Extech Instruments EX363 Manuel utilisateur

Catégorie
Mesure, test
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Manueldel'utilisateur
Multimètresnumériquesàvaleurefficacevraie
SérieEX360
MultimètrenumériqueàvaleurefficacevraieEX360
MultimètrenumériqueEX363àvaleurefficacevraieavec
fonctionsdemesuredelatempératureetdetensionsC.A./C.C.
enµA
MultimètrenumériqueEX365àvaleurefficacevraieavec
fonctionsdemesuredetensionsC.A./C.C.à10A
Voustrouverezd'autrestraductionsdu manueld'utilisationsouswww.extech.com
EX36xfrFR_V1.61/17
2
Tabledesmatières
1. INTRODUCTION 3
2. INFORMATIONSRELATIVESALASECURITE 4
3. COMPOSANTSDEL’APPAREIL 6
4. MODEOPERATOIRE 9
Misesoustensiondumètre 9
Désactiverlamisehorstensionautomatique 9
Rétroéclairagedel'écran 9
Fonctionintelligentedemaintiendesdonnées 9
Àprendreencomptelorsdel'utilisationdesfilsd'essai 10
Mesuresdetension 10
MesuresdetensionsLoZ(faibleimpédance) 12
ModeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTEMAXMIN(tensionsC.A.uniquement)12
Mesuresdecourantde10AdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX365) 13
MesuresdecourantenµAdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX363) 14
Détecteurdetensionsanscontact 15
Mesuresdelarésistance 16
Mesuresdecontinuité 16
Mesuresdelacapacité 17
Moderelatif 17
Testdediode 18
Mesuresdetempérature(modèleEX363uniquement) 19
5. ENTRETIEN 20
6. DONNEESTECHNIQUES 22
EX36xfrFR_V1.61/17
3
1. Introduction
Nousvousremercionsd'avoirchoisilemètreEX360deExtechInstruments.
LesmodèlesEX360sontdesmultimètresnumériquesàvaleurefficacevraiedotésde
nombreusesfonctions.Enplusdesfonctionnalitésstandardsd'unmultimètrenumérique
classique,ilsincluentunmodeFaibleimpédance(LoZ),unmodeMaintiendesdonnées
intelligent,unmodede détectionautomatiquedelatensionC.A./C.C.,unécranLCDrétroéclairé
etunDétecteurdetensionsanscontactpouvantdétecterentoutesécuritédessources
d'alimentationélectrique.
Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,
vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoiraccèsàla
dernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduits,à
l'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceà
laclientèle,veuillezvisiternotresite
Web(www.extech.com).
Fonctionnalités
ÉcranLCDrétroéclairéà6000comptesavechistogrammeanalogiqueà60segments
LargeécranDELrétroéclairé
MesurelavaleurefficacevraiedetensionsC.A.
LemodeLoZ(avecdétectionautomatiqueC.A./C.C.)protègelesmesuresdestensions
parasites
Modesderéglageautomatiqueet
manueldelagammedemesure
PrécisiondelatensionC.C.de0,5%
Fonctionintelligentedemaintiendesdonnées
PeakHold(Maintiendelavaleurdecrête)
Moderelatif
Misehorstensionautomatique(APO)avecfonctiondedésactivation
Mesuredelatempérature(Modèle
EX363uniquement)aveclasondedetempérature
intégrée
FonctionAC/DCµA(ModèleEX363uniquement)
Mesuresdecourantde10AC.A./C.C.avecunfusibleàhauteénergiede11A/1000V
(modèleEX365uniquement)
Détecteurdetensionsanscontact
Alertedemesuredecontinuitéavecsignal
sonoreetvisuel
Indicateurdebatteriefaibleàplusieurssegments
L'ensemblecomprendunétuideprotectionaveccompartimentderangementpourla
sonde,unsupportinclinable,unesondedetempératuredetypeK(modèleEX363),un
capteurmagnétiqueetunepilede9V.
CAT.IV600
V/CATIII1000V
EX36xfrFR_V1.61/17
4
2. Informationsrelativesàlasécurité
Afindegarantirvotresécuritélorsdel'utilisationetlaréparationoul'entretiendumètre,veuillez
respecterscrupuleusementlesconsignesciaprès.Lenonrespectdesavertissementsrisque
d'entraînerdesblessuresgraves.
