetminimales.LorsquelamesureexcèdeunevaleurMINouMAXenregistrée,lemètrerem

placeautomatiquementlavaleurexistanteparlanouvellevaleurdétectée.

1. PressezetmaintenezenfoncéleboutonCRÊTEpendantau

moinsdeuxsecondes.VALEUR

DECRÊTEMAX‐MINs'affiche,lemètreenregistrealorslesvaleursmaximalesetminimales

2. UnecourtepressionduboutonCRÊTEpermetd'afficherlamesureMAXenregistrée.

3. UneautrecourtepressionduboutonCRÊTEpermetd'afficherlamesureMINenregistrée.

4. Appuyezànouveausur

leboutonCRÊTEpourafficherlamesureentempsréel,l'enregistr

ementdesvaleursMAX‐MINsepoursuitenarrière‐plan.

5. Pourmettreenpausel'enregistrementdesvaleursMAX‐MIN,appuyezsurleboutonH.L'é

cranfigelamesureaffichée,l'icôneMAINTIENs'affiche.Appuyezànouveausurlebouton

Hpourrevenirenmodedemesureentempsréel(l'enregistrementdesvaleursMAX‐MIN

sepoursuitenarrière‐plan).

6. PourquitterlemodeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTEMAX‐MIN,pressezetmaintenez

enfoncéleboutonCRÊTEpendantplusde2secondes.Lemodedefonctionnementnorma

l

s'activeautomatiquement,etlesicônesVALEURDECRÊTEMAX‐MINdisparaissent.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Mesuresdecourantde10AdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX365

uniquement)

AVERTISSEMENT:Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsde l'utilisationdesfils

d’essai.

PRÉCAUTION:RespectezlesexigencesdesCATIII1000V‐CATIV600Vlorsdelamiseà

laterre.

1. InsérezlefildetestnoirdanslaborneCOMetlefildetestrougedanslaborneA.

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition

ou .LesymboleAs'affichesurl'écran

,ilindiquel'unitéAmpère(Amps).

3. Lemodepardéfautdumètreestlemode de sélectionautomatiquedelagammedemesures.

EnmodeAutomatique,l'écranaffichel'icôneAutodanslecoinsupérieurgauche.Utilisezleb

outonRpoursélectionnermanuellementla

gammedemesures.Pressezetmaintenezenfonc

éleboutonRpourrevenirenmodedesélectionautomatiquedelagammedemesures.

4. L'écrandumètreafficheACouDCselonlapositiondusélecteurdefonction.

5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéeàlasuitesurle

circuitencoursdetest.Reportez‐

vousaudiagrammeci‐joint.

6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifducircuit

.

7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celle‐ciestreprésentéepardeschiffresetun

graphiqueàba

rres.L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encasd’inversion

depolarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

8. UtilisezleboutonMpourafficherlafréquence(Hz)ducourantmesuré.



Fig.4‐3MESURESDECOURANTDE10ADETENSIONSC.A./C.C.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

MesuresdecourantenµAdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX363

uniquement)

AVERTISSEMENT:Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsde l'utilisationdesfils

d’essai.

PRÉCAUTION:RespectezlesexigencesdesCATIII1000VetCATIV600Vlorsdelamise

àlaterre.

1. InsérezlefildetestnoirdanslaborneCOMetlefildetestrougedanslaborneµA.

2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionµA.Lesymboledel'unitéµAs'affichesurl'

écran,ilindiquel'unitémicro‐ampère.

3. Lemodepardéfaut

dumètreestlemodedesélectionmanuelledelagammedemesures.Ga

mmeautomatiquenepeutpasêtreutilisédanscemode.

4. L'écrandumètreafficheACouDCselonlapositiondusélecteurdefonction.

5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéeàlasuitesur

lecircuitencoursdetest.Reportez‐

vousaudiagrammeci‐joint.

6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifducircuit

.

7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celle‐ciestreprésentéepardeschiffreset

unhistogramme.

L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encasd’inversiondep

olarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).



Fig.4‐4MESURESDECOURANTENµADETENSIONSC.A./C.C.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Détecteurdetensionsanscontact

AVERTISSEMENT:Unetensionpeutêtreprésentedansuncircuit,mêmelorsquelemètre

n'émetpasd'avertissementsonoreetoulorsqu'aucunsignaln'estémisparletémoinDELde

mesuredetensionsanscontact.Toujoursvérifierlescompteursopérationsuruncircuitde

courantalternatifendirectconnuetvérifiezquelespilessontneuvesavantutilisation.

Lesignalsonoreretentit,levoyantsituésurlapartiesupérieuredel'indicateurs'allumelorsque

l'appareildétecteununchampdetensionélectrique.

Lorsque l'avertisseur sonore et le témoin DEL du mètre n'émettent aucun signal, la présence

d'unetensionrestetoutdemêmeprobable.Veuillezfairepreuvedeprudence.

1. Positionnez

 le sélecteur de fonction sur Mesure de tension sans contact pouraccéder au

modeDétectiondetensionsanscontact.

2. UtilisezleboutonLimiteshaute/bassepoursélectionnerlafaiblesensibilité(de160à1000

V) ou la sensibilité élevée (de 80 à 1000 V). Sur l'écran, Lo indique

le mode Faible

sensibilité,HiindiquelemodeHautesensibilité.

3. Notezquel'icônededétectiondelatension s'affichesouscemode.

4. Pour effectuer un test, placez le mètre près d'une source d'énergie électrique. Notez que

l'extrémitédumètreoffreunesensibilitéoptimale.

5. Notezquelemètreémetunsignalsonoreetunsignal lumineuxlorsdeladétection d'une

sourced'énergieélectrique.



Fig.4‐5DÉTECTEURDETENSIONSSANSCONTACT



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Mesuresdelarésistance

Précautions:Éteignezl'appareilàtesteravantd'effectuerunemesure.Neréalisezpascestests

surdescircuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslaprisenégative(COM).Insérezlafiche

bananedufild’essairougedanslaprise positive(V/Ω).

2. PositionnezlecommutateurdefonctionssurΩ.

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerl'icôneΩsurl'écran,celle‐ciindiqueune

mesure

delarésistance(sanscontinuitéavecsignauxsonoreetvisuel).

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuitousurlapartietestée.Il

estpréférablededébrancheruncôtéducircuittestéafinqueleresteducircuitn’affecte

paslalecturede

larésistance.

5. Lisezlavaleurderésistanceaffichéesurl’écran.L’écranindiquelepointdécimaletla

valeurappropriés.Lorsquelamesureesthorsplage,l'icôneOLs'affiche.



Fig.4‐6MESURESDECONTINUITÉ/RÉSISTANCE

Mesuresdecontinuité

1. InsérezlefildetestnoirdanslabornenégativeCOMetlefildetestrougedanslaborne

positive

.

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerlemodeContinuité.Surl'écran,recherchez

l'indicateurContinuité .

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclefiloulecircuittesté.

5. Lorsquelarésistanceestinférieureà20Ω,l'avertisseursonoreretentit,letémoinlumineux

DELclignote(celui‐ciestsituésurlapartiesupérieuredumètre).L'avertisseursonoreetle

témoinDELsedésactiventautomatiquementlorsquelesignaldépasseenviron200Ω.Lors

dutestd'uncircuitouvert,lemètreaffiche

OL.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Mesuresdelacapacité

AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtouteélectrocution,mettezhorstensionlecircuitencours

detestpuisdéchargezlescondensateursavanttoutemesure.Neréalisezpascestestssurdes

circuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.

1. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionCapacité .

2. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive .

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnezl'unitédemesureF.

4. Placezlespointesdelasonded’essaisurlapièceencoursdetest.

5. Utilisezlemode Relatif pourcomparerlesmesuresavecunemesuredecapacitéconnue

etenregistrée.Reportez‐vous à lasectionsuivantepourdavantaged'instructionssurlemo

deRelatif.

6. Lisezlavaleurdecapacitéaffichéesurl’écran.

7. L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.

Remarque:Pourlesvaleursdecapacitéimporta ntes,ilestparfoisnécessaired'attendre

plusieurssecondespourobtenirunestabilisationdelamesure.



Fig.4‐7MESURESDECAPACITÉ

Moderelatif

Enmoderelatif,unemesurederéférencepeutêtreenregistrée,celle‐cipeutêtreutiliséepour

comparerlesmesuressuivantes.Appuyezsurlebouton pourenregistrerlamesureaffichée,

celle‐cidevientlamesurederéférence.Lesymbole s'affichelorsquelemodeRelatifestactivé.

Lesmesuressuivantesserontdoncautomatiquementcomparéesàlamesurederéférence

(Mesureaffichée=Mesuredéduitedelamesurederéférence).Appuyezànouveausurlebouton

pourquitterlemodeRelatif;lesymboleRelatifdisparaît.

EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Testdediode

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive .

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .UtilisezleboutonMpour

sélectionnerlafonctionTestdediode(lessymbolesDiodeetTensions'affichentsur

l'écranLCDsouslemodeTestdediode).

3. Placezlespointesdelasonded’essaisurladiodeousurlajonctiondesemi‐conducteuren

coursdetest.Notezlalecture.

4. Inversezlapolaritédesfilsd’essaieninversantlesfilsrougesetnoirs.Notezcettelecture.

5. Ladiodeoujonctionpeutêtreévaluéecommesuit:

 Lorsqu'unemesureafficheunevaleur(généralementcompriseentre0,400Vet

0,900

V)etlamesureinverséeafficheOL,celaindiquequeladiode estsatisfaisante.

 SilesdeuxmesuresindiquentOL,ledispositifestouvert.

 Silesdeuxmesuressontfaiblesou'0's'affiche,celaindiquequeledispositifestcourt‐

circuité.



Fig.4‐8TESTDEDIODE



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

Mesuresdetempérature(modèleEX363uniquement)

1. InsérezlasondedetempératurefourniedanslesbornesCOMetpositiveenrespectantlap

olarité.

2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionTempérature.Utilisezlebouton

Fpo

ursélectionnerl'unitédemesuredésirée.

3. Placezlapointedelasondedetempératuresurl’appareilencoursdetestoupointezcelle‐

cienl'airpourmesurerlatempératureambiante.

4. Lisezlamesuredetempératureaffichéesurl'écranLCD.

5. Pourdéfinirl'unitédemesuresélectionnéecommeunitédemesurepardéfaut,pressezet

maintenezenfoncéleboutonRétroéclairagetoutenmettantlemètreenmarche.



Fig.4‐9MESURESDETEMPÉRATURE

TEMP



EX36x‐fr‐FR_V1.61/17

5. Entretien

AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtouteélectrocution,retirezlesfilsdetest,

déconnectezlemètred'uncircuitetéteignezlemètreavantd'ouvrirleboîtier.N'utilisezpas

l'appareillorsqueleboîtierestouvert.

Remplacementdelapile

1. Débranchezlesfilsd'essaidumètre.

2. Retirezlecouvercledeprotectiondu

mètre.

3. Retirezlesdeuxvisàtêtecruciformequi

retiennentlecouvercleducompartimentà

pilearrière.

4. Ouvrezlecompartimentàpileetremplacez

lapilede9Venrespectantlapolarité.

Remontezl'appareil

avanttouteutilisation.

Sécurité:Veuillezmettrelespilesaurebutde

manièreresponsable;n’incinérezjamaisdes

piles,carellesrisquentd’exploseroudefuir.Si

vousnecomptezpasutiliserl’appareilpendant

60joursouplus,retirezlapileetrangez‐la

séparément.



Fig.5‐1REMPLACEMENT

DELAPILE



Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdé chetsménagers.

Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterlespiles

usagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildanslequellespilesont

étéachetées,ouàn’importequelpointdeventede

piles.

Destruction:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenuderapporter

lesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebutdeséquipements

électriquesetélectroniques.



La page est en cours de chargement...

Extech Instruments EX363 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: EX363

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EX360
EX365

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments EX363 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Extech Instruments EX363 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents