Extech Instruments EX350 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: EX350

Catégorie: Mesure

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EX355

Manueldel'utilisateur

Multimètresnumériquesàvaleurefficacevraie

SérieEX350



MultimètrenumériqueàvaleurefficacevraieEX350

MultimètrenumériqueàvaleurefficacevraieEX355avec

mesuredelatempérature



Voustrouverezd'autrestraductionsdu manueld'utilisationsouswww.extech.com

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Tabledesmatières

1. INTRODUCTION 3

2. INFORMATIONSRELATIVESALASECURITE 4

3. COMPOSANTSDEL’APPAREIL 6

4. MODEOPERATOIRE 9

Misesoustensiondumètre 9

Désactiverlamisehorstensionautomatique 9

Rétro‐éclairagedel'écran 9

Maintiendesdonnées 9

Mesuresdetension 10

Mesured'intensitédecourantsC.A./C.C.10A 12

MesuredecourantC.A./C.C.mA/µA 13

Détecteurdetensionsanscontact 14

Mesuresdelarésistance 15

Mesuresdecontinuité 16

Mesuresdelacapacité 16

MesuresdetensionsC.A.LoZ(faibleimpédance) 17

Mesuresdetensionsàfréquencevariable 17

Testdediode 18

Mesuresdetempérature(modèleEX355uniquement) 19

TestdecycledeserviceenHzet% 20

Moderelatif 20

ModeMAX/MIN 20

5. ENTRETIEN 21

6. DONNEESTECHNIQUES 22



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

1. Introduction

Nousvousremercionsd'avoirchoisilemètreEX350deExtechInstruments.



LesmodèlesEX350sontdesmultimètresnumériquesàvaleurefficacevraiedotésde

nombreusesfonctions.Enplusdesfonctionnalitésstandardsd'unmultimètrenumérique

classique,ilsincluentunmodeFaibleimpédance(LoZ),unécranLCDrétroéclairé,undétecteur

detensionsanscontactpouvantdétecterentoutesécuritédessourcesd'alimentation

électrique,unmodedemesuredelatensionàfréquencevariableetunmodedemesuredela

température.



Cetappareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’uneutilisationadéquate,

vouspourrezl’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.Pouravoiraccèsàla

dernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurlesproduits,à

l'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceà

laclientèle,veuillezvisiternotresite

Web(www.extech.com).



Fonctionnalités

 Écrannumériqueà6000comptes(modèleEX355)ou4000comptes(modèleEX350)

 LargeécranDELrétro‐éclairé

 MesurelavaleurefficacevraiedetensionsC.A.

 Mesuresdetensionsàfréquencevariable

 LemodeLoZprotègelesmesuresdestensionsparasites

 Modesde

réglageautomatiqueetmanueldelagammedemesure

 PrécisiondelatensionC.C.de0,5%

 Misehorstensionautomatique(APO)avecfonctiondedésactivation

 Mesuredelatempérature(ModèleEX355uniquement)aveclasondedetempérature

intégrée

 Mesuresd'intensitédecourantsC.A./C.C.10A

 Détecteurdetensionsanscontact

 Alertedemesuredecontinuitéavecsignalsonoreetvisuel

 Indicateurdepilesfaibles

 CATIII600V



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

2. Informationsrelativesàlasécurité

Afindegarantirvotresécuritélorsdel'utilisationetlaréparationoul'entretiendumètre,veuillez

respecterscrupuleusementlesconsignesci‐après.Lenon‐respectdesavertissementsrisque

d'entraînerdesblessuresgraves.



AVERTISSEMENTS

LesAVERTISSEMENTSidentifientlesconditionsouactionssusceptiblesd’entraînerdes

BLESSURESCORPORELLES,voirelaMORT.

 Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsdel'utilisationdesfilsd’essaietdessondes.

 Débranchezlesfilsd’essaidumètreavantd’ouvrirlecouvercleducomparti mentàpilesouleboîtierdu

mètre.