AVERTISSEMENTS
LesAVERTISSEMENTSidentifientlesconditionsouactionssusceptiblesd’entraînerdes
BLESSURESCORPORELLES,voirelaMORT.
Gardezlesdoigtsderrièrelesprotègedoigtslorsdel'utilisationdesfilsd’essaietdessondes.
Débranchezlesfilsd’essaidumètreavantd’ouvrirlecouvercleducompartimentàpilesouleboîtierdumètre.
UtilisezlemètreuniquementconformémentauxinstructionscontenuesdeceManueld'utilisationetduGuide
dedémarragerapide.Lenonrespectdesconsignespeutcompromettrelaprotectionqu’offrel’appareil.
Veillezàtoujoursutiliserlesbornes,lespositionsdecommutateursetlesgammesdemesureadéquatslorsque
vouseffectuezdesmesures.
Vérifiezlefonctionnementdumètreenmesurantunetensionconnue.Faitesréparerlemètrelorsqueceluici
nerépondpascorrectementoulorsquevousavezdesdoutesquantàsonintégritéfonctionnelle.
N’appliquezpasunetensionsupérieureàlatensionnominale(indiquéesurlemètre),quecellecisesitue
entredeuxbornesouentreuneborneetlamiseàlaterre.
RemplacezlesfusiblesgrilléspardesfusiblesdetypeetdecaractéristiquesspécifiésdansceManuel
d'utilisation.
Faitespreuvedeprudencelorsquevoustravaillezavecdestensionssupérieuresà30VC.A.RMS,42VC.A.
crête,ou60VC.C.Cestensionscomportentdesrisquesd’électrocution.
Afind'évitertouteslecturesfaussessusceptiblesd'entraînerdesrisquesd'électrocutionetdesblessures,
remplacezlespilesdèsquel'indicateurdeniveaudechargefaibledespiless'affiche.
Déconnectezl’alimentationducircuittestéetdéchargeztouslescondensateursdehautetensionavant
d'effectueruntestderésistante,decontinuité,dediodeoudecapacité.
N’utilisezpaslemètredansunenvironnementouàproximitéd'unenvironnementdesgazoudesvapeurs
explosifssontprésents.
Afinderéduirelesrisquesd’incendieoud’électrocution,n'utilisezpaslemètrelorsqueceluiciestmouillé,ne
l'exposezpasàl'humidité.
Ilconvientd'utiliserunéquipementdeprotectionpersonnellesidespiècesSOUSTENSIONDANGEREUSES
pourraientêtreaccessiblesdansl'installationdesmesuresdoiventêtreeffectuées.
PRÉCAUTIONS
LesMISESENGARDEidentifientlesconditionsoulesactionssusceptiblesd’ENDOMMAGER
l'appareiloul'équipementtesté.N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàune
fortehumidité.
Débranchezlesfilsd’essaidespointsdetestavanttoutemodificationdefonctionsavecle
commutateur(rotatif).
N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàunefortehumidité.
NeconfigurezjamaislemètresurlemodeRésistance,Diode,Capacité,CourantenMicroAmpou
Amplorsde
lamesuredetensionsd'uncircuitd'alimentation,celapeutendommagerlemètreainsi
quel'équipementencoursdetest.
EX36xfrFR_V1.61/17
5
Symbolesdesécuritégénéralement apposéssurlesappareilsoufigurant
danslesinstructions
Cesymbole,jouxtantunautresymbole,indiquequel’utilisateurdoitconsulter
lemanueld’utilisationouleguidederéférencerapidepourdeplusamples
informations.
Risqued’électrocution
Symboledufusible
Appareilprotégéparuneisolationdoubleourenforcée
Symboledepile
Conformeauxdirectivesdel'U.E.
Nemettezpasceproduitaurebutaveclesorduresménagères.
MesureCA.
MesureC.C.
Miseàlaterre
Alertedetensiondangereuse
Lorsquelemètredétecteunetensionégaleousupérieureà30V,ouunesurchargedetension(OL)enmode
V,mV,ouLoZ,lesymbole
s'affiche.Cesystèmeaétéconçupouralerterl'utilisateurd'unetension
potentiellementdangereuse.
CATÉGORIED’INSTALLATIONDESURTENSIONCONFORMEÀLANORMEIEC1010
CATÉGORIEDESURTENSIONI
LesappareilsdelaCATÉGORIEDESURTENSIONIsontdeséquipementsvisantàêtreraccordésàcescircuitssourcessur
lesquelsdesmesuressontprisespourlimiterlessurtensionstransitoiresàunbasniveauapproprié.
Remarque:Lesexemplesincluentlescircuitsélectroniquesprotégés.
CATÉGORIEDESURTENSION
II
LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIIsontdesappareilstrèsconsommateursd’énergie,laquelledoit
êtrefournieparuneinstallationfixe.
Remarque:lesexemplesincluentlesappareilsdomestiques,debureauetdelaboratoire.
CATÉGORIEDESURTENSIONIII
LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIII
sontdesappareilsappartenantàdesinstallationsfixes.
Remarque:lesexemplesincluentlescommutateurssurdesinstallationsfixesainsiquecertainséquipementsàusage
industrielquisontreliésenpermanenceàuneinstallationfixe.
CATÉGORIEDESURTENSIONIV
LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIVsontutilisésau
pointd’originedel’installation.
Remarque:lesexemplesincluentlescompteursd’électricitéainsiquelesdispositifsdeprotectioncontrelessurintensités.
EX36xfrFR_V1.61/17
6
3. Composantsdel’appareil
Descriptiondumètre(lemodèleEX365illustré)
1. Détecteurdetensionssanscontactettémoind'alertedecontinuité
2. ÉcranLCDmultifonction
3.
Bouton M(MODE)(lebouton
o
C/
o
FsurlemodèleEX363)
4.
Bouton RGAMMEetLimiteshaute/basse
5. Commutateurrotatifdesélectiondelafonction
6. Borned’entréepositive(courantde10A)surlemodèleEX365uniquement
7. Borned'entréecommune()
8. Borned’entréepositive:Tension,Résistance,Capacité,Température(modèleEX363),et
mesureenµA(modèleEX363)
9. Bouton
derétroéclairagedel’écranLCD
10.
Bouton HMaintiendedonnées
11.
Bouton CRÊTEMAXMIN/ REL(RELATIF)
12. Compartimentàpileaudosdumètre
Fig.31DESCRIPTIONDUMÈTRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
EX36xfrFR_V1.61/17
7
Descriptiondesicônesd’affichage
Tensionautomatique:DétectionautomatiquedetensionsC.A./C.C.(pourlemodeLoZ
uniquement)
Automatique : Mode de sélection automatique de la gamme de mesures
MAINTIEN:Maintiendel’affichage
LoZ:ModeFaibleimpédance
:Moderelatif
ettensionC.A.:Mesuresdecourantsalternatifs
ettensionC.C.:Mesuresdecourantsdirectes
:Chiffresdel’affichageprincipal
:Histogramme
A :Ampères(Courant)
V:Volts(Tension)
o
C/
o
F:Unitésdetempérature
F:Farads(unitésdemesuredelacapacité)
Hz:Hertz(unitédemesuredelafréquence)
(Ohms):unitédemesuredelarésistance
:icôned’étatdechargedelapile
Signe (négatif)
:Détectiondetensionsanscontactetsymboledetensionélevée
CRÊTEMAXMINMémoiredemesuresdecrêtemaximalesetminimales
:ModeTestdediode
:Symboledumodedecontinuité
Préfixesdesunitésdemesure:
µ(micro:10
6
),m(milli:10
3
),n(nano:10
9
),k(kilo:10
3
),
M(méga:10
6
)
Fig.32ÉCRANDUMÈTRE
EX36xfrFR_V1.61/17
8
Descriptiondesboutons
Appuyez sur le bouton M (MODE) pour effectuer les actions suivantes. La fonction
o
C/
o
F est uniquement disponible sur le modèle EX363 :
Positionducommutateur FonctionMODE(M)
V Hz
(modèleEX365)
A Hz
Ω

µA(modèleEX363) C.A.C.C.
TEMPÉRATURE(MODÈLEEX363)
o
C
o
F
Appuyez sur le bouton R (Gamme) pour permuter entre le mode de sélection de la
gamme de mesures Automatique et Manuel. Maintenez enfoncé le bouton pour
sélectionner le mode de sélection automatique de la gamme de mesures.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner la sensibilité de la mesure de tension sans
contact Lo (faible) ou Hi (élevée).
Effectuez une courte pression sur le bouton pour activer le mode Relatif ; effectuez
une longue pression pour accéder/quitter le mode CRÊTE MAX-MIN.
Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode Maintien des données
intelligent.
Appuyez sur ce bouton pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le rétro-éclairage de l'écran LCD.
EX36xfrFR_V1.61/17
9
4. Modeopératoire
ATTENTION:Avanttouteutilisationdel'appareil,veuillezlireetassimilerl'intégralité
desconsignesdesécuritémentionnéesdanslasectionconsacrée àlasécuritédansle
présentmanueld’utilisation.
Misesoustensiondumètre
1. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlapositiondevotrechoixpourmettreenmarchelem
ètre.Vérifiezl’étatdechargedespilessil’appareilnesemetpasSOUStension.Reportezvous
àlasectionEntretienpourprocéderauremplacementdelabatterieetdufusible.
2. Positionnez
lesélecteurdefonctionsurlapositionOFFpouréteindrelemètre.
3. L'appareilcomporteunefonctiondemisehorstensionautomatique(AutoPowerOFF,APO)q
uimetl’appareilhorstensionauboutde20minutesd’inactivité.LorsquelemodeAPOestact
ivé,l'icônedumodeAPOs'afficheàl'écran
lorsquelemètreestenmarche.Pourdésactiverla
fonctionAPO,veuillezconsulterlasectionsuivante.
Remarque:L'appareilaffichelacapacitédespileslorsdelamisesoustension.L'écranaffichesoit
lemessageFULL(labatterieestentièrementchargée)ouunpourcentagereprésentantlacharge
restante.Lesymbole
deniveaudechargedelabatterie(établiselonlesnormesinternationalesen
vigueur)
resteaffichélorsquelemètreestenmarcheetleniveaudechargedelabatterieest
suffisant.
Désactiverlamisehorstensionautomatique
L'appareilsemethorstensionautomatiquementauboutde20minutesd'inactivité.Pourdésactive
rcettefonction,exécutezlesétapesciaprès.
1. Lorsquelemètreestéteint,pressezetmaintenezenfoncéleboutonM(MODE)et,toutenle
maintenantenfoncé,tournezlesélecteurdefonctionsurlapositionde
votrechoixpourmettr
eenmarchelemètre.
2. L'écranafficheAOFF.
3. Relâchezlebouton.
4. LemodeAPOestdésormaisdésactivéjusqu'àlaprochainecharge.
Rétroéclairagedel'écran
Lorsquelemètreestallumé,appuyezsurleboutonRétroéclairage pouractiver/désactiverle
troéclairage.Remarque:uneutilisationexcessivedelafonctionRétroéclairageréduitl'autonomi
edespiles.
Fonctionintelligentedemaintiendesdonnées
Pourgelerlamesureaffichéesurl'écranLCD,appuyezsurleboutonH(MAINTIEN).Lorsquela
fonctionMaintiendesdonnéesestactivée,l'indicateurHOLDs'affichesurl'écranLCD.Appuyezsur
leboutonHpourreveniraumodedefonctionnementnormal.L'icôneMAINTIENdisparaît.
L'avertisseurdumètreretentitetlamesureaffichéesurl'écranLCDclignotelorsquelesignal
détectéestsupérieuràlamesuremaintenuede50comptes.
EX36xfrFR_V1.61/17
10
Àprendreencomptelorsdel'utilisationdesfilsd'essai
Lescouverclesdelasondeetdesfilsd'essaipeuventêtreretirés lorsdemesureseffectuéessur
desinstallations1000VdeCATII.Util isezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'essailorsde
mesuresàeffectuersurdesinstallations1000VdeCATIIIetdesinstallations600VdeCATIV.Ne
mesurezpasdestensionssupérieuresà1000VC.A.ouC.C.Retirezlescouverclesderangement
présentssurl'extrémitédesfilsd'essaiavantdeconnecterlesfilsaumètre.
Mesuresdetension
AVERTISSEMENT:Retirezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'essailorsdemesuresàe
ffectuersurdesinstallations1000VdeCATII.Utilisezlescouverclesdelasondeetdesfilsd'ess
ailorsdemesuresàeffectuersurdesinstallations1000VdeCATIIIetdesinstallations600Vde
CATIV.Nemesurezpasdestensionssupérieuresà1000V.
PRÉCAUTION:Lorsquevousraccordezlesfilsd'essaiaucircuitouàl'appareiltesté,raccor
dezlefilnoiravantlerouge;lorsquevousretirezlesfilsd'essai,retirezlerougeavantlenoir.
MesuredetensionC.A.
1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane dufi
ld'essairougedanslaprise positive(V/).
2. Positionnezlesélecteurdefonction
surlaposition
.
3. Lemodepardéfautdumètreestle
modedesélectionautomatiquedel
agammedemesures('Auto's'affic
hesurl'écranLCD).Appuyezsurle
boutonRpouraccéderaumodede
sélectionmanueldelagammedem
esures.Pressezetmaintenezenfon
leboutonRpour
revenirenmod
edesélectionautomatiquedelaga
mmedemesures(Autos'afficheàl'
écran).
4. Veuillezprendreletempsdelireet
d’assimilerl’intégralitédesavertiss
ementsetmisesengardeformulée
scidessuspoursavoirsil'utilisation
descouverclesdelasondeetdesfi
lsde
testestnécessaireounon.
5. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.
6. Lisezlavaleurnumériqueetlareprésentationgraphiquedelamesureaffichéesàl'écran.L'é
cranindiqueégalementlepointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.
7. Notezle
symboled'alertedelatensionlorsdelaprésenced'unetension.
8. UtilisezleboutonMpourafficherlafréquence(Hz)delatensionmesurée.
Fig.41
MESURESDETENSIONC.A
EX36xfrFR_V1.61/17
11
MesuresdetensionC.C.
1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane
dufild'essairougedanslaprisepositive(V/).
2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition ou
m
.
3. Veuillezprendreletemps delireetd’assimilerl’intégralitédesavertissementsetmisese
ngardeformulésaudébutdecettesectionpoursavoirsil'utilisationdescouverclesdela
sondeetdesfilsdetestestnécessaireounon.
4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurezvousder
especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).
5. Lemodepardéfautdumètreestlemode de sélectionautomatiquedelagammedemes
ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).Appuyez
surleboutonRpouraccéderaumodede
sélectionmanueldelagammedemesures.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpo
urrevenirenmodedesélectionautomatiquedelagammedemesures.
6. Lisezlavaleurnumériqueetlareprésentationgraphiquedelamesureaffichéesàl'écran.
L'écranindiqueégalementlepointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.
Encasd’inversiondepolarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins().
7. Notezlesymboled'alertedelatension
lorsdelaprésenced'unetension.
8. L'appareilpeutdétecterdestensionsinférieuresouégalesà1000VC.C.
Fig.42MESURESDETENSIONC.C.
EX36xfrFR_V1.61/17
12
MesuresdetensionsLoZ(faibleimpédance)
LorsquelesélecteurdefonctionestpositionnésurLoZ ,lemètreincorporeuncircuitded
étectiondetensionautomatiquepourautomatiquementdéterminers'ils'agitd'unetensionC
.A.ouC.C.etuncircuit*d'unelowZ(impédance)visantàéliminerlestensionsparasites.Repo
rtezvousàlasectionMesuresdetensionscidessuspourconnaîtrelesinformationsdesécuri
etlesschémasdebranchement.
*L'impédanceZestenvironLo3kΩpourpasseràplusde100kΩlorsqu'ilmesure1000V.
1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)
etlafichebanane
dufild'essairougedanslaprisepositive(V/).
2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionLoZ
.
3. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurezvousder
especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).
4. Lemodepardéfautdumètreestlemode de sélectionautomatiquedela
gammedemes
ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).Gammemanuellenepeutpasêtreutilisédansce
mode.
5. Lisezlavaleurnumériqueetlareprésentationgraphiquedelamesureaffichéesàl'écran.
L'écranindiqueégalementlepointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.
Encasd’inversionde
polarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins().
6. LemètrepeutdétecterlestensionsC.A./C.C.jusqu'à1000V.
7. Notezlesymboled'alertedelatension lorsdelaprésenced'unetension.
ModeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTEMAXMIN(tensionsC.A.
uniquement)
EnmodeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTE,lemètreenregistre lesvaleursdecrêtemaximal
esetminimales.LorsquelamesureexcèdeunevaleurMINouMAXenregistrée,lemètrerem
placeautomatiquementlavaleurexistanteparlanouvellevaleurdétectée.
1. PressezetmaintenezenfoncéleboutonCRÊTEpendantau
moinsdeuxsecondes.VALEUR
DECRÊTEMAXMINs'affiche,lemètreenregistrealorslesvaleursmaximalesetminimales
2. UnecourtepressionduboutonCRÊTEpermetd'afficherlamesureMAXenregistrée.
3. UneautrecourtepressionduboutonCRÊTEpermetd'afficherlamesureMINenregistrée.
4. Appuyezànouveausur
leboutonCRÊTEpourafficherlamesureentempsréel,l'enregistr
ementdesvaleursMAXMINsepoursuitenarrièreplan.
5. Pourmettreenpausel'enregistrementdesvaleursMAXMIN,appuyezsurleboutonH.L'é
cranfigelamesureaffichée,l'icôneMAINTIENs'affiche.Appuyezànouveausurlebouton
Hpourrevenirenmodedemesureentempsréel(l'enregistrementdesvaleursMAXMIN
sepoursuitenarrièreplan).
6. PourquitterlemodeMAINTIENDELAVALEURDECRÊTEMAXMIN,pressezetmaintenez
enfoncéleboutonCRÊTEpendantplusde2secondes.Lemodedefonctionnementnorma
l
s'activeautomatiquement,etlesicônesVALEURDECRÊTEMAXMINdisparaissent.
EX36xfrFR_V1.61/17
13
Mesuresdecourantde10AdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX365
uniquement)
AVERTISSEMENT:Gardezlesdoigtsderrièrelesprotègedoigtslorsde l'utilisationdesfils
d’essai.
PRÉCAUTION:RespectezlesexigencesdesCATIII1000V‐CATIV600Vlorsdelamiseà
laterre.
1. InsérezlefildetestnoirdanslaborneCOMetlefildetestrougedanslaborneA.
2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition
ou .LesymboleAs'affichesurl'écran
,ilindiquel'unitéAmpère(Amps).
3. Lemodepardéfautdumètreestlemode de sélectionautomatiquedelagammedemesures.
EnmodeAutomatique,l'écranaffichel'icôneAutodanslecoinsupérieurgauche.Utilisezleb
outonRpoursélectionnermanuellementla
gammedemesures.Pressezetmaintenezenfonc
éleboutonRpourrevenirenmodedesélectionautomatiquedelagammedemesures.
4. L'écrandumètreafficheACouDCselonlapositiondusélecteurdefonction.
5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéeàlasuitesurle
circuitencoursdetest.Reportez
vousaudiagrammecijoint.
6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifducircuit
.
7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celleciestreprésentéepardeschiffresetun
graphiqueàba
rres.L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encasd’inversion
depolarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins().
8. UtilisezleboutonMpourafficherlafréquence(Hz)ducourantmesuré.
Fig.43MESURESDECOURANTDE10ADETENSIONSC.A./C.C.
EX36xfrFR_V1.61/17
14
MesuresdecourantenµAdepuisunetensionC.A./C.C.(modèleEX363
uniquement)
AVERTISSEMENT:Gardezlesdoigtsderrièrelesprotègedoigtslorsde l'utilisationdesfils
d’essai.
PRÉCAUTION:RespectezlesexigencesdesCATIII1000VetCATIV600Vlorsdelamise
àlaterre.
1. InsérezlefildetestnoirdanslaborneCOMetlefildetestrougedanslaborneµA.
2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionµA.Lesymboledel'unitéµAs'affichesurl'
écran,ilindiquel'unitémicroampère.
3. Lemodepardéfaut
dumètreestlemodedesélectionmanuelledelagammedemesures.Ga
mmeautomatiquenepeutpasêtreutilisédanscemode.
4. L'écrandumètreafficheACouDCselonlapositiondusélecteurdefonction.
5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéeàlasuitesur
lecircuitencoursdetest.Reportez
vousaudiagrammecijoint.
6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifducircuit
.
7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celleciestreprésentéepardeschiffreset
unhistogramme.
L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encasd’inversiondep
olarité,l’écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins().
Fig.44MESURESDECOURANTENµADETENSIONSC.A./C.C.
EX36xfrFR_V1.61/17
15
Détecteurdetensionsanscontact
AVERTISSEMENT:Unetensionpeutêtreprésentedansuncircuit,mêmelorsquelemètre
n'émetpasd'avertissementsonoreetoulorsqu'aucunsignaln'estémisparletémoinDELde
mesuredetensionsanscontact.Toujoursvérifierlescompteursopérationsuruncircuitde
courantalternatifendirectconnuetvérifiezquelespilessontneuvesavantutilisation.
Lesignalsonoreretentit,levoyantsituésurlapartiesupérieuredel'indicateurs'allumelorsque
l'appareildétecteununchampdetensionélectrique.
Lorsque l'avertisseur sonore et le témoin DEL du mètre n'émettent aucun signal, la présence
d'unetensionrestetoutdemêmeprobable.Veuillezfairepreuvedeprudence.
1. Positionnez
le sélecteur de fonction sur Mesure de tension sans contact pouraccéder au
modeDétectiondetensionsanscontact.
2. UtilisezleboutonLimiteshaute/bassepoursélectionnerlafaiblesensibilité(de160à1000
V) ou la sensibilité élevée (de 80 à 1000 V). Sur l'écran, Lo indique
le mode Faible
sensibilité,HiindiquelemodeHautesensibilité.
3. Notezquel'icônededétectiondelatension s'affichesouscemode.
4. Pour effectuer un test, placez le mètre près d'une source d'énergie électrique. Notez que
l'extrémitédumètreoffreunesensibilitéoptimale.
5. Notezquelemètreémetunsignalsonoreetunsignal lumineuxlorsdeladétection d'une
sourced'énergieélectrique.
Fig.45DÉTECTEURDETENSIONSSANSCONTACT
EX36xfrFR_V1.61/17
16
Mesuresdelarésistance
Précautions:Éteignezl'appareilàtesteravantd'effectuerunemesure.Nealisezpascestests
surdescircuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.
1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslaprisenégative(COM).Insérezlafiche
bananedufild’essairougedanslaprise positive(V/).
2. PositionnezlecommutateurdefonctionssurΩ.
3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerl'icônesurl'écran,celleciindiqueune
mesure
delarésistance(sanscontinuitéavecsignauxsonoreetvisuel).
4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuitousurlapartietestée.Il
estpréférablededébrancheruncôtéducircuittestéafinqueleresteducircuitn’affecte
paslalecturede
larésistance.
5. Lisezlavaleurderésistanceaffichéesurl’écran.L’écranindiquelepointdécimaletla
valeurappropriés.Lorsquelamesureesthorsplage,l'icôneOLs'affiche.
Fig.46MESURESDECONTINUITÉ/RÉSISTANCE
Mesuresdecontinuité
1. InsérezlefildetestnoirdanslabornenégativeCOMetlefildetestrougedanslaborne
positive
.
2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition.
3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerlemodeContinuité.Surl'écran,recherchez
l'indicateurContinuité.
4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclefiloulecircuittesté.
5. Lorsquelarésistanceestinférieureà20Ω,l'avertisseursonoreretentit,letémoinlumineux
DELclignote(celuiciestsituésurlapartiesupérieuredumètre).L'avertisseursonoreetle
témoinDELsedésactiventautomatiquementlorsquelesignalpasseenviron200Ω.Lors
dutestd'uncircuitouvert,lemètreaffiche
OL.
EX36xfrFR_V1.61/17
17
Mesuresdelacapacité
AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtouteélectrocution,mettezhorstensionlecircuitencours
detestpuisdéchargezlescondensateursavanttoutemesure.Neréalisezpascestestssurdes
circuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.
1. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionCapacité .
2. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu
fild’essairougedanslabornepositive .
3. UtilisezleboutonMpoursélectionnezl'unitédemesureF.
4. Placezlespointesdelasonded’essaisurlapièceencoursdetest.
5. Utilisezlemode Relatif pourcomparerlesmesuresavecunemesuredecapacitéconnue
etenregistrée.Reportezvous à lasectionsuivantepourdavantaged'instructionssurlemo
deRelatif.
6. Lisezlavaleurdecapacitéaffichéesurl’écran.
7. L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.
Remarque:Pourlesvaleursdecapaciimporta ntes,ilestparfoisnécessaired'attendre
plusieurssecondespourobtenirunestabilisationdelamesure.
Fig.47MESURESDECAPACITÉ
Moderelatif
Enmoderelatif,unemesurederéférencepeutêtreenregistrée,cellecipeutêtreutiliséepour
comparerlesmesuressuivantes.Appuyezsurlebouton pourenregistrerlamesureaffichée,
cellecidevientlamesurederéférence.Lesymbole s'affichelorsquelemodeRelatifestactivé.
Lesmesuressuivantesserontdoncautomatiquementcomparéesàlamesurederéférence
(Mesureaffichée=Mesuredéduitedelamesurederéférence).Appuyezànouveausurlebouton
pourquitterlemodeRelatif;lesymboleRelatifdisparaît.
EX36xfrFR_V1.61/17
18
Testdediode
1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu
fild’essairougedanslabornepositive .
2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .UtilisezleboutonMpour
sélectionnerlafonctionTestdediode(lessymbolesDiodeetTensions'affichentsur
l'écranLCDsouslemodeTestdediode).
3. Placezlespointesdelasonded’essaisurladiodeousurlajonctiondesemiconducteuren
coursdetest.Notezlalecture.
4. Inversezlapolaritédesfilsd’essaieninversantlesfilsrougesetnoirs.Notezcettelecture.
5. Ladiodeoujonctionpeutêtreévaluéecommesuit:
Lorsqu'unemesureafficheunevaleur(généralementcompriseentre0,400Vet
0,900
V)etlamesureinverséeafficheOL,celaindiquequeladiode estsatisfaisante.
SilesdeuxmesuresindiquentOL,ledispositifestouvert.
Silesdeuxmesuressontfaiblesou'0's'affiche,celaindiquequeledispositifestcourt
circuité.
Fig.48TESTDEDIODE
1
2
2
1
1
2
1
2
EX36xfrFR_V1.61/17
19
Mesuresdetempérature(modèleEX363uniquement)
1. InsérezlasondedetempératurefourniedanslesbornesCOMetpositiveenrespectantlap
olarité.
2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionTempérature.Utilisezlebouton
o
C/
o
Fpo
ursélectionnerl'unitédemesuredésirée.
3. Placezlapointedelasondedetempératuresurl’appareilencoursdetestoupointezcelle
cienl'airpourmesurerlatempératureambiante.
4. Lisezlamesuredetempératureaffichéesurl'écranLCD.
5. Pourdéfinirl'unitédemesuresélectionnéecommeunitédemesurepardéfaut,pressezet
maintenezenfoncéleboutonRétroéclairagetoutenmettantlemètreenmarche.
Fig.49MESURESDETEMPÉRATURE
TEMP
EX36xfrFR_V1.61/17
20
5. Entretien
AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtouteélectrocution,retirezlesfilsdetest,
déconnectezlemètred'uncircuitetéteignezlemètreavantd'ouvrirleboîtier.N'utilisezpas
l'appareillorsqueleboîtierestouvert.
Remplacementdelapile
1. Débranchezlesfilsd'essaidumètre.
2. Retirezlecouvercledeprotectiondu
mètre.
3. Retirezlesdeuxvisàtêtecruciformequi
retiennentlecouvercleducompartimentà
pilearrière.
4. Ouvrezlecompartimentàpileetremplacez
lapilede9Venrespectantlapolarité.
Remontezl'appareil
avanttouteutilisation.
Sécurité:Veuillezmettrelespilesaurebutde
manièreresponsable;n’incinérezjamaisdes
piles,carellesrisquentd’exploseroudefuir.Si
vousnecomptezpasutiliserl’appareilpendant
60joursouplus,retirezlapileetrangezla
séparément.
Fig.51REMPLACEMENT
DELAPILE
Nejetezjamaislespilesusagéesourechargeablesavecvosdé chetsménagers.
Entantqueconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusderapporterlespiles
usagéesàdespointsdecollecteappropriés,aumagasindedétaildanslequellespilesont
étéachetées,ouàn’importequelpointdeventede
piles.
Destruction:Nejetezpascetappareilavecvosdéchetsménagers.L'utilisateuresttenuderapporter
lesappareilsenfindevieàunpointdecollecteagréépourlamiseaurebutdeséquipements
électriquesetélectroniques.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Extech Instruments EX363 Manuel utilisateur

Catégorie
Mesure, test
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à