 UtilisezlemètreuniquementconformémentauxinstructionscontenuesdeceManueld'utilisationet

du

Guidededémarragerapide.Lenon‐respectdesconsignespeutcompromettrelaprotectionqu’offre

l’appareil.

 Veillezàtoujoursutiliserlesbornes,lespositionsdecommutateursetlesgammesdemesureadéquats

lorsquevouseffectuezdesmesures.

 Vérifiezlefonctionnementdumètreenmesurantunetensionconnue.Faites

réparerlemètrelorsque

celui‐cinerépondpascorrectementoulorsquevousavezdesdoutesquant à sonintégrité

fonctionnelle.

 N’appliquezpasunetensionsupérieureàlatensionnominale(indiquéesurlemètre),quecelle‐cise

situeentredeuxbornesouentreuneborneetlamiseà

laterre.

 RemplacezlesfusiblesgrilléspardesfusiblesdetypeetdecaractéristiquesspécifiésdansceManuel

d'utilisation.

 Faitespreuvedeprudencelorsquevoustravaillezavecdestensionssupérieuresà30VC.A.RMS,42V

C.A.crête,ou60VC.C.Cestensionscompo rtentdesrisques

d’électrocution.

 Afind'évitertouteslecturesfaussessusceptiblesd'entraînerdesrisquesd'électrocutionetdesblessures,

remplacezlespilesdèsquel'indicateurdeniveaudechargefaibledespiless'affiche.

 Déconnectezl’alimentationducircuittestéetdéchargeztouslescondensateursdehautetensionavant

d'effectueruntestderésistante,decontinuité,

dediodeoudecapacité.

 N’utilisezpaslemètredansunenvironnementouàproximitéd'unenvironnementoùdesgazoudes

vapeursexplosifssontprésents.

 Afinderéduirelesrisquesd’incendieoud’électrocution,n'utilisezpaslemètrelorsquecelui‐ciest

mouillé,nel'exposezpasàl'humidité.

 Ilconvientd'utiliserunéquipementdeprotectionpersonnellesidespiècesSOUSTENSION

DANGEREUSESpourraientêtreaccessiblesdansl'installationoùdesmesuresdoiventêtreeffectuées.



PRÉCAUTIONS

LesMISESENGARDEidentifientlesconditionsoulesactionssusceptiblesd’ENDOMMAGER

l'appareiloul'équipementtesté.N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàune

fortehumidité.

 Débranchezlesfilsd’essaidespointsdetestavanttoutemodificationdefonctionsavecle

commutateur(rotatif).

 N’exposezpasl’appareilàdestempératuresextrêmesouàunefortehumidité.

 NeconfigurezjamaislemètresurlemodeRésistance,Diode,CapacitéouCourantenAmplorsdela

mesure

detensionsd'uncircuitd'alimentation,celapeutendommagerlemètreainsique

l'équipementencoursdetest.

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Symbolesdesécuritégénéralement apposéssurlesappareilsoufigurant

danslesinstructions



Cesymbole,jouxtantunautresymbole,indiquequel’utilisateurdoitconsulter

lemanueld’utilisationouleguidederéférencerapidepourdeplusamples

informations.



Risqued’électrocution



Symboledufusible



Appareilprotégéparuneisolationdoubleourenforcée



Symboledeniveaudechargefaibledelapile



Conformeauxdirectivesdel'U.E.



Nemettezpasceproduitaurebutaveclesorduresménagères.



MesureCA.

MesureC.C.



Miseàlaterre



CATÉGORIED’INSTALLATIONDESURTENSIONCONFORMEÀLANORMEIEC1010

CATÉGORIEDESURTENSIONI

LesappareilsdelaCATÉGORIEDESURTENSIONIsontdeséquipementsvisantàêtreraccordésàcescircuits

sourcessurlesquelsdesmesuressontprisespourlimiterlessurtensionstransitoiresàunbasniveau

approprié.

Remarque:Lesexemplesincluentlescircuitsélectroniquesprotég és.

CATÉGORIEDESURTENSION

II

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIIsont desappareilstrèsconsommateurs

d’énergie,laquelledoitêtrefournieparuneinstallationfixe.

Remarque:lesexemplesincluent lesappareilsdomestiques,debureauetdelaboratoire.

CATÉGORIEDESURTENSIONIII

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIII

sontdesappareilsappartenantàdes

installationsfixes.

Remarque:lesexemplesincluent lescommutateurssurdesinstallationsfixesainsiquecertains

équipementsàusageindustrielquisontreliésenpermanenceàuneinstallationfixe.

CATÉGORIEDESURTENSIONIV

LesappareilsappartenantàlaCATÉGORIEDESURTENSIONIVsontutilisésau

pointd’originedel’installation.

Remarque:lesexemplesincluent lescompteursd’électricitéainsiquelesdispositifsdeprotectioncontreles

surintensités.

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

3. Composantsdel’appareil

Descriptiondumètre(lemodèleEX350illustré)

1. Détecteurdetensionsanscontactavecsontémoin

2. ÉcranLCDmultifonction

3. Touchedesélectiondegammemanuelle

4. BoutonHz%

5. BoutonModeetLPF

6. Commutateurrotatifdesélectiondelafonction

7. Borned’entrée10A

8. Borned'entréeuAetmA

9. Borned'entréecommune

(‐)

10. Borned’entréepositive:Tension,Résistance,Capacité,Température(modèleEX355),et

mesureenµA

11. Boutondemaintiendesdonnéesetderétro‐éclairage

12.

Bouton REL(RELATIF)

13. BoutonMAX/MIN

*Compartimentàpileaudosdumètre



Fig.3‐1DESCRIPTIONDUMÈTRE



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Descriptiondesicônesd’affichage

 Automatique:Modedesélectionautomatiquedelagammedemesures

 HOLD:Maintiendel’affichage



:Moderelatif

 AC:Mesuresdecourantsalternatifs

 DC:Mesuresdecourantsdirectes



:Chiffresdel’affichageprincipal

 A

:Ampères(Courant)

 V:Volts(Tension)



F:Unitésdetempérature

 F:Farads(unitésdemesuredelacapacité)

 Hz:Hertz(unitédemesuredelafréquence)

 %Rapportcyclique(modeC.A.uniquement)

 Ω(Ohms):unitédemesuredelarésistance

 LPFModedemesuredetensionsàfréquence

variable



:icôned’étatdechargedelapile

 Signe ‐(négatif)

 MAX‐MINMémoiredemesuresdecrêtemaximalesetminimales

 :ModeTestdediode



:Symboledumodedecontinuité



Misehorstensionautomatiqueactivée

 Préfixesdesunitésdemesure:

µ(micro:10

‐6

),m(milli:10

‐3

),n(nano:10

‐9

),k(kilo:10

),

M(méga:10

)



Fig.3‐2ÉCRANDUMÈTRE



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Descriptiondesboutons



AppuyezsurleboutonM(MODE)poureffectuerlesactionssuivantes:

Positionducommutateur FonctionMODE(M)

(MODÈLEEX355)

C.A. C.C.



C.A. C.C.



C.A. C.C.

Ω 

Ω 

 

TEMP(MODÈLEEX355)

°C °F



PressezetmaintenezenfoncéleboutonLPFsouslafonctionVC.A.poursélectionner

destestsdefréquencevariable.



AppuyezsurleboutonR(Gamme)pourpermuterentrelemodedesélectiondela

gammedemesuresAutomatiqueetManuel.Maintenezenfoncéleboutonpoursélectionnerle

modedesélectionautomatiquedelagammedemesures.



AppuyezsurceboutonpouractiverlemodeRelatif .



AppuyezsurceboutonpouractiverlemodeMaxMin.



Appuyezsurceboutonpouractiver/désactiverlemodeMAINTIEN.Pressezet

maintenezenfoncéceboutonpouractiver/désactiverlerétroéclairage.



Appuyezsurceboutonpoursélectionnerl'affichageenHzouen%enmodedetension

C.A.oudecourantC.A.

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

4. Modeopératoire

ATTENTION:Avanttouteutilisationdel'appareil,veuillezlireetassimilerl'intégralité

desconsignesdesécuritémentionnéesdanslasectionconsacrée àlasécuritédansle

présentmanueld’utilisation.

Misesoustensiondumètre

1. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlapositiondevotrechoixpourmettreenmarchelem

ètre.Vérifiezl’étatdechargedespilessil’appareilnesemetpasSOUStension.Reportez‐vous

àlasectionEntretienpourprocéderauremplacementdelabatterieetdufusible.

2. Positionnez

lesélecteurdefonctionsurlapositionOFFpouréteindrelemètre.

3. L'appareilcomporteunefonctiondemisehorstensionautomatique(AutoPowerOFF,APO)q

uimetl’appareilhorstensionauboutde15minutesd’inactivité.LorsquelemodeAPOestact

ivé,l'icônedumodeAPO

s'afficheàl'écranlorsquelemètreestenmarche.Pourdésactiv

erlafonctionAPO,veuillezconsulterlasectionsuivante.

Désactiverlamisehorstensionautomatique

L'appareilsemethorstensionautomatiquementauboutde15minutesd'inactivité.Pour

désactivercettefonction,exécutezlesétapesci‐après.

1. Lorsquel’appareilestéteint,pressezetmaintenezenfoncéleboutonM(MODE)et,toutenle

maintenant enfoncé, tournez le sélecteur de fonction sur la position de votre choix

 pour

mettreenmarchel’appareil.

2. L’appareilémetunsignalsonoreà5reprises.

3. Relâchezleboutonpendantquel’appareilémetlesignalsonore.

4. Le modeAPO est désormais désactivé jusqu'à la prochaine charge. L’icône de la mise HORS

tension automatique ne s’affiche pas dans le coin supérieur droit de l’écran en cas de

désactivationdelamiseHORStensionautomatique.

REMARQUE:EncasdepressionexercéesurleboutonMdépassantlelapsdetempsindiquéà

l’étape3ci‐dessus,l’appareilaccèdeaumodeLPF.VeillezàrelâcherleboutonMpendantque

l’appareilémetle

signalsonore.

Rétro‐éclairagedel'écran

Lorsquelemètreestallumé,pressezetmaintenezenfoncéleboutonRétro‐éclairage pendantd

euxsecondespouractiver/désactiverlerétro‐éclairage.Remarque:uneutilisationexcessivedelaf

onctionRétro‐éclairageréduitl'autonomiedespiles.

Lorsquelatensiondespileschuteà2,6V,lerétro‐éclairagedel'écranLCDestréduitenluminosité

ousedésactive,ilestcependantpossiblede

continuerd'utiliserlafonctiondemesure.



Maintiendesdonnées

Pourgelerlamesureaffichéesurl'écranLCD,appuyezsurleboutonH(MAINTIEN).Lorsquele

maintiendesdonnéesestactivé,l’icôneHs’affichesurl’écranLCD.AppuyezsurleboutonHpour

reveniraumodedefonctionnementnormal.L'icôneHdisparaît.

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Mesuresdetension

PRÉCAUTION:Lorsquevousraccordezlesfilsd'essaiaucircuitouàl'appareiltesté,raccor

dezlefilnoiravantlerouge;lorsquevousretirezlesfilsd'essai,retirezlerougeavantlenoir.

Pourdesraisonsdesécurité,assurez‐vousdemesurerunetensionconnueavantd'utilise

rl'instrumentsuruncircuitinconnu.



MesuredetensionC.A.

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. Positionnezlecommutateurdefonctionssur oum .

3. AppuyezsurlatoucheMpoursélectionnerlatensionC.A.ouC.C.(modèleEX355unique

ment).

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodede sélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).AppuyezsurleboutonRpouraccéderaumodede



sélectionmanueldelaplagedemesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerlespl

agesdemesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedeséle

ctionautomatiquedelaplagedemesures(Autos'afficheàl'écran).

5. Mettezlesemboutsdelasonde

d’essaiencontactaveclecircuittesté.

6. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

ointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.

7. UtilisezleboutonHz/%pourafficherlafréquence(Hz)oulecycledeservice(%)delaten

sion

mesurée



Fig.4‐1MESURESDETENSIONC.A.

Remarqueliéeau%derapportcyclique:surce

mètre,lesmesuresdurapportcyclique

concernentuniquementlatensionC.A.Lessignaux

demesuredoiventêtreégalàzéroetdoivent

atteindre‐0,7Vsurlemètrepourcorrectement

afficherlepourcentagederapportcyclique.

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

MesuresdetensionC.C. 

1. Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. Positionnezlesélecteurdefonctionssurlaposition ou .

3. AppuyezsurleboutonMpoursélectionnerACouDC.

4. Veuillezprendreletempsdelireetd’assimilerl’intégralitédesavertissementsetmisese

ngardeformuléesaudébutdecettesectionpoursavoirsil'utilisationdescouverclesdel

asondeetdesfilsdetestestnécessaireounon.

5. Mettezlesemboutsdelasonde

d’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurez‐vousder

especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

6. Lemodepardéfautdumètreestlemodede sélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écran

LCD).AppuyezsurleboutonRpouraccéderaumodede

sélectionmanueldelagammedemesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerles

plagesdemesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesél

ectionautomatiquedelaplagedemesures(Autos'afficheàl'écran).

7. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

ointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.Encasd’inversiondepolarité,l’

écranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

8. L'appareilpeutmesurerdestensionsinférieures

ouégalesà600VC.C.



Fig.4‐2MESURESDETENSIONC.C.



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Mesured'intensitédecourantsC.A./C.C.10A

AVERTISSEMENT:Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsde l'utilisationdesfils

d’essai.

PRÉCAUTION:RespectezlesexigencesdesCATIII600Vlorsdelamiseàlaterre.

1. InsérezlefildetestnoirdanslaborneCOMetlefildetestrougedanslaborneA.

2. Positionnezlesélecteurdefonctionssurlaposition .LesymboleAs'affichesurl'écra

n,ilindiquel'unitéAmpère(Amps).

3. AppuyezsurleboutonMpoursélectionnerACouDC.

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodede sélectionautomatiquedelagammedemes

ures.EnmodeAutomatique,l'icôneAutos'affiche.Utilisezlebouton

Rpoursélectionner

manuellementlaplagedemesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerlesplages

demesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesélection

automatiquedelaplagedemesures.

5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéesàlasuite

surlecircuitencoursdetest.Rep

ortez‐vousaudiagrammeci‐joint.

6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifduci

rcuit.

7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celle‐ciestreprésentéepardes

chiffres.L’écranindiqu

elepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encasd’inversiondepolarité,l’é

cranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).

8. PourlecourantC.A.,utilisezleboutonHz/%pourafficherlafréquence(Hz)oulecyclede

service(%)ducourant

mesuré.



Fig.4‐3MESURESDECOURANTDE10ADETENSIONSC.A./C.C.

Remarqueliéeau%derapportcyclique:surce

mètre,lesmesuresdurapportcyclique

concernentuniquementlatensionC.A.Lessignaux

demesuredoiventêtreégalàzéroetdoivent

atteindre‐0,7Vsurlemètrepourcorrectement

afficherlepourcentagederapportcyclique.

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

MesuredecourantC.A./C.C.mA/µA

AVERTISSEMENT:Gardezlesdoigtsderrièrelesprotège‐doigtslorsde l'utilisationdesfils

d’essai.

PRÉCAUTION:RespectezlesexigencesdesCATIII600Vlorsdelamiseàlaterre.

1. InsérezlefildetestnoirdanslaborneCOMetlefildetestrougedanslabornemA/µA.

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition ou .Lesymboledesunit

ésmAouµAs'affiche.

3. Lemodepardéfautdumètreestlemodede sélectionautomatiquedelagammedemes

ures.EnmodeAutomatique,l'icôneAutos'affiche.UtilisezleboutonRpoursélectionner

manuellementlaplagedemesures.AppuyezsurleboutonR

pourfairedéfilerlesplages

demesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesélection

automatiquedelaplagedemesures.

4. AppuyezsurleboutonMpoursélectionnerACouDC.

5. Lesmesuresencoursdoiventêtreeffectuéesàlasuitesurlecircuit

encoursdetest.Rep

ortez‐vousaudiagrammeci‐joint.

6. Reliezlefildetestnoiraucôténégatifducircuitetlefildetestrougeaucôtépositifduci

rcuit.

7. Lisezlamesureaffichéeàl'écran,celle‐ciestreprésentéepardeschiffres.L’écranindiqu

lepointdécimaletlavaleurappropriés.EnmodeC.C.,encasd’inversiondepolarité,l’é

cranaffichelavaleurprécédéedusignemoins(‐).



Fig.4‐4MESURESDECOURANTC.A./C.C.ENµA/mA

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Détecteurdetensionsanscontact

AVERTISSEMENT:Unetensionpeutêtreprésentedansuncircuit,mêmelorsquelemètre

n'émetpasd'avertissementsonoreetoulorsqu'aucunsignaln'estémisparletémoinDELde

mesuredetensionsanscontact.Vérifieztoujourslebonfonctionnementdumètresuruncircuit

decourantC.A.soustensionetconnu,puisvérifiezquelespilessontchargéesavantutilisation.

L'avertisseur sonore retentit, le témoin DEL situé sur la partie supérieure du mètre clignote

lorsquecelui‐cidétecteunchampdetensionélectrique.

Lorsque l'avertisseur sonore et le témoin DEL du mètre n'émettent aucun signal, la présence

d'unetensionrestetoutdemêmeprobable.Veuillezfairepreuvedeprudence.

1. Positionnez

lesélecteurdefonctionssurMesuredetensionsanscontactpouraccédera

umodeDétectiondetensionsanscontact.

2. EFs'affichelorsquecemodeestsélectionné.

3. Poureffectueruntest,placezlemètreprèsd'unesourced'énergieélectrique.Notezqu

el'extrémitédumètreoffreunesensibilitéoptimale.

4. Lorsqu'unetensionestdétectée,lemètreémetunbip,letémoindedétectiondetensio

nsanscontactclignote,unouplusieurs«‐»s'affichentàl'écran.Pourlestensionssupé

rieures,lafréquencedesbipsetduclignotementdutémoinaugmente,lenombrede«‐

»affichésaugmenteégalement.



Fig.4‐5DÉTECTEURDETENSIONSSANSCONTACT



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Mesuresdelarésistance

Précautions:Éteignezl'appareilàtesteravantd'effectuerunemesure.Neréalisezpascestests

surdescircuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslaprisenégative(COM).Insérezlaficheba

nanedufild’essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. PositionnezlecommutateurdefonctionssurΩ.

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerl'icôneΩsurl'écran,celle‐ciindiqueune

mesured

elarésistance(sanscontinuitéavecsignauxsonoreetvisuel).

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodede sélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).AppuyezsurleboutonRpouraccéderaumodede

sélectionmanueldelagamme

demesures.AppuyezsurleboutonRpourfairedéfilerles

plagesdemesure.PressezetmaintenezenfoncéleboutonRpourrevenirenmodedesél

ectionautomatiquedelaplagedemesures(Autos'afficheàl'écran).

5. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuitousurlapartietestée.Il

estpréférablededébrancheruncôtéducircuittestéafinqueleresteducircuitn’affecte

paslalecturedelarésistance.

6. Lisezlavaleurderésistanceaffichéesurl’écran.L’écranindiquelepointdécimaletlaval

eurappropriés.Lorsquelamesure

esthorsplage,l'icôneOLs'affiche.



Fig.4‐6MESURESDECONTINUITÉ/RÉSISTANCE



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Mesuresdecontinuité

1. Insérezlefild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlefild’essairougedanslaborne 

positive.

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition

.

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnerlemodeContinuité.Surl'écran,recherchez

l'indicateurContinuité

.

4. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclefiloulecircuittesté.

5. Leseuildecontinuitésetrouveentre10Ωet100Ω.Pourlesmesuresinférieuresà10Ω,

l'avertisseursonoredelacontinuitéretentittoujours.Pourlesmesuressupérieuresà400Ω

(600

ΩEX355),OLs'affichetoujours.

Mesuresdelacapacité

AVERTISSEMENT:Afindeprévenirtouteélectrocution,mettezhorstensionlecircuitencours

detestpuisdéchargezlescondensateursavanttoutemesure.Neréalisezpascestestssurdes

circuitsoudesappareilsdotésde60VC.C.oude30VC.A.

1. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionCapacité .

2. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive .

3. UtilisezleboutonMpoursélectionnezl'unitédemesureF.

4. Placezlespointesde lasonded’essaisurlapièceencoursdetest.

5. Lisezlavaleurdecapacitéaffichéesurl’écran.

6. L’écranindiquelepointdécimaletlavaleurappropriés.

Remarque:Pourlesvaleurs

decapacitéimportantes,ilestparfoisnécessaired'attendre

plusieurssecondespourobtenirunestabilisationdelamesure.



Fig.4‐7MESURESDECAPACITÉ

EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

MesuresdetensionsC.A.LoZ(faibleimpédance)

LorsquelesélecteurdefonctionsestpositionnésurLoZ,lemètreactivesoncircuitd'unelow

Z(impédance)surlesbornesd'entréeafind'éliminerlestensionsparasites.Reportez‐vousàla

sectionMesuresdetensionsci‐dessuspourconnaîtrelesinformationsdesécuritéetlessché

masdebranchement.

Insérezlafichebananedufild'essainoirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. PositionnezlesélecteurdefonctionssurlapositionLoZ.

3. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactavecle

circuittesté.Assurez‐vousder

especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

4. Lemodepardéfautdumètreestlemodede sélectionautomatiquedelagammedemes

ures('Auto's'affichesurl'écranLCD).Lasélectionmanuellede

laplagedemesuresnepe

utêtresélectionnéesouscemode.

5. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

ointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.



Mesuresdetensionsàfréquencevariable

LorsquelesélecteurdefonctionsestpositionnésurLPF,lemètrepeutmesurerlatensiondes

ignauxàfréquencevariable.Reportez‐vousàlasectionMesuresdetensionsci‐dessuspourco

nnaîtrelesinformationsdesécuritéetlesschémasdebranchement.

1. Insérezlafichebananedufild'essai

noirdanslaprisenégative(COM)etlafichebanane 

dufild'essairougedanslaprisepositive(V/Ω).

2. PositionnezlesélecteurdefonctionssurlapositionLPF.

3. SélectionnezlatensionC.A.

4. PressezetmaintenezenfoncéleboutonLPFpendantdeuxsecondes.Lemètreémetdes

bips,l'icôneLPFvas’affichersurl’écran.

5. Mettezlesemboutsdelasonded’essaiencontactaveclecircuittesté.Assurez‐vousder

especterlapolaritécorrecte(filrougeàlabornepositiveetfilnoiràlabornenégative).

6. Lemodepardéfautdumètreestle

modedesélectionautomatiquedelagammedemes

ures.Lasélectionmanuelledelaplagedemesuresnepeutêtresélectionnéesouscemo

de.

7. Lisezlavaleurnumériquedelamesureaffichéeàl'écran.L'écranindiqueégalementlep

ointdécimaletlesymboledutype/del'unitéappropriés.



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Testdediode

1. Insérezlafichebananedufild’essainoirdanslabornenégativeCOMetlafichebananedu

fild’essairougedanslabornepositive .

2. Positionnezlesélecteurdefonctionsurlaposition .UtilisezleboutonMpour

sélectionnerlafonctionTestdediode(lessymbolesDiodeetTensions'affichentsur

l'écranLCDsouslemodeTestdediode).

3. Placezlespointesde lasonded’essaisurladiodeousurlajonctiondesemi‐conducteuren

coursdetest.Notezlalecture.

4. Inversezlapolaritédesfilsd’essaieninversantlesfilsrougesetnoirs.Notezcettelecture.

5. Ladiodeoujonctionpeutêtreévaluéecommesuit:

 Lorsqu'unemesureafficheunevaleur(généralementcompriseentre0,400Vet

0,900

V)etlamesureinverséeafficheOL,celaindiquequeladiode estsatisfaisante.

 SilesdeuxmesuresindiquentOL,ledispositifestouvert.

 Silesdeuxmesuressontfaiblesou'0's'affiche,celaindiquequeledispositifestcourt‐

circuité.



Fig.4‐8TESTDEDIODE



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

Mesuresdetempérature(modèleEX355uniquement)

1. InsérezlasondedetempératurefourniedanslesbornesCOMetpositiveenrespectantlap

olarité.

2. PositionnezlesélecteurdefonctionsurlapositionTemp.UtilisezleboutonMpoursélectio

nnerl’unitédemesuredésirée.

3. Placezlapointedelasondedetempératuresurl’appareilencoursdetestoupointezcelle‐

cienl'airpourmesurerlatempératureambiante.

4. Lisezlamesuredetempératureaffichéesurl'écranLCD.



Fig.4‐9MESURESDETEMPÉRATURE



EX35x‐fr‐FR_V1.41/17

TestdecycledeserviceenHzet%

Hz et % sont disponibles sous les fonctions de courant C.A. ou tension C.A., vous pouvez

égalementdirectementlessélectionnerenchoisissantlapositionHz%dusélecteurdefonctions.

Reportez‐vous aux procédures de la tension C.A. ou du courant C.A. pour davantage

d'instructions.



Moderelatif

Cettefonctions'appliqueuniquementauxmodesTension,Courant,TempératureetCapacité.En

mode relatif, une mesure de référence peut être enregistrée, celle‐ci peut être utilisée pour

comparerlesmesuressuivantes.AppuyezsurleboutonRELpourenregistrerlamesureaffichée,

celle‐ci devient la mesure de référence. Le symbole s'affiche lorsque le mode Relatif est

activé. Les mesures suivantes seront donc automatiquement comparées à la mesure de

référence(Mesure affichée=Mesuredéduitedela mesure de référence). Appuyez à nouveau

surleboutonRELpourquitterlemodeRelatif;lesymboleRelatifdisparaît.

ModeMAX/MIN

Appuyez sur le bouton MAX MIN pour commencer l’enregistrement des valeurs maximum et

minimummesurées.L’indicateurMAXs’affiche.AppuyezsurleboutonMAXMINpourvisualiser

la valeur maximale, la valeur minimale et la valeur Max‐Min mesurées. Pressez et maintenez

enfoncéleboutonMAXMINpendant2secondespourquitter

lemode.LafonctionMaxMinest

disponiblepourlesmodesTension,Courant,RésistanceetTempérature.Lasélectionmanuelle

delaplagedemesuresestautomatiquementactivéesouscemode.

Remarqueliéeau%derapportcyclique:surcemètre,lesmesuresdurapportcyclique

concernentuniquementlatensionC.A.Lessignauxdemesuredoiventêtreégalàzéroet

doiventatteindre‐0,7Vsurlemètrepourcorrectementafficherlepourcentagederapport

cyclique.

La page charge ...

Extech Instruments EX350 Manuel utilisateur

Marque: Extech Instruments

Modèle: EX350

Catégorie: Mesure

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

EX355

Télécharger le PDF

rapport

Extech Instruments EX350 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Extech Instruments EX350 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents